Merry Christmas from Rachel's English!

In this American English pronunciation video, I'm not going to teach you anything about

Trong video phát âm tiếng Anh Mỹ này, tôi sẽ không dạy bạn bất cứ điều gì về

pronunciation.

cách phát âm.

This year for Christmas, I've come to my parents house in Florida. This is where I grew up.

Giáng sinh năm nay, tôi đến nhà bố mẹ tôi ở Florida. Đây là nơi tôi lớn lên.

Here is our beautiful tree. Let me show you some of my favorite ornaments.

Đây là cây đẹp của chúng tôi. Hãy để tôi chỉ cho bạn một số đồ trang trí yêu thích của tôi. Món

This ornament is one that I gave my mother when I was probably about 7. Um, no one in

đồ trang trí này là thứ mà tôi đã tặng mẹ tôi khi tôi có lẽ khoảng 7 tuổi. Ừm, không có ai trong

my family is blonde, I don't think I even had any blond friends, and I certainly didn't

gia đình tôi tóc vàng, tôi không nghĩ mình có bất kỳ người bạn tóc vàng nào, và tôi chắc chắn không

have a mint green jump suit, but something about this ornament called to me, and so I

có bộ áo liền quần màu xanh bạc hà , nhưng một cái gì đó về đồ trang trí này đã thu hút tôi, và vì vậy tôi

purchased it for her.

đã mua nó cho cô ấy.

This is my mother's favorite ornament. Many, many years ago.

Đây là đồ trang trí yêu thích của mẹ tôi. Nhiều, nhiều năm trước.

As I grew up in Florida, not

Khi tôi lớn lên ở Florida, không

terribly far from Disney World, it's fitting that we have a Mickey ornament.

quá xa Disney World, thật phù hợp khi chúng tôi có một vật trang trí Mickey.

Now, I said I wasn't going to teach you anything about pronunciation, but there's one thing

Bây giờ, tôi đã nói rằng tôi sẽ không dạy bạn bất cứ điều gì về cách phát âm, nhưng có một điều

I can't resist. Did you notice how I said Florida, Florida. I'm from Florida, and that's

tôi không thể cưỡng lại. Bạn có để ý cách tôi nói Florida, Florida. Tôi đến từ Florida, và đó là

how I say that phrase, Florida, Florida. A lot of people will pronounce that with a third

cách tôi nói cụm từ đó, Florida, Florida. Nhiều người sẽ phát âm từ đó với

syllable in there. That's ok, Florida, Florida. Must make sure you don't pronounce it Florida,

âm tiết thứ ba trong đó. Không sao đâu, Florida, Florida. Phải đảm bảo rằng bạn không phát âm nó là Florida,

ee, ee, ee, we don't want that ee vowel in that middle, unaccented syllable. Either Florida

ee, ee, ee, chúng tôi không muốn nguyên âm ee ở giữa, âm tiết không trọng âm đó. Hoặc là Florida

or Florida, Florida.

hoặc Florida, Florida.

Silent Night, holy night. All is calm, all is bright.

Đêm Yên Lặng, đêm thánh. Tất cả đều bình tĩnh, tất cả đều sáng sủa.

Round yon virgin, mother and child. Holy infant, so tender and mild.

Tròn yon trinh nguyên, mẹ và con. Em bé thánh thiện, thật dịu dàng và nhẹ nhàng.

Sleep in heavenly peace, Sleep in heavenly peace.

Ngủ trong thiên đường bình yên, Ngủ trong thiên đường bình yên.

From my family to you and yours, happy holidays, and have a great 2013.

Chúc gia đình tôi và gia đình bạn có những ngày lễ vui vẻ và có một năm 2013 tuyệt vời.

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

Vậy là xong, và cảm ơn rất nhiều vì đã sử dụng Rachel's English.