Learn English with News: English Conversation & Vocabulary Training | Speaking English Lesson

I’m feeling the heat this summer – and I  will say it really helps to hit the pool or  

Estoy sintiendo el calor este verano, y diré que realmente ayuda ir a la piscina o a

the beach. Today we’re going to study English  with a story about a lifeguard shortage in the US.  

la playa. Hoy vamos a estudiar inglés con una historia sobre la escasez de salvavidas en los EE. UU.

You’ll learn some more advanced vocabulary  as well as phrasal verbs and idioms,  

Aprenderá un vocabulario más avanzado , así como verbos frasales y modismos,

and we’ll also break down some grammar.  Click here or in the video description  

y también desglosaremos algo de gramática. Haz clic aquí o en la descripción del video

to get my free cheat sheet, the sounds of  American English, an illustrated guide to  

para obtener mi hoja de trucos gratis, los sonidos del inglés americano, una guía ilustrada de

all the sounds. It’s a great reference  tool and even I use it quite a bit.

todos los sonidos. Es una gran herramienta de referencia e incluso yo la uso bastante.

This clip is from the morning  show Good Morning America,  

Este clip es del programa matutino Good Morning America,

and I’ll link to the full news  story in the video description.

y tendré un enlace a la noticia completa en la descripción del video.

Now with a new warning as America heads  back to beaches and pools this summer,  

Ahora, con una nueva advertencia a medida que Estados Unidos regresa a las playas y piscinas este verano,

there’s a nation-wide lifeguard shortage.

hay una escasez de salvavidas en todo el país.

“Nation-wide” simply means across the nation, the  whole nation. You may have also heard city-wide,  

“A nivel nacional” simplemente significa a través de la nación, toda la nación. Es posible que también haya escuchado en toda la ciudad, en toda la

school-wide, or company-wide.  The changes to the dress code are  

escuela o en toda la empresa. Los cambios en el código de vestimenta son   en toda la

school-wide. That means every child, in every  grade, has to follow the new dress code.

escuela. Eso significa que todos los niños, en todos los grados, deben seguir el nuevo código de vestimenta.

Why the hyphen here? This means it’s a  compound adjective. Both words go together  

¿Por qué el guión aquí? Esto significa que es un adjetivo compuesto. Ambas palabras van juntas

to describe the noun, which in this case  is ‘shortage’. It’s not a nation shortage,  

para describir el sustantivo, que en este caso es "escasez". No es una escasez nacional

it’s not a wide shortage, it’s a nation-wide  shortage. Since the two go together to describe  

, no es una escasez amplia, es una escasez nacional. Dado que los dos van juntos para describir

the noun, you want a hyphen and not a comma. Some  other phrases with hyphenated compound adjectives:

el sustantivo, desea un guión y no una coma. Algunas otras frases con adjetivos compuestos con guión:

an ice-cold drink

una bebida helada

deep-fried onion rings

aros de cebolla fritos

A tight-knit community

Una comunidad muy unida

Now with a new warning as America heads  back to beaches and pools this summer,  

Ahora, con una nueva advertencia a medida que Estados Unidos regresa a las playas y piscinas este verano,

there’s a nation-wide lifeguard shortage.

hay una escasez de salvavidas en todo el país.

A shortage is something that there’s  not enough of. Right now in the US,  

Una escasez es algo de lo que no hay suficiente. En este momento, en los EE. UU.,

there’s a big staffing shortage. A lot  of companies can’t fill open positions;  

hay una gran escasez de personal. Muchas empresas no pueden cubrir puestos vacantes;

there aren’t enough workers. At the beginning of  the pandemic, a lot of people bought a bunch of  

no hay suficientes trabajadores. Al comienzo de la pandemia, mucha gente compró un montón de

toilet paper, so that meant for everyone  else, there was a toilet paper shortage.

papel higiénico, lo que significaba que para todos los demás había escasez de papel higiénico.

A huge thanks to all my supporters here  on YouTube and my subscribers on Facebook,  

Muchas gracias a todos mis seguidores aquí en YouTube y mis suscriptores en Facebook,

everyone who has joined my channel. Youtube gives  you special badges to make your comments pop,  

todos los que se han unido a mi canal. Youtube le otorga insignias especiales para que sus comentarios destaquen,

early release of videos when available,  access to members-only posts and videos,  

lanzamiento anticipado de videos cuando estén disponibles, acceso a publicaciones y videos solo para miembros,

and the top tier gets a free monthly audio  lesson. Thank you! Click JOIN to learn more.

y el nivel superior recibe una lección de audio mensual gratuita . ¡Gracias! Haga clic en UNIRSE para obtener más información.

