Learn English with News: English Conversation & Vocabulary Training | Speaking English Lesson

I’m feeling the heat this summer – and I  will say it really helps to hit the pool or  

Sento il caldo quest'estate e dirò che aiuta molto andare in piscina o in

the beach. Today we’re going to study English  with a story about a lifeguard shortage in the US.  

spiaggia. Oggi studieremo l'inglese con una storia sulla carenza di bagnini negli Stati Uniti.

You’ll learn some more advanced vocabulary  as well as phrasal verbs and idioms,  

Imparerai un vocabolario più avanzato oltre a phrasal verbs e modi di dire

and we’ll also break down some grammar.  Click here or in the video description  

e analizzeremo anche un po' di grammatica. Fai clic qui o nella descrizione del video

to get my free cheat sheet, the sounds of  American English, an illustrated guide to  

per ottenere il mio cheat sheet gratuito, i suoni dell'inglese americano, una guida illustrata a

all the sounds. It’s a great reference  tool and even I use it quite a bit.

tutti i suoni. È un ottimo strumento di riferimento e anche io lo uso parecchio.

This clip is from the morning  show Good Morning America,  

Questa clip è tratta dal programma del mattino Good Morning America

and I’ll link to the full news  story in the video description.

e nella descrizione del video inserirò un collegamento alla notizia completa .

Now with a new warning as America heads  back to beaches and pools this summer,  

Ora, con un nuovo avvertimento mentre l'America ritorna alle spiagge e alle piscine quest'estate,

there’s a nation-wide lifeguard shortage.

c'è una carenza di bagnini a livello nazionale.

“Nation-wide” simply means across the nation, the  whole nation. You may have also heard city-wide,  

"Nation-wide" significa semplicemente in tutta la nazione, l' intera nazione. Potresti aver sentito anche a livello di città,  a

school-wide, or company-wide.  The changes to the dress code are  

livello di scuola o a livello di azienda. Le modifiche al codice di abbigliamento sono valide per

school-wide. That means every child, in every  grade, has to follow the new dress code.

tutta la scuola. Ciò significa che ogni bambino, in ogni classe, deve seguire il nuovo codice di abbigliamento.

Why the hyphen here? This means it’s a  compound adjective. Both words go together  

Perché il trattino qui? Ciò significa che è un aggettivo composto. Entrambe le parole vanno insieme

to describe the noun, which in this case  is ‘shortage’. It’s not a nation shortage,  

per descrivere il sostantivo, che in questo caso è "carenza". Non è una carenza nazionale,

it’s not a wide shortage, it’s a nation-wide  shortage. Since the two go together to describe  

non è una carenza ampia, è una carenza nazionale. Dal momento che i due vanno insieme per descrivere

the noun, you want a hyphen and not a comma. Some  other phrases with hyphenated compound adjectives:

il sostantivo, ti serve un trattino e non una virgola. Alcune altre frasi con aggettivi composti sillabati:

an ice-cold drink

una bevanda ghiacciata anelli di

deep-fried onion rings

cipolla fritti

A tight-knit community

Una comunità affiatata

Now with a new warning as America heads  back to beaches and pools this summer,  

Ora con un nuovo avvertimento mentre l'America torna su spiagge e piscine quest'estate,

there’s a nation-wide lifeguard shortage.

c'è una carenza di bagnini a livello nazionale.

A shortage is something that there’s  not enough of. Right now in the US,  

Una carenza è qualcosa di cui non c'è abbastanza. In questo momento negli Stati Uniti,

there’s a big staffing shortage. A lot  of companies can’t fill open positions;  

c'è una grande carenza di personale. Molte aziende non possono occupare posizioni aperte;

there aren’t enough workers. At the beginning of  the pandemic, a lot of people bought a bunch of  

non ci sono abbastanza lavoratori. All'inizio della pandemia, molte persone hanno acquistato un sacco di

toilet paper, so that meant for everyone  else, there was a toilet paper shortage.

carta igienica, quindi per tutti gli altri c'era una carenza di carta igienica.

A huge thanks to all my supporters here  on YouTube and my subscribers on Facebook,  

Un enorme grazie a tutti i miei sostenitori qui su YouTube e ai miei iscritti su Facebook,

everyone who has joined my channel. Youtube gives  you special badges to make your comments pop,  

tutti coloro che si sono uniti al mio canale. Youtube ti offre badge speciali per far risaltare i tuoi commenti,

early release of videos when available,  access to members-only posts and videos,  

rilascio anticipato dei video quando disponibili, accesso a post e video riservati agli abbonati

and the top tier gets a free monthly audio  lesson. Thank you! Click JOIN to learn more.

e il livello superiore riceve una lezione audio mensile gratuita . Grazie! Fai clic su ISCRIVITI per saperne di più.

