FAST ENGLISH - the 'for' reduction: The #1 Secret You Need for Speaking English Fast

133,511 views ・ 2020-04-07

Rachel's English


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
What is the trick of native speakers that helps them speak so fast
0
0
4080
Bí quyết của người bản ngữ là gì giúp họ nói nhanh như vậy
00:04
but still be understood by other native speakers with no problem?
1
4080
3980
mà người bản ngữ khác vẫn hiểu mà không gặp vấn đề gì?
00:08
As a non-native speaker, can you learn reductions and sound more natural speaking English?
2
8060
5500
Là một người không phải là người bản ngữ, bạn có thể học cách rút gọn và nói tiếng Anh nghe tự nhiên hơn không?
00:13
Can you learn how to speak English fast while still being clear?
3
13560
2480
Bạn có thể học cách nói tiếng Anh nhanh mà vẫn rõ ràng không?
00:16
You bet! That means, absolutely.
4
16040
3780
Bạn đặt cược! Điều đó có nghĩa là, hoàn toàn.
00:19
Today we’re going to study up-close shots of the mouth while we study the ‘for’ reduction.
5
19820
5580
Hôm nay chúng ta sẽ nghiên cứu những bức ảnh cận cảnh về cái miệng trong khi chúng ta nghiên cứu về sự rút gọn từ 'for'.
00:25
This video has over 500 sentences so you can study how native speakers use this reduction
6
25400
5820
Video này có hơn 500 câu để bạn có thể học cách người bản ngữ sử dụng cách rút gọn này
00:31
to speak fast English, while sounding natural and clear.
7
31220
3620
để nói tiếng Anh nhanh, đồng thời phát âm tự nhiên và rõ ràng.
00:34
And I guarantee you’re going to be able to do it yourself.
8
34840
3420
Và tôi đảm bảo rằng bạn sẽ có thể tự mình làm được.
00:38
We’re going to break it down, we’re going to make it clear for you.
9
38260
3160
Chúng tôi sẽ phá vỡ nó, chúng tôi sẽ làm cho nó rõ ràng cho bạn.
00:41
And even if this is a concept that you know already all about,
10
41420
4080
Và ngay cả khi đây là một khái niệm mà bạn đã biết tất cả về nó, thì
00:45
being able to see it up close and in slow motion, in action, reveals so much.
11
45500
5360
việc có thể nhìn cận cảnh và chuyển động chậm, trong hành động, sẽ tiết lộ rất nhiều điều.
00:50
You’re going to get a lot better at it.
12
50860
2760
Bạn sẽ trở nên tốt hơn rất nhiều về nó.
00:53
And in working with these sentences, you’re really going to build towards that habit
13
53620
4080
Và khi làm việc với những câu này, bạn thực sự sẽ hình thành thói
00:57
of being able to do the reduction perfectly, without thinking about in conversation.
14
57700
5480
quen có thể rút gọn một cách hoàn hảo mà không cần suy nghĩ trong cuộc trò chuyện.
01:09
Let’ start.
15
69140
1160
Hãy bắt đầu.
01:10
A couple seconds on the basics. The words is F-O-R.
16
70300
3740
Một vài giây về những điều cơ bản. Các từ là F-O-R.
01:14
Fully pronounced, written in IPA with the AW as in LAW vowel,
17
74040
4540
Được phát âm đầy đủ, được viết bằng IPA với nguyên âm AW như trong nguyên âm LAW,
01:18
but that R does change the vowel. It’s not a pure AW vowel.
18
78580
4200
nhưng R đó thay đổi nguyên âm. Nó không phải là một nguyên âm AW thuần túy.
01:22
It’s fo-oo. Fooooooor.
19
82780
3820
Đó là fo-oo. Fooooooor.
01:26
But we’re not here to perfect the full pronunciation,
20
86600
4120
Nhưng chúng tôi không ở đây để hoàn thiện cách phát âm đầy đủ,
01:30
because this word is rarely fully pronounced.
21
90720
2540
bởi vì từ này hiếm khi được phát âm đầy đủ.
01:33
It’s almost always reduced.
