Learn English with News: English Conversation & Vocabulary Training | Speaking English Lesson

I’m feeling the heat this summer – and I  will say it really helps to hit the pool or  

今年の夏は暑さを感じています。 プールやビーチに行くと本当に助かり

the beach. Today we’re going to study English  with a story about a lifeguard shortage in the US.  

ます。 今日は 、アメリカでライフガードが不足しているという話をして、英語を勉強します。

You’ll learn some more advanced vocabulary  as well as phrasal verbs and idioms,  

句動詞やイディオムだけでなく、より高度な語彙

and we’ll also break down some grammar.  Click here or in the video description  

も学びます。また、文法の分析も行います。 ここまたは動画の説明

to get my free cheat sheet, the sounds of  American English, an illustrated guide to  

をクリックして、無料の早見表、 アメリカ英語の音、すべての音の図解ガイドを入手してください

all the sounds. It’s a great reference  tool and even I use it quite a bit.

。 これは優れたリファレンス ツールであり、私もかなり使用しています。

This clip is from the morning  show Good Morning America,  

このクリップは グッドモーニング アメリカの朝の番組からのもので、動画の説明に

and I’ll link to the full news  story in the video description.

ニュース記事全文へのリンクを貼っておきます 。

Now with a new warning as America heads  back to beaches and pools this summer,  

今年の夏、アメリカがビーチやプールに戻るという新たな警告が発せられ

there’s a nation-wide lifeguard shortage.

、全国的にライフガードが不足しています。

“Nation-wide” simply means across the nation, the  whole nation. You may have also heard city-wide,  

「全国」とは、単純に国全体、 国全体を意味します。 また、市全体、学校全体、または会社全体で聞いたことがあるかもしれません

school-wide, or company-wide.  The changes to the dress code are  

。 ドレス コードの変更は

school-wide. That means every child, in every  grade, has to follow the new dress code.

学校全体で行われます。 つまり、すべての学年で、すべての子供 が新しい服装規定に従わなければならないということです。

Why the hyphen here? This means it’s a  compound adjective. Both words go together  

なぜここにハイフン？ これは複合形容詞であることを意味し ます。 両方の単語が一緒

to describe the noun, which in this case  is ‘shortage’. It’s not a nation shortage,  

になって名詞を表し ます。この場合は「不足」です。 これは全国的な不足で

it’s not a wide shortage, it’s a nation-wide  shortage. Since the two go together to describe  

はなく、広範囲にわたる不足ではなく、全国的な 不足です。 この 2 つが一緒になっ

the noun, you want a hyphen and not a comma. Some  other phrases with hyphenated compound adjectives:

て名詞を説明するため、コンマではなくハイフンが必要です。 ハイフンでつながれた複合形容詞を含むその他のフレーズ

an ice-cold drink

: 氷冷した飲み物

deep-fried onion rings

揚げたオニオン

A tight-knit community

リング 緊密なコミュニティ

Now with a new warning as America heads  back to beaches and pools this summer,  

今年の夏にアメリカがビーチやプールに戻るという新たな警告とともに

there’s a nation-wide lifeguard shortage.

、国全体でライフガードが不足しています。

A shortage is something that there’s  not enough of. Right now in the US,  

不足とは、 十分でないものです。 現在、米国では

there’s a big staffing shortage. A lot  of companies can’t fill open positions;  

人員が大幅に不足しています。 多く の企業は募集中のポジションを埋めることができません。

there aren’t enough workers. At the beginning of  the pandemic, a lot of people bought a bunch of  

労働者が足りない。 パンデミックの初期 には、多くの人が大量のトイレット ペーパーを購入していた

toilet paper, so that meant for everyone  else, there was a toilet paper shortage.

ため 、他のすべての人にとってはトイレット ペーパーが不足していました。

A huge thanks to all my supporters here  on YouTube and my subscribers on Facebook,  

YouTube のすべてのサポーター 、Facebook のサブスクライバー

everyone who has joined my channel. Youtube gives  you special badges to make your comments pop,  

、私のチャンネルに参加してくれたすべての人に心から感謝します。 Youtube では、コメントを目立たせるための特別なバッジ

early release of videos when available,  access to members-only posts and videos,  

、利用可能な場合は動画の早期リリース、 メンバー限定の投稿や動画へのアクセスを提供し

and the top tier gets a free monthly audio  lesson. Thank you! Click JOIN to learn more.

