FAST ENGLISH - the 'for' reduction: The #1 Secret You Need for Speaking English Fast

What is the trick of native speakers that helps them speak so fast

Qual è il trucco dei madrelingua che li aiuta a parlare così velocemente

but still be understood by other native speakers with no problem?

ma a farsi comunque capire da altri madrelingua senza problemi?

As a non-native speaker, can you learn reductions and sound more natural speaking English?

In quanto non madrelingua, puoi imparare le riduzioni e suonare un inglese più naturale?

Can you learn how to speak English fast while still being clear?

Puoi imparare a parlare inglese velocemente pur essendo chiaro?

You bet! That means, absolutely.

Scommetti! Ciò significa assolutamente.

Today we’re going to study up-close shots of the mouth while we study the ‘for’ reduction.

Oggi studieremo inquadrature ravvicinate della bocca mentre studiamo la riduzione del "per".

This video has over 500 sentences so you can study how native speakers use this reduction

Questo video ha oltre 500 frasi in modo da poter studiare come i madrelingua usano questa riduzione

to speak fast English, while sounding natural and clear.

per parlare un inglese veloce, pur suonando naturale e chiaro.

And I guarantee you’re going to be able to do it yourself.

E ti garantisco che sarai in grado di farlo da solo. Lo

We’re going to break it down, we’re going to make it clear for you.

analizzeremo, lo chiariremo per te.

And even if this is a concept that you know already all about,

E anche se questo è un concetto di cui sai già tutto,

being able to see it up close and in slow motion, in action, reveals so much.

poterlo vedere da vicino e al rallentatore, in azione, rivela tanto.

You’re going to get a lot better at it.

Diventerai molto più bravo.

And in working with these sentences, you’re really going to build towards that habit

E lavorando con queste frasi, svilupperai davvero l'abitudine

of being able to do the reduction perfectly, without thinking about in conversation.

di essere in grado di eseguire perfettamente la riduzione, senza pensarci durante la conversazione.

Let’ start.

Cominciamo.

A couple seconds on the basics. The words is F-O-R.

Un paio di secondi sulle basi. Le parole sono F-O-R.

Fully pronounced, written in IPA with the AW as in LAW vowel,

Completamente pronunciato, scritto in IPA con la AW come nella vocale LAW,

but that R does change the vowel. It’s not a pure AW vowel.

ma quella R cambia la vocale. Non è una vocale AW pura.

It’s fo-oo. Fooooooor.

È fo-oo. Fooooooooo.

But we’re not here to perfect the full pronunciation,

Ma non siamo qui per perfezionare la pronuncia completa,

because this word is rarely fully pronounced.

perché questa parola è raramente pronunciata completamente.

It’s almost always reduced.

È quasi sempre ridotto.

In IPA that is written with the schwa.

In IPA che si scrive con lo schwa.

When schwa is followed by R, you don’t need to try to make a vowel at all.

Quando schwa è seguito da R, non è necessario provare a fare una vocale.

The R overpowers the schwa, so your word becomes fff-rrr. Frrr.

La R prevale sullo schwa, quindi la tua parola diventa fff-rrr. Frrr.

Said as quickly as you can. frrr.

Detto il più velocemente possibile. frrr.

That’s a reduction.

Questa è una riduzione.

A reduction means a sound changes or is dropped.

Una riduzione significa che un suono cambia o viene eliminato.

It’s not FOR, it’s frr.

Non è PER, è frr.

Let’s look at this up close and in slow motion.

Diamo un'occhiata a questo da vicino e al rallentatore.

This is the phrase: It’s just for fun.

Questa è la frase: è solo per divertimento.

Notice the T sound is dropped here because it comes between two consonants.

Notare che il suono della T è caduto qui perché si trova tra due consonanti.

It’s just for fun.

È solo per divertimento.

It’s just for fun.

È solo per divertimento.

This is something that you do not because you benefit from it in time or money or convenience, but pleasure.

Questo è qualcosa che non fai perché ne trai beneficio in tempo, denaro o convenienza, ma piacere.

It’s just for fun.

È solo per divertimento.

Let’s say you’re driving somewhere and you decide to take a way that’s longer because it’s prettier.

Diciamo che stai guidando da qualche parte e decidi di prendere una strada più lunga perché è più bella. La

We call that the scenic route.

chiamiamo la strada panoramica.

You could say, let’s take the scenic route, just for fun.

Potresti dire, prendiamo la strada panoramica, solo per divertimento.

