Learn English with News: English Conversation & Vocabulary Training | Speaking English Lesson

I’m feeling the heat this summer – and I  will say it really helps to hit the pool or  

Tôi đang cảm thấy nóng vào mùa hè này – và tôi sẽ nói rằng việc đến hồ bơi hoặc bãi biển thực sự hữu ích

the beach. Today we’re going to study English  with a story about a lifeguard shortage in the US.  

. Hôm nay chúng ta sẽ học tiếng Anh với một câu chuyện về tình trạng thiếu nhân viên cứu hộ ở Hoa Kỳ.

You’ll learn some more advanced vocabulary  as well as phrasal verbs and idioms,  

Bạn sẽ học một số từ vựng nâng cao hơn cũng như các cụm động từ và thành ngữ,

and we’ll also break down some grammar.  Click here or in the video description  

đồng thời chúng tôi cũng sẽ phân tích một số ngữ pháp. Nhấp vào đây hoặc trong phần mô tả video

to get my free cheat sheet, the sounds of  American English, an illustrated guide to  

để nhận cheat sheet miễn phí của tôi, các âm của tiếng Anh Mỹ, hướng dẫn minh họa về

all the sounds. It’s a great reference  tool and even I use it quite a bit.

tất cả các âm. Đó là một công cụ tham khảo tuyệt vời và thậm chí tôi còn sử dụng nó khá nhiều.

This clip is from the morning  show Good Morning America,  

Đoạn clip này là từ chương trình Good Morning America buổi sáng

and I’ll link to the full news  story in the video description.

và tôi sẽ liên kết đến toàn bộ tin tức trong phần mô tả video.

Now with a new warning as America heads  back to beaches and pools this summer,  

Giờ đây, với một cảnh báo mới khi nước Mỹ quay trở lại các bãi biển và hồ bơi vào mùa hè này,

there’s a nation-wide lifeguard shortage.

sẽ xảy ra tình trạng thiếu nhân viên cứu hộ trên toàn quốc.

“Nation-wide” simply means across the nation, the  whole nation. You may have also heard city-wide,  

"Toàn quốc" chỉ đơn giản có nghĩa là trên toàn quốc, cả quốc gia. Bạn cũng có thể đã nghe nói về toàn thành phố,

school-wide, or company-wide.  The changes to the dress code are  

toàn trường học hoặc toàn công ty. Những thay đổi đối với quy định về trang phục là

school-wide. That means every child, in every  grade, has to follow the new dress code.

toàn trường. Điều đó có nghĩa là mọi trẻ em, ở mọi cấp lớp, đều phải tuân theo quy định mới về trang phục.

Why the hyphen here? This means it’s a  compound adjective. Both words go together  

Tại sao dấu gạch nối ở đây? Điều này có nghĩa là nó là tính từ ghép. Cả hai từ đi cùng nhau

to describe the noun, which in this case  is ‘shortage’. It’s not a nation shortage,  

để mô tả danh từ, trong trường hợp này  là 'sự thiếu hụt'. Đó không phải là sự thiếu hụt quốc gia,

it’s not a wide shortage, it’s a nation-wide  shortage. Since the two go together to describe  

nó không phải là sự thiếu hụt rộng rãi, mà là sự thiếu hụt trên toàn quốc . Vì cả hai đi cùng nhau để mô tả

the noun, you want a hyphen and not a comma. Some  other phrases with hyphenated compound adjectives:

danh từ nên bạn muốn có dấu gạch nối chứ không phải dấu phẩy. Một số cụm từ khác với các tính từ ghép có gạch nối

an ice-cold drink

: nước đá lạnh

deep-fried onion rings

hành tây chiên giòn

A tight-knit community

Một cộng đồng gắn bó chặt chẽ

Now with a new warning as America heads  back to beaches and pools this summer,  

Hiện nay với một cảnh báo mới khi nước Mỹ quay trở lại các bãi biển và hồ bơi vào mùa hè này,

there’s a nation-wide lifeguard shortage.

sẽ xảy ra tình trạng thiếu nhân viên cứu hộ trên toàn quốc.

A shortage is something that there’s  not enough of. Right now in the US,  

Sự thiếu hụt là thứ không có đủ. Hiện tại ở Hoa Kỳ, đang

there’s a big staffing shortage. A lot  of companies can’t fill open positions;  

có sự thiếu hụt lớn về nhân sự. Rất nhiều công ty không thể lấp đầy các vị trí còn trống;

there aren’t enough workers. At the beginning of  the pandemic, a lot of people bought a bunch of  

không có đủ công nhân. Khi bắt đầu đại dịch, rất nhiều người đã mua một đống

toilet paper, so that meant for everyone  else, there was a toilet paper shortage.

giấy vệ sinh, vì vậy điều đó có nghĩa là đối với những người khác, sẽ xảy ra tình trạng khan hiếm giấy vệ sinh.

A huge thanks to all my supporters here  on YouTube and my subscribers on Facebook,  

Xin chân thành cảm ơn tất cả những người ủng hộ tôi ở đây trên YouTube và những người đăng ký của tôi trên Facebook,

everyone who has joined my channel. Youtube gives  you special badges to make your comments pop,  

tất cả những người đã tham gia kênh của tôi. Youtube trao cho bạn các huy hiệu đặc biệt để làm nổi bật nhận xét của bạn,

early release of videos when available,  access to members-only posts and videos,  

phát hành sớm các video khi có, quyền truy cập vào các bài đăng và video chỉ dành cho thành viên,

and the top tier gets a free monthly audio  lesson. Thank you! Click JOIN to learn more.

