Learn English with News: English Conversation & Vocabulary Training | Speaking English Lesson

I’m feeling the heat this summer – and I  will say it really helps to hit the pool or  

저는 이번 여름에 더위를 느끼고 있습니다. 수영장이나 해변에 가는 것이 정말 도움이 된다고 말할 것입니다

the beach. Today we’re going to study English  with a story about a lifeguard shortage in the US.  

. 오늘은 미국의 인명 구조원 부족에 대한 이야기로 영어를 공부할 것입니다.

You’ll learn some more advanced vocabulary  as well as phrasal verbs and idioms,  

좀 더 고급 어휘 는 물론 구동사 및 숙어를 배우게 될 것이며,

and we’ll also break down some grammar.  Click here or in the video description  

문법도 분석할 것입니다. 여기 또는 동영상 설명을 클릭하여

to get my free cheat sheet, the sounds of  American English, an illustrated guide to  

무료 치트 시트, 미국 영어의 소리, 모든 소리에 대한 그림 가이드를 받으세요

all the sounds. It’s a great reference  tool and even I use it quite a bit.

. 훌륭한 참조 도구이며 저도 꽤 사용합니다.

This clip is from the morning  show Good Morning America,  

이 클립은 아침 쇼 Good Morning America에서 가져온 것입니다.

and I’ll link to the full news  story in the video description.

동영상 설명에 전체 뉴스 기사를 링크하겠습니다.

Now with a new warning as America heads  back to beaches and pools this summer,  

이제 미국이 올 여름 해변과 수영장으로 돌아가면서 새로운 경고와 함께

there’s a nation-wide lifeguard shortage.

전국적으로 인명 구조원이 부족합니다.

“Nation-wide” simply means across the nation, the  whole nation. You may have also heard city-wide,  

'전국'은 단순히 전국, 전국을 의미합니다 . 도시 전체,

school-wide, or company-wide.  The changes to the dress code are  

학교 전체 또는 회사 전체에서 들었을 수도 있습니다. 복장 규정에 대한 변경 사항은

school-wide. That means every child, in every  grade, has to follow the new dress code.

학교 전체에 적용됩니다. 즉, 모든 학년의 모든 어린이는 새로운 복장 규정을 따라야 합니다.

Why the hyphen here? This means it’s a  compound adjective. Both words go together  

왜 여기에 하이픈이 있습니까? 이것은 복합 형용사라는 것을 의미합니다. 두 단어가 함께 사용되어

to describe the noun, which in this case  is ‘shortage’. It’s not a nation shortage,  

명사를 설명합니다. 이 경우에는 '부족'입니다. 그것은 국가적 부족이 아니라

it’s not a wide shortage, it’s a nation-wide  shortage. Since the two go together to describe  

광범위한 부족이 아니라 전국적인 부족입니다. 명사를 설명하기 위해 두 개가 함께 사용되므로

the noun, you want a hyphen and not a comma. Some  other phrases with hyphenated compound adjectives:

쉼표가 아닌 하이픈이 필요합니다. 하이픈으로 연결된 복합 형용사가 있는 다른 문구:

an ice-cold drink

얼음처럼 차가운 음료

deep-fried onion rings

튀긴 양파 링

A tight-knit community

긴밀한 커뮤니티

Now with a new warning as America heads  back to beaches and pools this summer,  

이제 미국이 올 여름 해변과 수영장으로 돌아가면서 새로운 경고와 함께

there’s a nation-wide lifeguard shortage.

전국적인 인명 구조원이 부족합니다.

A shortage is something that there’s  not enough of. Right now in the US,  

부족은 충분하지 않은 것입니다. 현재 미국에서는

there’s a big staffing shortage. A lot  of companies can’t fill open positions;  

인력이 크게 부족합니다. 많은 회사가 공석을 채울 수 없습니다.

there aren’t enough workers. At the beginning of  the pandemic, a lot of people bought a bunch of  

일꾼이 부족합니다. 대유행 초기에 많은 사람들이 화장지를 많이 구입했기

toilet paper, so that meant for everyone  else, there was a toilet paper shortage.

