FAST ENGLISH - the 'for' reduction: The #1 Secret You Need for Speaking English Fast

What is the trick of native speakers that helps them speak so fast

Quelle est l'astuce des locuteurs natifs qui les aide à parler si

but still be understood by other native speakers with no problem?

vite tout en étant compris sans problème par d'autres locuteurs natifs ?

As a non-native speaker, can you learn reductions and sound more natural speaking English?

En tant que locuteur non natif, pouvez-vous apprendre les réductions et parler un anglais plus naturel ?

Can you learn how to speak English fast while still being clear?

Pouvez-vous apprendre à parler anglais rapidement tout en étant clair ?

You bet! That means, absolutely.

Tu paries! Cela signifie, absolument.

Today we’re going to study up-close shots of the mouth while we study the ‘for’ reduction.

Aujourd'hui, nous allons étudier des plans rapprochés de la bouche pendant que nous étudions la réduction "pour".

This video has over 500 sentences so you can study how native speakers use this reduction

Cette vidéo contient plus de 500 phrases afin que vous puissiez étudier comment les locuteurs natifs utilisent cette réduction

to speak fast English, while sounding natural and clear.

pour parler un anglais rapide, tout en ayant un son naturel et clair.

And I guarantee you’re going to be able to do it yourself.

Et je vous garantis que vous allez pouvoir le faire vous-même.

We’re going to break it down, we’re going to make it clear for you.

Nous allons le décomposer, nous allons le clarifier pour vous.

And even if this is a concept that you know already all about,

Et même si c'est un concept que vous connaissez déjà, le

being able to see it up close and in slow motion, in action, reveals so much.

voir de près et au ralenti, en action, en dit long.

You’re going to get a lot better at it.

Vous allez vous améliorer beaucoup.

And in working with these sentences, you’re really going to build towards that habit

Et en travaillant avec ces phrases, vous allez vraiment développer cette habitude

of being able to do the reduction perfectly, without thinking about in conversation.

d'être capable de faire la réduction parfaitement, sans y penser dans la conversation.

Let’ start.

Commençons.

A couple seconds on the basics. The words is F-O-R.

Quelques secondes sur les bases. Les mots sont F-O-R.

Fully pronounced, written in IPA with the AW as in LAW vowel,

Entièrement prononcé, écrit en IPA avec la voyelle AW comme dans la voyelle LAW,

but that R does change the vowel. It’s not a pure AW vowel.

mais ce R change la voyelle. Ce n'est pas une pure voyelle AW.

It’s fo-oo. Fooooooor.

C'est fo-oo. Foooooor.

But we’re not here to perfect the full pronunciation,

Mais nous ne sommes pas là pour perfectionner la prononciation complète,

because this word is rarely fully pronounced.

car ce mot est rarement entièrement prononcé.

It’s almost always reduced.

Il est presque toujours réduit.

In IPA that is written with the schwa.

Dans IPA, cela s'écrit avec le schwa.

When schwa is followed by R, you don’t need to try to make a vowel at all.

Lorsque schwa est suivi de R, vous n'avez pas du tout besoin d'essayer de faire une voyelle.

The R overpowers the schwa, so your word becomes fff-rrr. Frrr.

Le R domine le schwa, donc votre mot devient fff-rrr. Frrr.

Said as quickly as you can. frrr.

Dit aussi vite que possible. frrr.

That’s a reduction.

C'est une réduction.

A reduction means a sound changes or is dropped.

Une réduction signifie qu'un son change ou est supprimé.

It’s not FOR, it’s frr.

Ce n'est pas POUR, c'est frr.

Let’s look at this up close and in slow motion.

Regardons cela de près et au ralenti.

This is the phrase: It’s just for fun.

C'est la phrase: C'est juste pour le plaisir.

Notice the T sound is dropped here because it comes between two consonants.

Notez que le son T est supprimé ici car il se situe entre deux consonnes.

It’s just for fun.

C'est juste pour s'amuser.

It’s just for fun.

C'est juste pour s'amuser.

This is something that you do not because you benefit from it in time or money or convenience, but pleasure.

C'est quelque chose que vous ne faites pas parce que vous en bénéficiez en temps, en argent ou en commodité, mais pour le plaisir.

It’s just for fun.

C'est juste pour s'amuser.

Let’s say you’re driving somewhere and you decide to take a way that’s longer because it’s prettier.

Disons que vous conduisez quelque part et que vous décidez de prendre un chemin plus long parce que c'est plus joli.

We call that the scenic route.

Nous appelons cela la route panoramique.

You could say, let’s take the scenic route, just for fun.

Vous pourriez dire, prenons la route panoramique, juste pour le plaisir.