đồng thời cấp cao nhất nhận được một bài học âm thanh  miễn phí hàng tháng . Cảm ơn bạn! Nhấp vào THAM GIA để tìm hiểu thêm.

Now with a new warning as America heads  back to beaches and pools this summer,  

Giờ đây, với một cảnh báo mới khi nước Mỹ quay trở lại các bãi biển và hồ bơi vào mùa hè này,

there’s a nation-wide lifeguard shortage.

sẽ xảy ra tình trạng thiếu nhân viên cứu hộ trên toàn quốc.

When talking about not having enough of something,  you might also hear the phrase to “run short  

Khi nói về việc không có đủ thứ gì đó, bạn cũng có thể nghe thấy cụm từ "chạy hụt

on” – this means that the number has decreased  to very few and is almost zero. I’m running  

trên" – điều này có nghĩa là con số đã giảm xuống còn rất ít và gần như bằng không. Tôi đang

short on cash. I’m running short on time today; I don’t  have any free time. You might also see ‘run low  

cạn kiệt tiền mặt. Hôm nay tôi sắp hết giờ; Tôi không có thời gian rảnh. Bạn cũng có thể thấy 'sắp hết

on’. The store asked if I could pay with credit  card because they were running low on change.

bật'. Cửa hàng hỏi tôi có thể thanh toán bằng thẻ tín dụng không vì họ sắp hết tiền lẻ.

Let’s continue.

Tiếp tục đi.

There are 36 of these lifeguard stations  up and down beautiful Miami beach,  

Có 36 trong số các trạm cứu hộ này trên và dưới bãi biển Miami xinh đẹp,

manned by nearly twice as many  lifeguards during the day.

với số lượng nhân viên cứu hộ gần như gấp đôi trong ngày.

“Up and down.” You’ve probably heard  this as a reference to vertical space.  

"Lên và xuống." Có thể bạn đã nghe điều này như một tham chiếu đến không gian theo chiều dọc.

Up and down the stairs. Up and down the  elevator. But we also use it to describe  

Lên xuống cầu thang. Lên xuống thang máy. Nhưng chúng tôi cũng sử dụng nó để mô tả

horizontal space. Up and down the beach. Along  the coast. Up and down the aisle. Usually,  

không gian nằm ngang. Lên và xuống bãi biển. Dọc theo bờ biển. Lên và xuống lối đi. Thông thường,

it describes a shape of land or space that  is long and narrow. Up and down the highway.

nó mô tả hình dạng của một vùng đất hoặc không gian dài và hẹp. Lên và xuống đường cao tốc.

He says the beach’s lifeguard stands are  “manned” by lifeguards. If something is manned,  

Anh ấy nói rằng các trạm cứu hộ của bãi biển được các nhân viên cứu hộ "điều khiển". Nếu thứ gì đó có người lái,

that means there are humans present, usually it  means working there. In other words, staffed.  

điều đó có nghĩa là có con người hiện diện, thông thường nó có nghĩa là làm việc ở đó. Nói cách khác, nhân viên.

Manned does not mean only men – women too. An  unmanned space mission would be when something is  

Có người lái không có nghĩa là chỉ đàn ông - phụ nữ cũng vậy. Một sứ mệnh không gian không người lái sẽ là khi một thứ gì đó được

sent into space without a human crew. In this  case, the stations are manned by lifeguards.

gửi vào không gian mà không có phi hành đoàn con người. Trong trường hợp này, các trạm do nhân viên cứu hộ điều khiển.

Manned is the same thing as staffed, and earlier,  I said there is a staffing shortage. Staff has a  

Có người lái cũng giống như có nhân viên, và trước đó, tôi đã nói rằng đang thiếu nhân sự. Khuông nhạc có một

couple different meanings, like in sheet music,  the staff is the structure that the notes are  

vài ý nghĩa khác nhau, chẳng hạn như trong bản nhạc, khuông nhạc là cấu trúc mà các nốt nhạc được

on, and it’s also a long stick used for walking,  or even as a weapon. But the most common meaning  

bật và nó cũng là một cây gậy dài được sử dụng để đi lại, hoặc thậm chí là vũ khí. Nhưng ý nghĩa phổ biến nhất

is how we’re using it here: the people employed  by an organization. The staff meeting is at 8. The  

là cách chúng tôi sử dụng nó ở đây: những người được một tổ chức tuyển dụng. Cuộc họp nhân viên diễn ra lúc 8 giờ.

faculty and staff have the week off. Faculty would  be professors at a college, and the staff would be  

Giảng viên và nhân viên được nghỉ trong tuần. Khoa sẽ là giáo sư tại một trường cao đẳng, và nhân viên sẽ là

the people who support the university in offices.  All the staff needs to be available the week of  

những người hỗ trợ trường đại học trong văn phòng. Tất cả nhân viên cần phải có mặt vào tuần

Christmas: the dishwashers, servers, managers,  line cooks, and so on. All the restaurant’s staff.

lễ Giáng sinh: người rửa bát đĩa, người phục vụ, quản lý, đầu bếp trực tuyến, v.v. Tất cả nhân viên của nhà hàng.

There are 36 of these lifeguard stations  

Có 36 trong số các trạm cứu hộ này

up and down beautiful Miami beach, manned by  nearly twice as many lifeguards during the day.

trên và dưới bãi biển Miami xinh đẹp, được điều khiển bởi số lượng nhân viên cứu hộ gần gấp đôi trong ngày.