22
93260
2380
Nó hầu như luôn luôn giảm.
01:35
In IPA that is written with the schwa.
23
95640
3020
Trong IPA được viết bằng schwa.
01:38
When schwa is followed by R, you don’t need to try to make a vowel at all.
24
98660
4060
Khi schwa được theo sau bởi R, bạn không cần phải cố gắng tạo ra một nguyên âm.
01:42
The R overpowers the schwa, so your word becomes fff-rrr. Frrr.
25
102720
6180
R áp đảo schwa, vì vậy từ của bạn trở thành fff-rrr. Frrr.
01:48
Said as quickly as you can. frrr.
26
108900
3280
Nói càng nhanh càng tốt. xin lỗi.
01:52
That’s a reduction.
27
112180
1740
Đó là một sự giảm bớt.
01:53
A reduction means a sound changes or is dropped.
28
113920
3260
Giảm có nghĩa là một âm thanh thay đổi hoặc bị loại bỏ.
01:57
It’s not FOR, it’s frr.
29
117180
3520
Nó không CHO, nó là frr.
02:00
Let’s look at this up close and in slow motion.
30
120700
3200
Hãy xem xét điều này cận cảnh và trong chuyển động chậm.
02:03
This is the phrase: It’s just for fun.
31
123900
3100
Đây là cụm từ: It’s just for fun.
02:07
Notice the T sound is dropped here because it comes between two consonants.
32
127000
4340
Chú ý âm T bị bỏ ở đây vì nó đứng giữa hai phụ âm.
02:11
It’s just for fun.
33
131340
2260
Nó chỉ cho vui.
02:13
It’s just for fun.
34
133600
1840
Nó chỉ cho vui.
02:15
This is something that you do not because you benefit from it in time or money or convenience, but pleasure.
35
135440
7280
Đây là điều bạn làm không phải vì bạn được lợi về thời gian, tiền bạc hay sự thuận tiện, mà vì niềm vui.
02:22
It’s just for fun.
36
142720
1600
Nó chỉ cho vui.
02:24
Let’s say you’re driving somewhere and you decide to take a way that’s longer because it’s prettier.
37
144320
5540
Giả sử bạn đang lái xe đi đâu đó và bạn quyết định chọn con đường dài hơn vì nó đẹp hơn.
02:29
We call that the scenic route.
38
149860
2180
Chúng tôi gọi đó là con đường danh lam thắng cảnh.
02:32
You could say, let’s take the scenic route, just for fun.
39
152040
4860
Bạn có thể nói, hãy đi theo con đường ngắm cảnh, chỉ để cho vui.
02:36
First, we’ll just watch the whole sentence. Here it is:
40
156900
5080
Đầu tiên, chúng ta sẽ chỉ xem toàn bộ câu. Đây là:
02:49
Now we’ll see that again, and we’ll break down ‘for’
41
169040
3740
Bây giờ chúng ta sẽ thấy điều đó một lần nữa, và chúng ta sẽ chia nhỏ chữ 'for'
02:54
Here we are in the position for the F.
42
174220
2220
Ở đây chúng ta đang ở vị trí của chữ F.
02:56
The bottom lip is pulled up a little so the inside is touching the bottom of the top front teeth.
43
176440
6060
Môi dưới được kéo lên một chút để phần bên trong chạm vào phần dưới cùng của mặt trước răng.
03:02
The top lip is lifted a little so it’s not touching the bottom lip.
44
182500
5260
Môi trên được nâng lên một chút để không chạm vào môi dưới.
03:07
The correct position for the F is not this: ffff.
45
187760
4120
Vị trí đúng của chữ F không phải là: ffff.
03:11
Don’t curl your lip in. It’s the inside of the lip, here, that touches here.
46
191880
6420
Đừng cong môi vào. Đó là phần bên trong của môi, ở đây, chạm vào đây.
03:18
Ffff. Ffff.
47
198300
2680
Ffff. Ffff.
03:20
See that? Very relaxed.
48
200980
2680
Thấy không? Rất thoải mái.
03:23
Now let’s watch the whole word FOR, pronounced ‘fer’.
