English Conversation Study in COLORADO - American English

In this American English pronunciation video, you’re going to come with me and my parents

このアメリカ英語の発音ビデオでは、 私と私の両親と一緒にコロラドに来ます

to Colorado. You’ll get to see some of the natural beauty of this state, and study American

。 この州の自然の美しさをいくつか見て

English pronunciation in real life.

、実際の生活でアメリカ英語の発音を学ぶことができます。

Today’s topics: How to pronounce ‘river’, gorge, the noun and the verb, the idioms ‘to

今日のトピック：「川」、 峡谷、名詞、動詞の発音の仕方、「

keep your eyes peeled’ and ‘keep an eye out’. Also, the pronunciation of ‘moose’

目を離さない」、「目を離さない 」というイディオム。 また、「ムース」

and ‘elk’.

と「エルク」の発音。

>> One neat feature of Colorado is the Colorado river. Now, it might not look like too much

>>コロラドの素晴らしい特徴の1つは、コロラド 川です。 さて、ここではあまり見えないかもしれません

here, but this is the river that carved out the Grand Canyon in Arizona.

が、これは アリゾナのグランドキャニオンを切り開いた川です。

I was lucky enough to visit the Grand Canyon on my Epic Road Trip Across America this summer.

私は幸運にも、 この夏、アメリカを横断するエピックロードトリップでグランドキャニオンを訪れることができました。

>> The word ‘river’ is a two-syllable word with stress on the first syllable. DA-da.

>>「川」 という単語は、最初の音節に重点を置いた2音節の単語です。 DA-da。

River. It begins with an R consonant. When the R comes at the beginning of a word, the

川。 R子音で始まります。 単語の先頭にRが来ると、その

lips to make a tight circle for that, rr, and the tongue is pulled back. For me, the

ためのタイトな円を描く唇、rr、 そして舌が引き戻されます。 私にとって、

middle part is touching the roof of the mouth about here, rr, the tip isn’t touching anything.

真ん中の部分はこの あたりの口蓋に触れています、rr、先端は何にも触れていません。

Then we have the IH vowel, so the jaw will drop just a bit and the tongue will come forward.

次に、IH母音があるので、顎が 少し下がり、舌が前に出ます。

Riv-.

Riv-。

>> Then for the V, the bottom lip will come up and make contact with the bottom of the

>>次に、Vの場合、下唇が 上がり、上前歯の底に接触し

top front teeth. Riv-er. Then we have the schwa-R ending, so the tongue will come back

ます。 川。 次に、 schwa-Rが終了するので、舌は

into position for the R. The jaw doesn’t need to drop. River, river.

Rの位置に戻り ます。顎を落とす必要はありません。 川、川。

River.

川。

>> We’ve stopped here to take a look at the Byer’s Gorge. A gorge is a deep, rocky

>> Byer’sGorgeを見るためにここに立ち寄りました 。 峡谷は深く岩だらけの

ravine. And, as you can see, we have these nice, beautiful rock faces going up on either

峡谷です。 そして、ご覧のとおり、これらの 素敵で美しい岩肌が両側に上がっています

side. And I think it’s just beautiful. In this case, the Colorado river is what’s

。 そして、私はそれがただ美しいと思います。 この場合、コロラド川が

flowing down, uh, in the middle. I suppose it is what has worn the edges of the mountains

真ん中で流れています。 山の端がすり減ったのだと思い

down.

ます。

>> Gorge is sort of a tricky word. It starts with the G consonant, then it has the AW as

>>峡谷はちょっとトリッキーな言葉です。 それはG子音で始まり

in LAW, but the tongue must pull straight back for the R consonant, gor-, gor-, -ge.

、LAWのようにAWを持ち ますが、R子音、gor-、gor-、-geの場合、舌はまっすぐに引き戻される必要があります。

And it ends with the J as in JAR consonant sound. Gorge. It’s gorgeous!

そして、JAR子音のようにJで終わり ます。 峡谷。 それはゴージャスです！

>> Well gorge also has the meaning of eating too much food, when you gorge out.

>>峡谷は、 峡谷を出るときに食べ物を食べすぎるという意味もあります。

>> That’s true. >> On a bunch of food.

>>そうです。 >>たくさんの食べ物について。

>> That’s true. So this is the noun gorge, and the verb gorge: stuffing your face, basically.

>>そうです。 つまり、これは名詞の峡谷で あり、動詞の峡谷です。基本的に、顔を詰めます。

>> That’s right. >> Yeah.

>>そうです。 >>うん。

>> And it’s sort of funny in that, in the one, gorge is hollowing out, cutting away

>>そして、それはちょっとおかしいです 。1つでは、峡谷がくり抜かれ、切り取られてい

>> Right. >> …this big ravine

ます>>そうです。 >>…この大きな峡谷

>> Yeah. >> … in the mountains, and on the other,

>>うん。 >>…山の中、そしてその一方で、

gorge is filling up. >> Right. Stuffing!

