Learn English with News: English Conversation & Vocabulary Training | Speaking English Lesson

I’m feeling the heat this summer – and I  will say it really helps to hit the pool or  

أشعر بالحرارة هذا الصيف - وسأقول إنه من المفيد حقًا الذهاب إلى المسبح أو

the beach. Today we’re going to study English  with a story about a lifeguard shortage in the US.  

الشاطئ. سنقوم اليوم بدراسة اللغة الإنجليزية بقصة عن نقص حراس الإنقاذ في الولايات المتحدة.

You’ll learn some more advanced vocabulary  as well as phrasal verbs and idioms,  

ستتعلم بعض المفردات الأكثر تقدمًا بالإضافة إلى أشباه الجمل الفعلية والتعابير ،

and we’ll also break down some grammar.  Click here or in the video description  

وسنقوم أيضًا بتفصيل بعض القواعد النحوية. انقر هنا أو في وصف الفيديو

to get my free cheat sheet, the sounds of  American English, an illustrated guide to  

للحصول على ورقة الغش المجانية الخاصة بي ، أصوات الإنجليزية الأمريكية ، دليل مصور

all the sounds. It’s a great reference  tool and even I use it quite a bit.

لجميع الأصوات. إنها أداة مرجعية رائعة حتى أنني أستخدمها كثيرًا.

This clip is from the morning  show Good Morning America,  

هذا المقطع من البرنامج الصباحي Good Morning America ،

and I’ll link to the full news  story in the video description.

وسأرتبط بالقصة الإخبارية الكاملة في وصف الفيديو.

Now with a new warning as America heads  back to beaches and pools this summer,  

الآن مع تحذير جديد مع عودة أمريكا إلى الشواطئ والمسابح هذا الصيف ،

there’s a nation-wide lifeguard shortage.

هناك نقص في رجال الإنقاذ على مستوى الأمة.

“Nation-wide” simply means across the nation, the  whole nation. You may have also heard city-wide,  

تعني عبارة "على مستوى الأمة" ببساطة عبر الأمة ، الأمة بأسرها. ربما تكون قد سمعت أيضًا على مستوى المدينة أو على

school-wide, or company-wide.  The changes to the dress code are  

مستوى المدرسة أو على مستوى الشركة. التغييرات على قواعد اللباس على

school-wide. That means every child, in every  grade, has to follow the new dress code.

مستوى المدرسة. هذا يعني أن كل طفل ، في كل صف ، يجب أن يتبع قواعد اللباس الجديدة.

Why the hyphen here? This means it’s a  compound adjective. Both words go together  

لماذا الواصلة هنا؟ هذا يعني أنها صفة مركبة. كلتا الكلمتين معا

to describe the noun, which in this case  is ‘shortage’. It’s not a nation shortage,  

لوصف الاسم ، وهو في هذه الحالة "نقص". إنه ليس نقصًا في الأمة ،

it’s not a wide shortage, it’s a nation-wide  shortage. Since the two go together to describe  

وليس نقصًا كبيرًا ، إنه نقص على مستوى الأمة. نظرًا لأن الاثنين يجتمعان لوصف

the noun, you want a hyphen and not a comma. Some  other phrases with hyphenated compound adjectives:

الاسم ، فأنت تريد واصلة وليس فاصلة. بعض العبارات الأخرى ذات الصفات المركبة الواصلة:

an ice-cold drink

مشروب مثلج بارد

deep-fried onion rings

حلقات البصل المقلية.

A tight-knit community

مجتمع متماسك

Now with a new warning as America heads  back to beaches and pools this summer,  

الآن مع تحذير جديد مع عودة أمريكا إلى الشواطئ والمسابح هذا الصيف ،

there’s a nation-wide lifeguard shortage.

هناك نقص في حراس الإنقاذ على مستوى الأمة.

A shortage is something that there’s  not enough of. Right now in the US,  

النقص هو شيء لا يوجد ما يكفي منه. الآن في الولايات المتحدة ،

there’s a big staffing shortage. A lot  of companies can’t fill open positions;  

هناك نقص كبير في الموظفين. لا تستطيع الكثير من الشركات ملء المناصب الشاغرة ؛

there aren’t enough workers. At the beginning of  the pandemic, a lot of people bought a bunch of  

لا يوجد عدد كاف من العمال. في بداية الوباء ، اشترى الكثير من الناس مجموعة من

toilet paper, so that meant for everyone  else, there was a toilet paper shortage.

ورق التواليت ، لذلك كان هذا يعني للجميع ، كان هناك نقص في ورق التواليت.

A huge thanks to all my supporters here  on YouTube and my subscribers on Facebook,  

شكراً جزيلاً لجميع الداعمين هنا على YouTube والمشتركين في Facebook ،

everyone who has joined my channel. Youtube gives  you special badges to make your comments pop,  

كل من انضم إلى قناتي. يمنحك Youtube شارات خاصة لإبراز تعليقاتك ،

early release of videos when available,  access to members-only posts and videos,  

والإصدار المبكر لمقاطع الفيديو عند توفرها ، والوصول إلى المشاركات ومقاطع الفيديو الخاصة بالأعضاء فقط ،

and the top tier gets a free monthly audio  lesson. Thank you! Click JOIN to learn more.

ويحصل المستوى الأعلى على درس صوتي شهري مجاني . شكرًا لك! انقر فوق JOIN لمعرفة المزيد.