、最上位層には毎月無料のオーディオ レッスンを提供しています。 ありがとうございました！ 詳細については、[参加] をクリックしてください。

Now with a new warning as America heads  back to beaches and pools this summer,  

今年の夏、アメリカがビーチやプールに戻るという新たな警告が発せられ

there’s a nation-wide lifeguard shortage.

、全国的にライフガードが不足しています。

When talking about not having enough of something,  you might also hear the phrase to “run short  

何かが足りないことについて話すとき 、「不足している」というフレーズを聞くこともあります。

on” – this means that the number has decreased  to very few and is almost zero. I’m running  

これは、その数 が非常に少なくなり、ほとんどゼロになったことを意味します。

short on cash. I’m running short on time today; I don’t  have any free time. You might also see ‘run low  

現金が不足しています。 今日は時間がありません。 自由な時間がありません。 「残り少なくなりました」と表示されることもあり

on’. The store asked if I could pay with credit  card because they were running low on change.

ます。 おつりが残り少なくなったので、クレジットカードで支払えるかどうか店から尋ねられました 。

Let’s continue.

続けましょう。

There are 36 of these lifeguard stations  up and down beautiful Miami beach,  

これらのライフガード ステーションは 美しいマイアミ ビーチの

manned by nearly twice as many  lifeguards during the day.

上下に 36 あり、日中はほぼ 2 倍の数の ライフガードが配置されています。

“Up and down.” You’ve probably heard  this as a reference to vertical space.  

"上下。" これはおそらく 、垂直スペースへの言及として聞いたことがあるでしょう。

Up and down the stairs. Up and down the  elevator. But we also use it to describe  

階段の上り下り。 エレベーターの上り下り。 ただし、水平方向のスペースを表すためにも使用し

horizontal space. Up and down the beach. Along  the coast. Up and down the aisle. Usually,  

ます。 ビーチを上り下り。 海岸沿い。 通路を上下します。 通常

it describes a shape of land or space that  is long and narrow. Up and down the highway.

、細長い土地や空間の形を表します 。 高速道路の上り下り。

He says the beach’s lifeguard stands are  “manned” by lifeguards. If something is manned,  

ビーチのライフガード スタンドには 、ライフガードが「有人」であると彼は言います。 何かが有人である場合、

that means there are humans present, usually it  means working there. In other words, staffed.  

それは人間が存在することを意味し、通常は そこで働くことを意味します。 いわば定員制。

Manned does not mean only men – women too. An  unmanned space mission would be when something is  

有人とは男性だけではなく、女性も意味します。 無人宇宙ミッションとは、何かが

sent into space without a human crew. In this  case, the stations are manned by lifeguards.

人間の乗組員なしで宇宙に送られることです。 この 場合、ステーションにはライフガードが常駐しています。

Manned is the same thing as staffed, and earlier,  I said there is a staffing shortage. Staff has a  

有人は有人と同じです。先ほど 、人員が不足していると言いました。 スタッフには

couple different meanings, like in sheet music,  the staff is the structure that the notes are  

いくつかの異なる意味があります。楽譜で は、スタッフは音符が置かれている構造であり、

on, and it’s also a long stick used for walking,  or even as a weapon. But the most common meaning  

歩行や武器として使用される長い棒でもあり ます。 しかし、最も一般的な意味

is how we’re using it here: the people employed  by an organization. The staff meeting is at 8. The  

は、ここでの使用方法、つまり 組織に雇用されている人々です。 スタッフ ミーティングは 8 時です。

faculty and staff have the week off. Faculty would  be professors at a college, and the staff would be  

教職員とスタッフは 1 週間お休みです。 学部 は大学の教授であり、職員は

the people who support the university in offices.  All the staff needs to be available the week of  

オフィスで大学をサポートする人々です。 クリスマス の週には

Christmas: the dishwashers, servers, managers,  line cooks, and so on. All the restaurant’s staff.

、食器洗い機、サーバー、マネージャー、 ライン コックなど、すべてのスタッフが対応できる必要があります。 レストランスタッフの皆様。

There are 36 of these lifeguard stations  

これらのライフガード ステーションは

up and down beautiful Miami beach, manned by  nearly twice as many lifeguards during the day.

、美しいマイアミ ビーチの上下に 36 か所あり 、日中はほぼ 2 倍の数のライフガードが配置されています。

Thirty-six stands manned by  nearly twice as many lifeguards.  