Thirty-six stands manned by  nearly twice as many lifeguards.  

Ba mươi sáu khán đài được điều khiển bởi gần gấp đôi số nhân viên cứu hộ.

Do the math. He means the beach has almost  72 lifeguards on duty. Nearly twice as many.  

Làm toán. Ý anh ấy là bãi biển có gần 72 nhân viên cứu hộ đang làm nhiệm vụ. Nhiều gần gấp đôi.

Other ways to say ‘twice as many’: double;  twice the number of; or two times as many.

Những cách khác để nói 'gấp đôi': gấp đôi; gấp đôi số lượng; hoặc gấp hai lần.

There are 36 of these lifeguard stations  up and down beautiful Miami beach,  

Có 36 trong số các trạm cứu hộ này trên và dưới bãi biển Miami xinh đẹp,

manned by nearly twice as many  lifeguards during the day.

với số lượng nhân viên cứu hộ gần như gấp đôi trong ngày.

This summer, swim at your own risk. That’s the  urgent message from several beaches and pools  

Mùa hè này, hãy tự chịu rủi ro khi bơi. Đó là thông điệp khẩn cấp từ một số bãi biển và hồ bơi

across the country that are left unguarded  because of a critical lack of lifeguards.

không được bảo vệ trên khắp đất nước do thiếu nhân viên cứu hộ nghiêm trọng.

Urgent. What a great adjective! Let’s look at  some synonyms that could be used in this context:

Khẩn cấp. Thật là một tính từ tuyệt vời! Hãy xem một số từ đồng nghĩa có thể được sử dụng trong ngữ cảnh này:

vital; serious; pressing; crucial; important.  Urgent carries the idea that something is  

quan trọng; nghiêm túc; bức xúc; quan trọng; quan trọng. Khẩn cấp mang ý nghĩa rằng một cái gì đó là

time-sensitive. You get an urgent phone call  from a family member. You should answer the call  

thời gian nhạy cảm. Bạn nhận được một cuộc điện thoại khẩn từ một thành viên trong gia đình. Bạn nên trả lời cuộc gọi

because something needs your attention right away.  Alternatively, you send an email request to a  

vì có điều gì đó cần bạn chú ý ngay lập tức. Ngoài ra, bạn gửi yêu cầu qua email cho một

coworker, but write “not urgent” in the subject  line because the issue can wait a few days.

đồng nghiệp, nhưng viết "không khẩn cấp" trong dòng chủ đề vì sự cố có thể đợi vài ngày.

That’s the urgent message from several  beaches and pools across the country  

Đó là thông điệp khẩn cấp từ một số bãi biển và hồ bơi trên khắp đất nước

that are left unguarded because  of a critical lack of lifeguards.

không được bảo vệ do thiếu nhân viên cứu hộ nghiêm trọng.

Unguarded. Adding the prefix  -un to the beginning of a word  

Không được bảo vệ. Thêm tiền tố -un vào đầu từ

is one of the most common ways to negate the  meaning of a word, the opposite. Usual--unusual.  

là một trong những cách phổ biến nhất để phủ định nghĩa của một từ, ngược lại. Bình thường - không bình thường.

Interesting–uninteresting. Important–unimportant.  So, unguarded tells us that these areas are  

Thú vị-không thú vị. Quan trọng-không quan trọng. Vì vậy, không được bảo vệ cho chúng ta biết rằng những khu vực này

not protected by lifeguards. I also hear the  word “unguarded” used to describe whether someone  

không được nhân viên cứu hộ bảo vệ. Tôi cũng nghe thấy từ "không được bảo vệ" được sử dụng để mô tả liệu một người nào đó có

shares something private or personal. When I first  started dating my husband, I was pretty guarded.  

chia sẻ nội dung riêng tư hoặc cá nhân hay không. Khi mới bắt đầu hẹn hò với chồng, tôi khá đề phòng.

It takes me a while to get comfortable with  people and start sharing more of myself,  

Tôi phải mất một khoảng thời gian để cảm thấy thoải mái với mọi người và bắt đầu chia sẻ nhiều hơn về bản thân mình

it takes time for me to become  more unguarded. To be unguarded  

,  cần thời gian để tôi trở nên  trở nên vô tư hơn. Không cảnh giác  có

means that you are candid; accessible;  direct, you share a lot about yourself.

nghĩa là bạn thẳng thắn; có thể truy cập; trực tiếp, bạn chia sẻ rất nhiều về bản thân.

And before we move on from this segment,  did you catch a synonym for “shortage” here?

Và trước khi chúng ta chuyển sang phần này ,  bạn có bắt gặp từ đồng nghĩa với từ "thiếu hụt" ở đây không?

That’s the urgent message from several  beaches and pools across the country  

Đó là thông điệp khẩn cấp từ một số bãi biển và hồ bơi trên khắp đất nước

that are left unguarded because  of a critical lack of lifeguards.

không được bảo vệ do thiếu nhân viên cứu hộ nghiêm trọng.

A lack of something is a shortage, absence,  or scarcity of something. There’s a lack of  

Thiếu thứ gì đó là sự thiếu hụt, vắng mặt hoặc khan hiếm thứ gì đó.

motivation among students at the end of  the semester. They don’t feel like doing  

Học sinh thiếu động lực vào cuối học kỳ. Họ không muốn làm

anything–especially studying. He lacks  confidence. He doesn’t feel like he can do it.

bất cứ việc gì–đặc biệt là học tập. Anh ấy thiếu tự tin. Anh ấy không cảm thấy mình có thể làm được.

