Learn English with News: English Conversation & Vocabulary Training | Speaking English Lesson

I’m feeling the heat this summer – and I  will say it really helps to hit the pool or  

Czuję upał tego lata – i powiem, że naprawdę pomaga uderzenie w basen lub

the beach. Today we’re going to study English  with a story about a lifeguard shortage in the US.  

plażę. Dzisiaj będziemy uczyć się angielskiego z opowieścią o niedoborze ratowników w USA.

You’ll learn some more advanced vocabulary  as well as phrasal verbs and idioms,  

Nauczysz się trochę bardziej zaawansowanego słownictwa, a także czasowników frazowych i idiomów,

and we’ll also break down some grammar.  Click here or in the video description  

a także omówimy trochę gramatykę. Kliknij tutaj lub w opisie filmu ,

to get my free cheat sheet, the sounds of  American English, an illustrated guide to  

aby otrzymać darmową ściągawkę, dźwięki amerykańskiego angielskiego oraz ilustrowany przewodnik po

all the sounds. It’s a great reference  tool and even I use it quite a bit.

wszystkich dźwiękach. To świetne narzędzie referencyjne i nawet ja często z niego korzystam.

This clip is from the morning  show Good Morning America,  

Ten fragment pochodzi z porannego programu Good Morning America,

and I’ll link to the full news  story in the video description.

a link do pełnej wiadomości znajduje się w opisie filmu.

Now with a new warning as America heads  back to beaches and pools this summer,  

Teraz z nowym ostrzeżeniem, gdy Ameryka wraca tego lata na plaże i baseny, w całym

there’s a nation-wide lifeguard shortage.

kraju brakuje ratowników.

“Nation-wide” simply means across the nation, the  whole nation. You may have also heard city-wide,  

„W całym kraju” oznacza po prostu cały kraj, cały naród. Być może słyszałeś również o całym mieście,

school-wide, or company-wide.  The changes to the dress code are  

szkole lub firmie. Zmiany w zasadach ubioru dotyczą

school-wide. That means every child, in every  grade, has to follow the new dress code.

całej szkoły. Oznacza to, że każde dziecko w każdej klasie musi przestrzegać nowego ubioru.

Why the hyphen here? This means it’s a  compound adjective. Both words go together  

Dlaczego myślnik tutaj? Oznacza to, że jest to przymiotnik złożony. Oba słowa pasują do siebie,

to describe the noun, which in this case  is ‘shortage’. It’s not a nation shortage,  

by opisać rzeczownik, którym w tym przypadku jest „niedobór”. To nie jest niedobór narodowy,

it’s not a wide shortage, it’s a nation-wide  shortage. Since the two go together to describe  

nie jest to niedobór powszechny, to niedobór ogólnokrajowy. Ponieważ te dwa elementy opisują

the noun, you want a hyphen and not a comma. Some  other phrases with hyphenated compound adjectives:

rzeczownik, potrzebujesz łącznika, a nie przecinka. Niektóre inne wyrażenia z przymiotnikami złożonymi z łącznikiem:

an ice-cold drink

lodowaty napój

deep-fried onion rings

smażone krążki cebulowe Zwarta

A tight-knit community

społeczność

Now with a new warning as America heads  back to beaches and pools this summer,  

Teraz, gdy Ameryka wraca tego lata na plaże i baseny, w związku z nowym ostrzeżeniem, w całym

there’s a nation-wide lifeguard shortage.

kraju brakuje ratowników.

A shortage is something that there’s  not enough of. Right now in the US,  

Niedobór to coś, czego jest za mało. Obecnie w Stanach Zjednoczonych występuje

there’s a big staffing shortage. A lot  of companies can’t fill open positions;  

duży niedobór personelu. Wiele firm nie może obsadzić wolnych stanowisk;

there aren’t enough workers. At the beginning of  the pandemic, a lot of people bought a bunch of  

nie ma wystarczającej liczby pracowników. Na początku pandemii wiele osób kupiło paczkę

toilet paper, so that meant for everyone  else, there was a toilet paper shortage.

papieru toaletowego, więc dla wszystkich innych oznaczało to, że brakowało papieru toaletowego.

A huge thanks to all my supporters here  on YouTube and my subscribers on Facebook,  

Ogromne podziękowania dla wszystkich moich zwolenników tutaj na YouTube i moich subskrybentów na Facebooku,

everyone who has joined my channel. Youtube gives  you special badges to make your comments pop,  

wszystkich, którzy dołączyli do mojego kanału. YouTube daje Ci specjalne odznaki, które sprawią, że Twoje komentarze będą bardziej widoczne,

early release of videos when available,  access to members-only posts and videos,  

wczesne publikowanie filmów, jeśli będą dostępne, dostęp do postów i filmów tylko dla wspierających,

and the top tier gets a free monthly audio  lesson. Thank you! Click JOIN to learn more.

a najlepsi otrzymają comiesięczną bezpłatną lekcję audio. Dziękuję! Kliknij DOŁĄCZ, aby dowiedzieć się więcej.