Now with a new warning as America heads  back to beaches and pools this summer,  

Ahora, con una nueva advertencia a medida que Estados Unidos regresa a las playas y piscinas este verano,

there’s a nation-wide lifeguard shortage.

hay una escasez de salvavidas en todo el país.

When talking about not having enough of something,  you might also hear the phrase to “run short  

Cuando se habla de no tener suficiente de algo, también puede escuchar la frase "quedarse

on” – this means that the number has decreased  to very few and is almost zero. I’m running  

corto"; esto significa que el número ha disminuido a muy pocos y es casi cero. Me estoy quedando

short on cash. I’m running short on time today; I don’t  have any free time. You might also see ‘run low  

corto de efectivo. Me estoy quedando sin tiempo hoy; No tengo tiempo libre. También es posible que vea "quedarse sin

on’. The store asked if I could pay with credit  card because they were running low on change.

encendido". La tienda me preguntó si podía pagar con tarjeta de crédito porque se estaban quedando sin cambio.

Let’s continue.

Continuemos.

There are 36 of these lifeguard stations  up and down beautiful Miami beach,  

Hay 36 de estas estaciones de salvavidas en la hermosa playa de Miami,

manned by nearly twice as many  lifeguards during the day.

atendidas por casi el doble de salvavidas durante el día.

“Up and down.” You’ve probably heard  this as a reference to vertical space.  

"Arriba y abajo." Probablemente hayas escuchado esto como una referencia al espacio vertical.

Up and down the stairs. Up and down the  elevator. But we also use it to describe  

Subir y bajar las escaleras. Arriba y abajo del ascensor. Pero también lo usamos para describir el

horizontal space. Up and down the beach. Along  the coast. Up and down the aisle. Usually,  

espacio horizontal. Arriba y abajo de la playa. A lo largo de la costa. Arriba y abajo del pasillo. Por

it describes a shape of land or space that  is long and narrow. Up and down the highway.

lo general, describe una forma de terreno o espacio que es largo y angosto. Arriba y abajo de la carretera.

He says the beach’s lifeguard stands are  “manned” by lifeguards. If something is manned,  

Él dice que los puestos de salvavidas de la playa están "a cargo" de salvavidas. Si algo está tripulado,

that means there are humans present, usually it  means working there. In other words, staffed.  

eso significa que hay humanos presentes, generalmente significa que trabajan allí. En otras palabras, con personal.

Manned does not mean only men – women too. An  unmanned space mission would be when something is  

Tripulado no significa solo hombres, también mujeres. Una misión espacial no tripulada sería cuando algo se

sent into space without a human crew. In this  case, the stations are manned by lifeguards.

envía al espacio sin tripulación humana. En este caso, las estaciones están atendidas por socorristas.

Manned is the same thing as staffed, and earlier,  I said there is a staffing shortage. Staff has a  

Tripulado es lo mismo que con personal, y antes dije que hay escasez de personal. El pentagrama tiene un

couple different meanings, like in sheet music,  the staff is the structure that the notes are  

par de significados diferentes, como en las partituras, el pentagrama es la estructura en la que están las

on, and it’s also a long stick used for walking,  or even as a weapon. But the most common meaning  

notas y también es un palo largo que se usa para caminar o incluso como arma. Pero el significado más común

is how we’re using it here: the people employed  by an organization. The staff meeting is at 8. The  

es cómo lo usamos aquí: las personas empleadas por una organización. La reunión del personal es a las 8. La

faculty and staff have the week off. Faculty would  be professors at a college, and the staff would be  

facultad y el personal tienen la semana libre. Los profesores serían los profesores de una universidad y el personal serían

the people who support the university in offices.  All the staff needs to be available the week of  

las personas que apoyan a la universidad en las oficinas. Todo el personal debe estar disponible la semana de

Christmas: the dishwashers, servers, managers,  line cooks, and so on. All the restaurant’s staff.

Navidad: los lavaplatos, los meseros, los gerentes, los cocineros de línea, etc. Todo el personal del restaurante.

There are 36 of these lifeguard stations  

Hay 36 de estas estaciones de salvavidas

up and down beautiful Miami beach, manned by  nearly twice as many lifeguards during the day.

en la hermosa playa de Miami, atendidas por casi el doble de salvavidas durante el día.

Thirty-six stands manned by  nearly twice as many lifeguards.  

