English Conversation Study in COLORADO - American English

In this American English pronunciation video, you’re going to come with me and my parents

이 미국식 영어 발음 비디오에서 당신은 저와 부모님과 함께

to Colorado. You’ll get to see some of the natural beauty of this state, and study American

콜로라도로 갑니다. 이 주의 자연미를 보고

English pronunciation in real life.

실생활에서 미국식 영어 발음을 공부하게 될 것입니다.

Today’s topics: How to pronounce ‘river’, gorge, the noun and the verb, the idioms ‘to

오늘의 주제: 'river', gorge, 명사와 동사, 'to

keep your eyes peeled’ and ‘keep an eye out’. Also, the pronunciation of ‘moose’

keep your eyes peeled', 'keep an eye out' 등의 관용구 발음법. 또한, '무스'

and ‘elk’.

와 '엘크'의 발음.

>> One neat feature of Colorado is the Colorado river. Now, it might not look like too much

>> 콜로라도의 멋진 특징 중 하나는 콜로라도 강입니다. 자, 여기가 너무 많아 보이지 않을 수도

here, but this is the river that carved out the Grand Canyon in Arizona.

있지만, 이것은 애리조나의 그랜드 캐년을 깎아 만든 강입니다.

I was lucky enough to visit the Grand Canyon on my Epic Road Trip Across America this summer.

나는 이번 여름 Epic Road Trip Across America에서 그랜드 캐년을 방문할 만큼 운이 좋았습니다.

>> The word ‘river’ is a two-syllable word with stress on the first syllable. DA-da.

>> '강'이라는 단어는 첫 음절에 강세가 있는 두 음절 단어입니다. 다다이즘.

River. It begins with an R consonant. When the R comes at the beginning of a word, the

강. R 자음으로 시작합니다. R이 단어의 시작 부분에 올 때,

lips to make a tight circle for that, rr, and the tongue is pulled back. For me, the

입술은 그것에 대해 단단한 원을 만들고, rr, 그리고 혀는 뒤로 당겨집니다. 저는

middle part is touching the roof of the mouth about here, rr, the tip isn’t touching anything.

중간 부분이 여기 정도 입천장에 닿아요 , rr, 끝이 아무것도 닿지 않아요.

Then we have the IH vowel, so the jaw will drop just a bit and the tongue will come forward.

그런 다음 IH 모음이 있으므로 턱이 약간 떨어지고 혀가 앞으로 나옵니다.

Riv-.

리브-.

>> Then for the V, the bottom lip will come up and make contact with the bottom of the

>> 그러면 V형은 아랫입술이 위로 올라와 윗 앞니 아랫부분에 닿게 됩니다

top front teeth. Riv-er. Then we have the schwa-R ending, so the tongue will come back

. 강. 그런 다음 schwa-R 엔딩이 있으므로 혀가

into position for the R. The jaw doesn’t need to drop. River, river.

R의 위치로 돌아올 것입니다. 턱을 떨어뜨릴 필요가 없습니다. 강, 강.

River.

강.

>> We’ve stopped here to take a look at the Byer’s Gorge. A gorge is a deep, rocky

>> Byer's Gorge를 살펴보기 위해 여기에서 멈췄습니다 . 협곡은 깊고 바위가 많은

ravine. And, as you can see, we have these nice, beautiful rock faces going up on either

계곡입니다. 보시다시피 멋지고 아름다운 암벽이 양쪽으로 올라가고 있습니다

side. And I think it’s just beautiful. In this case, the Colorado river is what’s

. 그리고 나는 그것이 아름답다고 생각합니다. 이 경우, 콜로라도 강은

flowing down, uh, in the middle. I suppose it is what has worn the edges of the mountains

어, 가운데에서 흘러내리는 것입니다. 나는 그것이 산의 가장자리를 닳게 한 것이라고 생각합니다

down.

.

>> Gorge is sort of a tricky word. It starts with the G consonant, then it has the AW as

>> Gorge는 까다로운 단어입니다. G 자음으로 시작하고 LAW에서와 같이 AW가 있지만

in LAW, but the tongue must pull straight back for the R consonant, gor-, gor-, -ge.

R 자음 gor-, gor-, -ge의 경우 혀가 곧게 뒤로 당겨져야 합니다.

And it ends with the J as in JAR consonant sound. Gorge. It’s gorgeous!

그리고 JAR 자음처럼 J로 끝납니다 . 협곡. 멋지다!

>> Well gorge also has the meaning of eating too much food, when you gorge out.

>> Well gorge는 배 고플 때 음식을 너무 많이 먹는다는 의미도 있습니다.

>> That’s true. >> On a bunch of food.

>> 사실입니다. >> 많은 음식에.

>> That’s true. So this is the noun gorge, and the verb gorge: stuffing your face, basically.

>> 사실입니다. 그래서 이것은 명사 gorge 이고 동사 gorge입니다: 기본적으로 당신의 얼굴을 채웁니다.

>> That’s right. >> Yeah.

>> 맞습니다. >> 네.

>> And it’s sort of funny in that, in the one, gorge is hollowing out, cutting away

>> 그리고 그것은 일종의 우스꽝스러운데, 하나는 협곡이 움푹 들어가고 잘려나간다는 것입니다. >>

>> Right. >> …this big ravine

맞습니다. >> ...이 큰 협곡

>> Yeah. >> … in the mountains, and on the other,

>> 네. >> ... 산에서, 그리고 다른 한편에서는

gorge is filling up. >> Right. Stuffing!