The adjective here, critical, is really  interesting, it can be used in a lot of  

Tính từ quan trọng ở đây thực sự thú vị, nó có thể được sử dụng theo nhiều

different ways. One meaning is when someone is  quick to judge or find fault in something. Parents  

cách khác nhau. Một nghĩa là khi ai đó nhanh chóng phán xét hoặc tìm ra lỗi trong điều gì đó. Cha

who are too critical can make their children  anxious. Critical thinking is a skill I wish  

mẹ  quá chỉ trích có thể khiến con cái của họ lo lắng. Tư duy phản biện là một kỹ năng mà tôi ước

we’d teach more of in schools. That’s when you  learn how to judge the truth or merit of an idea,  

chúng ta sẽ dạy nhiều hơn trong trường học. Đó là khi bạn học cách đánh giá sự thật hoặc giá trị của một ý tưởng,

critical thinking. A different meaning,  which is the one used in this news story,  

tư duy phản biện. Một ý nghĩa khác, là ý nghĩa được sử dụng trong câu chuyện tin tức này,

indicates a threatening or grave outcome.  A critical shortage of lifeguards.  

cho biết một hậu quả nghiêm trọng hoặc đe dọa. Thiếu nhân viên cứu hộ trầm trọng.

There aren’t enough lifeguards, so swimmers face  potential danger. You might also hear the phrase  

Không có đủ nhân viên cứu hộ nên những người bơi lội phải đối mặt với nguy cơ tiềm ẩn. Bạn cũng có thể nghe thấy cụm từ

‘critical acclaim’. This means critics have  praised the work. For example, a movie,  

'sự hoan nghênh của giới phê bình'. Điều này có nghĩa là các nhà phê bình đã ca ngợi tác phẩm. Ví dụ: một bộ phim

play, or restaurant can have critical acclaim.  Critics are people who work for an organization,  

, vở kịch hoặc nhà hàng có thể nhận được sự hoan nghênh của giới phê bình. Những người chỉ trích là những người làm việc cho một tổ chức,

like a newspaper, who judge how  good something is. For example,  

như một tờ báo, họ đánh giá một điều gì đó tốt hay không. Ví dụ:

a restaurant critic would work for a newspaper,  visit various restaurants throughout the city  

một nhà phê bình nhà hàng sẽ làm việc cho một tờ báo, đến thăm nhiều nhà hàng khác nhau trong thành phố

to rate them and write articles about  certain dishes, and so on. A critic.

để xếp hạng và viết bài về một số món ăn, v.v. Một nhà phê bình.

There’s no substitute for safety. And the  lifeguards are a part of the safety chain.

Không có thay thế cho sự an toàn. Và nhân viên cứu hộ là một phần của chuỗi an toàn.

If there’s no substitute for something, that  means there’s no backup, no replacement,  

Nếu không có gì thay thế cho thứ gì đó, điều đó có nghĩa là không có phương án dự phòng, không có sự thay thế,

no stand-in. Nothing else that works to the  same goal. Either we’re practicing safety  

không có điểm dự phòng. Không có gì khác hoạt động với cùng một mục tiêu. Hoặc là chúng ta đang thực hành an toàn

or we’re not. I often hear this  usage of substitute as a motivator:

hoặc là không. Tôi thường nghe thấy cách sử dụng từ thay thế này như một động cơ thúc đẩy:

There’s no substitute for hardwork. This means  

Không gì có thể thay thế cho sự chăm chỉ. Điều này có nghĩa

there’s no other way to success. You  have to put in the time and hard work.

là không có cách nào khác để thành công. Bạn phải dành thời gian và làm việc chăm chỉ.

There’s no substitute for experience.

Không có thay thế cho kinh nghiệm.

There’s no substitute for safety. And the  lifeguards are a part of the safety chain.

Không có thay thế cho sự an toàn. Và nhân viên cứu hộ là một phần của chuỗi an toàn.

Safety chain. He’s using the image of a chain  metaphorically. Each link or piece of a chain  

Chuỗi an toàn. Anh ấy đang sử dụng hình ảnh chuỗi  một cách ẩn dụ. Mỗi mắt xích hoặc một đoạn của dây chuyền

holds onto the other. Lifeguards are part  of the chain–along with EMS workers, police,  

giữ chặt vào nhau. Nhân viên cứu hộ là một phần của chuỗi–cùng với nhân viên EMS, cảnh sát,

other medical professionals, and even the  general public. We all need to make smart  

các chuyên gia y tế khác và thậm chí công chúng nói chung. Tất cả chúng ta cần đưa ra quyết định thông minh

decisions when it comes to swimming. You’ll  hear the word “chain” used in other ways too:

khi đi bơi. Bạn cũng sẽ nghe thấy từ “chuỗi” được sử dụng theo những cách khác:

the food chain

chuỗi thực phẩm

the supply chain

chuỗi cung ứng.

They all reference several steps or  parts that make up the flow of a process.

Tất cả đều đề cập đến một số bước hoặc các phần tạo nên quy trình của một quy trình.

There’s no substitute for safety. And the  lifeguards are a part of the safety chain.

Không có thay thế cho sự an toàn. Và nhân viên cứu hộ là một phần của chuỗi an toàn.

Areas are not able to hire and  certify lifeguards fast enough–just  

Các khu vực không thể thuê và chứng nhận nhân viên cứu hộ đủ nhanh–chỉ

as more Americans are flocking  to water-front destinations.

vì ngày càng có nhiều người Mỹ đổ xô đến các điểm đến ven biển.