Now with a new warning as America heads  back to beaches and pools this summer,  

الآن مع تحذير جديد مع عودة أمريكا إلى الشواطئ والمسابح هذا الصيف ،

there’s a nation-wide lifeguard shortage.

هناك نقص في رجال الإنقاذ على مستوى الأمة.

When talking about not having enough of something,  you might also hear the phrase to “run short  

عند الحديث عن عدم وجود ما يكفي من شيء ما ، قد تسمع أيضًا عبارة "نفد الكمية

on” – this means that the number has decreased  to very few and is almost zero. I’m running  

" - وهذا يعني أن الرقم قد انخفض إلى عدد قليل جدًا وقريبًا من الصفر. أعاني من

short on cash. I’m running short on time today; I don’t  have any free time. You might also see ‘run low  

نقص في السيولة. الوقت ينفد مني اليوم ؛ ليس لدي وقت فراغ. قد ترى أيضًا "تشغيل

on’. The store asked if I could pay with credit  card because they were running low on change.

منخفض". سأل المتجر عما إذا كان بإمكاني الدفع ببطاقة الائتمان لأن التغيير كان على وشك النفاد.

Let’s continue.

فلنكمل.

There are 36 of these lifeguard stations  up and down beautiful Miami beach,  

هناك 36 من محطات الإنقاذ هذه أعلى وأسفل شاطئ ميامي الجميل ،

manned by nearly twice as many  lifeguards during the day.

يديرها ما يقرب من ضعف عدد المنقذين خلال النهار.

“Up and down.” You’ve probably heard  this as a reference to vertical space.  

"اعلى واسفل." ربما سمعت هذا كمرجع إلى الفضاء الرأسي.

Up and down the stairs. Up and down the  elevator. But we also use it to describe  

صعودا وهبوطا على الدرج. صعودا وهبوطا في المصعد. لكننا نستخدمه أيضًا لوصف

horizontal space. Up and down the beach. Along  the coast. Up and down the aisle. Usually,  

الفضاء الأفقي. أعلى وأسفل الشاطئ. على طول الساحل. صعودا وهبوطا في الممر. عادة ،

it describes a shape of land or space that  is long and narrow. Up and down the highway.

يصف شكل الأرض أو الفضاء الذي يكون طويلًا وضيقًا. صعودا وهبوطا على الطريق السريع.

He says the beach’s lifeguard stands are  “manned” by lifeguards. If something is manned,  

ويقول إن منصات الإنقاذ على الشاطئ "يديرها" رجال الإنقاذ. إذا كان هناك شيء مأهول ،

that means there are humans present, usually it  means working there. In other words, staffed.  

فهذا يعني وجود بشر ، وعادة ما يعني ذلك العمل هناك. وبعبارة أخرى ، يعمل.

Manned does not mean only men – women too. An  unmanned space mission would be when something is  

المأهولة لا تعني الرجال فقط - النساء أيضًا. ستكون مهمة الفضاء غير المأهولة عندما يتم إرسال شيء ما

sent into space without a human crew. In this  case, the stations are manned by lifeguards.

إلى الفضاء بدون طاقم بشري. في هذه الحالة ، يتم تشغيل المحطات بواسطة رجال الإنقاذ.

Manned is the same thing as staffed, and earlier,  I said there is a staffing shortage. Staff has a  

المأهولة هي نفس الموظفين ، وقلت في وقت سابق أن هناك نقصًا في الموظفين. للموظفين

couple different meanings, like in sheet music,  the staff is the structure that the notes are  

معاني مختلفة ، كما هو الحال في النوتة الموسيقية ، والموظف هو الهيكل الذي توجد

on, and it’s also a long stick used for walking,  or even as a weapon. But the most common meaning  

عليه الملاحظات ، وهو أيضًا عصا طويلة تستخدم للمشي ، أو حتى كسلاح. لكن المعنى الأكثر شيوعًا

is how we’re using it here: the people employed  by an organization. The staff meeting is at 8. The  

هو كيفية استخدامنا له هنا: الأشخاص الذين توظفهم إحدى المؤسسات. سيعقد اجتماع فريق العمل في الساعة الثامنة.

faculty and staff have the week off. Faculty would  be professors at a college, and the staff would be  

يحظى أعضاء هيئة التدريس والموظفون بإجازة الأسبوع. سيكون أعضاء هيئة التدريس أساتذة في الكلية ، وسيكون الموظفون هم

the people who support the university in offices.  All the staff needs to be available the week of  

الأشخاص الذين يدعمون الجامعة في المكاتب. يجب أن يكون جميع الموظفين متاحين في أسبوع

Christmas: the dishwashers, servers, managers,  line cooks, and so on. All the restaurant’s staff.

الكريسماس: غسالات الأطباق ، والخوادم ، والمديرون ، وطهاة الخط ، وما إلى ذلك. كل طاقم المطعم.

There are 36 of these lifeguard stations  

هناك 36 من محطات الإنقاذ هذه

up and down beautiful Miami beach, manned by  nearly twice as many lifeguards during the day.

أعلى وأسفل شاطئ ميامي الجميل ، يديرها ما يقرب من ضعف عدد المنقذين خلال النهار.

Thirty-six stands manned by  nearly twice as many lifeguards.  

ستة وثلاثون جناحًا يحرسها ما يقرب من ضعف عدد المنقذين.