Now with a new warning as America heads  back to beaches and pools this summer,  

Ora, con un nuovo avvertimento mentre l'America ritorna alle spiagge e alle piscine quest'estate,

there’s a nation-wide lifeguard shortage.

c'è una carenza di bagnini a livello nazionale.

When talking about not having enough of something,  you might also hear the phrase to “run short  

Quando si parla di non avere abbastanza di qualcosa, potresti anche sentire la frase "a corto

on” – this means that the number has decreased  to very few and is almost zero. I’m running  

di" - questo significa che il numero è sceso a pochissimi ed è quasi zero. Sono  a

short on cash. I’m running short on time today; I don’t  have any free time. You might also see ‘run low  

corto di contanti. Sono a corto di tempo oggi; Non ho tempo libero. Potresti anche vedere "in esaurimento   attivo

on’. The store asked if I could pay with credit  card because they were running low on change.

". Il negozio mi ha chiesto se potevo pagare con la carta di credito perché stavano finendo gli spiccioli.

Let’s continue.

Continuiamo.

There are 36 of these lifeguard stations  up and down beautiful Miami beach,  

Ci sono 36 di queste postazioni di bagnini su e giù per la bellissima Miami Beach,

manned by nearly twice as many  lifeguards during the day.

presidiate da quasi il doppio dei bagnini durante il giorno.

“Up and down.” You’ve probably heard  this as a reference to vertical space.  

"Su e giù." Probabilmente avrai sentito questo come riferimento allo spazio verticale.

Up and down the stairs. Up and down the  elevator. But we also use it to describe  

Su e giù per le scale. Su e giù per l' ascensore. Ma lo usiamo anche per descrivere   lo

horizontal space. Up and down the beach. Along  the coast. Up and down the aisle. Usually,  

spazio orizzontale. Su e giù per la spiaggia. Lungo la costa. Su e giù per il corridoio. Di solito,

it describes a shape of land or space that  is long and narrow. Up and down the highway.

descrive una forma di terra o spazio che è lunga e stretta. Su e giù per l'autostrada.

He says the beach’s lifeguard stands are  “manned” by lifeguards. If something is manned,  

Dice che le postazioni dei bagnini della spiaggia sono "presidiate" da bagnini. Se qualcosa è presidiato,

that means there are humans present, usually it  means working there. In other words, staffed.  

significa che sono presenti degli esseri umani, di solito significa che ci lavorano. In altre parole, con personale.

Manned does not mean only men – women too. An  unmanned space mission would be when something is  

Manned non significa solo uomini, anche donne. Una missione spaziale senza equipaggio sarebbe quando qualcosa viene

sent into space without a human crew. In this  case, the stations are manned by lifeguards.

inviato nello spazio senza un equipaggio umano. In questo caso, le postazioni sono presidiate da bagnini.

Manned is the same thing as staffed, and earlier,  I said there is a staffing shortage. Staff has a  

Presidiato è la stessa cosa di personale, e prima ho detto che c'è una carenza di personale. Il rigo ha  un

couple different meanings, like in sheet music,  the staff is the structure that the notes are  

paio di significati diversi, come negli spartiti, il rigo è la struttura su cui si trovano  le note

on, and it’s also a long stick used for walking,  or even as a weapon. But the most common meaning  

, ed è anche un lungo bastone usato per camminare, o anche come arma. Ma il significato più comune

is how we’re using it here: the people employed  by an organization. The staff meeting is at 8. The  

è come lo usiamo qui: le persone impiegate da un'organizzazione. La riunione del personale è alle 8.  La

faculty and staff have the week off. Faculty would  be professors at a college, and the staff would be  

facoltà e il personale hanno la settimana libera. I docenti sarebbero i professori di un college e il personale sarebbero

the people who support the university in offices.  All the staff needs to be available the week of  

le persone che supportano l'università negli uffici. Tutto il personale deve essere disponibile la settimana di

Christmas: the dishwashers, servers, managers,  line cooks, and so on. All the restaurant’s staff.

Natale: i lavapiatti, i camerieri, i gestori, i cuochi di linea e così via. Tutto il personale del ristorante.

There are 36 of these lifeguard stations  

Ci sono 36 di queste stazioni di bagnini

up and down beautiful Miami beach, manned by  nearly twice as many lifeguards during the day.

su e giù per la bellissima Miami Beach, presidiate da quasi il doppio dei bagnini durante il giorno.

Thirty-six stands manned by  nearly twice as many lifeguards.  

Trentasei stand presidiati da quasi il doppio dei bagnini.

Do the math. He means the beach has almost  72 lifeguards on duty. Nearly twice as many.  

Fai i conti. Vuol dire che la spiaggia ha quasi 72 bagnini in servizio. Quasi il doppio.

Other ways to say ‘twice as many’: double;  twice the number of; or two times as many.

Altri modi per dire "il doppio": doppio; il doppio del numero di; o il doppio.

There are 36 of these lifeguard stations  up and down beautiful Miami beach,  

Ci sono 36 di queste postazioni di bagnini su e giù per la bellissima Miami Beach,

manned by nearly twice as many  lifeguards during the day.

presidiate da quasi il doppio dei bagnini durante il giorno.

This summer, swim at your own risk. That’s the  urgent message from several beaches and pools  

Quest'estate nuota a tuo rischio e pericolo. Questo è il messaggio urgente di diverse spiagge e piscine

across the country that are left unguarded  because of a critical lack of lifeguards.

in tutto il paese che sono lasciate incustodite a causa della grave mancanza di bagnini.

Urgent. What a great adjective! Let’s look at  some synonyms that could be used in this context:

Urgente. Che bell'aggettivo! Diamo un'occhiata ad alcuni sinonimi che potrebbero essere utilizzati in questo contesto:

vital; serious; pressing; crucial; important.  Urgent carries the idea that something is  

vitale; serio; pressatura; cruciale; importante. Urgente porta l'idea che qualcosa sia

time-sensitive. You get an urgent phone call  from a family member. You should answer the call  

sensibile al tempo. Ricevi una telefonata urgente da un membro della famiglia. Dovresti rispondere alla chiamata

because something needs your attention right away.  Alternatively, you send an email request to a  

perché c'è qualcosa che richiede subito la tua attenzione. In alternativa, invii una richiesta via email a un

coworker, but write “not urgent” in the subject  line because the issue can wait a few days.

collega, ma scrivi "non urgente" nell'oggetto perché il problema può attendere alcuni giorni.

That’s the urgent message from several  beaches and pools across the country  

Questo è il messaggio urgente di diverse spiagge e piscine in tutto il paese

that are left unguarded because  of a critical lack of lifeguards.

che sono lasciate incustodite a causa della grave mancanza di bagnini.

Unguarded. Adding the prefix  -un to the beginning of a word  

Incustodito. Aggiungere il prefisso -un all'inizio di una parola

is one of the most common ways to negate the  meaning of a word, the opposite. Usual--unusual.  

è uno dei modi più comuni per negare il significato di una parola, il contrario. Normale... insolito.

Interesting–uninteresting. Important–unimportant.  So, unguarded tells us that these areas are  

Interessante-non interessante. Importante-non importante. Quindi, unguarded ci dice che queste aree

not protected by lifeguards. I also hear the  word “unguarded” used to describe whether someone  

non sono protette dai bagnini. Sento anche la parola "non custodito" usata per descrivere se qualcuno

shares something private or personal. When I first  started dating my husband, I was pretty guarded.  

condivide qualcosa di privato o personale. Quando ho iniziato a uscire con mio marito, ero piuttosto prudente.

It takes me a while to get comfortable with  people and start sharing more of myself,  

Mi ci vuole un po' per sentirmi a mio agio con le persone e iniziare a condividere più me stesso,

it takes time for me to become  more unguarded. To be unguarded  

mi ci vuole tempo per diventare più indifeso. Essere indifeso

means that you are candid; accessible;  direct, you share a lot about yourself.

significa che sei sincero; accessibile; diretto, condividi molto su di te.

And before we move on from this segment,  did you catch a synonym for “shortage” here?

E prima di passare da questo segmento, hai colto un sinonimo di "carenza" qui?

That’s the urgent message from several  beaches and pools across the country  

Questo è il messaggio urgente di diverse spiagge e piscine in tutto il paese

that are left unguarded because  of a critical lack of lifeguards.

che sono lasciate incustodite a causa della grave mancanza di bagnini.

A lack of something is a shortage, absence,  or scarcity of something. There’s a lack of  

Una mancanza di qualcosa è una carenza, assenza o scarsità di qualcosa. C'è una mancanza di

motivation among students at the end of  the semester. They don’t feel like doing  

motivazione tra gli studenti alla fine del semestre. Non hanno voglia di fare

anything–especially studying. He lacks  confidence. He doesn’t feel like he can do it.

nulla, soprattutto studiare. Gli manca la fiducia. Non si sente in grado di farcela.

The adjective here, critical, is really  interesting, it can be used in a lot of  

L'aggettivo qui, critico, è davvero interessante, può essere utilizzato in molti

different ways. One meaning is when someone is  quick to judge or find fault in something. Parents  

modi diversi. Un significato è quando qualcuno è pronto a giudicare o a trovare difetti in qualcosa. I genitori

who are too critical can make their children  anxious. Critical thinking is a skill I wish  

che sono troppo critici possono rendere i propri figli ansiosi. Il pensiero critico è un'abilità che vorrei

we’d teach more of in schools. That’s when you  learn how to judge the truth or merit of an idea,  

fosse insegnata di più nelle scuole. È allora che impari a giudicare la verità o il merito di un'idea, il

critical thinking. A different meaning,  which is the one used in this news story,  

pensiero critico. Un significato diverso, che è quello usato in questa notizia,

indicates a threatening or grave outcome.  A critical shortage of lifeguards.  

indica un esito minaccioso o grave. Una grave carenza di bagnini.

There aren’t enough lifeguards, so swimmers face  potential danger. You might also hear the phrase  

Non ci sono abbastanza bagnini, quindi i nuotatori affrontano un potenziale pericolo. Potresti anche sentire la frase

‘critical acclaim’. This means critics have  praised the work. For example, a movie,  

"acclamazione della critica". Ciò significa che i critici hanno elogiato il lavoro. Ad esempio, un film,

play, or restaurant can have critical acclaim.  Critics are people who work for an organization,  

un'opera teatrale o un ristorante possono ottenere il plauso della critica. I critici sono persone che lavorano per un'organizzazione,

like a newspaper, who judge how  good something is. For example,  

come un giornale, che giudicano quanto è buono qualcosa. Ad esempio,

a restaurant critic would work for a newspaper,  visit various restaurants throughout the city  

un critico gastronomico lavora per un giornale, visita vari ristoranti in tutta la città

to rate them and write articles about  certain dishes, and so on. A critic.

per valutarli e scrive articoli su determinati piatti e così via. Un critico.

There’s no substitute for safety. And the  lifeguards are a part of the safety chain.

Non c'è sostituto per la sicurezza. E i bagnini fanno parte della catena della sicurezza.

If there’s no substitute for something, that  means there’s no backup, no replacement,  

Se non c'è alcun sostituto per qualcosa, ciò significa che non c'è backup, sostituzione,  sostituzione

no stand-in. Nothing else that works to the  same goal. Either we’re practicing safety  

. Nient'altro che funzioni per lo stesso obiettivo. O pratichiamo la sicurezza

or we’re not. I often hear this  usage of substitute as a motivator:

o non lo facciamo. Sento spesso questo uso di sostituto come motivatore:

There’s no substitute for hardwork. This means  

non c'è sostituto per il duro lavoro. Ciò significa   che

there’s no other way to success. You  have to put in the time and hard work.

non c'è altro modo per il successo. Devi dedicare tempo e duro lavoro.

There’s no substitute for experience.

Nulla può sostituire l'esperienza.

There’s no substitute for safety. And the  lifeguards are a part of the safety chain.

Non c'è sostituto per la sicurezza. E i bagnini fanno parte della catena della sicurezza.

Safety chain. He’s using the image of a chain  metaphorically. Each link or piece of a chain  

Catena di sicurezza. Sta usando metaforicamente l'immagine di una catena . Ogni anello o pezzo di una catena

holds onto the other. Lifeguards are part  of the chain–along with EMS workers, police,  

tiene l'altro. I bagnini fanno parte della catena, insieme agli operatori dei servizi di emergenza sanitaria, alla polizia,  ad

other medical professionals, and even the  general public. We all need to make smart  

altri professionisti medici e persino al pubblico in generale. Tutti dobbiamo prendere

decisions when it comes to swimming. You’ll  hear the word “chain” used in other ways too:

decisioni intelligenti quando si tratta di nuotare. Sentirai la parola "catena" usata anche in altri modi:

the food chain

la catena alimentare la

the supply chain

catena di approvvigionamento

They all reference several steps or  parts that make up the flow of a process.

Tutti fanno riferimento a diverse fasi o parti che compongono il flusso di un processo.

There’s no substitute for safety. And the  lifeguards are a part of the safety chain.

Non c'è sostituto per la sicurezza. E i bagnini fanno parte della catena della sicurezza.

Areas are not able to hire and  certify lifeguards fast enough–just  

Le aree non sono in grado di assumere e certificare i bagnini abbastanza velocemente, proprio

as more Americans are flocking  to water-front destinations.

mentre sempre più americani si stanno riversando verso le destinazioni sul lungomare.

Hire and certify. Hire is  to be offered a job for pay.  

Assumere e certificare. L'assunzione consiste nell'offrire un lavoro a pagamento.

The process of someone becoming employed by you.  If you hire someone, they become staff. Certified  

Il processo di qualcuno che diventa assunto da te. Se assumi qualcuno, diventa personale. La certificazione

includes all the training, licensing,  and approval you need to do a specialized  

include tutta la formazione, le licenze e l'approvazione necessarie per svolgere un

job or task. I’m pretty good at  excel, but I haven’t been certified.

lavoro o un'attività specializzata. Sono abbastanza bravo in Excel, ma non sono stato certificato.

Some jobs might require some certifications.

Alcuni lavori potrebbero richiedere alcune certificazioni.

For example, to work at the daycare,  she needed to be certified in CPR.  

Ad esempio, per lavorare all'asilo, aveva bisogno di essere certificata in CPR.

So, she took a class to become CPR certified:  watched videos, took tests, and demonstrated  

Quindi, ha seguito un corso per ottenere la certificazione CPR: ha guardato video, ha sostenuto test e ha dimostrato

skills on a dummy and so on. She’ll need  to renew her certification every two years.

abilità su un manichino e così via. Dovrà rinnovare la sua certificazione ogni due anni.

Areas are not able to hire and  certify lifeguards fast enough–just  

Le aree non sono in grado di assumere e certificare i bagnini abbastanza velocemente, proprio

as more Americans are flocking  to water-front destinations.

mentre sempre più americani si stanno riversando verso le destinazioni sul lungomare.

Flocking. I love this use of “flock!” It’s  a verb or noun we typically associate with  

Floccaggio. Adoro questo uso di "gregge!" È un verbo o un sostantivo che in genere associamo agli

birds. A group of birds is a flock. And  “flocking” describes their movement as a group.  

uccelli. Un gruppo di uccelli è uno stormo. E "affollamento" descrive il loro movimento come gruppo. Il

My neighbor throws peanuts on the  street and the birds flock to it. So,  

mio vicino lancia noccioline per strada e gli uccelli si accalcano. Quindi,

if people are “flocking to  water-front destinations,”  

se le persone "si riversano in destinazioni in riva al mare",

that means large numbers are going there. Everyone  wants it, kind of like hungry birds for peanuts.

significa che un gran numero di persone si reca lì. Tutti lo vogliono, un po' come uccelli affamati di noccioline. Le

Areas are not able to hire and  certify lifeguards fast enough–just  

aree non sono in grado di assumere e certificare i bagnini abbastanza velocemente, proprio

as more Americans are flocking to water-front  destinations. No fun in the sun at this pool in  

mentre sempre più americani si stanno riversando verso destinazioni sul lungomare. Niente divertimento al sole in questa piscina nel

Lackawanna State Park in Pennsylvania.  It closed due to staffing shortages.

Lackawanna State Park in Pennsylvania. Ha chiuso per carenza di personale.

There’s our noun again–shortages.  This time it’s “staffing shortages.”  

Ecco di nuovo il nostro sostantivo: penuria. Questa volta si tratta di "carenza di personale".

Not enough staff, not enough  workers to safely open.

Personale insufficiente, lavoratori insufficienti per aprire in sicurezza.

No fun in the sun at this pool in  Lackawanna State Park in Pennsylvania.  

Niente divertimento al sole in questa piscina nel Lackawanna State Park in Pennsylvania.

It closed due to staffing shortages.

Ha chiuso per carenza di personale.

In Ohio, notices like these on  Facebook turning away eager pool-goers.

In Ohio, avvisi come questi su Facebook allontanano gli entusiasti frequentatori di piscine.

What’s the Facebook notice doing?

Cosa sta facendo l'avviso di Facebook?

In Ohio, notices like these on  Facebook turning away eager pool-goers.

In Ohio, avvisi come questi su Facebook allontanano gli entusiasti frequentatori di piscine.

Turning away. A phrasal verb. In this case,  

Andarsene. Un verbo frasale. In questo caso,

to turn away means to refuse to let anyone  enter. The notice turned people away.

voltare le spalle significa rifiutarsi di far entrare chiunque . L'avviso ha allontanato le persone.

In Ohio, notices like these on  Facebook turning away eager pool-goers.

In Ohio, avvisi come questi su Facebook allontanano gli entusiasti frequentatori di piscine.

Someone who is eager wants to do or have  something very much. Someone who is eager  

Qualcuno che è desideroso vuole fare o avere molto qualcosa. Chi è desideroso

to learn really wants to learn. An eager  pool-goer really wants to go to the pool.

di imparare vuole davvero imparare. Un frequentatore di piscina desideroso vuole davvero andare in piscina.

In Ohio, notices like these on  Facebook turning away eager pool-goers.

In Ohio, avvisi come questi su Facebook allontanano gli entusiasti frequentatori di piscine.

And in Austin, they’re struggling to stay  afloat. Just 250 lifeguards this summer  

E ad Austin, stanno lottando per restare a galla. Solo 250 bagnini quest'estate

compared to 750 in a typical year.

rispetto ai 750 di un anno tipico.

Struggling to stay afloat. He’s using a play  on words here. We think afloat, we think water,  

Lottando per restare a galla. Sta usando un gioco di parole qui. Pensiamo a galla, pensiamo all'acqua,

and think lifeguards, we think water. Afloat means  floating in water, not sinking. But actually, we  

e pensiamo ai bagnini, pensiamo all'acqua. A galla significa galleggiare nell'acqua, non affondare. Ma in realtà,

can use ‘afloat’ with situations that have nothing  to do with water. It’s used a lot with businesses  

possiamo usare "a galla" con situazioni che non hanno nulla a che fare con l'acqua. Viene utilizzato molto con le attività

that aren’t doing well, that may have to close.  We would say ‘they’re struggling to stay afloat.”  

che non stanno andando bene e che potrebbero dover chiudere. Diremmo "stanno lottando per rimanere a galla".

They’re struggling to make their business  model work. During the pandemic, a lot of  

Stanno lottando per far funzionare il loro modello di business. Durante la pandemia, molti

restaurants and local shops couldn’t  stay afloat, they permanently closed.

ristoranti e negozi locali non sono riusciti a rimanere a galla e hanno chiuso definitivamente.

Or we could use it with ourselves:  

Oppure potremmo usarlo con noi stessi:

I’m working 45 hours this week and have two exams;  I’m just struggling to stay afloat this week.

questa settimana lavoro 45 ore e ho due esami; Sto solo lottando per rimanere a galla questa settimana.

And in Austin, they’re struggling to stay  afloat. Just 250 lifeguards this summer  

E ad Austin, stanno lottando per restare a galla. Solo 250 bagnini quest'estate

compared to 750 in a typical year.

rispetto ai 750 di un anno tipico. È

We just don’t have the time to get the lifeguards  trained and on payroll for this summer.

solo che non abbiamo il tempo di addestrare i bagnini e metterli a libro paga per quest'estate.

Payroll is a list of a company's employees  and the amount of money they are to be paid.  

Il libro paga è un elenco dei dipendenti di un'azienda e l'importo che devono essere pagati.

We often use the preposition “on” with this noun.  The school has 150 teachers and staff on payroll.

Usiamo spesso la preposizione "on" con questo sostantivo. La scuola ha 150 insegnanti e personale a libro paga. È

We just don’t have the time to get the lifeguards  trained and on payroll for this summer.

solo che non abbiamo il tempo di addestrare i bagnini e metterli a libro paga per quest'estate.

We’re seeing dangerous rescues and even  fatal encounters in areas normally covered  

Stiamo assistendo a salvataggi pericolosi e persino ad incontri fatali in aree normalmente coperte

by lifeguards. Like along Lake Michigan,  where over the weekend a 14-year-old girl  

da bagnini. Come lungo il lago Michigan, dove durante il fine settimana una ragazza di 14 anni è stata

had to be airlifted to the hospital in critical  condition. It sounds like a wave struck them,  

trasportata in aereo in ospedale in condizioni critiche. Sembra che un'onda li abbia colpiti,

and they ended up going into  some deeper water and getting  

e alla fine sono entrati in acque più profonde e si sono trovati

into problems. There were no lifeguards on  duty. Instead, these towers stand empty.

nei guai. Non c'erano bagnini in servizio. Invece, queste torri sono vuote.

Let’s look at the grammar here. The voiceover  said “a 14 year-old girl had to be airlifted to  

Diamo un'occhiata alla grammatica qui. La voce fuori campo diceva "una ragazza di 14 anni doveva essere trasportata in aereo

the hospital.” Then the person interviewed  said “It sounds like a wave struck them,  

all'ospedale". Quindi la persona intervistata ha detto: "Sembra che un'onda li abbia colpiti

and they ended up going into some  deeper water.” Them, they. ‘Them’  

e alla fine sono finiti in acque più profonde". Loro, loro. "Them"   è stato

traditionally has been used to refer to a group,  more than one person, but more and more it’s being  

tradizionalmente utilizzato per riferirsi a un gruppo, più di una persona, ma sempre più  è stato

used to refer to a single person if you don’t know  the gender. For example, take this conversation:

utilizzato per riferirsi a una singola persona di cui non si conosce il genere. Ad esempio, prendi questa conversazione:

“I talked with someone at the insurance agency.”

"Ho parlato con qualcuno dell'agenzia di assicurazioni".

“What did they say?”

"Cos'hanno detto?"

At first I said someone, someone, a  single person at the insurance agency.  

All'inizio ho detto qualcuno, qualcuno, una singola persona dell'agenzia assicurativa.

But in this conversation the person I’m talking  to has no idea who that person is. Knows nothing  

Ma in questa conversazione la persona con cui sto parlando non ha idea di chi sia quella persona. Non sa nulla

about that person, so using ‘they’ would be  very natural here. “They” for a single person,  

di quella persona, quindi usare "loro" sarebbe molto naturale qui. "Loro" per una singola persona,

for one person can also be used if you want to  use a more general term or don’t want to make  

per una persona può essere utilizzato anche se si desidera utilizzare un termine più generale o non si desidera fare

assumptions about someone, and also, some people  chose ‘they’ as their pronoun. In this case,  

ipotesi su qualcuno, e inoltre, alcune persone hanno scelto "loro" come pronome. In questo caso,

the conservation officer may not have known  the details of the person who was airlifted,  

l'addetto alla conservazione potrebbe non conoscere i dettagli della persona che è stata trasportata in aereo,

or he may have simply chosen  to use a more general term.

o potrebbe semplicemente aver scelto di utilizzare un termine più generico.

It sounds like a wave struck  them, and they ended up  

Sembra che un'onda li abbia colpiti e alla fine siano

going into some deeper water  and getting into problems.

finiti in acque più profonde e abbiano avuto problemi. In

Earlier in that segment, we heard the  word ‘critical’ again. Remember it has  

precedenza in quel segmento, abbiamo sentito di nuovo la parola "critico". Ricorda che ha

a couple definitions: it can mean  the potential to become dangerous  

un paio di definizioni: può significare il potenziale per diventare pericoloso

or disastrous, and it can mean judging  disapprovingly. Which one is it here?

o disastroso, e può significare giudicare con disapprovazione. Quale è qui?

Like along Lake Michigan, where  over the weekend a 14-year-old  

Come lungo il lago Michigan, dove nel fine settimana una ragazza di 14 anni è stata

girl had to be airlifted to the  hospital in critical condition.

trasportata in aereo in ospedale in condizioni critiche.

B. The girl was in a threatening or grave  condition. She had almost drowned. The  

B. La ragazza era in una condizione minacciosa o grave . Era quasi annegata. L'

conservation officer said a “wave struck  them.” “Struck” is the past tense of  

addetto alla conservazione ha detto che "un'onda li ha colpiti ". "Colpito" è il passato di

“strike.” A strong force that pushes against  something. Some synonyms for this could be:

"sciopero". Una forza forte che spinge contro qualcosa. Alcuni sinonimi per questo potrebbero essere:

it crashed over them

si è schiantato su di loro li ha

it knocked them down, it knocked them over

buttati giù, li ha fatti cadere li ha presi a

it pummeled them

pugni li ha

it clobbered them

schiacciati

It sounds like a wave struck them,  

Sembra che un'onda li abbia colpiti,

and they ended up going into some  deeper water and getting into problems.

e loro hanno finito per andare in qualche acqua più profonda e mettersi nei guai.

There were no lifeguards on duty.  Instead, these towers stand empty.

Non c'erano bagnini in servizio. Invece, queste torri sono vuote.

On duty: On the job, on the  clock, at work, present at work.

In servizio: sul lavoro, sull'orologio, al lavoro, presente al lavoro.

When you have a job to do, particularly a  job where you’re responsible for taking care  

Quando hai un lavoro da svolgere, in particolare un lavoro in cui sei responsabile di prenderti cura

of other people or the security of something,  you can say, “I’m on duty.” Or, “I’m off duty.”  

di altre persone o della sicurezza di qualcosa, puoi dire "Sono in servizio". Oppure, "Sono fuori servizio".

Actually, my husband and I use this to talk  about which one of us is responsible for  

In realtà, io e mio marito lo usiamo per parlare di chi di noi è responsabile  di

taking care of our kids. For example, “I’d  like to go for a walk. Will you be on-duty?”

prendersi cura dei propri figli. Ad esempio, " Vorrei fare una passeggiata. Sarai in servizio?"

Ok, let’s go to our final segment.

Ok, andiamo al nostro segmento finale.

People that think they don’t need lifeguards–that  they’re probably overestimating their abilities.

Persone che pensano di non aver bisogno di bagnini, che probabilmente stanno sopravvalutando le proprie capacità.

Our drone, now showing you the vantage  point from one of those lifeguard stands.  

Il nostro drone, che ora ti mostra il punto di osservazione da una di quelle postazioni dei bagnini.

They have a better perspective because  they’re elevated. And in many places,  

Hanno una prospettiva migliore perché sono elevati. E in molti luoghi

they’re now using drones  in life-saving situations.

ora usano i droni in situazioni di salvataggio.

Overestimating their abilities. Estimate is  one of the academic words we studied in my  

Sopravvalutare le proprie capacità. Stima è una delle parole accademiche che abbiamo studiato nella mia serie

“LEARN 105 ENGLISH VOCABULARY WORDS”  series. Click here for that playlist.

"IMPARA 105 PAROLE DEL VOCABOLARIO INGLESE" . Clicca qui per quella playlist.

When you overestimate your abilities, you think  you can do more than you can. You have more  

Quando sopravvaluti le tue capacità, pensi di poter fare più di quello che puoi. Hai più

confidence than actual skill. That can be very  dangerous when you’re swimming in the ocean.

fiducia in te stessa che abilità reali. Può essere molto pericoloso quando nuoti nell'oceano.

He also uses the word “drone.” You probably  know this word as an unmanned aircraft or a  

Usa anche la parola "drone". Probabilmente conosci questa parola come un aereo senza pilota o un

flying robot, used to get aerial video footage as  well as other tasks. Notice: unmanned, that is,  

robot volante, utilizzato per ottenere riprese video aeree e per altre attività. Avviso: senza equipaggio, ovvero

without a human present, in the aircraft. A human  might be operating it from a different location,  

senza presenza umana, nell'aeromobile. Un essere umano potrebbe gestirlo da una posizione diversa,

but the drone itself is unmanned. The news crew  has a camera attached to a remote-controlled drone  

ma il drone stesso non è presidiato. La troupe giornalistica ha una telecamera collegata a un drone telecomandato

that they’re using to get these aerial shots.  But drone has a few other meanings too. A drone  

che utilizza per ottenere queste riprese aeree. Ma drone ha anche altri significati. Un drone

is also a stingless male bee. Maybe that’s  why they decided to name this thing a drone.

è anche un'ape maschio senza pungiglione. Forse è per questo che hanno deciso di chiamare questa cosa un drone.

But it also means a tone, a sound,  a buzzing, kind of like a bee makes!  

Ma significa anche un tono, un suono, un ronzio, un po' come fa un'ape!

The drone of the A/C is ruining my  audio track. Or you might hear someone  

Il ronzio dell'aria condizionata sta rovinando la mia traccia audio. Oppure potresti sentire qualcuno

talk about the drone of traffic in the  distance. Continuous, low, humming sound.  

parlare del ronzio del traffico in lontananza. Suono continuo, basso, ronzante.

Now, if someone who is speaking is using sort  of a flat, monotone, or talking for a long time about  

Ora, se qualcuno che sta parlando usa una sorta di tono piatto, monotono o parla a lungo di

something very boring, you could say “He’s  droning on about his stamp collection again.”

qualcosa di molto noioso, potresti dire "Sta di nuovo parlando della sua collezione di francobolli".

Our drone, now showing you the vantage  point from one of those lifeguard stands.

Il nostro drone, che ora ti mostra il punto di osservazione da una di quelle postazioni dei bagnini.

Vantage point. This is a position from  which you can see or consider something.  

Punto di vantaggio. Questa è una posizione da cui puoi vedere o considerare qualcosa.

Similar to perspective, point of view, or angle.

Simile a prospettiva, punto di vista o angolo.

In recent years, scientists have  gained a new vantage point on Mars.

Negli ultimi anni, gli scienziati hanno acquisito un nuovo punto di vista su Marte. Il

Your vantage point is going to be  completely different after you live abroad.

tuo punto di vista sarà completamente diverso dopo che avrai vissuto all'estero.

Our drone, now showing you the vantage  point from one of those lifeguard stands.

Il nostro drone, ora ti mostra il punto di osservazione da una di quelle postazioni dei bagnini.

Thanks for studying with me. If you  want to go beyond learning and move into  

Grazie per aver studiato con me. Se vuoi andare oltre l'apprendimento e passare

training your American voice, check out my  online courses at RachelsEnglishAcademy.com.  

all'allenamento della tua voce americana, dai un'occhiata ai miei corsi online su RachelsEnglishAcademy.com.

Keep your learning going now with this  video, and don’t forget to subscribe with  

Continua ora a imparare con questo video e non dimenticare di iscriverti con  le

notifications on on YouTube and Facebook. I  love being your English teacher. That’s it,  

notifiche su YouTube e Facebook. Amo essere il tuo insegnante di inglese. Ecco fatto,

and thanks so much for using Rachel’s English.

e grazie mille per aver usato l'inglese di Rachel.