Hire and certify. Hire is  to be offered a job for pay.  

Thuê và chứng nhận. Thuê là được cung cấp một công việc được trả lương.

The process of someone becoming employed by you.  If you hire someone, they become staff. Certified  

Quá trình một người nào đó trở thành nhân viên của bạn. Nếu bạn thuê ai đó, họ sẽ trở thành nhân viên. Được chứng nhận

includes all the training, licensing,  and approval you need to do a specialized  

bao gồm tất cả các hoạt động đào tạo, cấp phép và phê duyệt mà bạn cần để thực hiện một

job or task. I’m pretty good at  excel, but I haven’t been certified.

công việc hoặc nhiệm vụ chuyên môn . Tôi khá giỏi excel, nhưng tôi chưa được chứng nhận.

Some jobs might require some certifications.

Một số công việc có thể yêu cầu một số chứng chỉ.

For example, to work at the daycare,  she needed to be certified in CPR.  

Ví dụ: để làm việc tại nhà trẻ, cô ấy cần phải được chứng nhận về hô hấp nhân tạo.

So, she took a class to become CPR certified:  watched videos, took tests, and demonstrated  

Vì vậy, cô ấy đã tham gia một lớp học để được chứng nhận CPR: xem video, làm bài kiểm tra và thể hiện

skills on a dummy and so on. She’ll need  to renew her certification every two years.

kỹ năng  trên hình nộm, v.v. Cô ấy sẽ cần gia hạn giấy chứng nhận của mình hai năm một lần.

Areas are not able to hire and  certify lifeguards fast enough–just  

Các khu vực không thể thuê và chứng nhận nhân viên cứu hộ đủ nhanh–chỉ

as more Americans are flocking  to water-front destinations.

vì ngày càng có nhiều người Mỹ đổ xô đến các điểm đến ven biển.

Flocking. I love this use of “flock!” It’s  a verb or noun we typically associate with  

đổ xô. Tôi thích cách sử dụng từ “bầy đàn!” Đó là một động từ hoặc danh từ mà chúng ta thường liên tưởng đến các

birds. A group of birds is a flock. And  “flocking” describes their movement as a group.  

loài chim. Một nhóm chim là một đàn. Và "đổ xô" mô tả chuyển động của chúng theo nhóm.

My neighbor throws peanuts on the  street and the birds flock to it. So,  

Hàng xóm của tôi ném đậu phộng trên đường và những con chim bay đến đó. Vì vậy,

if people are “flocking to  water-front destinations,”  

nếu mọi người đang “đổ xô đến các điểm đến ven sông,”

that means large numbers are going there. Everyone  wants it, kind of like hungry birds for peanuts.

điều đó có nghĩa là một lượng lớn người sẽ đến đó. Mọi người đều muốn nó, giống như những con chim đói cho đậu phộng.

Areas are not able to hire and  certify lifeguards fast enough–just  

Các khu vực không thể thuê và chứng nhận nhân viên cứu hộ đủ nhanh–chỉ

as more Americans are flocking to water-front  destinations. No fun in the sun at this pool in  

vì ngày càng có nhiều người Mỹ đổ xô đến các điểm đến ven sông. Không có niềm vui nào dưới ánh mặt trời tại hồ bơi này ở

Lackawanna State Park in Pennsylvania.  It closed due to staffing shortages.

Công viên tiểu bang Lackawanna ở Pennsylvania. Nó đóng cửa do thiếu nhân sự.

There’s our noun again–shortages.  This time it’s “staffing shortages.”  

Có danh từ của chúng tôi một lần nữa-sự thiếu hụt. Lần này là “thiếu hụt nhân sự”.

Not enough staff, not enough  workers to safely open.

Không đủ nhân viên, không đủ công nhân để mở cửa an toàn.

No fun in the sun at this pool in  Lackawanna State Park in Pennsylvania.  

Không có niềm vui nào dưới ánh mặt trời tại hồ bơi này ở Công viên Bang Lackawanna ở Pennsylvania.

It closed due to staffing shortages.

Nó đóng cửa do thiếu nhân sự.

In Ohio, notices like these on  Facebook turning away eager pool-goers.

Ở Ohio, những thông báo như thế này trên Facebook đã khiến những người háo hức đi bơi bỏ đi.

What’s the Facebook notice doing?

Thông báo Facebook đang làm gì?

In Ohio, notices like these on  Facebook turning away eager pool-goers.

Ở Ohio, những thông báo như thế này trên Facebook đã khiến những người háo hức đi bơi bỏ đi.

Turning away. A phrasal verb. In this case,  

Quay đi. Một cụm động từ. Trong trường hợp này

to turn away means to refuse to let anyone  enter. The notice turned people away.

, quay đi có nghĩa là từ chối cho bất kỳ ai vào. Thông báo khiến mọi người quay lưng.

In Ohio, notices like these on  Facebook turning away eager pool-goers.

Ở Ohio, những thông báo như thế này trên Facebook đã khiến những người háo hức đi bơi bỏ đi.

Someone who is eager wants to do or have  something very much. Someone who is eager  

Một người háo hức muốn làm hoặc có điều gì đó rất nhiều. Một người

to learn really wants to learn. An eager  pool-goer really wants to go to the pool.

ham học thực sự muốn học. Một người háo hức đi bơi thực sự muốn đến bể bơi.

In Ohio, notices like these on  Facebook turning away eager pool-goers.

Ở Ohio, những thông báo như thế này trên Facebook đã khiến những người háo hức đi bơi bỏ đi.

