The I'M GONNA Reduction -- American English Pronunciation

In this American English pronunciation video,

في هذا الفيديو الخاص بنطق الإنجليزية الأمريكية ،

I’m going to answer someone’s question about reducing “I’m gonna”.

سأجيب على سؤال أحدهم حول تقليل عبارة "سأفعل".

Hiroya says that’s he’s noticed people saying, instead of “I’m gonna”, “I’m’onna”.

يقول هيرويا إنه لاحظ أن الناس يقولون ، بدلاً من "سأفعل" ، "سأفعل".

You’re exactly right.

أنت محق تمامًا.

We do reduce “I’m gonna,”

نحن بالفعل نختزل عبارة "أنا ذاهب" ،

which is already a reduction of “I am going to,” to “I’muna”.

والتي هي بالفعل اختزال لـ "أنا ذاهب إلى" ، إلى "أنا أنا".

Basically, dropping the G sound.

في الأساس ، إسقاط صوت G.

We don’t do it with any other subject except I.

نحن لا نفعل ذلك مع أي موضوع آخر باستثناء أنا.

Not you, not he, not she, just I.

ليس أنت ، وليس هو ، وليس هي ، أنا فقط

I’muna.

.

We’ll even reduce it further,

سنقوم بتقليله أكثر ،

dropping the AI diphthong and starting with the M consonant: Muna.

بإسقاط ذكاء الذكاء الاصطناعي ونبدأ بالحرف الساكن: منى.

There are certain phrases that are so familiar to us,

هناك بعض العبارات المألوفة لدينا ،

that we use so often, that we just feel free to reduce them like crazy.

والتي نستخدمها كثيرًا ، ولا نشعر بالحرية في تقليلها كالمجانين.

This is one of those phrases.

هذه واحدة من تلك العبارات.

“I am going to”, “Muna.” Do you have to do it this way? No.

"أنا ذاهب" ، "منى". هل عليك أن تفعل ذلك بهذه الطريقة؟ لا. إن

Reducing it to “I’m gonna” is already a great reduction

تقليصها إلى "سأفعل" هو بالفعل تخفيض كبير

that will smooth out your speech.

من شأنه أن يخفف من حدة حديثك.

But if you have good ears and you listen for it,

ولكن إذا كانت لديك آذان جيدة واستمعت إليها ،

you’ll probably notice Americans doing this, just like Hiroya did.

فربما تلاحظ أن الأمريكيين يفعلون ذلك ، تمامًا كما فعل هيرويا. دعونا

Let’s practice it: muna, muna.

نمارسها: منى ، منى.

Lips start closed for the M sound, mm.

تبدأ الشفاه مغلقة عند سماع صوت M ، مم.

Then I drop the jaw a little bit, everything is relaxed, mu-, mu-.

ثم أسقط الفك قليلاً ، كل شيء مريح ، mu- ، mu-.

Then you can leave the jaw where it is, dropped a bit, relaxed,

ثم يمكنك ترك الفك حيث هو ، وإسقاطه قليلاً ، والاسترخاء ،

and just flap the tongue against the roof of the mouth

وفقط رفرف اللسان على سقف الفم

for the N, muna, then right back down again for the schwa.

من أجل N ، muna ، ثم العودة لأسفل مرة أخرى من أجل schwa.

Muna, muna.

منى منى.

I can tell you right now, the thing you probably need to work

أستطيع أن أخبرك الآن ، الشيء الذي ربما تحتاج إلى العمل عليه

on the most is making your second syllable ultra short.

أكثر من غيره هو جعل المقطع الثاني قصيرًا للغاية.

Muna, uh, uh, uh, muna.

منى أه أه منى.

It should sound like a two-syllable word with stress on the first syllable.

يجب أن يبدو وكأنه كلمة من مقطعين مع التشديد على المقطع الأول.

Muna.

منى.

DA-da.

DA-da.

Muna.

منى.

Let’s look at some example sentences.

دعونا نلقي نظرة على بعض أمثلة الجمل.

Muna see her later.

منى تراها لاحقا.

Muna try that next.

منى جرب ذلك بعد ذلك.

M’be a little late.

سأتأخر قليلا.

Okay, that one I reduced even more.

حسنًا ، لقد خفضت ذلك أكثر.

I just said ‘muh’, ‘muh-be’.

قلت للتو "موه" ، "موه".

Muh-be a little late, muh-be, muh-be.

Muh-be a little late، muh-be، muh-be.

Yep, you’ll hear this reduction too.

نعم ، ستسمع هذا التخفيض أيضًا.

Muna graduate next year.

منى تتخرج العام المقبل.

Muna check.

تحقق منى.

Okay, I’m going to just improvise here for a second.

حسنًا ، سأرتجل هنا لثانية.

I’m going to try that, I’m going to try that.

سأحاول ذلك ، سأحاول ذلك.

I’m going to transfer the files when we’re done.

سأقوم بنقل الملفات عندما ننتهي.

So we have the reduction “I am going to”

لذلك لدينا تخفيض "أنا ذاهب إلى"

to “I’m gonna”, and sometimes, we’ll reduce it even more.

إلى "سأقوم" ، وفي بعض الأحيان ، سنقوم بتقليله أكثر.

I hope this has helped you understand what you hear.

آمل أن يكون هذا قد ساعدك على فهم ما تسمعه.

Americans can get pretty crazy with their reductions.

يمكن للأمريكيين أن يصابوا بالجنون مع تخفيضاتهم.

If there’s a word or phrase you’d like help pronouncing,

إذا كانت هناك كلمة أو عبارة تريد المساعدة في نطقها ،

please put it in the comments below.

فيرجى وضعها في التعليقات أدناه.

Don’t forget to sign up for my mailing list by clicking here

لا تنس الاشتراك في القائمة البريدية الخاصة بي من خلال النقر هنا

or in the description below to keep up with all of my latest videos – it’s free.

أو في الوصف أدناه لمواكبة أحدث مقاطع الفيديو الخاصة بي - إنها مجانية.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

هذا كل ما في الأمر ، شكرًا جزيلاً على استخدام لغة راشيل الإنجليزية.