49
203660
3680
Bây giờ chúng ta hãy xem toàn bộ từ FOR, phát âm là 'fer'.
03:28
Wow. That was fast, and this is even slowed down.
50
208240
3780
Ồ. Điều đó đã nhanh, và điều này thậm chí còn bị chậm lại.
03:32
Ferr. Ferr.
51
212020
1480
Ferr. Ferr.
03:33
Now we’re back into position for the F for the next word, fun.
52
213500
3900
Bây giờ chúng ta trở lại vị trí chữ F cho từ tiếp theo, vui vẻ.
03:37
Let’s watch just the word ‘for’ a few times
53
217400
3560
Hãy xem từ 'for' một vài lần
03:40
For
54
220960
2260
Để
03:43
Try that now. For.
55
223220
2760
thử điều đó ngay bây giờ. Vì.
03:45
Okay. Let’s finish the phrase.
56
225980
1840
Được chứ. Hãy kết thúc cụm từ.
03:47
For fun.
57
227820
2200
Cho vui.
03:50
for fun.
58
230020
1280
cho vui.
03:51
for fun.
59
231300
1380
cho vui.
03:52
‘For’ is much shorter than the stressed word ‘fun’.
60
232680
4400
'For' ngắn hơn nhiều so với từ 'fun' được nhấn mạnh.
03:57
Now, we don’t want to rush through our stressed words,
61
237080
2740
Bây giờ, chúng tôi không muốn lướt qua những từ được nhấn mạnh,
03:59
that would be fast English but unclear English.
62
239820
3040
đó sẽ là tiếng Anh nhanh nhưng tiếng Anh không rõ ràng.
04:02
So know your reductions, learn them, but don’t rush through everything.
63
242860
3900
Vì vậy, hãy biết mức giảm của bạn, tìm hiểu chúng, nhưng đừng vội vàng vượt qua mọi thứ.
04:06
Stressed syllables should still be long and have that up-down shape.
64
246760
4680
Các âm tiết được nhấn mạnh vẫn phải dài và có hình dạng từ trên xuống dưới.
04:11
For fun.
65
251440
2400
Cho vui.
04:13
For fun.
66
253840
1200
Cho vui.
04:15
Quick request: if you’re not subscribed to my channel,
67
255040
3500
Yêu cầu nhanh: nếu bạn chưa đăng ký kênh của tôi,
04:18
please click the subscribe button with notifications.
68
258540
3040
vui lòng nhấp vào nút đăng ký cùng với thông báo.
04:21
I make new videos on the English language every Tuesday.
69
261580
3440
Tôi tạo video mới bằng tiếng Anh vào thứ Ba hàng tuần.
04:25
Also, take a second to click that like button! It does help.
70
265020
3300
Ngoài ra, hãy dành một giây để nhấp vào nút thích đó! Nó có ích.
04:28
Ready? 1, 2, 3, click it!
71
268320
4800
Sẳn sàng? 1, 2, 3, nhấp vào nó!
04:33
Okay, now, do you have to use this ‘for’ reduction?
72
273120
3960
Được rồi, bây giờ, bạn có phải sử dụng giảm 'cho' này không?
04:37
If you want to sound natural, yes, you do.
73
277080
2600
Nếu bạn muốn âm thanh tự nhiên, vâng, bạn làm.
04:39
The alternative is this:
74
279680
1900
Giải pháp thay thế là:
04:41
Just FOR fun.
75
281580
1640
Chỉ để giải trí.
04:43
Just FOR fun.
76
283220
1800
CHỈ CHO vui.
04:45
A native speaker would never pronounce it that way,
77
285020
3420
Một người bản ngữ sẽ không bao giờ phát âm nó theo cách đó,
04:48
a fully pronounced 'for'.
78
288440
2060
một từ 'for' được phát âm đầy đủ.
04:50
Short and long, that contrast, is important in American English.
79
290500
3900
Ngắn và dài, sự tương phản đó, rất quan trọng trong tiếng Anh Mỹ.
04:54
So we need frr to have contrast.