때문에 다른 모든 사람들에게 화장지가 부족했습니다.

A huge thanks to all my supporters here  on YouTube and my subscribers on Facebook,  

여기 YouTube의 모든 지지자 와 Facebook의 구독자,

everyone who has joined my channel. Youtube gives  you special badges to make your comments pop,  

제 채널에 가입한 모든 분들께 큰 감사를 드립니다. YouTube는 댓글을 돋보이게 할 수 있는 특별한 배지,

early release of videos when available,  access to members-only posts and videos,  

가능한 경우 동영상의 조기 공개, 회원 전용 게시물 및 동영상에 대한 액세스 권한,

and the top tier gets a free monthly audio  lesson. Thank you! Click JOIN to learn more.

최상위 등급의 경우 월간 무료 오디오 강의를 제공합니다. 감사합니다! 자세히 알아보려면 가입을 클릭하세요.

Now with a new warning as America heads  back to beaches and pools this summer,  

이제 미국이 올 여름 해변과 수영장으로 돌아가면서 새로운 경고와 함께

there’s a nation-wide lifeguard shortage.

전국적으로 인명 구조원이 부족합니다.

When talking about not having enough of something,  you might also hear the phrase to “run short  

무언가가 충분하지 않다고 말할 때 'run short on'이라는 문구를 들을 수도 있습니다.

on” – this means that the number has decreased  to very few and is almost zero. I’m running  

즉, 그 수가 매우 적고 거의 0으로 줄었다는 의미입니다.

short on cash. I’m running short on time today; I don’t  have any free time. You might also see ‘run low  

현금이 부족합니다. 오늘은 시간이 부족합니다. 여유 시간이 없습니다. 'run low

on’. The store asked if I could pay with credit  card because they were running low on change.

on'이 표시될 수도 있습니다. 가게에서는 거스름돈이 얼마 남지 않았기 때문에 신용 카드로 결제할 수 있는지 물었습니다 .

Let’s continue.

계속합시다. 아름다운 마이애미 해변 위아래에

There are 36 of these lifeguard stations  up and down beautiful Miami beach,  

36개의 인명 구조원 스테이션이 있으며

manned by nearly twice as many  lifeguards during the day.

낮에는 거의 두 배나 많은 인명 구조원이 근무합니다.

“Up and down.” You’ve probably heard  this as a reference to vertical space.  

"위아래로." 수직 공간에 대한 참조로 들어본 적이 있을 것입니다.

Up and down the stairs. Up and down the  elevator. But we also use it to describe  

계단 위아래로. 엘리베이터를 오르내리세요 . 그러나 수평 공간을 설명하는 데에도 사용합니다

horizontal space. Up and down the beach. Along  the coast. Up and down the aisle. Usually,  

. 해변 위아래로. 해안을 따라. 통로 위아래. 일반적으로 길고 좁은

it describes a shape of land or space that  is long and narrow. Up and down the highway.

땅이나 공간의 모양을 나타냅니다 . 고속도로 위아래로.

He says the beach’s lifeguard stands are  “manned” by lifeguards. If something is manned,  

그는 해변의 인명구조대에는 인명구조원이 '유인'되어 있다고 말합니다. 사람이 있다는 것은

that means there are humans present, usually it  means working there. In other words, staffed.  

사람이 있다는 것을 의미하며 일반적으로 그곳에서 일한다는 것을 의미합니다. 다시 말해 직원을 배치했습니다.

Manned does not mean only men – women too. An  unmanned space mission would be when something is  

Manned는 남성만을 의미하는 것이 아니라 여성도 의미합니다. 무인 우주 임무는

sent into space without a human crew. In this  case, the stations are manned by lifeguards.

인간 승무원 없이 무언가를 우주로 보내는 것입니다. 이 경우 역에는 안전요원이 배치됩니다.