36 のスタンドには、 ほぼ 2 倍の数のライフガードが配置されています。

Do the math. He means the beach has almost  72 lifeguards on duty. Nearly twice as many.  

計算する。 彼は、ビーチには約 72 人の監視員が勤務していることを意味します。 ほぼ2倍です。

Other ways to say ‘twice as many’: double;  twice the number of; or two times as many.

「2 倍」の別の言い方: 2 倍。 の数の 2 倍。 または2倍。

There are 36 of these lifeguard stations  up and down beautiful Miami beach,  

これらのライフガード ステーションは 美しいマイアミ ビーチの

manned by nearly twice as many  lifeguards during the day.

上下に 36 あり、日中はほぼ 2 倍の数の ライフガードが配置されています。

This summer, swim at your own risk. That’s the  urgent message from several beaches and pools  

この夏は自己責任で泳ぎましょう。 これ

across the country that are left unguarded  because of a critical lack of lifeguards.

は、ライフガードの深刻な不足のために無防備なままになっている全国のいくつかのビーチやプールからの緊急のメッセージです。

Urgent. What a great adjective! Let’s look at  some synonyms that could be used in this context:

急。 なんと素晴らしい形容詞でしょう！ この文脈で使用できる同義語をいくつか見てみましょう

vital; serious; pressing; crucial; important.  Urgent carries the idea that something is  

。 深刻; 押す; 重要; 重要。 緊急性は、何かが時間に敏感であるという考えをもたらします

time-sensitive. You get an urgent phone call  from a family member. You should answer the call  

。 家族から緊急の電話がかかって きました。

because something needs your attention right away.  Alternatively, you send an email request to a  

すぐに注意が必要なことがあるため、電話に出る必要があります。 または、同僚にメール リクエストを送信します

coworker, but write “not urgent” in the subject  line because the issue can wait a few days.

が、件名に「緊急ではない」と記入し ます。問題が解決するまで数日かかることがあるためです。

That’s the urgent message from several  beaches and pools across the country  

これ

that are left unguarded because  of a critical lack of lifeguards.

は、ライフガードの重大な不足のために無防備なままになっている全国のいくつかのビーチやプールからの緊急のメッセージです。

Unguarded. Adding the prefix  -un to the beginning of a word  

無防備。 接頭辞 -un を単語の先頭に追加することは、単語

is one of the most common ways to negate the  meaning of a word, the opposite. Usual--unusual.  

の意味を否定する最も一般的な方法の 1 つであり 、その逆です。 いつもの--珍しい。

Interesting–uninteresting. Important–unimportant.  So, unguarded tells us that these areas are  

面白い-面白くない。 重要 – 重要でない。 したがって、unguarded は、これらのエリアが

not protected by lifeguards. I also hear the  word “unguarded” used to describe whether someone  

ライフガードによって保護されていないことを示しています。 また、 「無防備」という言葉は、誰か

shares something private or personal. When I first  started dating my husband, I was pretty guarded.  

が私的なものを共有するか個人的なものを共有するかを表すために使用される言葉も耳にします。 夫と付き合い始めた当初、私はかなり警戒していました。

It takes me a while to get comfortable with  people and start sharing more of myself,  

人々に慣れ 、自分自身をより多く共有できるようになるまで

it takes time for me to become  more unguarded. To be unguarded  

には時間がかかります。無防備になるには時間がかかります 。 無防備

means that you are candid; accessible;  direct, you share a lot about yourself.

であるということは、率直であることを意味します。 アクセス可能; 直接、あなたは自分自身について多くを共有しています。

And before we move on from this segment,  did you catch a synonym for “shortage” here?

このセグメントに移る前に、 ここで「不足」の同義語を見つけましたか?

That’s the urgent message from several  beaches and pools across the country  

これ

that are left unguarded because  of a critical lack of lifeguards.

は、ライフガードの重大な不足のために無防備なままになっている全国のいくつかのビーチやプールからの緊急のメッセージです。

A lack of something is a shortage, absence,  or scarcity of something. There’s a lack of  

何かが不足しているとは、何かが不足している、欠落している、不足している ことです。 学期

motivation among students at the end of  the semester. They don’t feel like doing  

末になると、生徒のやる気 がなくなります。 特に勉強など、何もしたくありません

anything–especially studying. He lacks  confidence. He doesn’t feel like he can do it.