Treinta y seis puestos atendidos por casi el doble de socorristas.

Do the math. He means the beach has almost  72 lifeguards on duty. Nearly twice as many.  

Haz las matematicas. Quiere decir que la playa tiene casi 72 socorristas de servicio. Casi el doble.

Other ways to say ‘twice as many’: double;  twice the number of; or two times as many.

Otras formas de decir 'el doble': doble; el doble del número de; o dos veces más.

There are 36 of these lifeguard stations  up and down beautiful Miami beach,  

Hay 36 de estas estaciones de salvavidas en la hermosa playa de Miami,

manned by nearly twice as many  lifeguards during the day.

atendidas por casi el doble de salvavidas durante el día.

This summer, swim at your own risk. That’s the  urgent message from several beaches and pools  

Este verano, nade bajo su propio riesgo. Ese es el mensaje urgente de varias playas y piscinas en

across the country that are left unguarded  because of a critical lack of lifeguards.

todo el país que quedan sin vigilancia debido a la falta crítica de salvavidas.

Urgent. What a great adjective! Let’s look at  some synonyms that could be used in this context:

Urgente. ¡Qué gran adjetivo! Veamos algunos sinónimos que podrían usarse en este contexto:

vital; serious; pressing; crucial; important.  Urgent carries the idea that something is  

vital; grave; prensado; crucial; importante. Urgente transmite la idea de que algo es

time-sensitive. You get an urgent phone call  from a family member. You should answer the call  

sensible al tiempo. Recibes una llamada telefónica urgente de un familiar. Debe responder a la llamada

because something needs your attention right away.  Alternatively, you send an email request to a  

porque algo necesita su atención de inmediato. También puede enviar una solicitud por correo electrónico a un

coworker, but write “not urgent” in the subject  line because the issue can wait a few days.

compañero de trabajo, pero escribir "no urgente" en la línea de asunto porque el problema puede esperar unos días.

That’s the urgent message from several  beaches and pools across the country  

Ese es el mensaje urgente de varias playas y piscinas en todo el país

that are left unguarded because  of a critical lack of lifeguards.

que quedan sin vigilancia debido a una falta crítica de socorristas.

Unguarded. Adding the prefix  -un to the beginning of a word  

Sin defensa. Agregar el prefijo -un al comienzo de una palabra

is one of the most common ways to negate the  meaning of a word, the opposite. Usual--unusual.  

es una de las formas más comunes de negar el significado de una palabra, al contrario. Habitual, inusual.

Interesting–uninteresting. Important–unimportant.  So, unguarded tells us that these areas are  

Interesante-poco interesante. Importante-sin importancia. Entonces, sin vigilancia nos dice que estas áreas

not protected by lifeguards. I also hear the  word “unguarded” used to describe whether someone  

no están protegidas por socorristas. También escucho que se usa la palabra "sin vigilancia" para describir si alguien

shares something private or personal. When I first  started dating my husband, I was pretty guarded.  

comparte algo privado o personal. Cuando comencé a salir con mi esposo, era bastante cautelosa.

It takes me a while to get comfortable with  people and start sharing more of myself,  

Me toma un tiempo sentirme cómodo con la gente y comenzar a compartir más de mí,

it takes time for me to become  more unguarded. To be unguarded  

me toma tiempo volverme más desprevenido. Estar desprevenido

means that you are candid; accessible;  direct, you share a lot about yourself.

significa que eres sincero; accesible; directa, compartes mucho sobre ti.

And before we move on from this segment,  did you catch a synonym for “shortage” here?

Y antes de pasar de este segmento , ¿encontró un sinónimo de "escasez" aquí?

That’s the urgent message from several  beaches and pools across the country  

Ese es el mensaje urgente de varias playas y piscinas en todo el país

that are left unguarded because  of a critical lack of lifeguards.

que quedan sin vigilancia debido a una falta crítica de socorristas.

A lack of something is a shortage, absence,  or scarcity of something. There’s a lack of  

La carencia de algo es escasez, ausencia o escasez de algo. Hay una falta de

motivation among students at the end of  the semester. They don’t feel like doing  

motivación entre los estudiantes al final del semestre. No tienen ganas de hacer

anything–especially studying. He lacks  confidence. He doesn’t feel like he can do it.

nada, especialmente estudiar. Le falta confianza. No siente que pueda hacerlo.