First, we’ll just watch the whole sentence. Here it is:

Innanzitutto, guarderemo l'intera frase. Eccolo:

Now we’ll see that again, and we’ll break down ‘for’

ora lo vedremo di nuovo, e scomporremo "per".

Here we are in the position for the F.

Qui siamo nella posizione per il F.

The bottom lip is pulled up a little so the inside is touching the bottom of the top front teeth.

Il labbro inferiore è sollevato un po' in modo che l'interno tocchi la parte inferiore della parte anteriore superiore denti.

The top lip is lifted a little so it’s not touching the bottom lip.

Il labbro superiore è leggermente sollevato in modo che non tocchi il labbro inferiore.

The correct position for the F is not this: ffff.

La posizione corretta per la F non è questa: ffff.

Don’t curl your lip in. It’s the inside of the lip, here, that touches here.

Non arricciare il labbro. È l'interno del labbro, qui, che tocca qui.

Ffff. Ffff.

Ffff. Ffff.

See that? Very relaxed.

Guarda quello? Molto rilassato.

Now let’s watch the whole word FOR, pronounced ‘fer’.

Ora osserviamo l'intera parola FOR, pronunciata 'fer'.

Wow. That was fast, and this is even slowed down.

Oh. È stato veloce e questo è persino rallentato.

Ferr. Ferr.

Ferr. Ferr.

Now we’re back into position for the F for the next word, fun.

Ora siamo di nuovo in posizione per la F per la parola successiva, divertente.

Let’s watch just the word ‘for’ a few times

Osserviamo solo la parola "per" un paio di volte

For

Per

Try that now. For.

Provalo ora. Per.

Okay. Let’s finish the phrase.

Va bene. Finiamo la frase.

For fun.

Per divertimento.

for fun.

per divertimento.

for fun.

per divertimento.

‘For’ is much shorter than the stressed word ‘fun’.

"For" è molto più breve della parola accentata "fun".

Now, we don’t want to rush through our stressed words,

Ora, non vogliamo affrettarci con le nostre parole accentate,

that would be fast English but unclear English.

che sarebbero un inglese veloce ma un inglese poco chiaro.

So know your reductions, learn them, but don’t rush through everything.

Quindi conosci le tue riduzioni, imparale, ma non correre attraverso tutto. Le

Stressed syllables should still be long and have that up-down shape.

sillabe accentate dovrebbero essere ancora lunghe e avere quella forma dall'alto verso il basso.

For fun.

Per divertimento.

For fun.

Per divertimento.

Quick request: if you’re not subscribed to my channel,

Richiesta rapida: se non sei iscritto al mio canale, fai

please click the subscribe button with notifications.

clic sul pulsante Iscriviti con le notifiche.

I make new videos on the English language every Tuesday.

Faccio nuovi video sulla lingua inglese ogni martedì.

Also, take a second to click that like button! It does help.

Inoltre, prenditi un secondo per fare clic sul pulsante Mi piace! Aiuta.

Ready? 1, 2, 3, click it!

Pronto? 1, 2, 3, clicca!

Okay, now, do you have to use this ‘for’ reduction?

Ok, ora, devi usare questa riduzione "per"?

If you want to sound natural, yes, you do.

Se vuoi sembrare naturale, sì, lo fai.

The alternative is this:

L'alternativa è questa:

Just FOR fun.

solo PER divertimento.

Just FOR fun.

Solo per divertimento.

A native speaker would never pronounce it that way,

Un madrelingua non lo pronuncerebbe mai in quel modo,

a fully pronounced 'for'.

un "for" completamente pronunciato.

Short and long, that contrast, is important in American English.

Breve e lungo, questo contrasto, è importante nell'inglese americano.

So we need frr to have contrast.

Quindi abbiamo bisogno di frr per avere contrasto.

Just for fun.

Solo per divertimento.

Just for fun.

Solo per divertimento.

Now let’s look at that up close again, but this time at regular pace.

Ora diamo un'occhiata di nuovo da vicino, ma questa volta a un ritmo regolare.

Now we’re going to isolate just the word ‘for’.

Ora isoleremo solo la parola "per".

Ok, my mouth is in position for the F of ‘fer’.

Ok, la mia bocca è in posizione per la F di "fer".

Now, let’s play just that word.

Ora, giochiamo solo quella parola.

For. Wow, that was fast.

Per. Wow, è stato veloce.

Let’s see that three times.

Vediamolo tre volte.

Notice how we go right from F into R. There’s no jaw drop to make a vowel or anything like that.

Nota come andiamo direttamente da F a R. Non c'è caduta della mascella per fare una vocale o qualcosa del genere.