Do the math. He means the beach has almost  72 lifeguards on duty. Nearly twice as many.  

احسب. إنه يعني أن الشاطئ به ما يقرب من 72 من المنقذين في الخدمة. ما يقرب من ضعف هذا العدد.

Other ways to say ‘twice as many’: double;  twice the number of; or two times as many.

طرق أخرى لقول "ضعف العدد": double؛ ضعف عدد ؛ أو ضعف ذلك العدد.

There are 36 of these lifeguard stations  up and down beautiful Miami beach,  

هناك 36 من محطات الإنقاذ هذه أعلى وأسفل شاطئ ميامي الجميل ،

manned by nearly twice as many  lifeguards during the day.

يديرها ما يقرب من ضعف عدد المنقذين خلال النهار.

This summer, swim at your own risk. That’s the  urgent message from several beaches and pools  

هذا الصيف ، اسبح على مسؤوليتك الخاصة. هذه هي الرسالة العاجلة من العديد من الشواطئ والمسابح في

across the country that are left unguarded  because of a critical lack of lifeguards.

جميع أنحاء البلاد والتي تُركت بدون حراسة بسبب النقص الحاد في رجال الإنقاذ.

Urgent. What a great adjective! Let’s look at  some synonyms that could be used in this context:

عاجل. يا لها من صفة عظيمة! دعونا نلقي نظرة على بعض المرادفات التي يمكن استخدامها في هذا السياق:

vital; serious; pressing; crucial; important.  Urgent carries the idea that something is  

حيوي؛ جاد؛ الضغط. مهم؛ مهم. يحمل المستعجل فكرة أن شيئًا ما

time-sensitive. You get an urgent phone call  from a family member. You should answer the call  

حساس للوقت. تتلقى مكالمة هاتفية عاجلة من أحد أفراد الأسرة. يجب عليك الرد على المكالمة

because something needs your attention right away.  Alternatively, you send an email request to a  

لأن شيئًا ما يحتاج إلى انتباهك على الفور. بدلاً من ذلك ، يمكنك إرسال طلب بالبريد الإلكتروني إلى

coworker, but write “not urgent” in the subject  line because the issue can wait a few days.

زميل في العمل ، ولكن اكتب "ليس عاجلاً" في سطر الموضوع لأن المشكلة يمكن أن تنتظر بضعة أيام.

That’s the urgent message from several  beaches and pools across the country  

هذه هي الرسالة العاجلة من العديد من الشواطئ والمسابح في جميع أنحاء البلاد

that are left unguarded because  of a critical lack of lifeguards.

والتي تُركت بدون حراسة بسبب النقص الحاد في رجال الإنقاذ.

Unguarded. Adding the prefix  -un to the beginning of a word  

غير حراسة. تعد إضافة البادئة -un إلى بداية الكلمة

is one of the most common ways to negate the  meaning of a word, the opposite. Usual--unusual.  

واحدة من أكثر الطرق شيوعًا لنفي معنى الكلمة ، والعكس. عادى غير عادى.

Interesting–uninteresting. Important–unimportant.  So, unguarded tells us that these areas are  

شيق - رتيبا. هام - غير مهم. لذلك ، يخبرنا بدون حراسة أن هذه المناطق

not protected by lifeguards. I also hear the  word “unguarded” used to describe whether someone  

ليست محمية من قبل رجال الإنقاذ. أسمع أيضًا كلمة "بدون حراسة" المستخدمة لوصف ما إذا كان شخص

shares something private or personal. When I first  started dating my husband, I was pretty guarded.  

ما يشارك شيئًا خاصًا أو شخصيًا. عندما بدأت مواعدة زوجي لأول مرة ، كنت شديد الحراسة.

It takes me a while to get comfortable with  people and start sharing more of myself,  

يستغرق الأمر بعض الوقت لأشعر بالراحة مع الناس والبدء في مشاركة المزيد من نفسي ،

it takes time for me to become  more unguarded. To be unguarded  

ويستغرق الأمر وقتًا حتى أصبح أكثر حرمانًا. أن تكون بلا حراسة

means that you are candid; accessible;  direct, you share a lot about yourself.

يعني أنك صريح ؛ يمكن الوصول؛ مباشرة ، فأنت تشارك الكثير عن نفسك.

And before we move on from this segment,  did you catch a synonym for “shortage” here?

وقبل أن ننتقل من هذا المقطع ، هل وجدت مرادفًا لكلمة "نقص" هنا؟

That’s the urgent message from several  beaches and pools across the country  

هذه هي الرسالة العاجلة من العديد من الشواطئ والمسابح في جميع أنحاء البلاد

that are left unguarded because  of a critical lack of lifeguards.

والتي تُركت بدون حراسة بسبب النقص الحاد في رجال الإنقاذ.

A lack of something is a shortage, absence,  or scarcity of something. There’s a lack of  

نقص الشيء هو نقص أو غياب أو ندرة شيء ما. هناك نقص في

motivation among students at the end of  the semester. They don’t feel like doing  

الحافز بين الطلاب في نهاية الفصل الدراسي. لا يشعرون برغبة في فعل

anything–especially studying. He lacks  confidence. He doesn’t feel like he can do it.

أي شيء - وخاصة الدراسة. يفتقر إلى الثقة. لا يشعر أنه يستطيع فعل ذلك.

The adjective here, critical, is really  interesting, it can be used in a lot of  

الصفة هنا ، حرجة ، مثيرة للاهتمام حقًا ، يمكن استخدامها بعدة

different ways. One meaning is when someone is  quick to judge or find fault in something. Parents  

طرق مختلفة. أحد المعاني هو عندما يسارع شخص ما إلى الحكم أو العثور على خطأ في شيء ما.

who are too critical can make their children  anxious. Critical thinking is a skill I wish  

يمكن للوالدين الذين ينتقدون بشدة أن يجعلوا أطفالهم قلقين. التفكير النقدي هو مهارة أتمنى أن

we’d teach more of in schools. That’s when you  learn how to judge the truth or merit of an idea,  

ندرس المزيد عنها في المدارس. هذا عندما تتعلم كيفية الحكم على حقيقة فكرة أو ميزة

critical thinking. A different meaning,  which is the one used in this news story,  

التفكير النقدي. معنى مختلف ، وهو المعنى المستخدم في هذه القصة الإخبارية ،

indicates a threatening or grave outcome.  A critical shortage of lifeguards.  

يشير إلى نتيجة مهددة أو خطيرة. نقص حاد في رجال الإنقاذ.

There aren’t enough lifeguards, so swimmers face  potential danger. You might also hear the phrase  

لا يوجد عدد كافٍ من رجال الإنقاذ ، لذلك يواجه السباحون خطرًا محتملاً. قد تسمع أيضًا عبارة

‘critical acclaim’. This means critics have  praised the work. For example, a movie,  

"إشادة نقدية". وهذا يعني أن النقاد أشادوا بالعمل. على سبيل المثال ،

play, or restaurant can have critical acclaim.  Critics are people who work for an organization,  

يمكن أن يحظى فيلم أو مسرحية أو مطعم بإشادة من النقاد. النقاد هم الأشخاص الذين يعملون في منظمة ،

like a newspaper, who judge how  good something is. For example,  

مثل الصحيفة ، الذين يحكمون على مدى جودة شيء ما. على سبيل المثال ،

a restaurant critic would work for a newspaper,  visit various restaurants throughout the city  

قد يعمل ناقد مطعم في إحدى الصحف ، ويزور العديد من المطاعم في جميع أنحاء المدينة

to rate them and write articles about  certain dishes, and so on. A critic.

لتقييمها وكتابة مقالات حول أطباق معينة ، وما إلى ذلك. ناقد.

There’s no substitute for safety. And the  lifeguards are a part of the safety chain.

ليس هناك بديل للسلامة. ورجال الإنقاذ جزء من سلسلة الأمان.

If there’s no substitute for something, that  means there’s no backup, no replacement,  

إذا لم يكن هناك بديل لشيء ما ، فهذا يعني عدم وجود نسخة احتياطية ، ولا بديل ،

no stand-in. Nothing else that works to the  same goal. Either we’re practicing safety  

ولا بديل. لا شيء آخر يعمل لنفس الهدف. إما أننا نمارس السلامة

or we’re not. I often hear this  usage of substitute as a motivator:

أو لا. كثيرًا ما أسمع استخدام هذا البديل كمحفز:

There’s no substitute for hardwork. This means  

لا بديل عن العمل الجاد. هذا يعني أنه

there’s no other way to success. You  have to put in the time and hard work.

لا توجد طريقة أخرى للنجاح. عليك أن تبذل الوقت والعمل الجاد.

There’s no substitute for experience.

ليس هناك بديل عن الخبرة.

There’s no substitute for safety. And the  lifeguards are a part of the safety chain.

ليس هناك بديل للسلامة. ورجال الإنقاذ جزء من سلسلة الأمان.

Safety chain. He’s using the image of a chain  metaphorically. Each link or piece of a chain  

سلسلة سلامة. إنه يستخدم صورة سلسلة مجازيًا. كل رابط أو قطعة من السلسلة

holds onto the other. Lifeguards are part  of the chain–along with EMS workers, police,  

تمسك بالآخر. رجال الإنقاذ هم جزء من السلسلة - جنبًا إلى جنب مع عمال EMS والشرطة

other medical professionals, and even the  general public. We all need to make smart  

وغيرهم من المهنيين الطبيين وحتى عامة الناس. نحتاج جميعًا إلى اتخاذ

decisions when it comes to swimming. You’ll  hear the word “chain” used in other ways too:

قرارات ذكية عندما يتعلق الأمر بالسباحة. ستسمع كلمة "سلسلة" مستخدمة بطرق أخرى أيضًا:

the food chain

السلسلة الغذائية ،

the supply chain

سلسلة التوريد ،

They all reference several steps or  parts that make up the flow of a process.

تشير جميعها إلى عدة خطوات أو أجزاء تشكل تدفق العملية.

There’s no substitute for safety. And the  lifeguards are a part of the safety chain.

ليس هناك بديل للسلامة. ورجال الإنقاذ جزء من سلسلة الأمان.

Areas are not able to hire and  certify lifeguards fast enough–just  

المناطق غير قادرة على توظيف واعتماد رجال الإنقاذ بالسرعة الكافية - تمامًا

as more Americans are flocking  to water-front destinations.

كما يتدفق المزيد من الأمريكيين إلى الوجهات المطلة على المياه.

Hire and certify. Hire is  to be offered a job for pay.  

توظيف واعتماد. يتم تقديم وظيفة مقابل أجر.

The process of someone becoming employed by you.  If you hire someone, they become staff. Certified  

عملية تعيين شخص ما بواسطتك. إذا قمت بتعيين شخص ما ، فسيصبح موظفين.

includes all the training, licensing,  and approval you need to do a specialized  

يتضمن المعتمد كل التدريب والترخيص والموافقة التي تحتاجها للقيام

job or task. I’m pretty good at  excel, but I haven’t been certified.

بعمل أو مهمة متخصصة. أنا جيد جدًا في التفوق ، لكني لم أحصل على شهادة.

Some jobs might require some certifications.

قد تتطلب بعض الوظائف بعض الشهادات.

For example, to work at the daycare,  she needed to be certified in CPR.  

على سبيل المثال ، للعمل في الحضانة ، كانت بحاجة إلى الحصول على شهادة في الإنعاش القلبي الرئوي.

So, she took a class to become CPR certified:  watched videos, took tests, and demonstrated  

لذلك ، أخذت صفًا لتصبح معتمدة من CPR: شاهدت مقاطع الفيديو ، وأجرت الاختبارات ، وأظهرت

skills on a dummy and so on. She’ll need  to renew her certification every two years.

مهارات على دمية وما إلى ذلك. ستحتاج إلى تجديد شهادتها كل عامين.

Areas are not able to hire and  certify lifeguards fast enough–just  

المناطق غير قادرة على توظيف واعتماد رجال الإنقاذ بالسرعة الكافية - تمامًا

as more Americans are flocking  to water-front destinations.

كما يتدفق المزيد من الأمريكيين إلى الوجهات المطلة على المياه.

Flocking. I love this use of “flock!” It’s  a verb or noun we typically associate with  

يتدفقون. أنا أحب هذا استخدام "قطيع!" إنه فعل أو اسم نربطه عادةً

birds. A group of birds is a flock. And  “flocking” describes their movement as a group.  

بالطيور. مجموعة الطيور قطيع. ويصف "التدفق" حركتهم كمجموعة.

My neighbor throws peanuts on the  street and the birds flock to it. So,  

جارتي تقذف الفول السوداني في الشارع وتتدفق الطيور عليه. لذا ،

if people are “flocking to  water-front destinations,”  

إذا كان الناس "يتدفقون إلى الوجهات المطلة على المياه" ،

that means large numbers are going there. Everyone  wants it, kind of like hungry birds for peanuts.

فهذا يعني أن أعدادًا كبيرة ستذهب إلى هناك. الكل يريده ، مثل الطيور الجائعة للفول السوداني.

Areas are not able to hire and  certify lifeguards fast enough–just  

المناطق غير قادرة على توظيف واعتماد رجال الإنقاذ بالسرعة الكافية - تمامًا

as more Americans are flocking to water-front  destinations. No fun in the sun at this pool in  

كما يتدفق المزيد من الأمريكيين إلى الوجهات المطلة على المياه . لا متعة في الشمس في هذا المسبح في

Lackawanna State Park in Pennsylvania.  It closed due to staffing shortages.

Lackawanna State Park في ولاية بنسلفانيا. تم إغلاقه بسبب نقص الموظفين.

There’s our noun again–shortages.  This time it’s “staffing shortages.”  

هناك اسمنا مرة أخرى - نقص. هذه المرة هو "نقص في الموظفين".

Not enough staff, not enough  workers to safely open.

لا يوجد عدد كافٍ من الموظفين ، ولا يوجد عدد كافٍ من العمال لفتحها بأمان.

No fun in the sun at this pool in  Lackawanna State Park in Pennsylvania.  

لا متعة في الشمس في هذا المسبح في Lackawanna State Park في ولاية بنسلفانيا.

It closed due to staffing shortages.

تم إغلاقه بسبب نقص الموظفين.

In Ohio, notices like these on  Facebook turning away eager pool-goers.

في ولاية أوهايو ، هناك ملاحظات كهذه على Facebook تتسبب في إبعاد رواد التجمع المتحمسين.

What’s the Facebook notice doing?

ماذا يفعل إشعار Facebook؟

In Ohio, notices like these on  Facebook turning away eager pool-goers.

في ولاية أوهايو ، هناك ملاحظات كهذه على Facebook تتسبب في إبعاد رواد التجمع المتحمسين.

Turning away. A phrasal verb. In this case,  

الابتعاد. فعل أشباه الجمل. في هذه الحالة ،

to turn away means to refuse to let anyone  enter. The notice turned people away.

يعني الابتعاد رفض السماح لأي شخص بالدخول. أدى الإشعار إلى إبعاد الناس.

In Ohio, notices like these on  Facebook turning away eager pool-goers.

في ولاية أوهايو ، هناك ملاحظات كهذه على Facebook تتسبب في إبعاد رواد التجمع المتحمسين.

Someone who is eager wants to do or have  something very much. Someone who is eager  

شخص متحمس يريد أن يفعل شيئًا ما كثيرًا. الشخص الذي يتوق

to learn really wants to learn. An eager  pool-goer really wants to go to the pool.

إلى التعلم يريد التعلم حقًا. يريد رواد المسبح المتحمسون حقًا الذهاب إلى المسبح.

In Ohio, notices like these on  Facebook turning away eager pool-goers.

في ولاية أوهايو ، هناك ملاحظات كهذه على Facebook تتسبب في إبعاد رواد التجمع المتحمسين.

And in Austin, they’re struggling to stay  afloat. Just 250 lifeguards this summer  

وفي أوستن ، يكافحون من أجل البقاء واقفة على قدميهم. 250 منقذًا فقط هذا الصيف

compared to 750 in a typical year.

مقارنة بـ 750 في عام عادي.

Struggling to stay afloat. He’s using a play  on words here. We think afloat, we think water,  

تكافح من أجل البقاء واقفا على قدميها. إنه يستخدم التلاعب بالكلمات هنا. نعتقد أننا نقف على قدميه ، ونفكر في الماء ،

and think lifeguards, we think water. Afloat means  floating in water, not sinking. But actually, we  

ونفكر في المنقذين ، ونفكر في الماء. الطفو يعني الطفو في الماء وليس الغرق. لكن في الواقع ،

can use ‘afloat’ with situations that have nothing  to do with water. It’s used a lot with businesses  

يمكننا استخدام "الوقوف على قدميه" في المواقف التي لا علاقة لها بالمياه. يتم استخدامه كثيرًا مع الأنشطة التجارية

that aren’t doing well, that may have to close.  We would say ‘they’re struggling to stay afloat.”  

التي لا تعمل بشكل جيد ، والتي قد تضطر إلى الإغلاق. كنا نقول "إنهم يكافحون من أجل البقاء واقفة على قدميهم".

They’re struggling to make their business  model work. During the pandemic, a lot of  

إنهم يكافحون من أجل جعل نموذج أعمالهم يعمل. أثناء الوباء ، لم يكن بوسع الكثير من

restaurants and local shops couldn’t  stay afloat, they permanently closed.

المطاعم والمتاجر المحلية البقاء واقفة على قدميها ، فقد أغلقت بشكل دائم.

Or we could use it with ourselves:  

أو يمكننا استخدامها مع أنفسنا:

I’m working 45 hours this week and have two exams;  I’m just struggling to stay afloat this week.

أنا أعمل 45 ساعة هذا الأسبوع ولدي اختباران ؛ أنا أكافح فقط من أجل البقاء واقفا على قدمي هذا الأسبوع.

And in Austin, they’re struggling to stay  afloat. Just 250 lifeguards this summer  

وفي أوستن ، يكافحون من أجل البقاء واقفة على قدميهم. 250 منقذًا فقط هذا الصيف

compared to 750 in a typical year.

مقارنة بـ 750 في عام عادي.

We just don’t have the time to get the lifeguards  trained and on payroll for this summer.

ليس لدينا الوقت لتدريب رجال الإنقاذ وعلى كشوف المرتبات لهذا الصيف.

Payroll is a list of a company's employees  and the amount of money they are to be paid.  

كشوف المرتبات هي قائمة بموظفي الشركة والمبلغ المالي الذي يتعين عليهم دفعه.

We often use the preposition “on” with this noun.  The school has 150 teachers and staff on payroll.

غالبًا ما نستخدم حرف الجر "on" مع هذا الاسم. المدرسة لديها 150 من المعلمين والموظفين على كشوف المرتبات.

We just don’t have the time to get the lifeguards  trained and on payroll for this summer.

ليس لدينا الوقت لتدريب رجال الإنقاذ وعلى كشوف المرتبات لهذا الصيف.

We’re seeing dangerous rescues and even  fatal encounters in areas normally covered  

نحن نشهد عمليات إنقاذ خطيرة وحتى مواجهات قاتلة في المناطق التي عادة ما يغطيها

by lifeguards. Like along Lake Michigan,  where over the weekend a 14-year-old girl  

رجال الإنقاذ. كما هو الحال على طول بحيرة ميشيغان ، حيث تم في نهاية الأسبوع نقل فتاة تبلغ من العمر 14 عامًا

had to be airlifted to the hospital in critical  condition. It sounds like a wave struck them,  

إلى المستشفى في حالة حرجة. يبدو الأمر وكأن موجة ضربتهم ،

and they ended up going into  some deeper water and getting  

وانتهى بهم الأمر بالذهاب إلى بعض المياه العميقة والوقوع

into problems. There were no lifeguards on  duty. Instead, these towers stand empty.

في مشاكل. لم يكن هناك رجال إنقاذ في الخدمة. بدلاً من ذلك ، تقف هذه الأبراج فارغة.

Let’s look at the grammar here. The voiceover  said “a 14 year-old girl had to be airlifted to  

دعونا نلقي نظرة على القواعد هنا. قال التعليق الصوتي "تم نقل فتاة تبلغ من العمر 14 عامًا إلى

the hospital.” Then the person interviewed  said “It sounds like a wave struck them,  

المستشفى". ثم قال الشخص الذي تمت مقابلته "يبدو الأمر وكأن موجة ضربتهم ،

and they ended up going into some  deeper water.” Them, they. ‘Them’  

وانتهى بهم الأمر بالذهاب إلى مياه أعمق". هم هم. تم استخدام "Them"

traditionally has been used to refer to a group,  more than one person, but more and more it’s being  

بشكل تقليدي للإشارة إلى مجموعة ، أكثر من شخص واحد ، ولكن يتم استخدامها أكثر فأكثر

used to refer to a single person if you don’t know  the gender. For example, take this conversation:

للإشارة إلى شخص واحد إذا كنت لا تعرف الجنس. على سبيل المثال ، خذي هذه المحادثة:

“I talked with someone at the insurance agency.”

"لقد تحدثت مع شخص ما في وكالة التأمين."

“What did they say?”

"ماذا قالوا؟"

At first I said someone, someone, a  single person at the insurance agency.  

في البداية قلت شخصًا ، شخصًا ما ، شخصًا واحدًا في وكالة التأمين.

But in this conversation the person I’m talking  to has no idea who that person is. Knows nothing  

لكن في هذه المحادثة ، ليس لدى الشخص الذي أتحدث إليه أي فكرة عن هوية هذا الشخص. لا يعرف شيئًا

about that person, so using ‘they’ would be  very natural here. “They” for a single person,  

عن هذا الشخص ، لذا فإن استخدام كلمة "هم" سيكون أمرًا طبيعيًا جدًا هنا. يمكن أيضًا استخدام "هم" لشخص واحد ،

for one person can also be used if you want to  use a more general term or don’t want to make  

لشخص واحد إذا كنت تريد استخدام مصطلح أكثر عمومية أو لا تريد وضع

assumptions about someone, and also, some people  chose ‘they’ as their pronoun. In this case,  

افتراضات حول شخص ما ، وأيضًا ، اختار بعض الأشخاص "هم" كضمير لهم. في هذه الحالة ،

the conservation officer may not have known  the details of the person who was airlifted,  

قد لا يكون مسؤول الصيانة على علم بتفاصيل الشخص الذي تم نقله جواً ،

or he may have simply chosen  to use a more general term.

أو ربما اختار ببساطة استخدام مصطلح أكثر عمومية.

It sounds like a wave struck  them, and they ended up  

يبدو الأمر وكأن موجة ضربتهم ، وانتهى بهم الأمر

going into some deeper water  and getting into problems.

بالذهاب إلى بعض المياه العميقة والوقوع في مشاكل.

Earlier in that segment, we heard the  word ‘critical’ again. Remember it has  

في وقت سابق من هذا الجزء ، سمعنا كلمة "حرج" مرة أخرى. تذكر أنه يحتوي على

a couple definitions: it can mean  the potential to become dangerous  

تعريفين: يمكن أن يعني احتمال أن تصبح خطيرًا

or disastrous, and it can mean judging  disapprovingly. Which one is it here?

أو كارثيًا ، وقد يعني الحكم بعدم الموافقة. أي واحد هنا؟

Like along Lake Michigan, where  over the weekend a 14-year-old  

كما هو الحال على طول بحيرة ميشيغان ، حيث تم في نهاية الأسبوع

girl had to be airlifted to the  hospital in critical condition.

نقل فتاة تبلغ من العمر 14 عامًا إلى المستشفى في حالة حرجة.

B. The girl was in a threatening or grave  condition. She had almost drowned. The  

ب. كانت الفتاة في حالة تهديد أو خطيرة . لقد كادت أن تغرق.

conservation officer said a “wave struck  them.” “Struck” is the past tense of  

قال ضابط الحفظ إن "موجة ضربتهم". "الضربة" هي صيغة الفعل الماضي لـ

“strike.” A strong force that pushes against  something. Some synonyms for this could be:

"الإضراب". قوة قوية تدفع ضد شيء ما. بعض المرادفات لهذا يمكن أن تكون:

it crashed over them

لقد تحطمت فوقهم ،

it knocked them down, it knocked them over

وأوقعتهم أرضًا ، وصدمتهم فوقهم ،

it pummeled them

it clobbered them

It sounds like a wave struck them,  

and they ended up going into some  deeper water and getting into problems.

وضربتهم ، وضربتهم.

There were no lifeguards on duty.  Instead, these towers stand empty.

لم يكن هناك رجال إنقاذ في الخدمة. بدلاً من ذلك ، تقف هذه الأبراج فارغة.

On duty: On the job, on the  clock, at work, present at work.

في الخدمة: في الوظيفة ، على مدار الساعة ، في العمل ، حاضر في العمل.

When you have a job to do, particularly a  job where you’re responsible for taking care  

عندما يكون لديك وظيفة تقوم بها ، خاصةً وظيفة تكون فيها مسؤولاً عن رعاية

of other people or the security of something,  you can say, “I’m on duty.” Or, “I’m off duty.”  

أشخاص آخرين أو تأمين شيء ما ، يمكنك أن تقول ، "أنا في الخدمة". أو "أنا خارج العمل".

Actually, my husband and I use this to talk  about which one of us is responsible for  

في الواقع ، أنا وزوجي نستخدم هذا للتحدث عن أي واحد منا مسؤول عن

taking care of our kids. For example, “I’d  like to go for a walk. Will you be on-duty?”

رعاية أطفالنا. على سبيل المثال ، " أود الذهاب في نزهة على الأقدام. هل ستكون في الخدمة؟ "

Ok, let’s go to our final segment.

حسنًا ، دعنا ننتقل إلى الجزء الأخير.

People that think they don’t need lifeguards–that  they’re probably overestimating their abilities.

الأشخاص الذين يعتقدون أنهم لا يحتاجون إلى منقذين - ربما يبالغون في تقدير قدراتهم.

Our drone, now showing you the vantage  point from one of those lifeguard stands.  

طائرتنا بدون طيار ، تظهر لك الآن وجهة النظر من إحدى منصات الإنقاذ هذه.

They have a better perspective because  they’re elevated. And in many places,  

لديهم منظور أفضل لأنهم مرتفعون. وفي العديد من الأماكن ،

they’re now using drones  in life-saving situations.