。 彼は自信がありません 。 彼はそれができる気がしません。

The adjective here, critical, is really  interesting, it can be used in a lot of  

ここでのクリティカルという形容詞は非常に 興味深いもので、さまざまな方法で使用でき

different ways. One meaning is when someone is  quick to judge or find fault in something. Parents  

ます。 1 つの意味は、誰かが すぐに判断したり、何かの間違いを見つけたりすることです。

who are too critical can make their children  anxious. Critical thinking is a skill I wish  

批判的すぎる親は、子供を不安にさせる可能性があります 。 クリティカル シンキング

we’d teach more of in schools. That’s when you  learn how to judge the truth or merit of an idea,  

は、学校でもっと教えてほしいスキルです。 アイデアの真偽やメリットを判断する方法、批判的思考法を学ぶのはそのときです

critical thinking. A different meaning,  which is the one used in this news story,  

。 このニュース記事で使用されている別の意味

indicates a threatening or grave outcome.  A critical shortage of lifeguards.  

は、脅迫的または重大な結果を示しています。 ライフガードの重大な不足。

There aren’t enough lifeguards, so swimmers face  potential danger. You might also hear the phrase  

十分なライフガードがいないため、スイマーは 潜在的な危険に直面しています。 「批評家の称賛」というフレーズも耳にするかもしれません

‘critical acclaim’. This means critics have  praised the work. For example, a movie,  

。 これは、批評家が その作品を称賛したことを意味します。 たとえば、映画、

play, or restaurant can have critical acclaim.  Critics are people who work for an organization,  

演劇、レストランは批評家の称賛を受けることがあります。 批評家とは

like a newspaper, who judge how  good something is. For example,  

、新聞などの組織で働く人で、物事の良さを判断する人 です。 たとえば

a restaurant critic would work for a newspaper,  visit various restaurants throughout the city  

、レストラン評論家は新聞社で働き 、市内のさまざまなレストランを訪れ

to rate them and write articles about  certain dishes, and so on. A critic.

て評価し、特定の料理に関する記事を書いたり します。 評論家。

There’s no substitute for safety. And the  lifeguards are a part of the safety chain.

安全に代わるものはありません。 そして ライフガードは安全チェーンの一部です。

If there’s no substitute for something, that  means there’s no backup, no replacement,  

何かに代わるものがない ということは、バックアップも代替品も代用も

no stand-in. Nothing else that works to the  same goal. Either we’re practicing safety  

ないことを意味します。 同じ目標に役立つものは他にありません 。 私たちは安全を実践している

or we’re not. I often hear this  usage of substitute as a motivator:

か、していないかのどちらかです。 やる気を起こさせるために代用を使用することをよく耳にします

There’s no substitute for hardwork. This means  

。勤勉に代わるものはありません。 これは

there’s no other way to success. You  have to put in the time and hard work.

、成功への道は他にないということです。 時間と労力を費やす必要があります。

There’s no substitute for experience.

経験に代わるものはありません。

There’s no substitute for safety. And the  lifeguards are a part of the safety chain.

安全に代わるものはありません。 そして ライフガードは安全チェーンの一部です。

Safety chain. He’s using the image of a chain  metaphorically. Each link or piece of a chain  

安全チェーン。 彼は比喩的に鎖のイメージを使用しています 。 チェーンの各リンクまたはピースは

holds onto the other. Lifeguards are part  of the chain–along with EMS workers, police,  

、他のチェーンに保持されます。 ライフガードは 、EMS ワーカー、警察、

other medical professionals, and even the  general public. We all need to make smart  

その他の医療専門家、さらには 一般市民とともに、連鎖の一部です。

decisions when it comes to swimming. You’ll  hear the word “chain” used in other ways too:

水泳に関しては、賢明な決定を下す必要があります。 「チェーン」という言葉は、他の方法でも使用されます。

the food chain

フード チェーン

the supply chain

、サプライ チェーンなどです。

They all reference several steps or  parts that make up the flow of a process.

これらはすべて 、プロセスの流れを構成するいくつかのステップまたは部分を指します。

There’s no substitute for safety. And the  lifeguards are a part of the safety chain.

安全に代わるものはありません。 そして ライフガードは安全チェーンの一部です。 より多くのアメリカ人が水辺の目的地に群がっている

Areas are not able to hire and  certify lifeguards fast enough–just  

ように、地域は十分な速さでライフガードを雇って認定することができません

as more Americans are flocking  to water-front destinations.

。

Hire and certify. Hire is  to be offered a job for pay.  