Now with a new warning as America heads  back to beaches and pools this summer,  

Teraz z nowym ostrzeżeniem, gdy Ameryka wraca tego lata na plaże i baseny, w całym

there’s a nation-wide lifeguard shortage.

kraju brakuje ratowników.

When talking about not having enough of something,  you might also hear the phrase to “run short  

Mówiąc o niedostatku czegoś, możesz również usłyszeć wyrażenie „

on” – this means that the number has decreased  to very few and is almost zero. I’m running  

brakuje” – oznacza to, że liczba ta spadła do bardzo niewielu i jest bliska zeru. Brakuje mi

short on cash. I’m running short on time today; I don’t  have any free time. You might also see ‘run low  

gotówki. Mam dziś mało czasu; Nie mam wolnego czasu. Możesz też zobaczyć komunikat „wyczerpuje się

on’. The store asked if I could pay with credit  card because they were running low on change.

na”. Sklep zapytał, czy mogę zapłacić kartą kredytową, ponieważ kończą się drobne.

Let’s continue.

Kontynuujmy.

There are 36 of these lifeguard stations  up and down beautiful Miami beach,  

Istnieje 36 takich stacji ratowników wzdłuż i wszerz pięknej plaży w Miami,

manned by nearly twice as many  lifeguards during the day.

obsługiwanych przez prawie dwa razy więcej ratowników w ciągu dnia.

“Up and down.” You’ve probably heard  this as a reference to vertical space.  

"W górę i w dół." Prawdopodobnie słyszałeś to jako odniesienie do przestrzeni pionowej. W

Up and down the stairs. Up and down the  elevator. But we also use it to describe  

górę iw dół po schodach. Windą w górę i w dół . Ale używamy go również do opisu

horizontal space. Up and down the beach. Along  the coast. Up and down the aisle. Usually,  

przestrzeni poziomej. W górę iw dół plaży. Wzdłuż wybrzeża. W górę iw dół korytarza. Zwykle

it describes a shape of land or space that  is long and narrow. Up and down the highway.

opisuje kształt terenu lub przestrzeni, który jest długi i wąski. W górę iw dół autostrady.

He says the beach’s lifeguard stands are  “manned” by lifeguards. If something is manned,  

Mówi, że stanowiska ratowników na plaży są „obsługiwane” przez ratowników. Jeśli coś jest obsługiwane przez ludzi,

that means there are humans present, usually it  means working there. In other words, staffed.  

oznacza to, że są tam obecni ludzie, zwykle oznacza to, że tam pracują. Innymi słowy, personel.

Manned does not mean only men – women too. An  unmanned space mission would be when something is  

Manned to nie tylko mężczyźni – kobiety też. Bezzałogowa misja kosmiczna miałaby miejsce, gdyby coś zostało

sent into space without a human crew. In this  case, the stations are manned by lifeguards.

wysłane w kosmos bez ludzkiej załogi. W tym przypadku stacje są obsługiwane przez ratowników.

Manned is the same thing as staffed, and earlier,  I said there is a staffing shortage. Staff has a  

Załogowy to to samo, co personel, a wcześniej powiedziałem, że brakuje personelu. Piła ma

couple different meanings, like in sheet music,  the staff is the structure that the notes are  

kilka różnych znaczeń, jak w nutach, pięciolinią jest struktura, na której znajdują się nuty,

on, and it’s also a long stick used for walking,  or even as a weapon. But the most common meaning  

a także długi kij służący do chodzenia, a nawet jako broń. Ale najczęstszym znaczeniem

is how we’re using it here: the people employed  by an organization. The staff meeting is at 8. The  

jest sposób, w jaki go tutaj używamy: ludzie zatrudnieni w organizacji. Zebranie personelu jest o 8.

faculty and staff have the week off. Faculty would  be professors at a college, and the staff would be  

Wykładowcy i personel mają tydzień wolny. Wydziałem byliby profesorowie na uczelni, a kadrą byliby

the people who support the university in offices.  All the staff needs to be available the week of  

ludzie, którzy wspierają uniwersytet w urzędach. Wszyscy pracownicy muszą być dostępni w tygodniu  Świąt

Christmas: the dishwashers, servers, managers,  line cooks, and so on. All the restaurant’s staff.

Bożego Narodzenia: zmywacze do naczyń, serwery, kierownicy, kucharze liniowi i tak dalej. Cały personel restauracji.

There are 36 of these lifeguard stations  

Istnieje 36 takich stacji ratowników

up and down beautiful Miami beach, manned by  nearly twice as many lifeguards during the day.

wzdłuż i w dół pięknej plaży w Miami, obsługiwanych przez prawie dwa razy więcej ratowników w ciągu dnia.

Thirty-six stands manned by  nearly twice as many lifeguards.  

Trzydzieści sześć stanowisk obsadzonych przez prawie dwa razy więcej ratowników.