The adjective here, critical, is really  interesting, it can be used in a lot of  

El adjetivo aquí, crítico, es realmente interesante, se puede usar de muchas

different ways. One meaning is when someone is  quick to judge or find fault in something. Parents  

formas diferentes. Un significado es cuando alguien se apresura a juzgar o encontrar fallas en algo. Los padres

who are too critical can make their children  anxious. Critical thinking is a skill I wish  

que son demasiado críticos pueden poner ansiosos a sus hijos. El pensamiento crítico es una habilidad que desearía

we’d teach more of in schools. That’s when you  learn how to judge the truth or merit of an idea,  

que enseñáramos más en las escuelas. Ahí es cuando aprendes a juzgar la verdad o el mérito de una idea,

critical thinking. A different meaning,  which is the one used in this news story,  

el pensamiento crítico. Un significado diferente, que es el que se utiliza en esta noticia,

indicates a threatening or grave outcome.  A critical shortage of lifeguards.  

indica un desenlace amenazante o grave. Una escasez crítica de socorristas.

There aren’t enough lifeguards, so swimmers face  potential danger. You might also hear the phrase  

No hay suficientes salvavidas, por lo que los nadadores se enfrentan a un peligro potencial. También puede escuchar la frase

‘critical acclaim’. This means critics have  praised the work. For example, a movie,  

"aclamación de la crítica". Esto significa que los críticos han elogiado el trabajo. Por ejemplo, una película, una

play, or restaurant can have critical acclaim.  Critics are people who work for an organization,  

obra de teatro o un restaurante pueden ser aclamados por la crítica. Los críticos son personas que trabajan para una organización,

like a newspaper, who judge how  good something is. For example,  

como un periódico, que juzgan lo bueno que es algo. Por ejemplo,

a restaurant critic would work for a newspaper,  visit various restaurants throughout the city  

un crítico de restaurantes trabajaría para un periódico, visitaría varios restaurantes en la ciudad

to rate them and write articles about  certain dishes, and so on. A critic.

para calificarlos y escribir artículos sobre ciertos platos, etc. Una crítica.

There’s no substitute for safety. And the  lifeguards are a part of the safety chain.

No hay sustituto para la seguridad. Y los socorristas son parte de la cadena de seguridad.

If there’s no substitute for something, that  means there’s no backup, no replacement,  

Si no hay sustituto para algo, eso significa que no hay copia de seguridad, reemplazo

no stand-in. Nothing else that works to the  same goal. Either we’re practicing safety  

ni sustituto. Nada más que funcione para el mismo objetivo. O estamos practicando la seguridad

or we’re not. I often hear this  usage of substitute as a motivator:

o no lo estamos. A menudo escucho este uso de sustituto como motivador:

There’s no substitute for hardwork. This means  

no hay sustituto para el trabajo duro. Esto significa   que

there’s no other way to success. You  have to put in the time and hard work.

no hay otro camino hacia el éxito. Tienes que dedicar tiempo y trabajo duro.

There’s no substitute for experience.

No hay sustituto para la experiencia.

There’s no substitute for safety. And the  lifeguards are a part of the safety chain.

No hay sustituto para la seguridad. Y los socorristas son parte de la cadena de seguridad.

Safety chain. He’s using the image of a chain  metaphorically. Each link or piece of a chain  

Cadena de seguridad. Está usando la imagen de una cadena metafóricamente. Cada eslabón o pieza de una cadena se

holds onto the other. Lifeguards are part  of the chain–along with EMS workers, police,  

sujeta a la otra. Los salvavidas son parte de la cadena, junto con los trabajadores de EMS, la policía,

other medical professionals, and even the  general public. We all need to make smart  

otros profesionales médicos e incluso el público en general. Todos debemos tomar decisiones inteligentes

decisions when it comes to swimming. You’ll  hear the word “chain” used in other ways too:

cuando se trata de nadar. También escuchará la palabra "cadena" utilizada de otras formas:

the food chain

la cadena alimentaria la cadena de

the supply chain

suministro

They all reference several steps or  parts that make up the flow of a process.

Todas hacen referencia a varios pasos o partes que conforman el flujo de un proceso.

There’s no substitute for safety. And the  lifeguards are a part of the safety chain.

No hay sustituto para la seguridad. Y los socorristas son parte de la cadena de seguridad.

Areas are not able to hire and  certify lifeguards fast enough–just  

Las áreas no pueden contratar y certificar salvavidas lo suficientemente rápido, justo

as more Americans are flocking  to water-front destinations.

cuando más estadounidenses acuden en masa a destinos frente al mar.

Hire and certify. Hire is  to be offered a job for pay.  

Contratar y certificar. Contratar es ofrecer un trabajo por pago.