採用して認定します。 雇うには 、有給の仕事が提供されます。

The process of someone becoming employed by you.  If you hire someone, they become staff. Certified  

誰かがあなたに雇われるようになるプロセス。 誰かを雇えば、彼らはスタッフになります。 認定資格

includes all the training, licensing,  and approval you need to do a specialized  

には 、専門的な仕事やタスクを実行するために必要なすべてのトレーニング、ライセンス、および承認が含まれ

job or task. I’m pretty good at  excel, but I haven’t been certified.

ます。 エクセルはかなり得意です が、認定を受けていません。

Some jobs might require some certifications.

仕事によっては、いくつかの資格が必要になる場合があります。

For example, to work at the daycare,  she needed to be certified in CPR.  

たとえば、デイケアで働くには 、CPR の資格を取得する必要がありました。

So, she took a class to become CPR certified:  watched videos, took tests, and demonstrated  

そのため、彼女は CPR 認定資格を取得するためのクラスを受講しました。 ビデオを見たり、テストを受けたり

skills on a dummy and so on. She’ll need  to renew her certification every two years.

、ダミーでスキルを実演したりしました。 彼女は 2 年ごとに認定資格を更新する必要があります。 より多くのアメリカ人が水辺の目的地に群がっている

Areas are not able to hire and  certify lifeguards fast enough–just  

ように、地域は十分な速さでライフガードを雇って認定することができません

as more Americans are flocking  to water-front destinations.

。

Flocking. I love this use of “flock!” It’s  a verb or noun we typically associate with  

フロッキング。 この「群れ！」の使い方が大好きです。 これ は、通常、鳥に関連する動詞または名詞

birds. A group of birds is a flock. And  “flocking” describes their movement as a group.  

です。 鳥の群れは群れです。 また、 「群がる」とは、群れとしての動きを表します。

My neighbor throws peanuts on the  street and the birds flock to it. So,  

隣人が通りにピーナッツを投げる と、鳥が群がってきます。 したがって

if people are “flocking to  water-front destinations,”  

、 人々が「水辺の目的地に群がっている」場合、 それは多くの人が

that means large numbers are going there. Everyone  wants it, kind of like hungry birds for peanuts.

そこに行くことを意味します。 ピーナッツに飢えた鳥のように、誰もがそれを望んでいます。 より多くのアメリカ人が水辺の目的地に群がっている

Areas are not able to hire and  certify lifeguards fast enough–just  

ように、地域は十分な速さでライフガードを雇って認定することができません

as more Americans are flocking to water-front  destinations. No fun in the sun at this pool in  

。 ペンシルベニア州のラッカワナ州立公園にあるこのプールでは、日光浴を楽しめません

Lackawanna State Park in Pennsylvania.  It closed due to staffing shortages.

。 人手不足で閉店。

There’s our noun again–shortages.  This time it’s “staffing shortages.”  

再び私たちの名詞があります – 不足です。 今回は「人手不足」です。

Not enough staff, not enough  workers to safely open.

安全に開店するための十分なスタッフ、 労働者が不足しています。 ペンシルベニア州のラッカワナ州立公園にある

No fun in the sun at this pool in  Lackawanna State Park in Pennsylvania.  

このプールでは、日光浴を楽しめません 。

It closed due to staffing shortages.

人手不足で閉店。

In Ohio, notices like these on  Facebook turning away eager pool-goers.

オハイオ州では、Facebook でのこのような通知により、 プールに熱心に通う人が遠ざかりました。

What’s the Facebook notice doing?

Facebookの通知は何をしているのですか？

In Ohio, notices like these on  Facebook turning away eager pool-goers.

オハイオ州では、Facebook でのこのような通知により、 プールに熱心に通う人が遠ざかりました。

Turning away. A phrasal verb. In this case,  

背を向ける。 句動詞です。 この場合、

to turn away means to refuse to let anyone  enter. The notice turned people away.

背を向けるということは、誰も 入ることを拒否することを意味し ます。 その通知は人々を遠ざけた。

In Ohio, notices like these on  Facebook turning away eager pool-goers.

オハイオ州では、Facebook でのこのような通知により、 プールに熱心に通う人が遠ざかりました。

Someone who is eager wants to do or have  something very much. Someone who is eager  

熱心な人は、何かを非常にやりたい、またはしたいと思っています 。 熱心

to learn really wants to learn. An eager  pool-goer really wants to go to the pool.