협곡이 채워지고 있습니다. >> 맞습니다. 소!

>> Way too much. >> That’s interesting.

>> 너무 많이. >> 흥미롭군요.

So, gorge the noun is a narrow valley, like you saw, typically with rock walls and a river

따라서 명사 협곡은 보시다시피 좁은 계곡이며 일반적으로 암벽과 강

or stream running through it. The verb has a completely different meaning, to eat a lot

또는 개울이 흐르는 곳입니다. 동사는 완전히 다른 의미를 가지고 있습니다.

of food, to stuff yourself. The word comes from a word meaning throat.

음식을 많이 먹다, 배를 채우다. 이 단어는 목을 의미하는 단어에서 유래되었습니다.

Next we drove to Rocky Mountain national park to see elk and moose.

다음으로 우리는 엘크와 무스를 보기 위해 로키산맥 국립공원으로 차를 몰았습니다 .

>> Okay, so keep your eyes peeled for both elk and moose.

>> 알겠습니다. 엘크와 무스를 위해 눈을 떼지 마십시오 .

Keep your eyes peeled means to watch for something. We use it with ‘for’, which you know we

Keep your eyes peeled는 무언가를 주시한다는 뜻입니다. 우리는 'for'와 함께 사용하는데, 우리가

like to reduce. Keep your eyes peeled for moose and elk.

줄이고 싶어한다는 것을 알고 있습니다. 무스와 엘크를 위해 눈을 떼지 마십시오 .

>> So keep your eyes peeled for both elk and moose.

>> 그러니 엘크와 무스를 위해 눈을 떼지 마십시오 .

>> Dad, what’s the other idiom we came up with for this?

>> 아빠, 이것에 대해 우리가 생각해낸 다른 관용구는 무엇인가요 ?

>> Uh, keep an eye out for elk and moose. >> Yes.

>> 어, 엘크와 무스를 조심하세요. >> 네.

As we drive, we’ll keep an eye out for moose and elk.

운전하면서 무스 와 엘크를 주시할 것입니다.

>> Keep an eye out for elk and moose. >> Yes. Keep an eye out is not the same thing

>> 엘크와 무스를 조심하세요. >> 네. 눈을 떼지 않는 것은 눈을 떼지 않는 것과 같은 것이 아닙니다

as keep an eye on. >> No. That’s correct.

. >> 아니요. 맞습니다.

>> If we had some elk here, we could keep an eye on them. But since we don’t have

>> 여기에 엘크가 있으면 계속 주시할 수 있습니다 . 하지만 우리가 가지고 있지 않고

any and we’re looking for them, we’re keeping an eye out for them.

찾고 있기 때문에 계속 주시하고 있습니다.

Keep an eye on means to watch or pay attention to something. For example, keep an eye on

keep eye on은 무언가를 보거나 주의를 기울이는 것을 의미합니다 . 예를 들어,

the time so you’re not late.

늦지 않도록 시간을 확인하십시오.

>> Elk has the EH as in BED vowel. A lot of jaw drop. Then the Dark L, so the back part

>> 엘크는 BED 모음에서와 같이 EH를 가지고 있습니다. 턱이 많이 떨어집니다. 그런 다음 Dark L, 그래서

of your tongue has to pull back, el-k. Then the K. So lift your tongue to the soft palate,

혀의 뒷부분을 뒤로 당겨야 합니다, el-k. 그런 다음 K. 따라서 혀를 연구개 쪽으로 들어 올렸다

and release. Elk.

가 놓습니다. 고라니.

>> It’s fun being able to get so close. There’s two here, which brings me to the

>> 그렇게 가까이 다가갈 수 있다는 것은 재미있습니다. 여기에 두 개가 있습니다.

point that the plural of elk is elk. You don’t add an S or anything. One elk, two elk.

elk의 복수형이 elk라는 점에 도달했습니다. 당신은 S 또는 아무것도 추가하지 않습니다. 엘크 한 마리, 엘크 두 마리.

We got lots of good views of elk. But I really wanted to see a moose. I only saw them at

우리는 엘크에 대한 좋은 견해를 많이 얻었습니다. 하지만 정말 무스를 보고 싶었어요. 나는 그들이

a distance, sitting down. We had been looking the whole day, and I was starting to think

앉아있는 것을 멀리서 만 보았다. 우리는 하루 종일 찾고 있었는데

I wouldn’t see one. Then, just before it was dark out…

하나도 못 볼 것 같다는 생각이 들기 시작했습니다. 그러다가 어두워지기 직전에...

>> I feel very luck to be seeing my first moose. Moose is an easy pronunciation. It’s

>> 처음으로 큰사슴을 보게 된 것을 행운으로 생각합니다 . 무스는 쉬운 발음입니다.

the M consonant sound, the OO as in BOO vowel, and the S consonant sound. Plural, just like

M 자음, BOO 모음의 OO, S 자음입니다. 복수형은

‘elk’, adds no s. It’s still just moose. One moose, a herd of moose. Isn’t it beautiful?

'elk'와 마찬가지로 s를 추가하지 않습니다. 아직은 무스일 뿐입니다. 무스 한 마리, 무스 무리. 아름답지 않니?

This is a female, so it doesn’t have the antlers.

암컷이라 뿔이 없습니다.

I hope you enjoyed this study of real life American English in the beautiful Rocky Mountain

아름다운 로키산맥 국립공원에서 실생활 미국 영어 공부를 즐기셨기를 바랍니다

National Park. That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

. 이상입니다. Rachel의 영어를 사용해 주셔서 감사합니다.