Merry Christmas from Rachel's English!

In this American English pronunciation video, I'm not going to teach you anything about

في فيديو نطق الإنجليزية الأمريكية ، لن أعلمك أي شيء عن

pronunciation.

النطق.

This year for Christmas, I've come to my parents house in Florida. This is where I grew up.

في عيد الميلاد هذا العام ، أتيت إلى منزل والدي في فلوريدا. هذا هو المكان الذي نشأت فيه.

Here is our beautiful tree. Let me show you some of my favorite ornaments.

ها هي شجرتنا الجميلة. اسمحوا لي أن أريكم بعض الحلي المفضلة لدي.

This ornament is one that I gave my mother when I was probably about 7. Um, no one in

هذه الزخرفة التي أعطيتها لوالدتي عندما كنت على الأرجح في السابعة من عمري ، لا أحد في

my family is blonde, I don't think I even had any blond friends, and I certainly didn't

عائلتي أشقر ، لا أعتقد أنه كان لدي أي أصدقاء أشقر ، وبالتأكيد لم يكن

have a mint green jump suit, but something about this ornament called to me, and so I

لدي بدلة قفز خضراء النعناع لكن شيئًا عن هذه الزخرفة استدعاني ، ولذا

purchased it for her.

اشتريتها لها.

This is my mother's favorite ornament. Many, many years ago.

هذه هي الزخرفة المفضلة لأمي. منذ سنوات عديدة.

As I grew up in Florida, not

عندما نشأت في فلوريدا ، ليست

terribly far from Disney World, it's fitting that we have a Mickey ornament.

بعيدة جدًا عن عالم ديزني ، من المناسب أن يكون لدينا زخرفة ميكي.

Now, I said I wasn't going to teach you anything about pronunciation, but there's one thing

الآن ، قلت إنني لن أعلمك أي شيء عن النطق ، ولكن هناك شيء واحد

I can't resist. Did you notice how I said Florida, Florida. I'm from Florida, and that's

لا يمكنني مقاومته. هل لاحظت كيف قلت فلوريدا ، فلوريدا. أنا من فلوريدا ،

how I say that phrase, Florida, Florida. A lot of people will pronounce that with a third

وهكذا أقول تلك العبارة ، فلوريدا ، فلوريدا. سينطق الكثير من الناس ذلك

syllable in there. That's ok, Florida, Florida. Must make sure you don't pronounce it Florida,

بمقطع لفظي ثالث. هذا جيد ، فلوريدا ، فلوريدا. يجب أن تتأكد من أنك لا تنطقها فلوريدا ،

ee, ee, ee, we don't want that ee vowel in that middle, unaccented syllable. Either Florida

إي ، إي ، إي ، نحن لا نريد أن يكون حرف العلة هذا في ذلك المقطع الأوسط غير المميز. إما فلوريدا

or Florida, Florida.

أو فلوريدا ، فلوريدا.

Silent Night, holy night. All is calm, all is bright.

ليلة صامتة الليلة المقدسة. كل شيء هادئ، كل شيء مشرق.

Round yon virgin, mother and child. Holy infant, so tender and mild.

جولة يون العذراء ، الأم والطفل. طفل مقدس ، رقيق جدًا وخفيف.

Sleep in heavenly peace, Sleep in heavenly peace.

نم في سلام سماوي ، ونم في سلام سماوي.

From my family to you and yours, happy holidays, and have a great 2013.

من عائلتي إلى أنت وعائلتك ، أعيادا سعيدة ، وعام 2013 رائع. هذا كل

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

شيء ، وشكرا جزيلا على استخدام لغة راشيل الإنجليزية.