に学ぶ人は、本当に学びたいと思っています。 熱心な プール愛好家は、本当にプールに行きたがっています。

In Ohio, notices like these on  Facebook turning away eager pool-goers.

オハイオ州では、Facebook でのこのような通知により、 プールに熱心に通う人が遠ざかりました。

And in Austin, they’re struggling to stay  afloat. Just 250 lifeguards this summer  

そしてオースティンでは、生き残るために奮闘し ています。 例年の 750 人に対し、今年の夏はわずか 250 人のライフガード

compared to 750 in a typical year.

です。

Struggling to stay afloat. He’s using a play  on words here. We think afloat, we think water,  

浮かんでいるのに苦労しています。 彼はここで言葉遊びを使ってい ます。 私たちは浮かんでいると考え、水を考え、

and think lifeguards, we think water. Afloat means  floating in water, not sinking. But actually, we  

ライフガードを考え、水を考えます。 浮いているとは、沈むのではなく、水に浮かぶことを意味します。 しかし、実際には、水

can use ‘afloat’ with situations that have nothing  to do with water. It’s used a lot with businesses  

とは関係のない状況で「浮いている」を使用できます 。 業績

that aren’t doing well, that may have to close.  We would say ‘they’re struggling to stay afloat.”  

が芳しくなく、閉鎖しなければならない可能性があるビジネスでよく使用されます。 「彼らは生き残るのに苦労している」と言えます。

They’re struggling to make their business  model work. During the pandemic, a lot of  

ビジネスモデルを機能させるのに苦労しています 。 パンデミックの間、多くの

restaurants and local shops couldn’t  stay afloat, they permanently closed.

レストランや地元のお店が 存続できず、永久に閉店しました。

Or we could use it with ourselves:  

または、自分自身で使用することもでき

I’m working 45 hours this week and have two exams;  I’m just struggling to stay afloat this week.

ます。 今週は 45 時間働き、2 つの試験があります。 今週は生き残るのに苦労しています。

And in Austin, they’re struggling to stay  afloat. Just 250 lifeguards this summer  

そしてオースティンでは、生き残るために奮闘し ています。 例年の 750 人に対し、今年の夏はわずか 250 人のライフガード

compared to 750 in a typical year.

です。

We just don’t have the time to get the lifeguards  trained and on payroll for this summer.

この夏、ライフガードを訓練し、給与を支払う時間がありません 。

Payroll is a list of a company's employees  and the amount of money they are to be paid.  

給与とは、会社の従業員 とその従業員に支払われる金額のリストです。

We often use the preposition “on” with this noun.  The school has 150 teachers and staff on payroll.

この名詞には前置詞「on」をよく使います。 学校には 150 人の教師と職員が給与計算されています。

We just don’t have the time to get the lifeguards  trained and on payroll for this summer.

この夏、ライフガードを訓練し、給与を支払う時間がありません 。

We’re seeing dangerous rescues and even  fatal encounters in areas normally covered  

通常はライフガードが対応している地域で、危険な救助や致命的な遭遇さえ見

by lifeguards. Like along Lake Michigan,  where over the weekend a 14-year-old girl  

られます。 ミシガン湖沿いのように 、週末に 14 歳の少女

had to be airlifted to the hospital in critical  condition. It sounds like a wave struck them,  

が危険な状態で病院に空輸されなければなりません でした。 波が彼らを襲ったように聞こえますが、

and they ended up going into  some deeper water and getting  

最終的には より深い水域に

into problems. There were no lifeguards on  duty. Instead, these towers stand empty.

入り、問題が発生しました。 勤務中のライフガードはいませんでした 。 代わりに、これらの塔は空のままです。

Let’s look at the grammar here. The voiceover  said “a 14 year-old girl had to be airlifted to  

ここで文法を見てみましょう。 ナレーション は「14 歳の少女が病院に空輸されなければならなかった」と言っていました

the hospital.” Then the person interviewed  said “It sounds like a wave struck them,  

。 その後、インタビューを受けた人物 は、「波が彼らを襲ったように聞こえ

and they ended up going into some  deeper water.” Them, they. ‘Them’  

、最終的にはより深い水域に入ってしまった 」と述べました。 それら彼ら。 「Them」は

traditionally has been used to refer to a group,  more than one person, but more and more it’s being  

伝統的にグループ、

used to refer to a single person if you don’t know  the gender. For example, take this conversation:

つまり複数の人を指すために使用されてきましたが、性別がわからない場合は、1 人の人を指すために使用されることが増えています 。 たとえば、次のような会話を考えてみましょう

“I talked with someone at the insurance agency.”