And in Austin, they’re struggling to stay  afloat. Just 250 lifeguards this summer  

Và ở Austin, họ đang phải vật lộn để duy trì hoạt động. Chỉ có 250 nhân viên cứu hộ vào mùa hè này,

compared to 750 in a typical year.

so với 750 nhân viên trong một năm thông thường.

Struggling to stay afloat. He’s using a play  on words here. We think afloat, we think water,  

Đấu tranh để ở lại nổi. Anh ấy đang sử dụng một cách chơi chữ ở đây. Chúng tôi nghĩ đến nổi, chúng tôi nghĩ đến nước,

and think lifeguards, we think water. Afloat means  floating in water, not sinking. But actually, we  

và nghĩ đến nhân viên cứu hộ, chúng tôi nghĩ đến nước. Nổi có nghĩa là nổi trên mặt nước, không chìm. Nhưng trên thực tế, chúng ta

can use ‘afloat’ with situations that have nothing  to do with water. It’s used a lot with businesses  

có thể sử dụng từ 'float' với những tình huống không liên quan gì đến nước. Nó được sử dụng rất nhiều với các doanh

that aren’t doing well, that may have to close.  We would say ‘they’re struggling to stay afloat.”  

nghiệp   không hoạt động tốt, có thể phải đóng cửa. Chúng tôi sẽ nói 'họ đang đấu tranh để duy trì hoạt động'.

They’re struggling to make their business  model work. During the pandemic, a lot of  

Họ đang gặp khó khăn trong việc vận hành mô hình kinh doanh của mình. Trong thời kỳ đại dịch, rất nhiều

restaurants and local shops couldn’t  stay afloat, they permanently closed.

nhà hàng và cửa hàng địa phương không thể tiếp tục hoạt động, họ đã đóng cửa vĩnh viễn.

Or we could use it with ourselves:  

Hoặc chúng ta có thể sử dụng nó với chính mình:

I’m working 45 hours this week and have two exams;  I’m just struggling to stay afloat this week.

Tôi đang làm việc 45 giờ trong tuần này và có hai kỳ thi; Tôi chỉ đang đấu tranh để duy trì hoạt động trong tuần này.

And in Austin, they’re struggling to stay  afloat. Just 250 lifeguards this summer  

Và ở Austin, họ đang phải vật lộn để duy trì hoạt động. Chỉ có 250 nhân viên cứu hộ vào mùa hè này,

compared to 750 in a typical year.

so với 750 nhân viên trong một năm thông thường.

We just don’t have the time to get the lifeguards  trained and on payroll for this summer.

Chúng tôi không có thời gian để đào tạo nhân viên cứu hộ và trả lương cho mùa hè này.

Payroll is a list of a company's employees  and the amount of money they are to be paid.  

Bảng lương là danh sách nhân viên của công ty và số tiền họ sẽ được trả.

We often use the preposition “on” with this noun.  The school has 150 teachers and staff on payroll.

Chúng ta thường dùng giới từ “on” với danh từ này. Trường có 150 giáo viên, nhân viên trong biên chế.

We just don’t have the time to get the lifeguards  trained and on payroll for this summer.

Chúng tôi không có thời gian để đào tạo nhân viên cứu hộ và trả lương cho mùa hè này.

We’re seeing dangerous rescues and even  fatal encounters in areas normally covered  

Chúng ta đang chứng kiến ​​những cuộc giải cứu nguy hiểm và thậm chí là  những cuộc chạm trán chết người ở những khu vực thường được

by lifeguards. Like along Lake Michigan,  where over the weekend a 14-year-old girl  

nhân viên cứu hộ đảm nhiệm. Giống như dọc theo Hồ Michigan, nơi mà cuối tuần qua, một bé gái 14 tuổi

had to be airlifted to the hospital in critical  condition. It sounds like a wave struck them,  

đã phải được đưa đến bệnh viện trong tình trạng nguy kịch . Nghe có vẻ giống như một cơn sóng đánh vào họ,

and they ended up going into  some deeper water and getting  

và cuối cùng họ đã đi vào một vùng nước sâu hơn và

into problems. There were no lifeguards on  duty. Instead, these towers stand empty.

gặp rắc rối. Không có nhân viên cứu hộ làm nhiệm vụ. Thay vào đó, những tòa tháp này trống rỗng.

Let’s look at the grammar here. The voiceover  said “a 14 year-old girl had to be airlifted to  

Hãy xem ngữ pháp ở đây. Bản thuyết minh cho biết "một bé gái 14 tuổi phải được đưa đến bệnh viện bằng máy bay

the hospital.” Then the person interviewed  said “It sounds like a wave struck them,  

." Sau đó, người được phỏng vấn nói "Có vẻ như họ bị sóng đánh,

and they ended up going into some  deeper water.” Them, they. ‘Them’  

và cuối cùng họ đã chìm vào một vùng nước sâu hơn." Họ, họ. 'Họ'

traditionally has been used to refer to a group,  more than one person, but more and more it’s being  

theo truyền thống được dùng để chỉ một nhóm, nhiều người, nhưng ngày càng nhiều, nó được

used to refer to a single person if you don’t know  the gender. For example, take this conversation:

dùng để chỉ một người duy nhất nếu bạn không biết  giới tính. Ví dụ: lấy cuộc trò chuyện này:

“I talked with someone at the insurance agency.”

“Tôi đã nói chuyện với ai đó ở cơ quan bảo hiểm.”

“What did they say?”