يستخدمون الآن طائرات بدون طيار في حالات إنقاذ الأرواح.

Overestimating their abilities. Estimate is  one of the academic words we studied in my  

المبالغة في تقدير قدراتهم. التقدير هو أحد الكلمات الأكاديمية التي درسناها في سلسلتي

“LEARN 105 ENGLISH VOCABULARY WORDS”  series. Click here for that playlist.

"تعلم 105 كلمات المفردات الإنجليزية" . انقر هنا للحصول على قائمة التشغيل تلك.

When you overestimate your abilities, you think  you can do more than you can. You have more  

عندما تبالغ في تقدير قدراتك ، تعتقد أنه يمكنك فعل أكثر مما تستطيع. لديك

confidence than actual skill. That can be very  dangerous when you’re swimming in the ocean.

ثقة أكبر من المهارة الفعلية. يمكن أن يكون ذلك خطيرًا جدًا عندما تسبح في المحيط.

He also uses the word “drone.” You probably  know this word as an unmanned aircraft or a  

كما أنه يستخدم كلمة "طائرة بدون طيار". ربما تعرف هذه الكلمة على أنها طائرة بدون طيار أو

flying robot, used to get aerial video footage as  well as other tasks. Notice: unmanned, that is,  

روبوت طائر ، وتستخدم للحصول على لقطات فيديو جوية بالإضافة إلى مهام أخرى. ملاحظة: بدون طيار ، أي

without a human present, in the aircraft. A human  might be operating it from a different location,  

بدون وجود بشري ، في الطائرة. قد يقوم الإنسان بتشغيلها من موقع مختلف ،

but the drone itself is unmanned. The news crew  has a camera attached to a remote-controlled drone  

لكن الطائرة نفسها بدون طيار. طاقم الأخبار لديه كاميرا متصلة بطائرة بدون طيار يتم التحكم فيها عن بعد

that they’re using to get these aerial shots.  But drone has a few other meanings too. A drone  

والتي يستخدمونها للحصول على هذه اللقطات الجوية. لكن الطائرات بدون طيار لها بعض المعاني الأخرى أيضًا. والطائرة بدون طيار

is also a stingless male bee. Maybe that’s  why they decided to name this thing a drone.

هي أيضًا ذكر نحل لاذع. ربما لهذا السبب قرروا تسمية هذا الشيء بالطائرة بدون طيار.

But it also means a tone, a sound,  a buzzing, kind of like a bee makes!  

لكنه يعني أيضًا نغمة ، صوتًا ، أزيزًا ، نوعًا ما مثل النحلة!

The drone of the A/C is ruining my  audio track. Or you might hear someone  

الطائرة بدون طيار من مكيف الهواء تدمر مساري الصوتي. أو قد تسمع شخصًا

talk about the drone of traffic in the  distance. Continuous, low, humming sound.  

يتحدث عن طائرة بدون طيار لحركة المرور في المسافة. صوت طنين مستمر ومنخفض.

Now, if someone who is speaking is using sort  of a flat, monotone, or talking for a long time about  

الآن ، إذا كان الشخص الذي يتحدث يستخدم نوعًا من شقة ، أو رتابة ، أو يتحدث لفترة طويلة عن

something very boring, you could say “He’s  droning on about his stamp collection again.”

شيء ممل للغاية ، فيمكنك أن تقول "إنه يتحدث عن مجموعة الطوابع مرة أخرى."

Our drone, now showing you the vantage  point from one of those lifeguard stands.

طائرتنا بدون طيار ، تظهر لك الآن وجهة النظر من إحدى منصات الإنقاذ هذه.

Vantage point. This is a position from  which you can see or consider something.  

نقطة الأفضلية. هذا هو الموقف الذي يمكنك من خلاله رؤية شيء ما أو التفكير فيه.

Similar to perspective, point of view, or angle.

على غرار المنظور أو وجهة النظر أو الزاوية.

In recent years, scientists have  gained a new vantage point on Mars.

في السنوات الأخيرة ، اكتسب العلماء وجهة نظر جديدة على المريخ.

Your vantage point is going to be  completely different after you live abroad.

ستكون وجهة نظرك مختلفة تمامًا بعد أن تعيش في الخارج.

Our drone, now showing you the vantage  point from one of those lifeguard stands.

طائرتنا بدون طيار ، تظهر لك الآن وجهة النظر من إحدى منصات الإنقاذ هذه.

Thanks for studying with me. If you  want to go beyond learning and move into  

شكرا للدراسة معي. إذا كنت ترغب في تجاوز التعلم والانتقال إلى

training your American voice, check out my  online courses at RachelsEnglishAcademy.com.  

تدريب صوتك الأمريكي ، تحقق من الدورات التدريبية عبر الإنترنت في RachelsEnglishAcademy.com.

Keep your learning going now with this  video, and don’t forget to subscribe with  

استمر في التعلم الآن باستخدام هذا الفيديو ، ولا تنس الاشتراك

notifications on on YouTube and Facebook. I  love being your English teacher. That’s it,  

بإشعارات على YouTube و Facebook. أحب أن أكون مدرسك للغة الإنجليزية. هذا كل ما في الأمر ،

and thanks so much for using Rachel’s English.

شكرًا جزيلاً على استخدام لغة راشيل الإنجليزية.