。「保険代理店の人と話しました。」

“What did they say?”

「彼らは何と言いましたか？」

At first I said someone, someone, a  single person at the insurance agency.  

最初は、誰か、誰か、 保険代理店の 1 人だと言いました。

But in this conversation the person I’m talking  to has no idea who that person is. Knows nothing  

しかし、この会話では、私が話し ている相手は、その人物が誰であるかを知りません。 その人物について 何も知らない

about that person, so using ‘they’ would be  very natural here. “They” for a single person,  

ので、ここで「they」を使用するのは ごく自然なことです。 1 人を表す「they」は、

for one person can also be used if you want to  use a more general term or don’t want to make  

より一般的な用語を使用したい場合

assumptions about someone, and also, some people  chose ‘they’ as their pronoun. In this case,  

や、誰かについて推測したくない場合にも使用できます 。また、代名詞として「they」を選ぶ人もいます。 この場合

the conservation officer may not have known  the details of the person who was airlifted,  

、保全官は空輸された人物の詳細を知らなかった可能性があります 。

or he may have simply chosen  to use a more general term.

または 、より一般的な用語を使用することを単に選択した可能性があります。

It sounds like a wave struck  them, and they ended up  

波が彼らを襲ったように聞こえ ますが、最終的には

going into some deeper water  and getting into problems.

より深い水の中 に入り、問題に巻き込まれてしまいました。

Earlier in that segment, we heard the  word ‘critical’ again. Remember it has  

そのセグメントの早い段階で、 「クリティカル」という言葉を再び耳にしました。 いくつかの定義があることを覚えておいてください。それは

a couple definitions: it can mean  the potential to become dangerous  

、 危険または悲惨になる可能性を意味する可能性があり

or disastrous, and it can mean judging  disapprovingly. Which one is it here?

、不承認と判断することを意味する可能性があり ます。 ここはどっち？

Like along Lake Michigan, where  over the weekend a 14-year-old  

ミシガン湖沿いのように 、週末に 14 歳の

girl had to be airlifted to the  hospital in critical condition.

少女が危険な状態で病院に空輸されなければなりません でした。

B. The girl was in a threatening or grave  condition. She had almost drowned. The  

B. 少女が脅迫的または重大な 状態にあった。 彼女はほとんど溺死していた。

conservation officer said a “wave struck  them.” “Struck” is the past tense of  

保存担当官は、「波が彼らを襲った」と言い ました。 「Struck」は「strike」の過去形です

“strike.” A strong force that pushes against  something. Some synonyms for this could be:

。 何かを押す強い力 。 これのいくつかの同義語は次のようなものかもしれません

it crashed over them

: 衝突し

it knocked them down, it knocked them over

た、ノックダウンした、ノックダウンした、

it pummeled them

it clobbered them

ぶつけた、ぶつけた

It sounds like a wave struck them,  

and they ended up going into some  deeper water and getting into problems.

.

There were no lifeguards on duty.  Instead, these towers stand empty.

勤務中のライフガードはいませんでした。 代わりに、これらの塔は空のままです。

On duty: On the job, on the  clock, at work, present at work.

勤務中: 勤務中、勤務 時間中、勤務中、勤務中。

When you have a job to do, particularly a  job where you’re responsible for taking care  

やらなければならない仕事があるとき、特に、

of other people or the security of something,  you can say, “I’m on duty.” Or, “I’m off duty.”  

他の人の世話をしたり、何かのセキュリティを担当したりする仕事があるときは 、「私は当番です」と言うことができます。 または、「私は非番です。」

Actually, my husband and I use this to talk  about which one of us is responsible for  

実際、夫と私はこれを使って、 どちらが子供の世話をする責任があるかについて話し合ってい

taking care of our kids. For example, “I’d  like to go for a walk. Will you be on-duty?”

ます。 例: 「 散歩に行きたいのですが。 出勤しますか？」

Ok, let’s go to our final segment.

では、最後のセグメントに行きましょう。

People that think they don’t need lifeguards–that  they’re probably overestimating their abilities.

ライフガードは必要ないと思っている 人は、自分の能力を過大評価している可能性があります。

Our drone, now showing you the vantage  point from one of those lifeguard stands.  

私たちのドローンは、ライフガード スタンドの 1 つから見晴らしの良い場所を示しています 。

They have a better perspective because  they’re elevated. And in many places,  

彼らは昇格しているため、より良い視点を持って います。 そして多くの場所で、

they’re now using drones  in life-saving situations.