Do the math. He means the beach has almost  72 lifeguards on duty. Nearly twice as many.  

Zrobić matematykę. Chodzi mu o to, że na plaży jest prawie 72 ratowników. Prawie dwa razy więcej.

Other ways to say ‘twice as many’: double;  twice the number of; or two times as many.

Inne sposoby powiedzenia „dwa razy więcej”: podwójne; dwukrotnie większa liczba; lub dwa razy więcej.

There are 36 of these lifeguard stations  up and down beautiful Miami beach,  

Istnieje 36 takich stacji ratowników wzdłuż i wszerz pięknej plaży w Miami,

manned by nearly twice as many  lifeguards during the day.

obsługiwanych przez prawie dwa razy więcej ratowników w ciągu dnia.

This summer, swim at your own risk. That’s the  urgent message from several beaches and pools  

Tego lata pływasz na własne ryzyko. To pilna wiadomość z kilku plaż i basenów

across the country that are left unguarded  because of a critical lack of lifeguards.

w całym kraju, które są niestrzeżone z powodu krytycznego braku ratowników.

Urgent. What a great adjective! Let’s look at  some synonyms that could be used in this context:

Pilny. Cóż za wspaniały przymiotnik! Przyjrzyjmy się niektórym synonimom, których można by użyć w tym kontekście:

vital; serious; pressing; crucial; important.  Urgent carries the idea that something is  

witalny; poważny; pilny; kluczowy; ważny. Pilne niesie ze sobą ideę, że coś jest

time-sensitive. You get an urgent phone call  from a family member. You should answer the call  

wrażliwe na czas. Otrzymujesz pilny telefon od członka rodziny. Powinieneś odebrać połączenie  ,

because something needs your attention right away.  Alternatively, you send an email request to a  

ponieważ coś wymaga natychmiastowej uwagi. Możesz też wysłać prośbę e-mailem do

coworker, but write “not urgent” in the subject  line because the issue can wait a few days.

współpracownika, ale w temacie wpisać „niepilne”, ponieważ problem może poczekać kilka dni.

That’s the urgent message from several  beaches and pools across the country  

To pilna wiadomość z kilku plaż i basenów w całym kraju,

that are left unguarded because  of a critical lack of lifeguards.

które pozostają niestrzeżone z powodu krytycznego braku ratowników.

Unguarded. Adding the prefix  -un to the beginning of a word  

Niebaczny. Dodanie przedrostka -un na początku słowa

is one of the most common ways to negate the  meaning of a word, the opposite. Usual--unusual.  

jest jednym z najczęstszych sposobów negowania znaczenia słowa, wręcz przeciwnie. Zwykły — niezwykły.

Interesting–uninteresting. Important–unimportant.  So, unguarded tells us that these areas are  

Ciekawe – nieciekawe. Ważne – nieważne. Niestrzeżony mówi nam więc, że te tereny

not protected by lifeguards. I also hear the  word “unguarded” used to describe whether someone  

nie są chronione przez ratowników. Słyszę też słowo „niestrzeżony” używane do opisania, czy ktoś

shares something private or personal. When I first  started dating my husband, I was pretty guarded.  

udostępnia coś prywatnego lub osobistego. Kiedy po raz pierwszy zaczęłam spotykać się z mężem, byłam dość ostrożna. Zajmuje

It takes me a while to get comfortable with  people and start sharing more of myself,  

mi trochę czasu, zanim przyzwyczajam się do ludzi i zaczynam dzielić się sobą.

it takes time for me to become  more unguarded. To be unguarded  

Potrzeba czasu, żebym stał się bardziej nieostrożny. Bycie niestrzeżonym

means that you are candid; accessible;  direct, you share a lot about yourself.

oznacza, że ​​jesteś szczery; dostępny; bezpośrednio, dużo o sobie mówisz.

And before we move on from this segment,  did you catch a synonym for “shortage” here?

A zanim przejdziemy od tego segmentu, czy zauważyłeś tutaj synonim „niedoboru”?

That’s the urgent message from several  beaches and pools across the country  

To pilna wiadomość z kilku plaż i basenów w całym kraju,

that are left unguarded because  of a critical lack of lifeguards.

które pozostają niestrzeżone z powodu krytycznego braku ratowników.

A lack of something is a shortage, absence,  or scarcity of something. There’s a lack of  

Brak czegoś to niedobór, brak lub niedobór czegoś. Brakuje

motivation among students at the end of  the semester. They don’t feel like doing  

motywacji wśród studentów pod koniec semestru. Nie mają ochoty na

anything–especially studying. He lacks  confidence. He doesn’t feel like he can do it.

nic — zwłaszcza na naukę. Brakuje mu pewności siebie. Nie czuje, że może to zrobić.