The process of someone becoming employed by you.  If you hire someone, they become staff. Certified  

El proceso de que alguien sea empleado por usted. Si contratas a alguien, se convierte en personal. La certificación

includes all the training, licensing,  and approval you need to do a specialized  

incluye toda la capacitación, licencia y aprobación que necesita para realizar un

job or task. I’m pretty good at  excel, but I haven’t been certified.

trabajo o una tarea especializada. Soy bastante bueno en excel, pero no he sido certificado.

Some jobs might require some certifications.

Algunos trabajos pueden requerir algunas certificaciones.

For example, to work at the daycare,  she needed to be certified in CPR.  

Por ejemplo, para trabajar en la guardería , necesitaba estar certificada en RCP.

So, she took a class to become CPR certified:  watched videos, took tests, and demonstrated  

Entonces, tomó una clase para obtener la certificación de RCP: vio videos, tomó pruebas y demostró

skills on a dummy and so on. She’ll need  to renew her certification every two years.

habilidades en un maniquí, etc. Tendrá que renovar su certificación cada dos años.

Areas are not able to hire and  certify lifeguards fast enough–just  

Las áreas no pueden contratar y certificar salvavidas lo suficientemente rápido, justo

as more Americans are flocking  to water-front destinations.

cuando más estadounidenses acuden en masa a destinos frente al mar.

Flocking. I love this use of “flock!” It’s  a verb or noun we typically associate with  

flocado Me encanta este uso de “¡rebaño!” Es un verbo o sustantivo que normalmente asociamos con las

birds. A group of birds is a flock. And  “flocking” describes their movement as a group.  

aves. Un grupo de pájaros es una bandada. Y "flocado" describe su movimiento como grupo.

My neighbor throws peanuts on the  street and the birds flock to it. So,  

Mi vecino tira cacahuetes en la calle y los pájaros acuden a él. Entonces,

if people are “flocking to  water-front destinations,”  

si las personas "acuden en masa a destinos frente al mar",

that means large numbers are going there. Everyone  wants it, kind of like hungry birds for peanuts.

eso significa que un gran número va allí. Todo el mundo lo quiere, como pájaros hambrientos de cacahuetes.

Areas are not able to hire and  certify lifeguards fast enough–just  

Las áreas no pueden contratar y certificar salvavidas lo suficientemente rápido, justo

as more Americans are flocking to water-front  destinations. No fun in the sun at this pool in  

cuando más estadounidenses acuden en masa a destinos frente al mar . No hay diversión bajo el sol en esta piscina en

Lackawanna State Park in Pennsylvania.  It closed due to staffing shortages.

el Parque Estatal Lackawanna en Pensilvania. Cerró por falta de personal.

There’s our noun again–shortages.  This time it’s “staffing shortages.”  

Ahí está nuestro sustantivo otra vez: escasez. Esta vez se trata de “escasez de personal”.

Not enough staff, not enough  workers to safely open.

No hay suficiente personal, no hay suficientes trabajadores para abrir de manera segura.

No fun in the sun at this pool in  Lackawanna State Park in Pennsylvania.  

No hay diversión bajo el sol en esta piscina en el Parque Estatal Lackawanna en Pensilvania.

It closed due to staffing shortages.

Cerró por falta de personal.

In Ohio, notices like these on  Facebook turning away eager pool-goers.

En Ohio, avisos como estos en Facebook alejan a los ansiosos asistentes a la piscina.

What’s the Facebook notice doing?

¿Qué hace el aviso de Facebook?

In Ohio, notices like these on  Facebook turning away eager pool-goers.

En Ohio, avisos como estos en Facebook alejan a los ansiosos asistentes a la piscina.

Turning away. A phrasal verb. In this case,  

Apartándose. Un verbo frasal. En este caso

to turn away means to refuse to let anyone  enter. The notice turned people away.

, dar la espalda significa negarse a dejar entrar a nadie. El aviso hizo que la gente se alejara.

In Ohio, notices like these on  Facebook turning away eager pool-goers.

En Ohio, avisos como estos en Facebook alejan a los ansiosos asistentes a la piscina.

Someone who is eager wants to do or have  something very much. Someone who is eager  

Alguien que tiene muchas ganas de hacer o tener algo. Alguien que está ansioso

to learn really wants to learn. An eager  pool-goer really wants to go to the pool.

por aprender realmente quiere aprender. Un entusiasta de la piscina realmente quiere ir a la piscina.

In Ohio, notices like these on  Facebook turning away eager pool-goers.

