FAST ENGLISH - the 'for' reduction: The #1 Secret You Need for Speaking English Fast
133,598 views ・ 2020-04-07
下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
What is the trick of native speakers that helps them speak so fast
0
0
4080
彼らがとても速く話すのを助ける
00:04
but still be understood by other native speakers with no problem?
1
4080
3980
が、それでも問題なく他のネイティブスピーカーによって理解されるのを助けるネイティブスピーカーのトリックは何ですか?
00:08
As a non-native speaker, can you learn reductions and sound more natural speaking English?
2
8060
5500
非ネイティブスピーカーとして、あなたは英語の削減を学び、より自然に話すことができますか?
00:13
Can you learn how to speak English fast while still being clear?
3
13560
2480
はっきりしながら英語を速く話す方法を学ぶことができますか?
00:16
You bet! That means, absolutely.
4
16040
3780
あなたは賭けます! つまり、絶対に。
00:19
Today we’re going to study up-close shots of the mouth while we study the ‘for’ reduction.
5
19820
5580
今日は、「for」リダクションを研究しながら、口のクローズアップショットを研究します
00:25
This video has over 500 sentences so you can study how native speakers use this reduction
6
25400
5820
。 このビデオには500を超える文が含まれているため、ネイティブスピーカーがこの削減を使用して
00:31
to speak fast English, while sounding natural and clear.
7
31220
3620
、自然で明瞭に聞こえながら、速い英語を話す方法を学ぶことができます。
00:34
And I guarantee you’re going to be able to do it yourself.
8
34840
3420
そして、私はあなたがそれを自分でできるようになることを保証します。
00:38
We’re going to break it down, we’re going to make it clear for you.
9
38260
3160
私たちはそれを分解するつもりです、私たちはあなたのためにそれを明らかにするつもりです。
00:41
And even if this is a concept that you know already all about,
10
41420
4080
そして、これがあなたがすでにすべて知っている概念であるとしても、
00:45
being able to see it up close and in slow motion, in action, reveals so much.
11
45500
5360
それを間近でスローモーションで、実際に見ることができることは、非常に多くのことを明らかにします。
00:50
You’re going to get a lot better at it.
12
50860
2760
あなたはそれでずっと良くなるでしょう。
00:53
And in working with these sentences, you’re really going to build towards that habit
13
53620
4080
そして、これらの文章を扱う
00:57
of being able to do the reduction perfectly, without thinking about in conversation.
14
57700
5480
ことで、会話で考えることなく、完全に削減を行うことができるという習慣に向けて実際に構築することになります。
01:09
Let’ start.
15
69140
1160
始めましょう。
01:10
A couple seconds on the basics. The words is F-O-R.
16
70300
3740
基本については数秒。 言葉はF-O-Rです。
01:14
Fully pronounced, written in IPA with the AW as in LAW vowel,
17
74040
4540
完全に発音され、LAW母音のようにAWを使用してIPAで記述されます
01:18
but that R does change the vowel. It’s not a pure AW vowel.
18
78580
4200
が、そのRは母音を変更します。 純粋なAW母音ではありません。
01:22
It’s fo-oo. Fooooooor.
19
82780
3820
それはfo-ooです。 Fooooooor。
01:26
But we’re not here to perfect the full pronunciation,
20
86600
4120
ただし、この単語が完全に発音されることはめったにないため、完全な発音を完成させるためにここにいるわけではありません
01:30
because this word is rarely fully pronounced.
21
90720
2540
。
01:33
It’s almost always reduced.
22
93260
2380
ほとんどの場合、削減されます。
01:35
In IPA that is written with the schwa.
23
95640
3020
シュワで書かれたIPAで。
01:38
When schwa is followed by R, you don’t need to try to make a vowel at all.
24
98660
4060
schwaの後にRが続く場合は、母音を作成する必要はまったくありません。
01:42
The R overpowers the schwa, so your word becomes fff-rrr. Frrr.
25
102720
6180
Rはschwaを圧倒するので、あなたの言葉はfff-rrrになります。 Frrr。
01:48
Said as quickly as you can. frrr.
26
108900
3280
できるだけ早く言った。 frrr。
01:52
That’s a reduction.
27
112180
1740
それは削減です。
01:53
A reduction means a sound changes or is dropped.
28
113920
3260
減少とは、音が変化するか、ドロップされることを意味します。
01:57
It’s not FOR, it’s frr.
