The I'M GONNA Reduction -- American English Pronunciation

235,534 views ・ 2015-04-14

Rachel's English


下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。

00:00
In this American English pronunciation video,
0
127
2889
このアメリカ英語の 発音ビデオでは、
00:03
I’m going to answer someone’s question about reducing “I’m gonna”.
1
3016
4244
「I’mgonna」を減らすことについての誰かの質問に答えます。
00:13
Hiroya says that’s he’s noticed people saying, instead of “I’m gonna”, “I’m’onna”.
2
13855
6835
ヒロヤは 、「私は」の代わりに「私は」と言う人々に気づいたと言います。
00:20
You’re exactly right.
3
20690
1726
あなたは正確に正しいです。
00:22
We do reduce “I’m gonna,”
4
22441
2059
00:24
which is already a reduction of “I am going to,” to “I’muna”.
5
24500
5748
すでに 「I'mgoingto」から「I’muna」に縮小されている「I’mgonna」を縮小します。
00:30
Basically, dropping the G sound.
6
30248
2845
基本的にはG音を落とします。
00:33
We don’t do it with any other subject except I.
7
33093
3305
私以外の主題ではそれをしません 。
00:36
Not you, not he, not she, just I.
8
36398
4679
あなたではなく、彼ではなく、彼女ではなく、私だけです。私は
00:41
I’muna.
9
41077
1249
ムナです。
00:42
We’ll even reduce it further,
10
42326
2086
00:44
dropping the AI diphthong and starting with the M consonant: Muna.
11
44412
5771
AI二重母音を削除 し、M子音であるMunaから始めて、さらに削減します。
00:50
There are certain phrases that are so familiar to us,
12
50183
3530
私たちによく知られている特定のフレーズがあり、私たちは
00:53
that we use so often, that we just feel free to reduce them like crazy.
13
53713
5283
頻繁に使用するので、 狂ったようにそれらを自由に減らすことができます。
00:58
This is one of those phrases.
14
58996
2079
これはそれらのフレーズの1つです。
01:01
“I am going to”, “Muna.” Do you have to do it this way? No.
15
61100
6417
「行く」、「ムナ」 あなた はそれをこのようにしなければなりませんか? いいえ。
01:07
Reducing it to “I’m gonna” is already a great reduction
16
67517
3831
「I’m gonna」に減らすこと は
01:11
that will smooth out your speech.
17
71348
2038
、スピーチをスムーズにする大きな削減です。
01:13
But if you have good ears and you listen for it,
18
73411
3288
しかし、耳が良くて 耳を傾ければ、
01:16
you’ll probably notice Americans doing this, just like Hiroya did.
19
76699
5062
ヒロヤと同じようにアメリカ人がこれをやっていることに気付くでしょう。
01:21
Let’s practice it: muna, muna.
20
81786
3542
練習しましょう:ムナ、ムナ。
01:25
Lips start closed for the M sound, mm.
21
85328
3188
M音、mmのために唇が閉じ始めます。
01:28
Then I drop the jaw a little bit, everything is relaxed, mu-, mu-.
22
88516
5481
それから私は顎を少し落とします、 すべてがリラックスしています、mu-、mu-。
01:33
Then you can leave the jaw where it is, dropped a bit, relaxed,
23
93997
4598
次に、あごを そのままにして、少し落とし、リラックス
01:38
and just flap the tongue against the roof of the mouth
24
98595
2584
01:41
for the N, muna, then right back down again for the schwa.
25
101179
5417
して、N、ムナの場合は舌を口蓋に向けて羽ばたき、次に シュワの場合は再び下に戻します。
01:46
Muna, muna.
26
106621
2686
ムナ、ムナ。
01:49
I can tell you right now, the thing you probably need to work
27
109307
3329
私は今あなたに言うことができます、 あなたがおそらく
01:52
on the most is making your second syllable ultra short.
28
112636
4471
最も取り組む必要があるのはあなたの 2番目の音節を超短くすることです。
01:57
Muna, uh, uh, uh, muna.
29
117107
3254
ムナ、ええと、ええと、ええと、ムナ。
02:00
It should sound like a two-syllable word with stress on the first syllable.
30
120361
4198
最初の音節に強勢がある2音節の単語のように聞こえるはず です。
02:04
Muna.
31
124559
1842
ムナ。
02:06
DA-da.
32
126401
1234
DA-da。
02:07
Muna.
33
127635
1408
ムナ。
02:09
Let’s look at some example sentences.
34
129043
2659
いくつかの例文を見てみましょう。
02:11
Muna see her later.
35
131702
1885
ムナは後で彼女に会います。
02:13
Muna try that next.
36
133612
2006
ムナは次にそれを試してみてください。
02:15
M’be a little late.
37
135618
2007
少し遅れます。
02:17
Okay, that one I reduced even more.
38
137625
3037
さて、それは私がさらに減らしたものです。
02:20
I just said ‘muh’, ‘muh-be’.
39
140662
2807
「muh」、「muh-be」と言いました。
02:23
Muh-be a little late, muh-be, muh-be.
40
143469
3632
Muh-少し遅れて、muh-be、muh-be。
02:27
Yep, you’ll hear this reduction too.
41
147101
3079
はい、この削減も聞こえます。
02:30
Muna graduate next year.
42
150180
2043
ムナは来年卒業します。
02:32
Muna check.
43
152223
1386
ムナチェック。
02:44
Okay, I’m going to just improvise here for a second.
44
164602
2722
さて、ここでちょっと 即興します。
02:47
I’m going to try that, I’m going to try that.
45
167349
2776
私はそれを試してみるつもりです、 私はそれを試してみるつもりです。
02:50
I’m going to transfer the files when we’re done.
46
170125
2605
完了したらファイルを転送します。
02:52
So we have the reduction “I am going to”
47
172730
2667
そのため、 「私は行く」から「私は行く
02:55
to “I’m gonna”, and sometimes, we’ll reduce it even more.
48
175397
3985
」への削減があり、場合によって はさらに削減することもあります。
02:59
I hope this has helped you understand what you hear.
49
179407
3275
これが あなたが聞いていることを理解するのに役立つことを願っています。
03:02
Americans can get pretty crazy with their reductions.
50
182707
4187
アメリカ人は 彼らの削減でかなり夢中になることができます。 発音を助けたい
03:06
If there’s a word or phrase you’d like help pronouncing,
51
186919
3547
単語やフレーズがある場合
03:10
please put it in the comments below.
52
190491
2280
は、下のコメントに記入してください。 ここをクリックするか、以下の説明をクリック
03:12
Don’t forget to sign up for my mailing list by clicking here
53
192771
3278
して、私のメーリングリストにサインアップすることを忘れないでください
03:16
or in the description below to keep up with all of my latest videos – it’s free.
54
196049
5774
。最新のビデオはすべて無料です。
03:21
That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.
55
201848
4786
それだけ です。レイチェルの英語をご利用いただきありがとうございます。
このウェブサイトについて

このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7