彼らは現在 、命を救う状況でドローンを使用しています。

Overestimating their abilities. Estimate is  one of the academic words we studied in my  

彼らの能力を過大評価する。 見積もりは 、「LEARN 105 ENGLISH VOCABULARY WORDS」シリーズで学習した学術用語の 1 つです

“LEARN 105 ENGLISH VOCABULARY WORDS”  series. Click here for that playlist.

。 そのプレイリストはこちら。

When you overestimate your abilities, you think  you can do more than you can. You have more  

自分の能力を過大評価すると、自分には できる以上のことができると思い込んでしまいます。

confidence than actual skill. That can be very  dangerous when you’re swimming in the ocean.

実際のスキルよりも自信があります。 海で泳いでいるときは非常に危険です。

He also uses the word “drone.” You probably  know this word as an unmanned aircraft or a  

彼は「ドローン」という言葉も使用しています。 おそらく、 この言葉を無人航空機または 飛行ロボットとして知っているでしょ

flying robot, used to get aerial video footage as  well as other tasks. Notice: unmanned, that is,  

う。空撮ビデオの撮影やその他の作業に使用されます 。 注意: 無人、つまり

without a human present, in the aircraft. A human  might be operating it from a different location,  

機内に人がいない状態。 人間 が別の場所から操作している可能性があります

but the drone itself is unmanned. The news crew  has a camera attached to a remote-controlled drone  

が、ドローン自体は無人です。 ニュース クルー は、

that they’re using to get these aerial shots.  But drone has a few other meanings too. A drone  

これらの空撮に使用しているリモコン ドローンにカメラを取り付けています。 しかし、ドローンには他にもいくつかの意味があります。 ドローン

is also a stingless male bee. Maybe that’s  why they decided to name this thing a drone.

は針のないオスのハチでもあります。 おそらくそれが 、彼らがこれをドローンと名付けた理由です。

But it also means a tone, a sound,  a buzzing, kind of like a bee makes!  

しかし、ハチが発するようなトーン、サウンド、ブーンという音も意味し ます。

The drone of the A/C is ruining my  audio track. Or you might hear someone  

エアコンのドローンがオーディオ トラックを台無しにしてい ます。 または

talk about the drone of traffic in the  distance. Continuous, low, humming sound.  

、誰かが遠くの交通のドローンについて話しているのを聞くかもしれません 。 継続的な低いハミング音。

Now, if someone who is speaking is using sort  of a flat, monotone, or talking for a long time about  

ここで、話している人が フラット、単調、または非常に退屈なことについて長時間話している場合、

something very boring, you could say “He’s  droning on about his stamp collection again.”

「彼は再び彼の切手コレクションについてうなずいている」と言うことができます 。

Our drone, now showing you the vantage  point from one of those lifeguard stands.

私たちのドローンは、ライフガード スタンドの 1 つから見晴らしの良い場所を示しています 。

Vantage point. This is a position from  which you can see or consider something.  

ヴァンテージポイント。 これは、 何かを見たり考えたりできる立場です。

Similar to perspective, point of view, or angle.

パースペクティブ、視点、または角度に似ています。

In recent years, scientists have  gained a new vantage point on Mars.

近年、科学者たちは 火星で新たな視点を得ています。

Your vantage point is going to be  completely different after you live abroad.

海外に住んだ後、あなたの視点は完全に変わるでしょう。

Our drone, now showing you the vantage  point from one of those lifeguard stands.

私たちのドローンは、ライフガード スタンドの 1 つから見晴らしの良い場所を示しています 。

Thanks for studying with me. If you  want to go beyond learning and move into  

私と一緒に勉強してくれてありがとう。 学習を超えて

training your American voice, check out my  online courses at RachelsEnglishAcademy.com.  

、アメリカ人の声のトレーニングに移行したい場合は、RachelsEnglishAcademy.com で私のオンライン コースをチェックしてください 。

Keep your learning going now with this  video, and don’t forget to subscribe with  

この動画で学習を続けましょう。YouTube と Facebook の通知 を購読することを忘れないでください

notifications on on YouTube and Facebook. I  love being your English teacher. That’s it,  

。 あなたの英語の先生になるのが大好きです。 以上

and thanks so much for using Rachel’s English.

です。レイチェルの英語をご利用いただきありがとうございます。