Manned is the same thing as staffed, and earlier,  I said there is a staffing shortage. Staff has a  

Manned는 Staffed와 같은 것이고, 앞서 직원 부족이 있다고 말했습니다. 지팡이는

couple different meanings, like in sheet music,  the staff is the structure that the notes are  

악보에서와 같이 몇 가지 다른 의미를 가지고 있습니다. 지팡이는 음표가 있는 구조이며

on, and it’s also a long stick used for walking,  or even as a weapon. But the most common meaning  

걷기 또는 무기로 사용되는 긴 막대기이기도 합니다 . 그러나 가장 일반적인 의미는

is how we’re using it here: the people employed  by an organization. The staff meeting is at 8. The  

여기서 사용하는 방식, 즉 조직에서 고용한 사람입니다. 교직원 회의는 8시에 있습니다.

faculty and staff have the week off. Faculty would  be professors at a college, and the staff would be  

교수진과 교직원은 한 주를 쉬었습니다. 교수진은 대학의 교수가 될 것이고 직원은

the people who support the university in offices.  All the staff needs to be available the week of  

사무실에서 대학을 지원하는 사람들이 될 것입니다.

Christmas: the dishwashers, servers, managers,  line cooks, and so on. All the restaurant’s staff.

식기 세척기, 서버, 관리자, 라인 쿡 등 모든 직원은 크리스마스 주에 사용할 수 있어야 합니다. 식당의 모든 직원.

There are 36 of these lifeguard stations  

36개의 인명구조대 스테이션이

up and down beautiful Miami beach, manned by  nearly twice as many lifeguards during the day.

아름다운 마이애미 해변 위아래에 있으며 낮에는 거의 두 배나 많은 인명구조원이 근무합니다.

Thirty-six stands manned by  nearly twice as many lifeguards.  

36개 스탠드에는 거의 두 배 많은 인명구조원이 배치되어 있습니다.

Do the math. He means the beach has almost  72 lifeguards on duty. Nearly twice as many.  

계산해 보세요. 그는 해변에 거의 72명의 인명 구조원이 근무하고 있다는 뜻입니다. 거의 두 배나 많습니다.

Other ways to say ‘twice as many’: double;  twice the number of; or two times as many.

'두 배'를 말하는 다른 방법: double; 두 배의 수; 또는 2배. 아름다운 마이애미 해변 위아래에

There are 36 of these lifeguard stations  up and down beautiful Miami beach,  

36개의 인명 구조원 스테이션이 있으며

manned by nearly twice as many  lifeguards during the day.

낮에는 거의 두 배나 많은 인명 구조원이 근무합니다.

This summer, swim at your own risk. That’s the  urgent message from several beaches and pools  

이번 여름, 자신의 책임하에 수영하십시오. 인명 구조원이 크게 부족하여 방비 없이 방치된 전국의 여러 해변과 수영장에서 온 긴급 메시지입니다

across the country that are left unguarded  because of a critical lack of lifeguards.

.

Urgent. What a great adjective! Let’s look at  some synonyms that could be used in this context:

긴급한. 정말 대단한 형용사입니다! 이 맥락에서 사용할 수 있는 몇 가지 동의어를 살펴보겠습니다.

vital; serious; pressing; crucial; important.  Urgent carries the idea that something is  

심각한; 압박; 중대한; 중요한. Urgent는 어떤 것이

time-sensitive. You get an urgent phone call  from a family member. You should answer the call  

시간에 민감하다는 생각을 전달합니다. 가족에게서 긴급 전화를 받습니다 .

because something needs your attention right away.  Alternatively, you send an email request to a  

즉시 주의가 필요한 사항이 있으므로 전화에 응답해야 합니다. 또는 동료에게 이메일 요청을 보내지

coworker, but write “not urgent” in the subject  line because the issue can wait a few days.

만 문제가 며칠을 기다릴 수 있으므로 제목에 '긴급하지 않음'이라고 적습니다 .

That’s the urgent message from several  beaches and pools across the country  

그것은 인명 구조원의 심각한 부족으로 인해 무방비 상태로 방치된 전국의 여러 해변과 수영장에서 긴급 메시지입니다

that are left unguarded because  of a critical lack of lifeguards.