"Họ đã nói gì?"

At first I said someone, someone, a  single person at the insurance agency.  

Lúc đầu, tôi nói ai đó, ai đó, một người duy nhất ở cơ quan bảo hiểm.

But in this conversation the person I’m talking  to has no idea who that person is. Knows nothing  

Nhưng trong cuộc trò chuyện này, người mà tôi đang trò chuyện không biết người đó là ai. Không biết gì

about that person, so using ‘they’ would be  very natural here. “They” for a single person,  

về người đó, vì vậy việc sử dụng 'họ' sẽ rất tự nhiên ở đây. “Họ” chỉ một người,

for one person can also be used if you want to  use a more general term or don’t want to make  

cũng có thể dùng cho một người nếu bạn muốn dùng một thuật ngữ chung chung hơn hoặc không muốn đưa ra các

assumptions about someone, and also, some people  chose ‘they’ as their pronoun. In this case,  

giả định về một người nào đó, đồng thời, một số người đã chọn 'họ' làm đại từ của họ. Trong trường hợp này,

the conservation officer may not have known  the details of the person who was airlifted,  

nhân viên bảo tồn có thể không biết thông tin chi tiết về người được vận chuyển bằng máy bay,

or he may have simply chosen  to use a more general term.

hoặc anh ta có thể chỉ đơn giản chọn sử dụng một thuật ngữ chung chung hơn.

It sounds like a wave struck  them, and they ended up  

Có vẻ như một cơn sóng đã ập đến họ và cuối cùng họ

going into some deeper water  and getting into problems.

đi xuống một vùng nước sâu hơn và gặp rắc rối.

Earlier in that segment, we heard the  word ‘critical’ again. Remember it has  

Trước đó trong phân đoạn đó, chúng ta đã nghe lại từ "quan trọng". Hãy nhớ rằng nó có

a couple definitions: it can mean  the potential to become dangerous  

một vài định nghĩa: nó có thể có nghĩa là khả năng trở nên nguy hiểm

or disastrous, and it can mean judging  disapprovingly. Which one is it here?

hoặc tai hại, và nó có thể có nghĩa là đánh giá một cách không tán thành. Cái nào ở đây?

Like along Lake Michigan, where  over the weekend a 14-year-old  

Giống như dọc theo Hồ Michigan, nơi cuối tuần qua, một

girl had to be airlifted to the  hospital in critical condition.

bé gái 14 tuổi  phải được trực thăng đưa đến bệnh viện trong tình trạng nguy kịch.

B. The girl was in a threatening or grave  condition. She had almost drowned. The  

B. Cô gái đang trong tình trạng nguy kịch hoặc nghiêm trọng. Cô suýt chết đuối. Nhân

conservation officer said a “wave struck  them.” “Struck” is the past tense of  

viên bảo tồn  cho biết một "làn sóng đã ập đến họ." “Struck” là thì quá khứ của

“strike.” A strong force that pushes against  something. Some synonyms for this could be:

“đình công”. Một lực mạnh đẩy chống lại một thứ gì đó. Một số từ đồng nghĩa với điều này có thể là:

it crashed over them

nó ập vào họ,

it knocked them down, it knocked them over

nó đánh gục họ, nó xô ngã họ, nó đánh

it pummeled them

họ nó đè bẹp họ.

it clobbered them

It sounds like a wave struck them,  

Nghe có vẻ như một con sóng đánh vào họ,

and they ended up going into some  deeper water and getting into problems.

và cuối cùng họ đã đi vào một vùng nước sâu hơn và gặp rắc rối.

There were no lifeguards on duty.  Instead, these towers stand empty.

Không có nhân viên cứu hộ làm nhiệm vụ. Thay vào đó, những tòa tháp này trống rỗng.

On duty: On the job, on the  clock, at work, present at work.

Đang làm việc: Đang làm việc, trên đồng hồ, tại nơi làm việc, có mặt tại nơi làm việc.

When you have a job to do, particularly a  job where you’re responsible for taking care  

Khi bạn có một công việc phải làm, đặc biệt là công việc mà bạn chịu trách nhiệm chăm sóc

of other people or the security of something,  you can say, “I’m on duty.” Or, “I’m off duty.”  

người khác hoặc đảm bảo an toàn cho một thứ gì đó, bạn có thể nói, "Tôi đang làm nhiệm vụ." Hoặc, "Tôi đang làm nhiệm vụ."

Actually, my husband and I use this to talk  about which one of us is responsible for  

Trên thực tế, chồng tôi và tôi sử dụng điều này để nói về việc ai trong chúng tôi chịu trách nhiệm

taking care of our kids. For example, “I’d  like to go for a walk. Will you be on-duty?”

chăm sóc con cái của chúng tôi. Ví dụ: “Tôi muốn đi dạo. Bạn sẽ làm nhiệm vụ chứ?

Ok, let’s go to our final segment.

Ok, chúng ta hãy đi đến phần cuối cùng của chúng tôi.

People that think they don’t need lifeguards–that  they’re probably overestimating their abilities.

Những người nghĩ rằng họ không cần nhân viên cứu hộ–rằng có lẽ họ đang đánh giá quá cao khả năng của mình.

Our drone, now showing you the vantage  point from one of those lifeguard stands.  

Máy bay không người lái của chúng tôi hiện đang hiển thị cho bạn vị trí thuận lợi từ một trong những vị trí của nhân viên cứu hộ đó.