The adjective here, critical, is really  interesting, it can be used in a lot of  

Przymiotnik tutaj krytyczny jest naprawdę interesujący, można go używać na wiele

different ways. One meaning is when someone is  quick to judge or find fault in something. Parents  

różnych sposobów. Jednym ze znaczeń jest to, że ktoś szybko ocenia lub znajduje w czymś błąd.

who are too critical can make their children  anxious. Critical thinking is a skill I wish  

Zbyt krytyczni rodzice mogą zaniepokoić swoje dzieci . Myślenie krytyczne to umiejętność, o której chciałbym

we’d teach more of in schools. That’s when you  learn how to judge the truth or merit of an idea,  

więcej uczyć w szkołach. To wtedy uczysz się, jak oceniać prawdziwość lub wartość pomysłu,

critical thinking. A different meaning,  which is the one used in this news story,  

krytycznego myślenia. Inne znaczenie, które jest używane w tej wiadomości,

indicates a threatening or grave outcome.  A critical shortage of lifeguards.  

wskazuje na groźny lub poważny wynik. Krytyczny brak ratowników.

There aren’t enough lifeguards, so swimmers face  potential danger. You might also hear the phrase  

Nie ma wystarczającej liczby ratowników, więc pływacy są narażeni na potencjalne niebezpieczeństwo. Możesz też usłyszeć wyrażenie

‘critical acclaim’. This means critics have  praised the work. For example, a movie,  

„uznanie krytyków”. Oznacza to, że krytycy chwalili dzieło. Na przykład film,

play, or restaurant can have critical acclaim.  Critics are people who work for an organization,  

sztuka teatralna lub restauracja mogą zyskać uznanie krytyków. Krytycy to ludzie pracujący dla organizacji, na

like a newspaper, who judge how  good something is. For example,  

przykład gazety, którzy oceniają, jak dobre jest coś. Na przykład

a restaurant critic would work for a newspaper,  visit various restaurants throughout the city  

krytyk restauracyjny pracowałby dla gazety, odwiedzał różne restauracje w całym mieście,

to rate them and write articles about  certain dishes, and so on. A critic.

oceniał je i pisał artykuły o określonych potrawach i tak dalej. Krytyk.

There’s no substitute for safety. And the  lifeguards are a part of the safety chain.

Nic nie zastąpi bezpieczeństwa. A ratownicy są częścią łańcucha bezpieczeństwa.

If there’s no substitute for something, that  means there’s no backup, no replacement,  

Jeśli nie ma zamiennika, oznacza to, że nie ma kopii zapasowej, zamiennika

no stand-in. Nothing else that works to the  same goal. Either we’re practicing safety  

ani zastępstwa. Nic innego nie służy temu samemu celowi. Albo przestrzegamy zasad bezpieczeństwa ,

or we’re not. I often hear this  usage of substitute as a motivator:

albo nie. Często słyszę, jak motywatorem jest zastępstwo: nic nie

There’s no substitute for hardwork. This means  

zastąpi ciężkiej pracy. Oznacza to, że

there’s no other way to success. You  have to put in the time and hard work.

nie ma innej drogi do sukcesu. Musisz poświęcić czas i ciężką pracę.

There’s no substitute for experience.

Nic nie zastąpi doświadczenia.

There’s no substitute for safety. And the  lifeguards are a part of the safety chain.

Nic nie zastąpi bezpieczeństwa. A ratownicy są częścią łańcucha bezpieczeństwa.

Safety chain. He’s using the image of a chain  metaphorically. Each link or piece of a chain  

Łańcuch bezpieczeństwa. Obrazu łańcucha używa metaforycznie. Każde ogniwo lub kawałek łańcucha

holds onto the other. Lifeguards are part  of the chain–along with EMS workers, police,  

trzyma się drugiego. Ratownicy są częścią łańcucha — razem z pracownikami ratownictwa medycznego, policją,

other medical professionals, and even the  general public. We all need to make smart  

innymi pracownikami służby zdrowia, a nawet ogółem społeczeństwa. Wszyscy musimy podejmować mądre

decisions when it comes to swimming. You’ll  hear the word “chain” used in other ways too:

decyzje, jeśli chodzi o pływanie. Usłyszysz słowo „łańcuch” używane także w inny sposób:

the food chain

łańcuch pokarmowy łańcuch dostaw

the supply chain

They all reference several steps or  parts that make up the flow of a process.

Wszystkie odnoszą się do kilku etapów lub części składających się na przebieg procesu.

There’s no substitute for safety. And the  lifeguards are a part of the safety chain.

Nic nie zastąpi bezpieczeństwa. A ratownicy są częścią łańcucha bezpieczeństwa.

Areas are not able to hire and  certify lifeguards fast enough–just  

Obszary nie są w stanie wystarczająco szybko zatrudnić i certyfikować ratowników – podobnie

as more Americans are flocking  to water-front destinations.

jak coraz więcej Amerykanów gromadzi się w miejscach nad wodą.

Hire and certify. Hire is  to be offered a job for pay.  

Zatrudnij i certyfikuj. Zatrudnienie polega na zaoferowaniu pracy za wynagrodzeniem.

The process of someone becoming employed by you.  If you hire someone, they become staff. Certified  

Proces, w którym ktoś zostaje przez ciebie zatrudniony. Jeśli kogoś zatrudniasz, staje się on personelem. Certyfikat

includes all the training, licensing,  and approval you need to do a specialized  

obejmuje wszystkie szkolenia, licencje i zatwierdzenia potrzebne do wykonywania specjalistycznej

job or task. I’m pretty good at  excel, but I haven’t been certified.

pracy lub zadania. Całkiem nieźle posługuję się Excelem, ale nie mam certyfikatu.

Some jobs might require some certifications.

Niektóre prace mogą wymagać pewnych certyfikatów.

For example, to work at the daycare,  she needed to be certified in CPR.  

Na przykład, aby pracować w przedszkolu, musiała mieć certyfikat z resuscytacji krążeniowo-oddechowej.

So, she took a class to become CPR certified:  watched videos, took tests, and demonstrated  

Wzięła więc udział w zajęciach, aby uzyskać certyfikat CPR: oglądała filmy, przystępowała do testów i demonstrowała

skills on a dummy and so on. She’ll need  to renew her certification every two years.

umiejętności na manekinie i tak dalej. Będzie musiała odnawiać swój certyfikat co dwa lata.

Areas are not able to hire and  certify lifeguards fast enough–just  

Obszary nie są w stanie wystarczająco szybko zatrudnić i certyfikować ratowników – podobnie

as more Americans are flocking  to water-front destinations.

jak coraz więcej Amerykanów gromadzi się w miejscach nad wodą.

Flocking. I love this use of “flock!” It’s  a verb or noun we typically associate with  

Uciekają. Uwielbiam to użycie „stada!” To czasownik lub rzeczownik, który zwykle kojarzymy z

birds. A group of birds is a flock. And  “flocking” describes their movement as a group.  

ptakami. Grupa ptaków to stado. „Flocking” opisuje ich ruch jako grupę.

My neighbor throws peanuts on the  street and the birds flock to it. So,  

Mój sąsiad rzuca orzeszki ziemne na ulicę, a ptaki gromadzą się w tym miejscu.

if people are “flocking to  water-front destinations,”  

Jeśli więc ludzie „napływają tłumnie do miejsc położonych nad wodą”,

that means large numbers are going there. Everyone  wants it, kind of like hungry birds for peanuts.

oznacza to, że wybiera się tam duża liczba. Każdy chce tego, trochę jak głodne ptaki na orzeszki ziemne.

Areas are not able to hire and  certify lifeguards fast enough–just  

Obszary nie są w stanie wystarczająco szybko zatrudnić i certyfikować ratowników – podobnie

as more Americans are flocking to water-front  destinations. No fun in the sun at this pool in  

jak coraz więcej Amerykanów przybywa do miejsc położonych nad wodą. Nie ma zabawy w słońcu na tym basenie w

Lackawanna State Park in Pennsylvania.  It closed due to staffing shortages.

Parku stanowym Lackawanna w Pensylwanii. Został zamknięty z powodu braków kadrowych.

There’s our noun again–shortages.  This time it’s “staffing shortages.”  

Znowu nasz rzeczownik – braki. Tym razem są to „braki kadrowe”. Za

Not enough staff, not enough  workers to safely open.

mało personelu, za mało pracowników do bezpiecznego otwarcia.

No fun in the sun at this pool in  Lackawanna State Park in Pennsylvania.  

Nie ma zabawy w słońcu na tym basenie w parku stanowym Lackawanna w Pensylwanii.

It closed due to staffing shortages.

Został zamknięty z powodu braków kadrowych.

In Ohio, notices like these on  Facebook turning away eager pool-goers.

W Ohio takie ogłoszenia na Facebooku zniechęcają chętnych do pływania.

What’s the Facebook notice doing?

Co robi powiadomienie na Facebooku?

In Ohio, notices like these on  Facebook turning away eager pool-goers.

W Ohio takie ogłoszenia na Facebooku zniechęcają chętnych do pływania.

Turning away. A phrasal verb. In this case,  

Odwracając się. Czasownik frazowy. W tym przypadku

to turn away means to refuse to let anyone  enter. The notice turned people away.

odwrócenie się oznacza odmowę wpuszczenia kogokolwiek . Ogłoszenie odstraszyło ludzi.

In Ohio, notices like these on  Facebook turning away eager pool-goers.

W Ohio takie ogłoszenia na Facebooku zniechęcają chętnych do pływania.

Someone who is eager wants to do or have  something very much. Someone who is eager  

Ktoś, kto jest chętny, bardzo chce coś zrobić lub mieć . Ktoś, kto chce się

to learn really wants to learn. An eager  pool-goer really wants to go to the pool.

uczyć, naprawdę chce się uczyć. Zapalony bywalca basenu naprawdę chce iść na basen.

In Ohio, notices like these on  Facebook turning away eager pool-goers.

W Ohio takie ogłoszenia na Facebooku zniechęcają chętnych do pływania.

And in Austin, they’re struggling to stay  afloat. Just 250 lifeguards this summer  

A w Austin walczą o utrzymanie się na powierzchni. Tylko 250 ratowników tego lata

compared to 750 in a typical year.

w porównaniu do 750 w typowym roku.

Struggling to stay afloat. He’s using a play  on words here. We think afloat, we think water,  

Walcząc o utrzymanie się na powierzchni. Używa tutaj gry słów. Myślimy na wodzie, myślimy o wodzie,

and think lifeguards, we think water. Afloat means  floating in water, not sinking. But actually, we  

a myślimy o ratownikach, myślimy o wodzie. Unosić się na wodzie oznacza unosić się na wodzie, a nie tonąć. Ale w rzeczywistości

can use ‘afloat’ with situations that have nothing  to do with water. It’s used a lot with businesses  

możemy użyć słowa „na wodzie” w sytuacjach, które nie mają nic wspólnego z wodą. Jest często używany w firmach,

that aren’t doing well, that may have to close.  We would say ‘they’re struggling to stay afloat.”  

które nie prosperują dobrze i być może będą musiały zostać zamknięte. Powiedzielibyśmy, że „walczą o utrzymanie się na powierzchni”.

They’re struggling to make their business  model work. During the pandemic, a lot of  

Walczą o to, by ich model biznesowy działał. W czasie pandemii wiele

restaurants and local shops couldn’t  stay afloat, they permanently closed.

restauracji i lokalnych sklepów nie mogło utrzymać się na powierzchni, zostały zamknięte na stałe.

Or we could use it with ourselves:  

Albo możemy to wykorzystać sami:  W

I’m working 45 hours this week and have two exams;  I’m just struggling to stay afloat this week.

tym tygodniu pracuję 45 godzin i mam dwa egzaminy; Po prostu staram się utrzymać na powierzchni w tym tygodniu.

And in Austin, they’re struggling to stay  afloat. Just 250 lifeguards this summer  

A w Austin walczą o utrzymanie się na powierzchni. Tylko 250 ratowników tego lata

compared to 750 in a typical year.

w porównaniu do 750 w typowym roku. Po

We just don’t have the time to get the lifeguards  trained and on payroll for this summer.

prostu nie mamy czasu na przeszkolenie ratowników i ich wypłatę na to lato. Lista

Payroll is a list of a company's employees  and the amount of money they are to be paid.  

płac to lista pracowników firmy wraz z kwotą, jaką mają oni wypłacić.

We often use the preposition “on” with this noun.  The school has 150 teachers and staff on payroll.

Często używamy przyimka „on” z tym rzeczownikiem. Szkoła zatrudnia 150 nauczycieli i pracowników na liście płac. Po

We just don’t have the time to get the lifeguards  trained and on payroll for this summer.

prostu nie mamy czasu na przeszkolenie ratowników i ich wypłatę na to lato.

We’re seeing dangerous rescues and even  fatal encounters in areas normally covered  

Jesteśmy świadkami niebezpiecznych akcji ratunkowych, a nawet śmiertelnych wypadków na obszarach normalnie chronionych

by lifeguards. Like along Lake Michigan,  where over the weekend a 14-year-old girl  

przez ratowników. Na przykład nad jeziorem Michigan, gdzie w weekend 14-latkę

had to be airlifted to the hospital in critical  condition. It sounds like a wave struck them,  

w stanie krytycznym przewieziono drogą powietrzną do szpitala . Wygląda na to, że uderzyła w nich fala

and they ended up going into  some deeper water and getting  

i w końcu zeszli na głębszą wodę i wpadli

into problems. There were no lifeguards on  duty. Instead, these towers stand empty.

w problemy. Na dyżurze nie było ratowników . Zamiast tego te wieże stoją puste.

Let’s look at the grammar here. The voiceover  said “a 14 year-old girl had to be airlifted to  

Spójrzmy tutaj na gramatykę. Głos lektora powiedział, że „14-letnią dziewczynkę trzeba było przetransportować samolotem do

the hospital.” Then the person interviewed  said “It sounds like a wave struck them,  

szpitala”. Następnie osoba, z którą przeprowadzono wywiad, powiedziała: „Wygląda na to, że uderzyła w nich fala

and they ended up going into some  deeper water.” Them, they. ‘Them’  

i w końcu weszli na głębszą wodę”. Oni, oni. Termin „oni”

traditionally has been used to refer to a group,  more than one person, but more and more it’s being  

był tradycyjnie używany w odniesieniu do grupy, więcej niż jednej osoby, ale coraz częściej jest

used to refer to a single person if you don’t know  the gender. For example, take this conversation:

używany w odniesieniu do pojedynczej osoby, jeśli nie znasz jej płci. Weźmy na przykład tę rozmowę:

“I talked with someone at the insurance agency.”