峡谷がいっぱいになっています。 >>そうです。 詰め物！

>> Way too much. >> That’s interesting.

>>方法が多すぎます。 >>おもしろいです。

So, gorge the noun is a narrow valley, like you saw, typically with rock walls and a river

したがって、峡谷の名詞は、あなたが見たように狭い谷であり 、通常、岩壁と川

or stream running through it. The verb has a completely different meaning, to eat a lot

または小川が流れています。 動詞の 意味はまったく異なり

of food, to stuff yourself. The word comes from a word meaning throat.

ます。たくさんの食べ物を食べること、自分で詰めることです。 この言葉は 喉を意味する言葉から来ています。

Next we drove to Rocky Mountain national park to see elk and moose.

次に、ロッキーマウンテン国立公園に車で行き、 エルクとムースを見ました。

>> Okay, so keep your eyes peeled for both elk and moose.

>>さて、エルクとムースの両方に目を離さないでください 。

Keep your eyes peeled means to watch for something. We use it with ‘for’, which you know we

目をむいておくとは、何かを監視することを意味します。 削減したい「for」と一緒に使用します

like to reduce. Keep your eyes peeled for moose and elk.

。 ヘラジカとヘラジカのために目をむいてください 。

>> So keep your eyes peeled for both elk and moose.

>>だから、エルクとムースの両方に目を離さないでください 。

>> Dad, what’s the other idiom we came up with for this?

>>お父さん、これについて私たちが思いついた他のイディオムは何 ですか？

>> Uh, keep an eye out for elk and moose. >> Yes.

>>ええと、エルクとムースに目を光らせてください。 >>はい。

As we drive, we’ll keep an eye out for moose and elk.

運転中は、ムースとエルクに目を光らせます 。

>> Keep an eye out for elk and moose. >> Yes. Keep an eye out is not the same thing

>>エルクとムースに注意してください。 >>はい。 目を離さないことは、目を離さないことと同じではありません

as keep an eye on. >> No. That’s correct.

。 >>いいえ、その通りです。

>> If we had some elk here, we could keep an eye on them. But since we don’t have

>>ここにワピチがいたら 、目を離さないでください。 しかし、私たちは何も持っておら

any and we’re looking for them, we’re keeping an eye out for them.

ず、それらを探しているので、私たちはそれらに 目を光らせています。 何か

Keep an eye on means to watch or pay attention to something. For example, keep an eye on

を見たり注意を払ったりする手段に目を光らせてください 。 たとえば、

the time so you’re not late.

遅れないように時間に注意してください。

>> Elk has the EH as in BED vowel. A lot of jaw drop. Then the Dark L, so the back part

>>エルクはBED母音のようにEHを持っています。 あごが落ちることがたくさん。 次に、ダークLなので、舌の後ろの部分

of your tongue has to pull back, el-k. Then the K. So lift your tongue to the soft palate,

を引き戻さなければなりません、el-k。 次にK.だから、舌を軟口蓋まで持ち上げ

and release. Elk.

て放します。 エルク。

>> It’s fun being able to get so close. There’s two here, which brings me to the

>>とても近づくことができるのは楽しいです。 ここには2つあります。これ

point that the plural of elk is elk. You don’t add an S or anything. One elk, two elk.

により、複数形のエルクがエルクであることがわかります。 Sなどは追加しません。 1つのエルク、2つのエルク。

We got lots of good views of elk. But I really wanted to see a moose. I only saw them at

エルクの素晴らしい景色をたくさん見ました。 しかし、私は本当に ムースを見たかったのです。 私

a distance, sitting down. We had been looking the whole day, and I was starting to think

は座って、遠くで彼らを見ただけでした。 私たちは一日中見ていまし た、そして私は

I wouldn’t see one. Then, just before it was dark out…

私がそれを見ないだろうと思い始めていました。 そして、真っ暗になる直前 に…

>> I feel very luck to be seeing my first moose. Moose is an easy pronunciation. It’s

>>初めてのムースを見ることができてとても幸運 です。 ムースは簡単な発音です。

the M consonant sound, the OO as in BOO vowel, and the S consonant sound. Plural, just like

M子音、BOO母音のようなOO 、S子音です。 複数形は、「elk」と同じように

‘elk’, adds no s. It’s still just moose. One moose, a herd of moose. Isn’t it beautiful?

、sを追加しません。 まだムースです。 1匹のムース、ムースの群れ。 綺麗じゃないですか？

This is a female, so it doesn’t have the antlers.

これは女性なので、アントラーズはありません 。 美しいロッキーマウンテン国立公園で、

I hope you enjoyed this study of real life American English in the beautiful Rocky Mountain

この実生活のアメリカ英語の勉強を楽しんでいただけたでしょうか

National Park. That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

。 それだけ です。レイチェルの英語をご利用いただきありがとうございます。