Merry Christmas from Rachel's English!

In this American English pronunciation video, I'm not going to teach you anything about

Bu Amerikan İngilizcesi telaffuz videosunda size telaffuz hakkında hiçbir şey öğretmeyeceğim

pronunciation.

.

This year for Christmas, I've come to my parents house in Florida. This is where I grew up.

Bu yıl Noel için Florida'daki ailemin evine geldim. Büyüdüğüm yer burası.

Here is our beautiful tree. Let me show you some of my favorite ornaments.

İşte güzel ağacımız. Size en sevdiğim süslerden bazılarını göstereyim.

This ornament is one that I gave my mother when I was probably about 7. Um, no one in

Bu süs anneme muhtemelen 7 yaşımdayken verdiğim bir süs. Um, ailemde kimse

my family is blonde, I don't think I even had any blond friends, and I certainly didn't

sarışın değil, sarışın arkadaşım bile olduğunu sanmıyorum ve kesinlikle

have a mint green jump suit, but something about this ornament called to me, and so I

nane yeşili tulumum da yoktu. , ama bu süsle ilgili bir şey beni çağırdı ve ben de

purchased it for her.

onun için satın aldım.

This is my mother's favorite ornament. Many, many years ago.

Bu annemin en sevdiği süs. Çok, çok yıllar önce. Disney World'den çok da uzak

As I grew up in Florida, not

olmayan Florida'da büyüdüğüm için

terribly far from Disney World, it's fitting that we have a Mickey ornament.

, bir Mickey süsümüzün olması çok uygun.

Now, I said I wasn't going to teach you anything about pronunciation, but there's one thing

Sana telaffuzla ilgili hiçbir şey öğretmeyeceğimi söyledim ama karşı koyamadığım bir şey var

I can't resist. Did you notice how I said Florida, Florida. I'm from Florida, and that's

. Florida, Florida dediğimi fark ettin mi? Florida'lıyım ve

how I say that phrase, Florida, Florida. A lot of people will pronounce that with a third

bu cümleyi böyle söylüyorum, Florida, Florida. Pek çok insan bunu üçüncü bir heceyle telaffuz edecek

syllable in there. That's ok, Florida, Florida. Must make sure you don't pronounce it Florida,

. Sorun değil, Florida, Florida. Florida, ee, ee, ee diye telaffuz etmediğinizden emin olmalıyız, o

ee, ee, ee, we don't want that ee vowel in that middle, unaccented syllable. Either Florida

orta aksansız hecede ee sesli harfini istemiyoruz. Ya Florida

or Florida, Florida.

ya da Florida, Florida.

Silent Night, holy night. All is calm, all is bright.

Sessiz Gece, kutsal gece. Her şey sakin, her şey parlak.

Round yon virgin, mother and child. Holy infant, so tender and mild.

Bakire, anne ve çocuk yuvarlak. Kutsal bebek, çok hassas ve yumuşak.

Sleep in heavenly peace, Sleep in heavenly peace.

Nur içinde yat, Nur içinde yat.

From my family to you and yours, happy holidays, and have a great 2013.

Ailemden size ve sizinkine, iyi tatiller ve harika bir 2013 geçirin. Hepsi

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

bu kadar ve Rachel'ın İngilizcesini kullandığınız için çok teşekkürler.