80
294400
3120
Vì vậy, chúng ta cần frr để có độ tương phản.
04:57
Just for fun.
81
297520
1400
Chỉ để cho vui.
04:58
Just for fun.
82
298920
1660
Chỉ để cho vui.
05:00
Now let’s look at that up close again, but this time at regular pace.
83
300580
4840
Bây giờ chúng ta hãy xem xét kỹ điều đó một lần nữa, nhưng lần này với tốc độ đều đặn.
05:10
Now we’re going to isolate just the word ‘for’.
84
310180
3340
Bây giờ chúng ta sẽ tách riêng từ 'for'.
05:14
Ok, my mouth is in position for the F of ‘fer’.
85
314660
3500
Ok, miệng của tôi đang ở vị trí cho F của 'fer'.
05:18
Now, let’s play just that word.
86
318160
2000
Bây giờ, chúng ta hãy chơi từ đó.
05:20
For. Wow, that was fast.
87
320160
2620
Vì. Ồ nó rất nhanh.
05:22
Let’s see that three times.
88
322780
2100
Hãy xem điều đó ba lần.
05:27
Notice how we go right from F into R. There’s no jaw drop to make a vowel or anything like that.
89
327620
5540
Lưu ý cách chúng ta đi thẳng từ F sang R. Không có hàm rơi để tạo nguyên âm hoặc bất cứ thứ gì tương tự.
05:33
The mouth movement is minimal.
90
333160
2320
Chuyển động miệng là tối thiểu.
05:35
Let’s watch just that word in slow motion three times right now.
91
335480
4100
Bây giờ chúng ta hãy xem từ đó trong chuyển động chậm ba lần.
05:39
Notice how minimal the mouth movement is.
92
339580
3040
Lưu ý chuyển động của miệng là tối thiểu như thế nào.
05:45
Okay, let’s see ‘for fun’ at regular pace now.
93
345980
3840
Được rồi, bây giờ hãy xem 'cho vui' với tốc độ bình thường.
05:49
For fun.
94
349820
1200
Cho vui.
05:51
Fer, fer.
95
351020
1680
Fer, Fer.
05:52
The ‘for’ reduction. I love it.
96
352700
2360
Giảm 'cho'. Tôi thích nó.
05:55
Now we’ll look at the phrase: It’s for dinner. In slow motion.
97
355060
4500
Bây giờ chúng ta sẽ xem xét cụm từ: It’s for dinner. Trong chuyển động chậm.
06:03
Here is the position for F.
98
363820
2500
Đây là vị trí của F.
06:06
I’m starting the word ‘for’. Let’s hear it.
99
366320
3180
Tôi đang bắt đầu từ 'for'. Hãy cùng nghe nó.
06:10
Wow, that was fast.
100
370280
1960
Ồ nó rất nhanh.
06:12
I’m done with the R now, and my mouth is ready for the D in dinner.
101
372240
4580
Bây giờ tôi đã hoàn thành với chữ R và miệng tôi đã sẵn sàng cho chữ D trong bữa tối.
06:16
Let’s just hear that word FOR again.
102
376820
3200
Chúng ta hãy nghe từ CHO một lần nữa.
06:25
Let’s see the whole sentence one more time.
103
385000
3040
Hãy xem toàn bộ câu một lần nữa.
06:31
Let’ listen now at regular pace.
104
391060
2340
Hãy lắng nghe ngay bây giờ với tốc độ đều đặn.
06:33
You’ll see the full sentence, then just the word ‘for’ isolated.
105
393400
4580
Bạn sẽ thấy cả câu, sau đó chỉ có từ 'for' được tách ra.
06:41
It’s so fast, isn’t it? fr, fr, fr.
106
401320
3660
Thật là nhanh phải không nào? fr, fr, fr.
06:44
Try that with me now, try it a few times, fr.
107
404980
3100
Hãy thử điều đó với tôi ngay bây giờ, hãy thử nó một vài lần, fr.
06:48
You do it. For.
108
408080
2600
Bạn làm nó. Vì.
06:50
For dinner.
109
410680
1800
Cho bữa tối.
