The I'M GONNA Reduction -- American English Pronunciation

228,623 views ・ 2015-04-14

Rachel's English


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
In this American English pronunciation video,
0
127
2889
Trong video phát âm tiếng Anh Mỹ này ,
00:03
I’m going to answer someone’s question about reducing “I’m gonna”.
1
3016
4244
tôi sẽ trả lời câu hỏi của ai đó về việc rút gọn “I’m going”.
00:13
Hiroya says that’s he’s noticed people saying, instead of “I’m gonna”, “I’m’onna”.
2
13855
6835
Hiroya nói rằng anh ấy để ý thấy mọi người nói, thay vì “I'm going”, “I’m'onna”.
00:20
You’re exactly right.
3
20690
1726
Bạn hoàn toàn đúng.
00:22
We do reduce “I’m gonna,”
4
22441
2059
Chúng ta rút gọn “I’m going to”,
00:24
which is already a reduction of “I am going to,” to “I’muna”.
5
24500
5748
nghĩa là rút gọn “I am going to,” thành “I'muna”.
00:30
Basically, dropping the G sound.
6
30248
2845
Về cơ bản, bỏ âm G.
00:33
We don’t do it with any other subject except I.
7
33093
3305
Chúng tôi không làm điều đó với bất kỳ chủ đề nào khác ngoại trừ I.
00:36
Not you, not he, not she, just I.
8
36398
4679
Not you, not he, not she, just I.
00:41
I’muna.
9
41077
1249
I'muna.
00:42
We’ll even reduce it further,
10
42326
2086
Chúng tôi thậm chí sẽ giảm nó hơn nữa,
00:44
dropping the AI diphthong and starting with the M consonant: Muna.
11
44412
5771
loại bỏ nguyên âm đôi AI và bắt đầu bằng phụ âm M: Muna.
00:50
There are certain phrases that are so familiar to us,
12
50183
3530
Có một số cụm từ đã quá quen thuộc với chúng ta,
00:53
that we use so often, that we just feel free to reduce them like crazy.
13
53713
5283
chúng ta sử dụng thường xuyên đến mức chúng ta cảm thấy thoải mái khi giảm bớt chúng một cách điên cuồng.
00:58
This is one of those phrases.
14
58996
2079
Đây là một trong những cụm từ đó.
01:01
“I am going to”, “Muna.” Do you have to do it this way? No.
15
61100
6417
“Tôi sẽ đến”, “Muna.” Bạn có phải làm theo cách này không? Không.
01:07
Reducing it to “I’m gonna” is already a great reduction
16
67517
3831
Giảm nó thành “Tôi sẽ” đã là một sự giảm thiểu tuyệt vời
01:11
that will smooth out your speech.
17
71348
2038
giúp bài phát biểu của bạn trở nên trôi chảy.
01:13
But if you have good ears and you listen for it,
18
73411
3288
Nhưng nếu bạn có đôi tai thính và lắng nghe,
01:16
you’ll probably notice Americans doing this, just like Hiroya did.
19
76699
5062
có lẽ bạn sẽ nhận thấy người Mỹ làm điều này, giống như Hiroya đã làm.
01:21
Let’s practice it: muna, muna.
20
81786
3542
Hãy thực hành nó: muna, muna.
01:25
Lips start closed for the M sound, mm.
21
85328
3188
Môi bắt đầu khép lại cho âm M, mm.
01:28
Then I drop the jaw a little bit, everything is relaxed, mu-, mu-.
22
88516
5481
Sau đó, tôi thả hàm xuống một chút, mọi thứ đều thoải mái, mu-, mu-.
01:33
Then you can leave the jaw where it is, dropped a bit, relaxed,
23
93997
4598
Sau đó, bạn có thể để hàm ở nguyên vị trí cũ , hạ xuống một chút, thư giãn
01:38
and just flap the tongue against the roof of the mouth
24
98595
2584
và chỉ cần đập lưỡi vào vòm miệng
01:41
for the N, muna, then right back down again for the schwa.
25
101179
5417
để tạo âm N, muna, sau đó hạ xuống ngay một lần nữa để tạo âm schwa.
01:46
Muna, muna.
26
106621
2686
Muna, Muna.
01:49
I can tell you right now, the thing you probably need to work
27
109307
3329
Tôi có thể nói với bạn ngay bây giờ, điều mà bạn có thể cần phải làm
01:52
on the most is making your second syllable ultra short.
28
112636
4471
nhiều nhất là làm cho âm tiết thứ hai của bạn trở nên cực ngắn.
01:57
Muna, uh, uh, uh, muna.
29
117107
3254
Muna, uh, uh, uh, muna.
02:00
It should sound like a two-syllable word with stress on the first syllable.
30
120361
4198
Nó sẽ giống như một từ có hai âm tiết với trọng âm ở âm tiết đầu tiên.
02:04
Muna.
31
124559
1842
Muna.
02:06
DA-da.
32
126401
1234
DA-da.
02:07
Muna.
33
127635
1408
Muna.
02:09
Let’s look at some example sentences.
34
129043
2659
Hãy xem xét một số câu ví dụ.
02:11
Muna see her later.
35
131702
1885
Muna gặp cô ấy sau.
02:13
Muna try that next.
36
133612
2006
Muna hãy thử điều đó tiếp theo.
02:15
M’be a little late.
37
135618
2007
Tôi đến muộn một chút.
02:17
Okay, that one I reduced even more.
38
137625
3037
Được rồi, cái đó tôi giảm nhiều hơn nữa.
02:20
I just said ‘muh’, ‘muh-be’.
39
140662
2807
Tôi chỉ nói 'muh', 'muh-be'.
02:23
Muh-be a little late, muh-be, muh-be.
40
143469
3632
Muh-be muộn một chút, muh-be, muh-be.
02:27
Yep, you’ll hear this reduction too.
41
147101
3079
Đúng, bạn cũng sẽ nghe thấy mức giảm này.
02:30
Muna graduate next year.
42
150180
2043
Muna tốt nghiệp vào năm tới.
02:32
Muna check.
43
152223
1386
Mun kiểm tra.
02:44
Okay, I’m going to just improvise here for a second.
44
164602
2722
Được rồi, tôi sẽ chỉ ứng biến ở đây trong một giây.
02:47
I’m going to try that, I’m going to try that.
45
167349
2776
Tôi sẽ thử điều đó, tôi sẽ thử điều đó.
02:50
I’m going to transfer the files when we’re done.
46
170125
2605
Tôi sẽ chuyển các tập tin khi chúng ta hoàn thành.
02:52
So we have the reduction “I am going to”
47
172730
2667
Vì vậy, chúng tôi đã rút gọn "Tôi sẽ"
02:55
to “I’m gonna”, and sometimes, we’ll reduce it even more.
48
175397
3985
thành "Tôi sẽ", và đôi khi, chúng tôi sẽ giảm nó nhiều hơn nữa.
02:59
I hope this has helped you understand what you hear.
49
179407
3275
Tôi hy vọng điều này đã giúp bạn hiểu những gì bạn nghe.
03:02
Americans can get pretty crazy with their reductions.
50
182707
4187
Người Mỹ có thể trở nên khá điên rồ với việc cắt giảm của họ.
03:06
If there’s a word or phrase you’d like help pronouncing,
51
186919
3547
Nếu có một từ hoặc cụm từ bạn muốn giúp phát âm,
03:10
please put it in the comments below.
52
190491
2280
vui lòng đặt nó trong phần bình luận bên dưới.
03:12
Don’t forget to sign up for my mailing list by clicking here
53
192771
3278
Đừng quên đăng ký danh sách gửi thư của tôi bằng cách nhấp vào đây
03:16
or in the description below to keep up with all of my latest videos – it’s free.
54
196049
5774
hoặc trong phần mô tả bên dưới để cập nhật tất cả các video mới nhất của tôi - hoàn toàn miễn phí.
03:21
That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.
55
201848
4786
Vậy đó, và cảm ơn rất nhiều vì đã sử dụng Rachel’s English.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7