They have a better perspective because  they’re elevated. And in many places,  

Họ có quan điểm tốt hơn vì họ được nâng cao. Và ở nhiều nơi,

they’re now using drones  in life-saving situations.

họ hiện đang sử dụng máy bay không người lái trong các tình huống cứu người.

Overestimating their abilities. Estimate is  one of the academic words we studied in my  

Đánh giá quá cao khả năng của họ. Estimate là một trong những từ học thuật mà chúng ta đã học trong loạt bài

“LEARN 105 ENGLISH VOCABULARY WORDS”  series. Click here for that playlist.

“TÌM HIỂU 105 TỪ VỰNG TIẾNG ANH ”  của tôi. Bấm vào đây cho danh sách phát đó.

When you overestimate your abilities, you think  you can do more than you can. You have more  

Khi đánh giá quá cao khả năng của mình, bạn nghĩ rằng mình có thể làm được nhiều hơn khả năng của mình. Bạn có nhiều

confidence than actual skill. That can be very  dangerous when you’re swimming in the ocean.

sự tự tin hơn là kỹ năng thực tế. Điều đó có thể rất nguy hiểm khi bạn đang bơi trong đại dương.

He also uses the word “drone.” You probably  know this word as an unmanned aircraft or a  

Anh ấy cũng sử dụng từ “máy bay không người lái”. Bạn có thể biết từ này với tên gọi máy bay không người lái hoặc

flying robot, used to get aerial video footage as  well as other tasks. Notice: unmanned, that is,  

rô-bốt bay, được sử dụng để quay video trên không cũng như các nhiệm vụ khác. Lưu ý: không người lái, nghĩa là,

without a human present, in the aircraft. A human  might be operating it from a different location,  

không có người trong máy bay. Con người có thể đang vận hành nó từ một địa điểm khác,

but the drone itself is unmanned. The news crew  has a camera attached to a remote-controlled drone  

nhưng bản thân chiếc máy bay không người lái này không có người lái. Nhóm tin tức có một máy quay được gắn vào máy bay không người lái điều khiển từ xa

that they’re using to get these aerial shots.  But drone has a few other meanings too. A drone  

mà họ đang sử dụng để ghi lại những cảnh quay từ trên không này. Nhưng máy bay không người lái cũng có một vài ý nghĩa khác.

is also a stingless male bee. Maybe that’s  why they decided to name this thing a drone.

Ong vò vẽ cũng là một loài ong đực không có nọc độc. Có lẽ đó là lý do tại sao họ quyết định đặt tên cho thứ này là máy bay không người lái.

But it also means a tone, a sound,  a buzzing, kind of like a bee makes!  

Nhưng nó cũng có nghĩa là một giai điệu, một âm thanh, một tiếng vo ve, giống như một con ong tạo ra!

The drone of the A/C is ruining my  audio track. Or you might hear someone  

Tiếng máy bay không người lái của điều hòa đang làm hỏng bản âm thanh của tôi. Hoặc bạn có thể nghe thấy ai đó

talk about the drone of traffic in the  distance. Continuous, low, humming sound.  

nói về tiếng xe cộ ồn ào  từ xa. Âm thanh liên tục, thấp, vo ve.

Now, if someone who is speaking is using sort  of a flat, monotone, or talking for a long time about  

Bây giờ, nếu ai đó đang nói bằng giọng đều đều, đều đều hoặc nói rất lâu về

something very boring, you could say “He’s  droning on about his stamp collection again.”

một điều gì đó rất nhàm chán, bạn có thể nói "Anh ấy lại tiếp tục nói về bộ sưu tập tem của mình."

Our drone, now showing you the vantage  point from one of those lifeguard stands.

Máy bay không người lái của chúng tôi hiện đang hiển thị cho bạn vị trí thuận lợi từ một trong những vị trí của nhân viên cứu hộ đó.

Vantage point. This is a position from  which you can see or consider something.  

Điểm thuận lợi. Đây là một vị trí mà từ đó bạn có thể nhìn thấy hoặc cân nhắc điều gì đó.

Similar to perspective, point of view, or angle.

Tương tự với phối cảnh, điểm nhìn hoặc góc.

In recent years, scientists have  gained a new vantage point on Mars.

Trong những năm gần đây, các nhà khoa học đã đạt được một điểm thuận lợi mới trên sao Hỏa.

Your vantage point is going to be  completely different after you live abroad.

Điểm thuận lợi của bạn sẽ hoàn toàn khác sau khi bạn sống ở nước ngoài.

Our drone, now showing you the vantage  point from one of those lifeguard stands.

Máy bay không người lái của chúng tôi hiện đang hiển thị cho bạn vị trí thuận lợi từ một trong những vị trí của nhân viên cứu hộ đó.

Thanks for studying with me. If you  want to go beyond learning and move into  

Cảm ơn vì đã học cùng tôi. Nếu bạn muốn học nhiều hơn và chuyển sang

training your American voice, check out my  online courses at RachelsEnglishAcademy.com.  

luyện giọng Mỹ, hãy xem các khóa học trực tuyến của tôi tại RachelsEnglishAcademy.com.

Keep your learning going now with this  video, and don’t forget to subscribe with  

Hãy tiếp tục quá trình học của bạn ngay bây giờ với video này và đừng quên đăng ký

notifications on on YouTube and Facebook. I  love being your English teacher. That’s it,  

nhận thông báo trên YouTube và Facebook. Tôi thích làm giáo viên tiếng Anh của bạn. Vậy là xong,

and thanks so much for using Rachel’s English.

và cảm ơn rất nhiều vì đã sử dụng Rachel’s English.