En Ohio, avisos como estos en Facebook alejan a los ansiosos asistentes a la piscina.

And in Austin, they’re struggling to stay  afloat. Just 250 lifeguards this summer  

Y en Austin, luchan por mantenerse a flote. Solo 250 socorristas este verano   en

compared to 750 in a typical year.

comparación con 750 en un año típico.

Struggling to stay afloat. He’s using a play  on words here. We think afloat, we think water,  

Luchando por mantenerse a flote. Está usando un juego de palabras aquí. Pensamos a flote, pensamos en agua,

and think lifeguards, we think water. Afloat means  floating in water, not sinking. But actually, we  

y pensamos en socorristas, pensamos en agua. A flote significa flotar en el agua, no hundirse. Pero en realidad,

can use ‘afloat’ with situations that have nothing  to do with water. It’s used a lot with businesses  

podemos usar "a flote" con situaciones que no tienen nada que ver con el agua. Se usa mucho con negocios

that aren’t doing well, that may have to close.  We would say ‘they’re struggling to stay afloat.”  

que no están funcionando bien, que pueden tener que cerrar. Diríamos 'están luchando por mantenerse a flote'.

They’re struggling to make their business  model work. During the pandemic, a lot of  

Están luchando para que su modelo de negocio funcione. Durante la pandemia, muchos

restaurants and local shops couldn’t  stay afloat, they permanently closed.

restaurantes y tiendas locales no pudieron mantenerse a flote, cerraron permanentemente.

Or we could use it with ourselves:  

O podríamos usarlo con nosotros mismos:

I’m working 45 hours this week and have two exams;  I’m just struggling to stay afloat this week.

trabajo 45 horas esta semana y tengo dos exámenes; Estoy luchando por mantenerme a flote esta semana.

And in Austin, they’re struggling to stay  afloat. Just 250 lifeguards this summer  

Y en Austin, luchan por mantenerse a flote. Solo 250 socorristas este verano   en

compared to 750 in a typical year.

comparación con 750 en un año típico.

We just don’t have the time to get the lifeguards  trained and on payroll for this summer.

Simplemente no tenemos tiempo para capacitar a los salvavidas y ponerlos en nómina para este verano.

Payroll is a list of a company's employees  and the amount of money they are to be paid.  

La nómina es una lista de los empleados de una empresa y la cantidad de dinero que se les debe pagar.

We often use the preposition “on” with this noun.  The school has 150 teachers and staff on payroll.

A menudo usamos la preposición "on" con este sustantivo. La escuela tiene 150 maestros y personal en nómina.

We just don’t have the time to get the lifeguards  trained and on payroll for this summer.

Simplemente no tenemos tiempo para capacitar a los salvavidas y ponerlos en nómina para este verano.

We’re seeing dangerous rescues and even  fatal encounters in areas normally covered  

Estamos viendo rescates peligrosos e incluso encuentros fatales en áreas normalmente cubiertas

by lifeguards. Like along Lake Michigan,  where over the weekend a 14-year-old girl  

por socorristas. Como a lo largo del lago Michigan, donde durante el fin de semana una niña de 14 años

had to be airlifted to the hospital in critical  condition. It sounds like a wave struck them,  

tuvo que ser trasladada en avión al hospital en estado crítico. Parece que una ola los golpeó

and they ended up going into  some deeper water and getting  

y terminaron sumergiéndose en aguas más profundas y metiéndose

into problems. There were no lifeguards on  duty. Instead, these towers stand empty.

en problemas. No había socorristas de guardia. En cambio, estas torres están vacías.

Let’s look at the grammar here. The voiceover  said “a 14 year-old girl had to be airlifted to  

Veamos la gramática aquí. La voz en off decía "una niña de 14 años tuvo que ser trasladada en avión

the hospital.” Then the person interviewed  said “It sounds like a wave struck them,  

al hospital". Luego, la persona entrevistada dijo: "Parece que una ola los golpeó

and they ended up going into some  deeper water.” Them, they. ‘Them’  

y terminaron yendo a aguas más profundas". Entonces ellos. "Ellos"

traditionally has been used to refer to a group,  more than one person, but more and more it’s being  

se ha usado tradicionalmente para referirse a un grupo, más de una persona, pero cada vez más se

used to refer to a single person if you don’t know  the gender. For example, take this conversation:

usa para referirse a una sola persona si no se sabe el género. Por ejemplo, tome esta conversación:

“I talked with someone at the insurance agency.”

"Hablé con alguien en la agencia de seguros".

