Merry Christmas from Rachel's English!

In this American English pronunciation video, I'm not going to teach you anything about

En este video de pronunciación de inglés americano, no voy a enseñarte nada sobre la

pronunciation.

pronunciación.

This year for Christmas, I've come to my parents house in Florida. This is where I grew up.

Este año, para Navidad, he venido a la casa de mis padres en Florida. Aquí es donde crecí.

Here is our beautiful tree. Let me show you some of my favorite ornaments.

Aquí está nuestro hermoso árbol. Déjame mostrarte algunos de mis adornos favoritos.

This ornament is one that I gave my mother when I was probably about 7. Um, no one in

Este adorno es uno que le regalé a mi madre cuando probablemente tenía alrededor de 7 años. Um, nadie en

my family is blonde, I don't think I even had any blond friends, and I certainly didn't

mi familia es rubio, no creo que tuviera amigos rubios, y ciertamente no

have a mint green jump suit, but something about this ornament called to me, and so I

tenía un mono verde menta. , pero algo en este adorno me llamó la atención, así que lo

purchased it for her.

compré para ella.

This is my mother's favorite ornament. Many, many years ago.

Este es el adorno favorito de mi madre. Hace muchos, muchos años.

As I grew up in Florida, not

Como crecí en Florida, no

terribly far from Disney World, it's fitting that we have a Mickey ornament.

muy lejos de Disney World, es apropiado que tengamos un adorno de Mickey.

Now, I said I wasn't going to teach you anything about pronunciation, but there's one thing

Ahora, dije que no te iba a enseñar nada sobre pronunciación, pero hay una cosa

I can't resist. Did you notice how I said Florida, Florida. I'm from Florida, and that's

que no puedo resistir. ¿Notaste cómo dije Florida, Florida? Soy de Florida, y

how I say that phrase, Florida, Florida. A lot of people will pronounce that with a third

así digo esa frase, Florida, Florida. Mucha gente lo pronunciará con una tercera

syllable in there. That's ok, Florida, Florida. Must make sure you don't pronounce it Florida,

sílaba ahí. Está bien, Florida, Florida. Debes asegurarte de no pronunciarlo Florida,

ee, ee, ee, we don't want that ee vowel in that middle, unaccented syllable. Either Florida

ee, ee, ee, no queremos esa vocal ee en esa sílaba central sin acento. O Florida

or Florida, Florida.

o Florida, Florida.

Silent Night, holy night. All is calm, all is bright.

Noche silenciosa Santa noche. Todo está en calma todo es brillante.

Round yon virgin, mother and child. Holy infant, so tender and mild.

Vírgenes redondas, madre e hijo. Santo infante, tan tierno y manso.

Sleep in heavenly peace, Sleep in heavenly peace.

Duerme en la paz celestial, Duerme en la paz celestial.

From my family to you and yours, happy holidays, and have a great 2013.

De parte de mi familia para ti y los tuyos, felices fiestas y que tengas un gran 2013.

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

Eso es todo, y muchas gracias por usar Rachel's English.