The I'M GONNA Reduction -- American English Pronunciation

234,747 views ・ 2015-04-14

Rachel's English


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
In this American English pronunciation video,
0
127
2889
Bu Amerikan İngilizcesi telaffuz videosunda,
00:03
I’m going to answer someone’s question about reducing “I’m gonna”.
1
3016
4244
birinin "I'mwill" ifadesini azaltmakla ilgili sorusuna cevap vereceğim.
00:13
Hiroya says that’s he’s noticed people saying, instead of “I’m gonna”, “I’m’onna”.
2
13855
6835
Hiroya, insanların "Yapacağım" yerine "Yapacağım" dediğini fark ettiğini söylüyor.
00:20
You’re exactly right.
3
20690
1726
Kesinlikle haklısın.
00:22
We do reduce “I’m gonna,”
4
22441
2059
"Yapacağım"ı
00:24
which is already a reduction of “I am going to,” to “I’muna”.
5
24500
5748
zaten "I gidiyorum"un indirgemesi olan "I'muna"ya indirgiyoruz.
00:30
Basically, dropping the G sound.
6
30248
2845
Temel olarak, G sesini düşürmek.
00:33
We don’t do it with any other subject except I.
7
33093
3305
Ben dışında başka bir konuyla yapmıyoruz.
00:36
Not you, not he, not she, just I.
8
36398
4679
Ne sen, ne o, ne o, sadece ben. Ben
00:41
I’muna.
9
41077
1249
muna.
00:42
We’ll even reduce it further,
10
42326
2086
Hatta
00:44
dropping the AI diphthong and starting with the M consonant: Muna.
11
44412
5771
AI ikili ünlüsünü bırakarak ve M ünsüz: Muna ile başlayarak daha da azaltacağız.
00:50
There are certain phrases that are so familiar to us,
12
50183
3530
Bize o kadar tanıdık gelen, o
00:53
that we use so often, that we just feel free to reduce them like crazy.
13
53713
5283
kadar sık ​​kullandığımız bazı ifadeler var ki, onları deli gibi azaltmakta özgür hissediyoruz.
00:58
This is one of those phrases.
14
58996
2079
Bu da o deyimlerden biri.
01:01
“I am going to”, “Muna.” Do you have to do it this way? No.
15
61100
6417
“Gidiyorum”, “Muna.” Bu şekilde yapmak zorunda mısın? Hayır.
01:07
Reducing it to “I’m gonna” is already a great reduction
16
67517
3831
Bunu "Yapacağım"a indirgemek zaten konuşmanızı yumuşatacak harika bir azaltmadır
01:11
that will smooth out your speech.
17
71348
2038
.
01:13
But if you have good ears and you listen for it,
18
73411
3288
Ama kulaklarınız sağlamsa ve kulak verirseniz,
01:16
you’ll probably notice Americans doing this, just like Hiroya did.
19
76699
5062
muhtemelen Amerikalıların da tıpkı Hiroya gibi bunu yaptığını fark edeceksiniz. Hadi
01:21
Let’s practice it: muna, muna.
20
81786
3542
pratik yapalım: muna, muna. M sesi
01:25
Lips start closed for the M sound, mm.
21
85328
3188
için dudaklar kapalı başlar , mm.
01:28
Then I drop the jaw a little bit, everything is relaxed, mu-, mu-.
22
88516
5481
Sonra çeneyi biraz düşürürüm, her şey gevşer, mu-, mu-.
01:33
Then you can leave the jaw where it is, dropped a bit, relaxed,
23
93997
4598
Sonra çeneyi olduğu yerde bırakabilir , biraz indirebilir, rahatlayabilir
01:38
and just flap the tongue against the roof of the mouth
24
98595
2584
ve dili
01:41
for the N, muna, then right back down again for the schwa.
25
101179
5417
N, muna için ağzın çatısına doğru çırpabilirsin, sonra schwa için tekrar aşağı indirebilirsin.
01:46
Muna, muna.
26
106621
2686
Muna, muna.
01:49
I can tell you right now, the thing you probably need to work
27
109307
3329
Şu anda size söyleyebilirim ki, muhtemelen üzerinde en çok çalışmanız gereken şey,
01:52
on the most is making your second syllable ultra short.
28
112636
4471
ikinci heceyi çok kısa yapmaktır.
01:57
Muna, uh, uh, uh, muna.
29
117107
3254
Muna, uh, uh, uh, muna.
02:00
It should sound like a two-syllable word with stress on the first syllable.
30
120361
4198
İlk hecede stres olan iki heceli bir kelime gibi görünmelidir.
02:04
Muna.
31
124559
1842
Muna.
02:06
DA-da.
32
126401
1234
DA-da.
02:07
Muna.
33
127635
1408
Muna.
02:09
Let’s look at some example sentences.
34
129043
2659
Bazı örnek cümlelere bakalım.
02:11
Muna see her later.
35
131702
1885
Muna onu sonra görür.
02:13
Muna try that next.
36
133612
2006
Muna sonra onu dene.
02:15
M’be a little late.
37
135618
2007
Biraz geciktim.
02:17
Okay, that one I reduced even more.
38
137625
3037
Tamam, bunu daha da azalttım.
02:20
I just said ‘muh’, ‘muh-be’.
39
140662
2807
Ben sadece 'muh', 'muh-be' dedim.
02:23
Muh-be a little late, muh-be, muh-be.
40
143469
3632
Muh-be biraz geç, muh-be, muh-be.
02:27
Yep, you’ll hear this reduction too.
41
147101
3079
Evet, bu azalmayı siz de duyacaksınız.
02:30
Muna graduate next year.
42
150180
2043
Muna seneye mezun olur.
02:32
Muna check.
43
152223
1386
Muna kontrolü.
02:44
Okay, I’m going to just improvise here for a second.
44
164602
2722
Tamam, burada bir saniyeliğine doğaçlama yapacağım.
02:47
I’m going to try that, I’m going to try that.
45
167349
2776
Bunu deneyeceğim, bunu deneyeceğim.
02:50
I’m going to transfer the files when we’re done.
46
170125
2605
İşimiz bitince dosyaları aktaracağım.
02:52
So we have the reduction “I am going to”
47
172730
2667
Yani "Yapacağım" ifadesini
02:55
to “I’m gonna”, and sometimes, we’ll reduce it even more.
48
175397
3985
"Yapacağım"a indirgiyoruz ve bazen bunu daha da azaltacağız.
02:59
I hope this has helped you understand what you hear.
49
179407
3275
Umarım bu, duyduklarınızı anlamanıza yardımcı olmuştur .
03:02
Americans can get pretty crazy with their reductions.
50
182707
4187
Amerikalılar indirimleriyle oldukça çılgına dönebilirler. Telaffuzunda yardım istediğiniz
03:06
If there’s a word or phrase you’d like help pronouncing,
51
186919
3547
bir kelime veya kelime öbeği varsa ,
03:10
please put it in the comments below.
52
190491
2280
lütfen aşağıdaki yorumlara yazın. En son videolarımdan haberdar olmak için
03:12
Don’t forget to sign up for my mailing list by clicking here
53
192771
3278
burayı veya aşağıdaki açıklamayı tıklayarak e-posta listeme kaydolmayı unutmayın
03:16
or in the description below to keep up with all of my latest videos – it’s free.
54
196049
5774
- ücretsizdir. Hepsi
03:21
That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.
55
201848
4786
bu kadar ve Rachel'ın İngilizcesini kullandığınız için çok teşekkürler.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7