First, we’ll just watch the whole sentence. Here it is:

Tout d'abord, nous allons regarder toute la phrase. Le voici :

Now we’ll see that again, and we’ll break down ‘for’

Maintenant, nous allons revoir cela, et nous allons décomposer "pour"

Here we are in the position for the F.

Ici, nous sommes dans la position pour le F.

The bottom lip is pulled up a little so the inside is touching the bottom of the top front teeth.

La lèvre inférieure est légèrement relevée de sorte que l'intérieur touche le bas du devant supérieur dents.

The top lip is lifted a little so it’s not touching the bottom lip.

La lèvre supérieure est légèrement relevée pour ne pas toucher la lèvre inférieure.

The correct position for the F is not this: ffff.

La position correcte pour le F n'est pas celle-ci : ffff.

Don’t curl your lip in. It’s the inside of the lip, here, that touches here.

Ne courbez pas votre lèvre vers l'intérieur. C'est l'intérieur de la lèvre, ici, qui touche ici.

Ffff. Ffff.

Ffff. Ffff.

See that? Very relaxed.

Regarde ça? Très relaxé.

Now let’s watch the whole word FOR, pronounced ‘fer’.

Voyons maintenant tout le mot POUR, prononcé « fer ».

Wow. That was fast, and this is even slowed down.

Ouah. C'était rapide, et c'est même ralenti.

Ferr. Ferr.

Ferr. Ferr.

Now we’re back into position for the F for the next word, fun.

Maintenant, nous sommes de retour en position pour le F pour le mot suivant, fun.

Let’s watch just the word ‘for’ a few times

Regardons juste le mot « pour » quelques fois

For

pour

Try that now. For.

essayer maintenant. Pour.

Okay. Let’s finish the phrase.

D'accord. Finissons la phrase.

For fun.

Pour s'amuser.

for fun.

pour s'amuser.

for fun.

pour s'amuser.

‘For’ is much shorter than the stressed word ‘fun’.

« Pour » est beaucoup plus court que le mot accentué « fun ».

Now, we don’t want to rush through our stressed words,

Maintenant, nous ne voulons pas nous précipiter dans nos mots accentués,

that would be fast English but unclear English.

ce serait un anglais rapide mais un anglais peu clair.

So know your reductions, learn them, but don’t rush through everything.

Alors, connaissez vos réductions, apprenez-les, mais ne vous précipitez pas sur tout.

Stressed syllables should still be long and have that up-down shape.

Les syllabes accentuées doivent toujours être longues et avoir cette forme de haut en bas.

For fun.

Pour s'amuser.

For fun.

Pour s'amuser.

Quick request: if you’re not subscribed to my channel,

Demande rapide : si vous n'êtes pas abonné à ma chaîne,

please click the subscribe button with notifications.

veuillez cliquer sur le bouton d'abonnement avec les notifications.

I make new videos on the English language every Tuesday.

Je fais de nouvelles vidéos sur la langue anglaise tous les mardis.

Also, take a second to click that like button! It does help.

Aussi, prenez une seconde pour cliquer sur ce bouton J'aime ! Cela aide.

Ready? 1, 2, 3, click it!

Prêt? 1, 2, 3, cliquez dessus !

Okay, now, do you have to use this ‘for’ reduction?

D'accord, maintenant, devez-vous utiliser cette réduction "pour" ?

If you want to sound natural, yes, you do.

Si vous voulez un son naturel, oui, vous le faites.

The alternative is this:

L'alternative est la suivante :

Just FOR fun.

Juste POUR le plaisir.

Just FOR fun.

Juste pour le fun.

A native speaker would never pronounce it that way,

Un locuteur natif ne le prononcerait jamais de cette façon,

a fully pronounced 'for'.

un « pour » pleinement prononcé.

Short and long, that contrast, is important in American English.

Court et long, ce contraste est important en anglais américain.

So we need frr to have contrast.

Nous avons donc besoin de frr pour avoir du contraste.

Just for fun.

Juste pour le fun.

Just for fun.

Juste pour le fun.

Now let’s look at that up close again, but this time at regular pace.

Maintenant, regardons cela de plus près, mais cette fois à un rythme régulier.

Now we’re going to isolate just the word ‘for’.

Maintenant, nous allons isoler uniquement le mot "pour".

Ok, my mouth is in position for the F of ‘fer’.

Ok, ma bouche est en position pour le F de 'fer'.

Now, let’s play just that word.

Maintenant, jouons juste ce mot.

For. Wow, that was fast.

Pour. Wow, c'était rapide.

Let’s see that three times.

Voyons cela trois fois.

Notice how we go right from F into R. There’s no jaw drop to make a vowel or anything like that.

Remarquez comment nous allons directement de F à R. Il n'y a pas de mâchoire pour faire une voyelle ou quelque chose comme ça.