„Rozmawiałem z kimś z agencji ubezpieczeniowej”.

“What did they say?”

"Co powiedzieli?"

At first I said someone, someone, a  single person at the insurance agency.  

Na początku powiedziałem, że ktoś, ktoś, jedna osoba w agencji ubezpieczeniowej.

But in this conversation the person I’m talking  to has no idea who that person is. Knows nothing  

Ale w tej rozmowie osoba, z którą rozmawiam, nie ma pojęcia, kim jest. Nic nie wie

about that person, so using ‘they’ would be  very natural here. “They” for a single person,  

o tej osobie, więc użycie „oni” byłoby tutaj bardzo naturalne. „Oni” dla pojedynczej osoby,

for one person can also be used if you want to  use a more general term or don’t want to make  

dla jednej osoby, może być również używane, jeśli chcesz użyć bardziej ogólnego terminu lub nie chcesz

assumptions about someone, and also, some people  chose ‘they’ as their pronoun. In this case,  

zakładać o kimś, a także niektórzy ludzie wybrali „oni” jako zaimek. W takim przypadku

the conservation officer may not have known  the details of the person who was airlifted,  

konserwator zabytków mógł nie znać danych osoby przetransportowanej drogą powietrzną

or he may have simply chosen  to use a more general term.

lub po prostu zdecydował się użyć bardziej ogólnego terminu.

It sounds like a wave struck  them, and they ended up  

Wygląda na to, że uderzyła w nich fala, przez co

going into some deeper water  and getting into problems.

zeszli na głębszą wodę i mieli problemy.

Earlier in that segment, we heard the  word ‘critical’ again. Remember it has  

Wcześniej w tym segmencie ponownie usłyszeliśmy  słowo „krytyczny”. Pamiętaj, że ma ono

a couple definitions: it can mean  the potential to become dangerous  

kilka definicji: może oznaczać potencjalne zagrożenie

or disastrous, and it can mean judging  disapprovingly. Which one is it here?

lub katastrofę oraz może oznaczać ocenianie z dezaprobatą. Który to tutaj?

Like along Lake Michigan, where  over the weekend a 14-year-old  

Jak nad jeziorem Michigan, gdzie w weekend 14-latka

girl had to be airlifted to the  hospital in critical condition.

w stanie krytycznym musiała zostać przetransportowana drogą lotniczą do szpitala.

B. The girl was in a threatening or grave  condition. She had almost drowned. The  

B. Stan dziewczynki był groźny lub ciężki . Prawie się utopiła.

conservation officer said a “wave struck  them.” “Struck” is the past tense of  

Konserwator powiedział, że „uderzyła ich fala”. „Uderzenie” to czas przeszły

“strike.” A strong force that pushes against  something. Some synonyms for this could be:

„uderzenia”. Silna siła, która odpycha coś. Niektóre synonimy tego mogą brzmieć:

it crashed over them

rozbiło się o nich,

it knocked them down, it knocked them over

powaliło ich, przewróciło ich, uderzyło ich, powaliło ich. Brzmi

it pummeled them

it clobbered them

It sounds like a wave struck them,  

to tak, jakby uderzyła w nich fala,

and they ended up going into some  deeper water and getting into problems.

i w końcu weszli  na głębszą wodę i popadli w problemy.

There were no lifeguards on duty.  Instead, these towers stand empty.

Na dyżurze nie było ratowników. Zamiast tego te wieże stoją puste.

On duty: On the job, on the  clock, at work, present at work.

Na służbie: w pracy, na zegarze, w pracy, obecny w pracy.

When you have a job to do, particularly a  job where you’re responsible for taking care  

Kiedy masz pracę do wykonania, zwłaszcza taką, w której jesteś odpowiedzialny za opiekę

of other people or the security of something,  you can say, “I’m on duty.” Or, “I’m off duty.”  

nad innymi ludźmi lub za bezpieczeństwo czegoś, możesz powiedzieć: „Jestem na służbie”. Lub „Jestem po służbie”.

Actually, my husband and I use this to talk  about which one of us is responsible for  

Właściwie mój mąż i ja używamy tego, aby porozmawiać o tym, które z nas jest odpowiedzialne za

taking care of our kids. For example, “I’d  like to go for a walk. Will you be on-duty?”

opiekę nad naszymi dziećmi. Na przykład: „ Chciałbym pójść na spacer. Będziesz na służbie?

Ok, let’s go to our final segment.

Ok, przejdźmy do naszego ostatniego segmentu.

People that think they don’t need lifeguards–that  they’re probably overestimating their abilities.

Ludzie, którzy myślą, że nie potrzebują ratowników – prawdopodobnie przeceniają swoje możliwości.

Our drone, now showing you the vantage  point from one of those lifeguard stands.  

Nasz dron pokazuje teraz punkt widokowy z jednego ze stanowisk ratowników.

They have a better perspective because  they’re elevated. And in many places,  

Mają lepszą perspektywę, ponieważ są wywyższeni. W wielu miejscach

they’re now using drones  in life-saving situations.

używają teraz dronów w sytuacjach ratujących życie.

Overestimating their abilities. Estimate is  one of the academic words we studied in my  

Przecenianie swoich możliwości. Oszacowanie to jedno ze słów akademickich, które studiowaliśmy w mojej serii

“LEARN 105 ENGLISH VOCABULARY WORDS”  series. Click here for that playlist.

„NAUCZ SIĘ 105 SŁOWNICTWA ANGIELSKIEGO” . Kliknij tutaj, aby wyświetlić tę listę odtwarzania.

When you overestimate your abilities, you think  you can do more than you can. You have more  

Kiedy przeceniasz swoje możliwości, myślisz, że możesz zrobić więcej niż możesz. Masz więcej

confidence than actual skill. That can be very  dangerous when you’re swimming in the ocean.

pewności siebie niż faktycznych umiejętności. Może to być bardzo niebezpieczne podczas pływania w oceanie.

He also uses the word “drone.” You probably  know this word as an unmanned aircraft or a  

Używa również słowa „dron”. Prawdopodobnie znasz to słowo jako bezzałogowy statek powietrzny lub

flying robot, used to get aerial video footage as  well as other tasks. Notice: unmanned, that is,  

latający robot, używany do nagrywania filmów z lotu ptaka, a także do innych zadań. Uwaga: bezzałogowy, czyli

without a human present, in the aircraft. A human  might be operating it from a different location,  

bez obecności człowieka w samolocie. Człowiek może obsługiwać go z innego miejsca,

but the drone itself is unmanned. The news crew  has a camera attached to a remote-controlled drone  

ale sam dron jest bezzałogowy. Ekipa informacyjna ma kamerę podłączoną do zdalnie sterowanego drona,

that they’re using to get these aerial shots.  But drone has a few other meanings too. A drone  

której używają do robienia zdjęć z lotu ptaka. Ale dron ma też kilka innych znaczeń. Drone

is also a stingless male bee. Maybe that’s  why they decided to name this thing a drone.

to także bezżądły samiec pszczoły. Może dlatego postanowili nazwać tę rzecz dronem.

But it also means a tone, a sound,  a buzzing, kind of like a bee makes!  

Ale oznacza to również ton, dźwięk, brzęczenie, coś w rodzaju tego, co wydaje pszczoła! Warkot

The drone of the A/C is ruining my  audio track. Or you might hear someone  

klimatyzacji rujnuje moją ścieżkę dźwiękową. Możesz też usłyszeć, jak ktoś

talk about the drone of traffic in the  distance. Continuous, low, humming sound.  

mówi o hałasie ulicznym w oddali. Ciągły, niski, buczący dźwięk.

Now, if someone who is speaking is using sort  of a flat, monotone, or talking for a long time about  

Teraz, jeśli ktoś, kto mówi, używa czegoś w rodzaju płaskiego, monotonnego lub mówi przez długi czas o

something very boring, you could say “He’s  droning on about his stamp collection again.”

czymś bardzo nudnym, można powiedzieć: „Znowu bredzi o swojej kolekcji znaczków”.

Our drone, now showing you the vantage  point from one of those lifeguard stands.

Nasz dron pokazuje teraz punkt widokowy z jednego ze stanowisk ratowników.

Vantage point. This is a position from  which you can see or consider something.  

Punkt widokowy. Jest to pozycja, z której możesz coś zobaczyć lub rozważyć.

Similar to perspective, point of view, or angle.

Podobny do perspektywy, punktu widzenia lub kąta.

In recent years, scientists have  gained a new vantage point on Mars.

W ostatnich latach naukowcy zdobyli nowy punkt obserwacyjny na Marsie.

Your vantage point is going to be  completely different after you live abroad.

Twój punkt widzenia będzie zupełnie inny po zamieszkaniu za granicą.

Our drone, now showing you the vantage  point from one of those lifeguard stands.

Nasz dron pokazuje teraz punkt widokowy z jednego z tych stanowisk ratowników.

Thanks for studying with me. If you  want to go beyond learning and move into  

Dziękuję za naukę ze mną. Jeśli chcesz wyjść poza naukę i zacząć

training your American voice, check out my  online courses at RachelsEnglishAcademy.com.  

trenować swój amerykański głos, sprawdź moje kursy online na RachelsEnglishAcademy.com.

Keep your learning going now with this  video, and don’t forget to subscribe with  

Kontynuuj naukę dzięki temu filmowi i nie zapomnij zasubskrybować

notifications on on YouTube and Facebook. I  love being your English teacher. That’s it,  

powiadomień na YouTube i Facebooku. Uwielbiam być Twoim nauczycielem angielskiego. To wszystko,

and thanks so much for using Rachel’s English.

dziękuję bardzo za używanie angielskiego Rachel.