29
117180
3520
それはFORではなく、frrです。
02:00
Let’s look at this up close and in slow motion.
30
120700
3200
これを間近でスローモーションで見てみましょう。
02:03
This is the phrase: It’s just for fun.
31
123900
3100
これはフレーズです:それはただの楽しみのためです。
02:07
Notice the T sound is dropped here because it comes between two consonants.
32
127000
4340
T音は、2つの子音の間にあるため、ここでドロップされていることに注意してください。
02:11
It’s just for fun.
33
131340
2260
ただの楽しみです。
02:13
It’s just for fun.
34
133600
1840
ただの楽しみです。
02:15
This is something that you do not because you benefit from it in time or money or convenience, but pleasure.
35
135440
7280
これは、時間、お金、または便利さの恩恵を受けるためではなく、喜びのために行うものです。
02:22
It’s just for fun.
36
142720
1600
ただの楽しみです。
02:24
Let’s say you’re driving somewhere and you decide to take a way that’s longer because it’s prettier.
37
144320
5540
あなたがどこかで運転していて、それがよりきれいであるためにもっと長い道を選ぶことに決めたとしましょう。
02:29
We call that the scenic route.
38
149860
2180
それを観光街道と呼んでいます。
02:32
You could say, let’s take the scenic route, just for fun.
39
152040
4860
楽しみのために、風光明媚なルートをたどりましょう。
02:36
First, we’ll just watch the whole sentence. Here it is:
40
156900
5080
まず、文全体を見ていきます。 ここにあります:
02:49
Now we’ll see that again, and we’ll break down ‘for’
41
169040
3740
今度はそれをもう一度見て、'のために分解します'
02:54
Here we are in the position for the F.
42
174220
2220
ここで私たちはFの位置にいます。
02:56
The bottom lip is pulled up a little so the inside is touching the bottom of the top front teeth.
43
176440
6060
下唇が少し引き上げられているので、内側が上部前面の下部に触れています 歯。
03:02
The top lip is lifted a little so it’s not touching the bottom lip.
44
182500
5260
上唇を少し持ち上げて、下唇に触れないようにします。
03:07
The correct position for the F is not this: ffff.
45
187760
4120
Fの正しい位置はこれではありません:ffff。
03:11
Don’t curl your lip in. It’s the inside of the lip, here, that touches here.
46
191880
6420
唇を丸めないでください。ここに触れるのは唇の内側です。
03:18
Ffff. Ffff.
47
198300
2680
Ffff。 Ffff。
03:20
See that? Very relaxed.
48
200980
2680
分かりますか? とてもリラックスしています。
03:23
Now let’s watch the whole word FOR, pronounced ‘fer’.
49
203660
3680
それでは、「fer」と発音されるFORという単語全体を見てみましょう。
03:28
Wow. That was fast, and this is even slowed down.
50
208240
3780
わお。 それは速かったし、これも遅くなった。
03:32
Ferr. Ferr.
51
212020
1480
フェール。 フェール。
03:33
Now we’re back into position for the F for the next word, fun.
52
213500
3900
これで、次の言葉、楽しいためにFの位置に戻ります。
03:37
Let’s watch just the word ‘for’ a few times
53
217400
3560
「for」という単語を数回見てみましょう
03:40
For
54
220960
2260
03:43
Try that now. For.
55
223220
2760
。今すぐ試してみてください。 にとって。
03:45
Okay. Let’s finish the phrase.
56
225980
1840
わかった。 フレーズを完成させましょう。
03:47
For fun.
57
227820
2200
楽しみのために。
03:50
for fun.
58
230020
1280
楽しみのために。
03:51
for fun.
59
231300
1380
楽しみのために。
03:52
‘For’ is much shorter than the stressed word ‘fun’.
60
232680
4400
「for」は、強調された「fun」という単語よりもはるかに短いです。
03:57
Now, we don’t want to rush through our stressed words,
61
237080
2740
さて、私たちは強調された言葉を急いで通り抜けたくありません。
03:59
that would be fast English but unclear English.
62
239820
3040
それは速い英語ですが、不明瞭な英語です。
04:02
So know your reductions, learn them, but don’t rush through everything.
63
242860
3900
だからあなたの削減を知って、それらを学びなさい、しかしすべてを急いで通り抜けないでください。
04:06
Stressed syllables should still be long and have that up-down shape.