“What did they say?”

"¿Que dijeron?"

At first I said someone, someone, a  single person at the insurance agency.  

Al principio dije alguien, alguien, una sola persona en la agencia de seguros.

But in this conversation the person I’m talking  to has no idea who that person is. Knows nothing  

Pero en esta conversación, la persona con la que estoy hablando no tiene idea de quién es esa persona. No sabe nada

about that person, so using ‘they’ would be  very natural here. “They” for a single person,  

sobre esa persona, por lo que usar "ellos" sería muy natural aquí. "Ellos" para una sola persona,

for one person can also be used if you want to  use a more general term or don’t want to make  

para una persona también se puede usar si desea usar un término más general o no quiere hacer

assumptions about someone, and also, some people  chose ‘they’ as their pronoun. In this case,  

suposiciones sobre alguien, y también, algunas personas eligieron "ellos" como su pronombre. En este caso, es posible que

the conservation officer may not have known  the details of the person who was airlifted,  

el oficial de conservación no conociera los detalles de la persona que fue transportada por aire,

or he may have simply chosen  to use a more general term.

o que simplemente haya optado por utilizar un término más general.

It sounds like a wave struck  them, and they ended up  

Parece que una ola los golpeó y

going into some deeper water  and getting into problems.

terminaron sumergiéndose en aguas más profundas y metiéndose en problemas.

Earlier in that segment, we heard the  word ‘critical’ again. Remember it has  

Anteriormente en ese segmento, escuchamos la palabra "crítico" nuevamente. Recuerde que tiene

a couple definitions: it can mean  the potential to become dangerous  

un par de definiciones: puede significar el potencial de volverse peligroso

or disastrous, and it can mean judging  disapprovingly. Which one is it here?

o desastroso, y puede significar juzgar con desaprobación. ¿Cuál es aquí?

Like along Lake Michigan, where  over the weekend a 14-year-old  

Como a lo largo del lago Michigan, donde durante el fin de semana una niña de 14 años

girl had to be airlifted to the  hospital in critical condition.

tuvo que ser trasladada en avión al hospital en estado crítico.

B. The girl was in a threatening or grave  condition. She had almost drowned. The  

B. La niña estaba en una condición amenazante o grave . Casi se había ahogado. El

conservation officer said a “wave struck  them.” “Struck” is the past tense of  

oficial de conservación dijo que "una ola los golpeó". "Struck" es el tiempo pasado de

“strike.” A strong force that pushes against  something. Some synonyms for this could be:

"strike". Una fuerza fuerte que empuja contra algo. Algunos sinónimos para esto podrían ser:

it crashed over them

se estrelló

it knocked them down, it knocked them over

sobre ellos, los derribó, los derribó, los golpeó, los

it pummeled them

golpeó

it clobbered them

,

It sounds like a wave struck them,  

suena como si una ola los golpeara,

and they ended up going into some  deeper water and getting into problems.

y terminaron metiéndose en aguas más profundas y metiéndose en problemas.

There were no lifeguards on duty.  Instead, these towers stand empty.

No había socorristas de guardia. En cambio, estas torres están vacías.

On duty: On the job, on the  clock, at work, present at work.

En servicio: En el trabajo, en el reloj, en el trabajo, presente en el trabajo.

When you have a job to do, particularly a  job where you’re responsible for taking care  

Cuando tiene un trabajo que hacer, particularmente un trabajo en el que es responsable de cuidar

of other people or the security of something,  you can say, “I’m on duty.” Or, “I’m off duty.”  

a otras personas o de la seguridad de algo , puede decir: "Estoy de servicio". O, "Estoy fuera de servicio".

Actually, my husband and I use this to talk  about which one of us is responsible for  

En realidad, mi esposo y yo usamos esto para hablar sobre quién de nosotros es responsable de

taking care of our kids. For example, “I’d  like to go for a walk. Will you be on-duty?”

cuidar a nuestros hijos. Por ejemplo, "Me gustaría dar un paseo. ¿Estarás de servicio?

Ok, let’s go to our final segment.

Bien, vayamos a nuestro segmento final.

People that think they don’t need lifeguards–that  they’re probably overestimating their abilities.

Personas que piensan que no necesitan salvavidas, que probablemente están sobreestimando sus habilidades.

Our drone, now showing you the vantage  point from one of those lifeguard stands.  

Nuestro dron, ahora mostrándote el punto de vista desde uno de esos puestos de salvavidas.