The mouth movement is minimal.

Le mouvement de la bouche est minime.

Let’s watch just that word in slow motion three times right now.

Regardons juste ce mot au ralenti trois fois en ce moment.

Notice how minimal the mouth movement is.

Remarquez à quel point le mouvement de la bouche est minime.

Okay, let’s see ‘for fun’ at regular pace now.

D'accord, voyons "pour le plaisir" à un rythme régulier maintenant.

For fun.

Pour s'amuser.

Fer, fer.

Fer, fer.

The ‘for’ reduction. I love it.

La réduction "pour". Je l'aime.

Now we’ll look at the phrase: It’s for dinner. In slow motion.

Maintenant, nous allons regarder la phrase : C'est pour le dîner. Au ralenti.

Here is the position for F.

Voici la position de F.

I’m starting the word ‘for’. Let’s hear it.

Je commence le mot « pour ». Écoutons ça.

Wow, that was fast.

Wow, c'était rapide.

I’m done with the R now, and my mouth is ready for the D in dinner.

J'en ai fini avec le R maintenant, et ma bouche est prête pour le D au dîner.

Let’s just hear that word FOR again.

Écoutons à nouveau ce mot POUR.

Let’s see the whole sentence one more time.

Voyons la phrase entière une fois de plus.

Let’ listen now at regular pace.

Écoutons maintenant à un rythme régulier.

You’ll see the full sentence, then just the word ‘for’ isolated.

Vous verrez la phrase complète, puis juste le mot "pour" isolé.

It’s so fast, isn’t it? fr, fr, fr.

C'est tellement rapide, n'est-ce pas ? fr, fr, fr.

Try that with me now, try it a few times, fr.

Essayez ça avec moi maintenant, essayez-le plusieurs fois, fr.

You do it. For.

Tu le fais. Pour.

For dinner.

Pour dîner.

For dinner.

Pour dîner.

You do it.

Tu le fais.

For dinner.

Pour dîner.

Okay, now you get it.

D'accord, maintenant vous l'avez compris.

It’s time to watch it, listen to it, practice it.

Il est temps de le regarder, de l'écouter, de le pratiquer.

We’re going to see over 500 sentences now.

Nous allons voir plus de 500 phrases maintenant.

Knowing about it will not change the way you speak.

Le savoir ne changera pas votre façon de parler.

Training and repetition is what will change the way you speak.

L'entraînement et la répétition sont ce qui va changer votre façon de parler.

If you’re ready to set aside time for this kind of work,

Si vous êtes prêt à réserver du temps pour ce genre de travail,

if you’re ready to change your accent, that’s exactly what we do in Rachel’s English Academy.

si vous êtes prêt à changer d'accent, c'est exactement ce que nous faisons à la Rachel's English Academy.

It is the training ground for accent transformation,

C'est le terrain d'entraînement pour la transformation de l'accent,

for understanding Americans, for feeling confident speaking.

pour comprendre les Américains, pour parler avec confiance.

Check it out at RachelsEnglishAcademy.com

Découvrez-le sur RachelsEnglishAcademy.com

Okay, now, here’s how the rest of the video will work.

Bon, maintenant, voici comment le reste de la vidéo fonctionnera.

You’ll see the sentence in slow motion four times,

Vous verrez la phrase au ralenti quatre fois,

try repeating out loud the fourth time.

essayez de répéter à haute voix la quatrième fois.

Then you’ll see the sentence at regular pace four times,

Ensuite, vous verrez la phrase à un rythme régulier quatre fois,

again, the fourth time with the video, repeat out loud.

encore une fois, la quatrième fois avec la vidéo, répétez à haute voix.

You know what, work on this every day this week.

Vous savez quoi, travaillez dessus tous les jours cette semaine.

Seven days in a row,

Sept jours de suite,

then let me know in the comments what this kind of work has done for you.

alors faites-moi savoir dans les commentaires ce que ce genre de travail a fait pour vous.

Fantastic.

Fantastique.

I can tell you’re interested in reductions.

Je peux dire que vous êtes intéressé par les réductions.

I recommend this video, which has some examples of reductions where we drop the H.

Je recommande cette vidéo, qui présente quelques exemples de réductions où l'on laisse tomber le H.

I love this set of words.

J'adore cet ensemble de mots.

Please like and share this video and don’t forget to subscribe with notifications if you haven’t already.

Veuillez aimer et partager cette vidéo et n'oubliez pas de vous abonner aux notifications si vous ne l'avez pas déjà fait.

I make new videos on the English language every Tuesday.

Je fais de nouvelles vidéos sur la langue anglaise tous les mardis.

That’s it and thanks so much for using Rachel's English.

C'est tout et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel.