English Conversation Study in COLORADO - American English

In this American English pronunciation video, you’re going to come with me and my parents

في فيديو نطق الإنجليزية الأمريكية ، ستأتي معي ومع والدي

to Colorado. You’ll get to see some of the natural beauty of this state, and study American

إلى كولورادو. سترى بعض الجمال الطبيعي لهذه الولاية ، وتدرس

English pronunciation in real life.

نطق اللغة الإنجليزية الأمريكية في الحياة الواقعية.

Today’s topics: How to pronounce ‘river’, gorge, the noun and the verb, the idioms ‘to

موضوعات اليوم: كيف تنطق "نهر" ، الخانق ، الاسم والفعل ، التعبيرات الاصطلاحية "

keep your eyes peeled’ and ‘keep an eye out’. Also, the pronunciation of ‘moose’

للحفاظ على عينيك مقشرتين" و " ترقب". أيضا ، نطق "موس"

and ‘elk’.

و "إلك".

>> One neat feature of Colorado is the Colorado river. Now, it might not look like too much

>> إحدى السمات الأنيقة لكولورادو هي نهر كولورادو. الآن ، قد لا يبدو الأمر كثيرًا

here, but this is the river that carved out the Grand Canyon in Arizona.

هنا ، لكن هذا هو النهر الذي نحت جراند كانيون في أريزونا.

I was lucky enough to visit the Grand Canyon on my Epic Road Trip Across America this summer.

كنت محظوظًا بما يكفي لزيارة جراند كانيون في رحلة الطريق الملحمية عبر أمريكا هذا الصيف.

>> The word ‘river’ is a two-syllable word with stress on the first syllable. DA-da.

>> كلمة "نهر" هي كلمة مكونة من مقطعين مع التأكيد على المقطع الأول. DA-da.

River. It begins with an R consonant. When the R comes at the beginning of a word, the

نهر. يبدأ بحرف R ساكن. عندما يأتي حرف R في بداية الكلمة ، فإن

lips to make a tight circle for that, rr, and the tongue is pulled back. For me, the

الشفاه تصنع دائرة ضيقة لذلك ، rr ، ويتم سحب اللسان للخلف. بالنسبة لي ،

middle part is touching the roof of the mouth about here, rr, the tip isn’t touching anything.

الجزء الأوسط يلمس سقف الفم هنا ، rr ، الطرف لا يلمس أي شيء.

Then we have the IH vowel, so the jaw will drop just a bit and the tongue will come forward.

ثم لدينا حرف العلة IH ، لذلك سينخفض ​​الفك قليلاً وسيتقدم اللسان.

Riv-.

Riv-.

>> Then for the V, the bottom lip will come up and make contact with the bottom of the

>> ثم بالنسبة إلى V ، ستظهر الشفة السفلية وتتلامس مع الجزء السفلي من

top front teeth. Riv-er. Then we have the schwa-R ending, so the tongue will come back

الأسنان الأمامية العلوية. نهر. ثم لدينا نهاية schwa-R ، وبالتالي فإن اللسان سيعود

into position for the R. The jaw doesn’t need to drop. River, river.

إلى موضعه بالنسبة للحرف R. لا يحتاج الفك إلى السقوط. نهر ، نهر.

River.

نهر.

>> We’ve stopped here to take a look at the Byer’s Gorge. A gorge is a deep, rocky

>> لقد توقفنا هنا لإلقاء نظرة على مضيق باير. الخانق هو واد عميق صخري

ravine. And, as you can see, we have these nice, beautiful rock faces going up on either

. وكما ترون ، لدينا هذه الوجوه الصخرية الجميلة والجميلة ترتفع على كلا

side. And I think it’s just beautiful. In this case, the Colorado river is what’s

الجانبين. وأعتقد أنها جميلة فقط. في هذه الحالة ، نهر كولورادو هو ما

flowing down, uh, in the middle. I suppose it is what has worn the edges of the mountains

يجري لأسفل أه في المنتصف. أفترض أن هذا هو ما أفسد حواف الجبال

down.

.

>> Gorge is sort of a tricky word. It starts with the G consonant, then it has the AW as

>> الخانق كلمة صعبة نوعًا ما. يبدأ بحرف G ، ثم يكون AW كما هو الحال

in LAW, but the tongue must pull straight back for the R consonant, gor-, gor-, -ge.

في LAW ، لكن اللسان يجب أن يتراجع بشكل مستقيم إلى الخلف من أجل الحرف R ، gor- ، gor- ، -ge.

And it ends with the J as in JAR consonant sound. Gorge. It’s gorgeous!

وينتهي بحرف J كما في صوت JAR الساكن . الخانق. إنه رائع!

>> Well gorge also has the meaning of eating too much food, when you gorge out.

>> Well gorge أيضًا معنى تناول الكثير من الطعام ، عند الانهيار.

>> That’s true. >> On a bunch of food.

>> هذا صحيح. >> على حفنة من الطعام.

>> That’s true. So this is the noun gorge, and the verb gorge: stuffing your face, basically.

>> هذا صحيح. هذا هو الاسم الخانق ، والفعل الخانق: حشو وجهك ، أساسًا.

>> That’s right. >> Yeah.

>> هذا صحيح. >> أجل.

>> And it’s sort of funny in that, in the one, gorge is hollowing out, cutting away

>> ومن المضحك نوعًا ما ، في هذا ، أن الخانق يفرغ ويقطع

>> Right. >> …this big ravine

>> حسنًا. >> ... هذا الوادي الكبير

>> Yeah. >> … in the mountains, and on the other,

>> أجل. >> ... في الجبال ، ومن ناحية أخرى ،

gorge is filling up. >> Right. Stuffing!

يمتلئ الوادي. >> حق. حشوة!

>> Way too much. >> That’s interesting.

>> طريقة كثيرا. >> هذا مثير للاهتمام.

So, gorge the noun is a narrow valley, like you saw, typically with rock walls and a river

لذا ، فإن الاسم الخانق هو وادٍ ضيق ، كما رأيت ، عادةً بجدران صخرية ونهر

or stream running through it. The verb has a completely different meaning, to eat a lot

أو مجرى مائي يمر عبره. الفعل له معنى مختلف تمامًا ، أن تأكل الكثير

of food, to stuff yourself. The word comes from a word meaning throat.

من الطعام ، أن تأكل نفسك. تأتي الكلمة من كلمة تعني الحلق.

Next we drove to Rocky Mountain national park to see elk and moose.

بعد ذلك ، سافرنا إلى حديقة Rocky Mountain الوطنية لرؤية الأيائل والموظ.

>> Okay, so keep your eyes peeled for both elk and moose.

>> حسنًا ، لذا ابق عينيك مقشرتين لكل من الأيائل والموظ.

Keep your eyes peeled means to watch for something. We use it with ‘for’, which you know we

إبقاء عينيك مقشرتين يعني أن تراقب شيئًا ما. نستخدمها مع "for" ، والتي تعرف أننا

like to reduce. Keep your eyes peeled for moose and elk.

نحب تقليلها. ابق عينيك مقشرتين من أجل الموظ والأيائل.

>> So keep your eyes peeled for both elk and moose.

>> لذا ابق عينيك مقشرتين لكل من الأيائل والموظ.

>> Dad, what’s the other idiom we came up with for this?

>> أبي ، ما هو المصطلح الآخر الذي توصلنا إليه من أجل هذا؟

>> Uh, keep an eye out for elk and moose. >> Yes.

>> اه ، ترقب الأيائل والموظ. >> نعم.

As we drive, we’ll keep an eye out for moose and elk.

أثناء القيادة ، سنراقب الموظ والأيائل.

>> Keep an eye out for elk and moose. >> Yes. Keep an eye out is not the same thing

>> ترقب الأيائل والموظ. >> نعم. ترقب ليس هو نفس الشيء

as keep an eye on. >> No. That’s correct.

مثل ترقب. >> لا. هذا صحيح.

>> If we had some elk here, we could keep an eye on them. But since we don’t have

>> إذا كان لدينا بعض الأيائل هنا ، فيمكننا مراقبتها. ولكن نظرًا لأنه ليس لدينا

any and we’re looking for them, we’re keeping an eye out for them.

أي شيء ونبحث عنه ، فإننا نتطلع إليه.

Keep an eye on means to watch or pay attention to something. For example, keep an eye on

راقب وسائل المشاهدة أو الانتباه إلى شيء ما. على سبيل المثال ، راقب

the time so you’re not late.

الوقت حتى لا تتأخر.

>> Elk has the EH as in BED vowel. A lot of jaw drop. Then the Dark L, so the back part

>> تمتلك Elk EH كما هو الحال في حرف علة BED. الكثير من الفك. ثم Dark L ، لذلك

of your tongue has to pull back, el-k. Then the K. So lift your tongue to the soft palate,

يجب أن يتراجع الجزء الخلفي من لسانك ، el-k. ثم ك. لذا ارفع لسانك إلى الحنك الرخو ،

and release. Elk.

ثم اتركه. إلك.

>> It’s fun being able to get so close. There’s two here, which brings me to the

>> من الممتع أن تكون قادرًا على الاقتراب جدًا. هناك اثنان هنا ، وهو ما يقودني إلى

point that the plural of elk is elk. You don’t add an S or anything. One elk, two elk.

النقطة التي مفادها أن جمع الأيائل. لا تضيف حرف S أو أي شيء. واحد الأيائل واثنين من الأيائل.

We got lots of good views of elk. But I really wanted to see a moose. I only saw them at

حصلنا على الكثير من المناظر الجيدة للأيائل. لكنني أردت حقًا رؤية الموظ. رأيتهم فقط

a distance, sitting down. We had been looking the whole day, and I was starting to think

جالسين من بعيد. كنا نبحث طوال اليوم ، وبدأت أفكر أنني

I wouldn’t see one. Then, just before it was dark out…

لن أرى واحدة. ثم ، قبل أن يحل الظلام ...

>> I feel very luck to be seeing my first moose. Moose is an easy pronunciation. It’s

>> أشعر بأنني محظوظ جدًا لرؤية أول حيوان أيل. موس هو نطق سهل. إنه

the M consonant sound, the OO as in BOO vowel, and the S consonant sound. Plural, just like

الصوت الساكن ، و OO كما في حرف علة BOO ، والصوت الساكن. الجمع ، تمامًا مثل

‘elk’, adds no s. It’s still just moose. One moose, a herd of moose. Isn’t it beautiful?

"الأيائل" ، لا يضيف s. لا يزال مجرد موس. غزال واحد ، قطيع من الأيل. أليست جميلة؟

This is a female, so it doesn’t have the antlers.

هذه أنثى ، لذا ليس لديها قرون.

I hope you enjoyed this study of real life American English in the beautiful Rocky Mountain

أتمنى أن تكون قد استمتعت بدراسة الحياة الواقعية للغة الإنجليزية الأمريكية في حديقة روكي ماونتن

National Park. That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

الوطنية الجميلة. هذا كل ما في الأمر ، شكرًا جزيلاً على استخدام لغة راشيل الإنجليزية.