.

Unguarded. Adding the prefix  -un to the beginning of a word  

지키지 않는. 접두사 -un을 단어 시작 부분에 추가하는 것은 단어의 의미를

is one of the most common ways to negate the  meaning of a word, the opposite. Usual--unusual.  

부정하는 가장 일반적인 방법 중 하나이며 그 반대입니다. 보통-비정상.

Interesting–uninteresting. Important–unimportant.  So, unguarded tells us that these areas are  

흥미롭다 - 흥미롭지 않다. 중요-중요하지 않음. 그래서 unguarded는 이 지역이

not protected by lifeguards. I also hear the  word “unguarded” used to describe whether someone  

인명 구조원에 의해 보호되지 않는다는 것을 알려줍니다. 또한 누군가가 사적인 것을 공유하는지 또는 개인적인 것을 공유하는지를 설명하는 데 사용되는 '무방비'라는 단어도 들었습니다

shares something private or personal. When I first  started dating my husband, I was pretty guarded.  

. 처음 남편과 데이트를 시작했을 때 저는 상당히 조심스러웠습니다. 사람들

It takes me a while to get comfortable with  people and start sharing more of myself,  

과 친해지기까지 시간이 걸리고 나 자신을 더 많이 공유하기 시작합니다. 더 무방비 상태가

it takes time for me to become  more unguarded. To be unguarded  

되려면 시간이 걸립니다 . 부주의하다는 것은

means that you are candid; accessible;  direct, you share a lot about yourself.

당신이 솔직하다는 것을 의미합니다. 얻기 쉬운; 직접, 당신은 자신에 대해 많이 공유합니다.

And before we move on from this segment,  did you catch a synonym for “shortage” here?

이 세그먼트에서 넘어가기 전에 여기서 '부족'의 동의어를 찾으셨나요?

That’s the urgent message from several  beaches and pools across the country  

그것은 인명 구조원의 심각한 부족으로 인해 무방비 상태로 방치된 전국의 여러 해변과 수영장에서 긴급 메시지입니다

that are left unguarded because  of a critical lack of lifeguards.

.

A lack of something is a shortage, absence,  or scarcity of something. There’s a lack of  

무언가의 부족은 무언가의 부족, 부재 또는 희소성입니다. 학기

motivation among students at the end of  the semester. They don’t feel like doing  

말에 학생들 사이에 동기 부여가 부족합니다 . 그들은

anything–especially studying. He lacks  confidence. He doesn’t feel like he can do it.

특히 공부하는 것을 하고 싶지 않습니다. 그는 자신감이 부족합니다. 그는 할 수 있을 것 같지 않습니다.

The adjective here, critical, is really  interesting, it can be used in a lot of  

여기서 비판적이라는 형용사는 정말 흥미로우며

different ways. One meaning is when someone is  quick to judge or find fault in something. Parents  

다양한 방식으로 사용될 수 있습니다. 한 가지 의미는 어떤 사람이 빠르게 판단하거나 잘못을 찾는 경우입니다.

who are too critical can make their children  anxious. Critical thinking is a skill I wish  

지나치게 비판적인 부모는 자녀를 불안하게 만들 수 있습니다. 비판적 사고는

we’d teach more of in schools. That’s when you  learn how to judge the truth or merit of an idea,  

학교에서 더 많이 가르치고 싶은 기술입니다. 이때 비판적 사고, 아이디어의 진실 또는 장점을 판단하는 방법을 배웁니다

critical thinking. A different meaning,  which is the one used in this news story,  

. 이 뉴스 기사에서 사용된 다른 의미는

indicates a threatening or grave outcome.  A critical shortage of lifeguards.  

위협적이거나 중대한 결과를 나타냅니다. 인명 구조원의 심각한 부족.