06:52
For dinner.
110
412480
1060
Cho bữa tối.
06:53
You do it.
111
413540
1500
Bạn làm nó.
06:55
For dinner.
112
415040
1760
Cho bữa tối.
06:56
Okay, now you get it.
113
416800
1460
Được rồi, bây giờ bạn nhận được nó.
06:58
It’s time to watch it, listen to it, practice it.
114
418260
3120
Đã đến lúc xem nó, nghe nó, thực hành nó.
07:01
We’re going to see over 500 sentences now.
115
421380
3160
Bây giờ chúng ta sẽ xem hơn 500 câu.
07:04
Knowing about it will not change the way you speak.
116
424540
2840
Biết về nó sẽ không thay đổi cách bạn nói.
07:07
Training and repetition is what will change the way you speak.
117
427380
3340
Đào tạo và lặp đi lặp lại là những gì sẽ thay đổi cách bạn nói.
07:10
If you’re ready to set aside time for this kind of work,
118
430720
2680
Nếu bạn sẵn sàng dành thời gian cho loại công việc này,
07:13
if you’re ready to change your accent, that’s exactly what we do in Rachel’s English Academy.
119
433400
5380
nếu bạn sẵn sàng thay đổi giọng nói của mình, thì đó chính xác là những gì chúng tôi làm tại Rachel’s English Academy.
07:18
It is the training ground for accent transformation,
120
438780
3400
Đó là nơi luyện tập để chuyển đổi giọng nói,
07:22
for understanding Americans, for feeling confident speaking.
121
442180
3400
để hiểu người Mỹ, để cảm thấy tự tin khi nói.
07:25
Check it out at RachelsEnglishAcademy.com
122
445580
3400
Hãy xem tại RachelsEnglishAcademy.com
07:28
Okay, now, here’s how the rest of the video will work.
123
448980
3080
Được rồi, bây giờ, đây là cách thực hiện phần còn lại của video.
07:32
You’ll see the sentence in slow motion four times,
124
452060
3100
Bạn sẽ thấy câu đó chuyển động chậm bốn lần,
07:35
try repeating out loud the fourth time.
125
455160
3680
hãy thử lặp lại thành tiếng lần thứ tư.
07:38
Then you’ll see the sentence at regular pace four times,
126
458840
3500
Sau đó, bạn sẽ thấy câu đó lặp lại với tốc độ đều đặn bốn lần,
07:42
again, the fourth time with the video, repeat out loud.
127
462340
4260
lần thứ tư với video, hãy lặp lại thành tiếng.
07:46
You know what, work on this every day this week.
128
466600
2800
Bạn biết gì không, làm việc này mỗi ngày trong tuần này.
07:49
Seven days in a row,
129
469400
1400
Bảy ngày liên tiếp,
07:50
then let me know in the comments what this kind of work has done for you.
130
470800
4080
sau đó cho tôi biết trong phần nhận xét loại công việc này đã giúp ích gì cho bạn.
35:40
Fantastic.
131
2140200
1420
Tuyệt vời.
35:41
I can tell you’re interested in reductions.
132
2141620
2480
Tôi có thể nói rằng bạn quan tâm đến việc giảm giá.
35:44
I recommend this video, which has some examples of reductions where we drop the H.
133
2144100
5320
Tôi khuyên bạn nên xem video này, video này có một số ví dụ về cách rút gọn khi chúng tôi bỏ chữ H.
35:49
I love this set of words.
134
2149420
2100
Tôi thích bộ từ này.
35:51
Please like and share this video and don’t forget to subscribe with notifications if you haven’t already.
135
2151520
5540
Hãy thích và chia sẻ video này và đừng quên đăng ký nhận thông báo nếu bạn chưa đăng ký.
35:57
I make new videos on the English language every Tuesday.
136
2157060
4020
Tôi tạo video mới bằng tiếng Anh vào thứ Ba hàng tuần.
36:01
That’s it and thanks so much for using Rachel's English.
137
2161080
4120
Vậy là xong và cảm ơn rất nhiều vì đã sử dụng tiếng Anh của Rachel.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7