The mouth movement is minimal.

Il movimento della bocca è minimo.

Let’s watch just that word in slow motion three times right now.

Guardiamo solo quella parola al rallentatore tre volte in questo momento.

Notice how minimal the mouth movement is.

Nota quanto sia minimo il movimento della bocca.

Okay, let’s see ‘for fun’ at regular pace now.

Ok, vediamo "per divertimento" a ritmo regolare ora.

For fun.

Per divertimento.

Fer, fer.

Fer, fer.

The ‘for’ reduction. I love it.

La riduzione "a favore". Lo adoro.

Now we’ll look at the phrase: It’s for dinner. In slow motion.

Ora esamineremo la frase: è per cena. Al rallentatore.

Here is the position for F.

Ecco la posizione per F.

I’m starting the word ‘for’. Let’s hear it.

Sto iniziando la parola "per". Sentiamo.

Wow, that was fast.

Wow, è stato veloce.

I’m done with the R now, and my mouth is ready for the D in dinner.

Ho finito con la R ora e la mia bocca è pronta per la D a cena.

Let’s just hear that word FOR again.

Ascoltiamo di nuovo quella parola FOR.

Let’s see the whole sentence one more time.

Rivediamo l'intera frase ancora una volta.

Let’ listen now at regular pace.

Ascoltiamo ora a ritmo regolare.

You’ll see the full sentence, then just the word ‘for’ isolated.

Vedrai la frase completa, quindi solo la parola "per" isolata.

It’s so fast, isn’t it? fr, fr, fr.

È così veloce, vero? fr, fr, fr.

Try that with me now, try it a few times, fr.

Provalo con me ora, provalo un paio di volte, fr.

You do it. For.

Lo fai. Per.

For dinner.

Per cena.

For dinner.

Per cena. Lo

You do it.

fai.

For dinner.

Per cena.

Okay, now you get it.

Ok, ora hai capito.

It’s time to watch it, listen to it, practice it.

È tempo di guardarlo, ascoltarlo, praticarlo.

We’re going to see over 500 sentences now.

Ora vedremo oltre 500 frasi.

Knowing about it will not change the way you speak.

Saperlo non cambierà il modo in cui parli.

Training and repetition is what will change the way you speak.

L'allenamento e la ripetizione sono ciò che cambierà il modo in cui parli.

If you’re ready to set aside time for this kind of work,

Se sei pronto a dedicare del tempo a questo tipo di lavoro,

if you’re ready to change your accent, that’s exactly what we do in Rachel’s English Academy.

se sei pronto a cambiare il tuo accento, è esattamente quello che facciamo alla Rachel's English Academy.

It is the training ground for accent transformation,

È il campo di allenamento per la trasformazione dell'accento,

for understanding Americans, for feeling confident speaking.

per capire gli americani, per sentirsi sicuri nel parlare.

Check it out at RachelsEnglishAcademy.com

Dai un'occhiata a RachelsEnglishAcademy.com

Okay, now, here’s how the rest of the video will work.

Ok, ora, ecco come funzionerà il resto del video.

You’ll see the sentence in slow motion four times,

Vedrai la frase al rallentatore quattro volte,

try repeating out loud the fourth time.

prova a ripeterla ad alta voce la quarta volta.

Then you’ll see the sentence at regular pace four times,

Quindi vedrai la frase a ritmo regolare quattro volte,

again, the fourth time with the video, repeat out loud.

ancora una volta, la quarta volta con il video, ripeti ad alta voce.

You know what, work on this every day this week.

Sai cosa, lavoraci ogni giorno questa settimana.

Seven days in a row,

Sette giorni di fila,

then let me know in the comments what this kind of work has done for you.

poi fammi sapere nei commenti cosa ha fatto per te questo tipo di lavoro.

Fantastic.

Fantastico.

I can tell you’re interested in reductions.

Posso dire che sei interessato alle riduzioni.

I recommend this video, which has some examples of reductions where we drop the H.

Raccomando questo video, che ha alcuni esempi di riduzioni in cui lasciamo cadere la H.

I love this set of words.

Adoro questo insieme di parole.

Please like and share this video and don’t forget to subscribe with notifications if you haven’t already.

Metti mi piace e condividi questo video e non dimenticare di iscriverti con le notifiche se non l'hai già fatto.

I make new videos on the English language every Tuesday.

Faccio nuovi video sulla lingua inglese ogni martedì.

That’s it and thanks so much for using Rachel's English.

Questo è tutto e grazie mille per aver usato l'inglese di Rachel.