There aren’t enough lifeguards, so swimmers face  potential danger. You might also hear the phrase  

인명 구조원이 부족하여 수영하는 사람들이 잠재적인 위험에 직면해 있습니다. '비평'이라는 문구를 들을 수도 있습니다

‘critical acclaim’. This means critics have  praised the work. For example, a movie,  

. 이것은 비평가들이 작품을 칭찬했다는 것을 의미합니다 . 예를 들어 영화,

play, or restaurant can have critical acclaim.  Critics are people who work for an organization,  

연극 또는 레스토랑은 비평가들의 찬사를 받을 수 있습니다. 비평가는 어떤 것이 얼마나 좋은지 판단하는 신문과 같은 조직에서 일하는 사람들입니다

like a newspaper, who judge how  good something is. For example,  

. 예를 들어

a restaurant critic would work for a newspaper,  visit various restaurants throughout the city  

레스토랑 평론가는 신문사에서 일하고 도시 전역의 다양한 레스토랑을 방문하여

to rate them and write articles about  certain dishes, and so on. A critic.

평가하고 특정 요리에 대한 기사를 작성하는 등의 작업을 수행합니다. 비평가.

There’s no substitute for safety. And the  lifeguards are a part of the safety chain.

안전을 대신할 수 있는 것은 없습니다. 인명 구조원은 안전 사슬의 일부입니다.

If there’s no substitute for something, that  means there’s no backup, no replacement,  

무언가를 대체할 수 없다는 것은 백업, 대체품,

no stand-in. Nothing else that works to the  same goal. Either we’re practicing safety  

대체품이 없다는 의미입니다. 동일한 목표를 달성하는 다른 것은 없습니다 . 우리는 안전을 실천하고 있거나

or we’re not. I often hear this  usage of substitute as a motivator:

그렇지 않거나 둘 중 하나입니다. 나는 동기부여로 대용품이 사용되는 것을 자주 듣습니다.

There’s no substitute for hardwork. This means  

근면을 대신할 수 있는 것은 없습니다. 이는

there’s no other way to success. You  have to put in the time and hard work.

성공으로 가는 다른 방법이 없다는 것을 의미합니다. 시간과 노력을 들여야 합니다.

There’s no substitute for experience.

경험을 대신할 수 있는 것은 없습니다.

There’s no substitute for safety. And the  lifeguards are a part of the safety chain.

안전을 대신할 수 있는 것은 없습니다. 인명 구조원은 안전 사슬의 일부입니다.

Safety chain. He’s using the image of a chain  metaphorically. Each link or piece of a chain  

안전 체인. 그는 체인의 이미지를 은유적으로 사용하고 있습니다. 체인의 각 링크 또는 조각이

holds onto the other. Lifeguards are part  of the chain–along with EMS workers, police,  

서로를 붙잡고 있습니다. 인명 구조원은 EMS 작업자, 경찰,

other medical professionals, and even the  general public. We all need to make smart  

기타 의료 전문가, 심지어 일반 대중과 함께 체인의 일부입니다. 우리 모두는

decisions when it comes to swimming. You’ll  hear the word “chain” used in other ways too:

수영과 관련하여 현명한 결정을 내려야 합니다. 다른 방식으로도 사용되는 '사슬'이라는 단어를 듣게 될 것입니다.

the food chain

먹이 사슬

the supply chain

공급망

They all reference several steps or  parts that make up the flow of a process.

그들은 모두 프로세스의 흐름을 구성하는 여러 단계 또는 부분을 나타냅니다.

There’s no substitute for safety. And the  lifeguards are a part of the safety chain.

안전을 대신할 수 있는 것은 없습니다. 인명 구조원은 안전 사슬의 일부입니다.

Areas are not able to hire and  certify lifeguards fast enough–just  

지역은 더 많은 미국인이 해안가 목적지로 몰려드는 것처럼 인명구조원을 충분히 빨리 고용하고 인증할 수 없습니다

as more Americans are flocking  to water-front destinations.

.

Hire and certify. Hire is  to be offered a job for pay.  

고용하고 인증합니다. 고용은 유급 일자리를 제공하는 것입니다.