64
246760
4680
強調された音節はまだ長く、上下の形をしている必要があります。
04:11
For fun.
65
251440
2400
楽しみのために。
04:13
For fun.
66
253840
1200
楽しみのために。
04:15
Quick request: if you’re not subscribed to my channel,
67
255040
3500
クイックリクエスト:私のチャンネルに登録していない場合は
04:18
please click the subscribe button with notifications.
68
258540
3040
、通知付きの[登録]ボタンをクリックしてください。
04:21
I make new videos on the English language every Tuesday.
69
261580
3440
私は毎週火曜日に英語で新しいビデオを作ります。
04:25
Also, take a second to click that like button! It does help.
70
265020
3300
また、そのようなボタンをクリックしてください! それは役に立ちます。
04:28
Ready? 1, 2, 3, click it!
71
268320
4800
準備? 1、2、3、クリックしてください!
04:33
Okay, now, do you have to use this ‘for’ reduction?
72
273120
3960
さて、今、あなたはこの「のための」削減を使用する必要がありますか?
04:37
If you want to sound natural, yes, you do.
73
277080
2600
自然に聞こえたいのなら、そうです。
04:39
The alternative is this:
74
279680
1900
代替案はこれです:
04:41
Just FOR fun.
75
281580
1640
ただ楽しみのために。
04:43
Just FOR fun.
76
283220
1800
ただ楽しみのために。
04:45
A native speaker would never pronounce it that way,
77
285020
3420
母国語話者はそれをそのように発音することは決してなく
04:48
a fully pronounced 'for'.
78
288440
2060
、完全に発音された'for'です。
04:50
Short and long, that contrast, is important in American English.
79
290500
3900
短いものと長いもの、その対照は、アメリカ英語では重要です。
04:54
So we need frr to have contrast.
80
294400
3120
したがって、コントラストを付けるにはfrrが必要です。
04:57
Just for fun.
81
297520
1400
ただ楽しみのために。
04:58
Just for fun.
82
298920
1660
ただ楽しみのために。
05:00
Now let’s look at that up close again, but this time at regular pace.
83
300580
4840
それでは、もう一度詳しく見てみましょう。ただし、今回は一定のペースで行います。
05:10
Now we’re going to isolate just the word ‘for’.
84
310180
3340
次に、「for」という単語だけを分離します。
05:14
Ok, my mouth is in position for the F of ‘fer’.
85
314660
3500
わかりました、私の口は「fer」のFの位置にあります。
05:18
Now, let’s play just that word.
86
318160
2000
それでは、その言葉だけを演奏してみましょう。
05:20
For. Wow, that was fast.
87
320160
2620
にとって。 うわー、それは速かった。
05:22
Let’s see that three times.
88
322780
2100
それを3回見てみましょう。
05:27
Notice how we go right from F into R. There’s no jaw drop to make a vowel or anything like that.
89
327620
5540
FからRへの移動方法に注目してください。母音などを作成するためのあごの落下はありません。
05:33
The mouth movement is minimal.
90
333160
2320
口の動きは最小限です。
05:35
Let’s watch just that word in slow motion three times right now.
91
335480
4100
今、その言葉だけをスローモーションで3回見てみましょう。
05:39
Notice how minimal the mouth movement is.
92
339580
3040
口の動きがいかに最小限であるかに注目してください。
05:45
Okay, let’s see ‘for fun’ at regular pace now.
93
345980
3840
さて、今、定期的なペースで「楽しみのために」見てみましょう。
05:49
For fun.
94
349820
1200
楽しみのために。
05:51
Fer, fer.
95
351020
1680
ファー、ファー。
05:52
The ‘for’ reduction. I love it.
96
352700
2360
「for」削減。 大好きです。
05:55
Now we’ll look at the phrase: It’s for dinner. In slow motion.
97
355060
4500
次に、「夕食用です」というフレーズを見てみましょう。 スローモーションで。
06:03
Here is the position for F.
98
363820
2500
これがFの位置です。
06:06
I’m starting the word ‘for’. Let’s hear it.
99
366320
3180
私は「for」という言葉を始めています。 聞いてみましょう。
06:10
Wow, that was fast.
100
370280
1960
うわー、それは速かった。
06:12
I’m done with the R now, and my mouth is ready for the D in dinner.
101
372240
4580
これでRは終了し、夕食のDの準備が整いました。
06:16
Let’s just hear that word FOR again.