They have a better perspective because  they’re elevated. And in many places,  

Tienen una mejor perspectiva porque están elevados. Y en muchos lugares

they’re now using drones  in life-saving situations.

, ahora están usando drones en situaciones que salvan vidas.

Overestimating their abilities. Estimate is  one of the academic words we studied in my  

Sobreestimando sus habilidades. Estimar es una de las palabras académicas que estudiamos en mi serie

“LEARN 105 ENGLISH VOCABULARY WORDS”  series. Click here for that playlist.

"APRENDE 105 PALABRAS DE VOCABULARIO EN INGLÉS ". Haga clic aquí para esa lista de reproducción.

When you overestimate your abilities, you think  you can do more than you can. You have more  

Cuando sobreestimas tus habilidades, piensas que puedes hacer más de lo que puedes. Tienes más

confidence than actual skill. That can be very  dangerous when you’re swimming in the ocean.

confianza que habilidad real. Eso puede ser muy peligroso cuando estás nadando en el océano.

He also uses the word “drone.” You probably  know this word as an unmanned aircraft or a  

También usa la palabra "drone". Probablemente conozca esta palabra como un avión no tripulado o un

flying robot, used to get aerial video footage as  well as other tasks. Notice: unmanned, that is,  

robot volador, que se usa para obtener imágenes de video aéreas y otras tareas. Aviso: sin tripulación, es decir,

without a human present, in the aircraft. A human  might be operating it from a different location,  

sin presencia humana, en la aeronave. Un ser humano podría estar operándolo desde una ubicación diferente,

but the drone itself is unmanned. The news crew  has a camera attached to a remote-controlled drone  

pero el dron en sí no está tripulado. El equipo de noticias tiene una cámara conectada a un dron controlado a distancia

that they’re using to get these aerial shots.  But drone has a few other meanings too. A drone  

que están usando para obtener estas tomas aéreas. Pero drone también tiene algunos otros significados. Un zángano

is also a stingless male bee. Maybe that’s  why they decided to name this thing a drone.

es también una abeja macho sin aguijón. Tal vez por eso decidieron llamar a esta cosa un dron.

But it also means a tone, a sound,  a buzzing, kind of like a bee makes!  

Pero también significa un tono, un sonido, un zumbido, ¡como el que hace una abeja!

The drone of the A/C is ruining my  audio track. Or you might hear someone  

El zumbido del aire acondicionado está arruinando mi pista de audio. O puede escuchar a alguien

talk about the drone of traffic in the  distance. Continuous, low, humming sound.  

hablar sobre el zumbido del tráfico en la distancia. Sonido de zumbido continuo, bajo.

Now, if someone who is speaking is using sort  of a flat, monotone, or talking for a long time about  

Ahora, si alguien que está hablando usa una especie de tono plano, monótono o habla durante mucho tiempo sobre

something very boring, you could say “He’s  droning on about his stamp collection again.”

algo muy aburrido, podría decir "Está hablando de su colección de sellos otra vez".

Our drone, now showing you the vantage  point from one of those lifeguard stands.

Nuestro dron, ahora mostrándote el punto de vista desde uno de esos puestos de salvavidas.

Vantage point. This is a position from  which you can see or consider something.  

punto de vista Esta es una posición desde la cual puedes ver o considerar algo.

Similar to perspective, point of view, or angle.

Similar a perspectiva, punto de vista o ángulo.

In recent years, scientists have  gained a new vantage point on Mars.

En los últimos años, los científicos han obtenido un nuevo punto de vista en Marte.

Your vantage point is going to be  completely different after you live abroad.

Tu punto de vista será completamente diferente después de que vivas en el extranjero.

Our drone, now showing you the vantage  point from one of those lifeguard stands.

Nuestro dron, ahora mostrándote el punto de vista desde uno de esos puestos de salvavidas.

Thanks for studying with me. If you  want to go beyond learning and move into  

Gracias por estudiar conmigo. Si quiere ir más allá del aprendizaje y pasar a

training your American voice, check out my  online courses at RachelsEnglishAcademy.com.  

entrenar su voz estadounidense, consulte mis cursos en línea en RachelsEnglishAcademy.com.

Keep your learning going now with this  video, and don’t forget to subscribe with  

Continúe aprendiendo ahora con este video y no olvide suscribirse para recibir

notifications on on YouTube and Facebook. I  love being your English teacher. That’s it,  

notificaciones en YouTube y Facebook. Me encanta ser tu profesor de inglés. Eso es todo,

and thanks so much for using Rachel’s English.

y muchas gracias por usar el inglés de Rachel.