102
376820
3200
その言葉をもう一度聞いてみましょう。
06:25
Let’s see the whole sentence one more time.
103
385000
3040
文全体をもう一度見てみましょう。
06:31
Let’ listen now at regular pace.
104
391060
2340
今、定期的に聞いてみましょう。
06:33
You’ll see the full sentence, then just the word ‘for’ isolated.
105
393400
4580
全文が表示された後、「for」という単語だけが分離されます。
06:41
It’s so fast, isn’t it? fr, fr, fr.
106
401320
3660
とても速いですよね? fr、fr、fr。
06:44
Try that with me now, try it a few times, fr.
107
404980
3100
今私と一緒にそれを試してみてください、fr、それを数回試してください。
06:48
You do it. For.
108
408080
2600
あなたはそれを行う。 にとって。
06:50
For dinner.
109
410680
1800
夕食に。
06:52
For dinner.
110
412480
1060
夕食に。
06:53
You do it.
111
413540
1500
あなたはそれを行う。
06:55
For dinner.
112
415040
1760
夕食に。
06:56
Okay, now you get it.
113
416800
1460
さて、今あなたはそれを手に入れます。
06:58
It’s time to watch it, listen to it, practice it.
114
418260
3120
それを見て、聞いて、練習する時が来ました。
07:01
We’re going to see over 500 sentences now.
115
421380
3160
今から500以上の文章が表示されます。
07:04
Knowing about it will not change the way you speak.
116
424540
2840
それについて知っていても、話し方は変わりません。
07:07
Training and repetition is what will change the way you speak.
117
427380
3340
訓練と繰り返しはあなたの話し方を変えるものです。
07:10
If you’re ready to set aside time for this kind of work,
118
430720
2680
この種の仕事のための時間を確保する準備ができて
07:13
if you’re ready to change your accent, that’s exactly what we do in Rachel’s English Academy.
119
433400
5380
いる場合、アクセントを変更する準備ができている場合、それはまさにレイチェルのイングリッシュアカデミーで行っていることです。
07:18
It is the training ground for accent transformation,
120
438780
3400
アクセント変換、
07:22
for understanding Americans, for feeling confident speaking.
121
442180
3400
アメリカ人の理解、自信を持って話すためのトレーニングの場です。
07:25
Check it out at RachelsEnglishAcademy.com
122
445580
3400
RachelsEnglishAcademy.comでチェックしてください。
07:28
Okay, now, here’s how the rest of the video will work.
123
448980
3080
さて、ビデオの残りの部分がどのように機能するかを次に示します。
07:32
You’ll see the sentence in slow motion four times,
124
452060
3100
スローモーションで4回文が表示されます。4回目は、
07:35
try repeating out loud the fourth time.
125
455160
3680
大声で繰り返してみてください。
07:38
Then you’ll see the sentence at regular pace four times,
126
458840
3500
次に、文章が一定のペースで4回表示されます。
07:42
again, the fourth time with the video, repeat out loud.
127
462340
4260
また、4回目の動画では、大声で繰り返します。
07:46
You know what, work on this every day this week.
128
466600
2800
あなたは何を知っていますか、今週毎日これに取り組んでください。
07:49
Seven days in a row,
129
469400
1400
7日続けて
07:50
then let me know in the comments what this kind of work has done for you.
130
470800
4080
、この種の作業があなたのために何をしたかをコメントで知らせてください。
35:40
Fantastic.
131
2140200
1420
素晴らしい。
35:41
I can tell you’re interested in reductions.
132
2141620
2480
削減に関心があると言えます。
35:44
I recommend this video, which has some examples of reductions where we drop the H.
133
2144100
5320
私はこのビデオをお勧めします。これには、Hを削除する削減の例がいくつか
35:49
I love this set of words.
134
2149420
2100
あります。この一連の単語が大好きです。
35:51
Please like and share this video and don’t forget to subscribe with notifications if you haven’t already.
135
2151520
5540
この動画を気に入って共有してください。まだ通知を受け取っていない場合は、通知を購読することを忘れないでください。
35:57
I make new videos on the English language every Tuesday.
136
2157060
4020
私は毎週火曜日に英語で新しいビデオを作ります。
36:01
That’s it and thanks so much for using Rachel's English.
137
2161080
4120
それだけです。レイチェルの英語をご利用いただき、誠にありがとうございます。
New videos
Original video on YouTube.com
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。