The process of someone becoming employed by you.  If you hire someone, they become staff. Certified  

누군가가 당신에게 고용되는 과정. 누군가를 고용하면 직원이 됩니다. 인증에는

includes all the training, licensing,  and approval you need to do a specialized  

전문적인 작업을 수행하는 데 필요한 모든 교육, 라이선스 및 승인이 포함됩니다

job or task. I’m pretty good at  excel, but I haven’t been certified.

. 저는 Excel을 꽤 잘 하지만 인증을 받지는 않았습니다.

Some jobs might require some certifications.

일부 작업에는 일부 인증이 필요할 수 있습니다.

For example, to work at the daycare,  she needed to be certified in CPR.  

예를 들어 탁아소에서 일하려면 CPR 인증을 받아야 했습니다.

So, she took a class to become CPR certified:  watched videos, took tests, and demonstrated  

그래서 그녀는 CPR 인증을 받기 위해 수업을 들었습니다. 동영상을 보고, 테스트를 받고,

skills on a dummy and so on. She’ll need  to renew her certification every two years.

더미에서 기술을 시연하는 등의 일을 했습니다. 2년마다 인증을 갱신해야 합니다.

Areas are not able to hire and  certify lifeguards fast enough–just  

지역은 더 많은 미국인이 해안가 목적지로 몰려드는 것처럼 인명구조원을 충분히 빨리 고용하고 인증할 수 없습니다

as more Americans are flocking  to water-front destinations.

.

Flocking. I love this use of “flock!” It’s  a verb or noun we typically associate with  

몰려들고 있습니다. 나는 "flock!"의 사용을 좋아합니다. 우리가 일반적으로 새와 연관시키는 동사 또는 명사입니다

birds. A group of birds is a flock. And  “flocking” describes their movement as a group.  

. 새 무리는 무리입니다. 그리고 '플로킹'은 그들의 움직임을 그룹으로 묘사합니다.

My neighbor throws peanuts on the  street and the birds flock to it. So,  

이웃이 거리에 땅콩을 던지면 새들이 모여듭니다. 따라서

if people are “flocking to  water-front destinations,”  

사람들이 '수변 목적지로 몰려든다 '는

that means large numbers are going there. Everyone  wants it, kind of like hungry birds for peanuts.

것은 많은 사람들이 그곳에 가고 있다는 것을 의미합니다. 모두가 원합니다. 마치 굶주린 새가 땅콩을 찾는 것처럼 말입니다.

Areas are not able to hire and  certify lifeguards fast enough–just  

지역은 더 많은 미국인이 해안가 목적지로 몰려드는 것처럼 인명구조원을 충분히 빨리 고용하고 인증할 수 없습니다

as more Americans are flocking to water-front  destinations. No fun in the sun at this pool in  

. 펜실베니아 주 Lackawanna 주립공원에 있는 이 수영장에서는 태양 아래서 재미가 없습니다

Lackawanna State Park in Pennsylvania.  It closed due to staffing shortages.

. 인력 부족으로 문을 닫았습니다.

There’s our noun again–shortages.  This time it’s “staffing shortages.”  

우리의 명사가 다시 부족합니다. 이번에는 '인력 부족'이다.

Not enough staff, not enough  workers to safely open.

직원이 충분하지 않고 안전하게 열 수 있는 작업자가 충분하지 않습니다. 펜실베니아 주 Lackawanna 주립공원

No fun in the sun at this pool in  Lackawanna State Park in Pennsylvania.  

에 있는 이 수영장에서는 태양 아래서 재미가 없습니다 .

It closed due to staffing shortages.

인력 부족으로 문을 닫았습니다.

In Ohio, notices like these on  Facebook turning away eager pool-goers.

오하이오에서는 Facebook에 이와 같은 알림이 열성적인 수영장을 찾는 사람들을 외면합니다.

What’s the Facebook notice doing?

Facebook 알림은 무엇을 하나요?

In Ohio, notices like these on  Facebook turning away eager pool-goers.

오하이오에서는 Facebook에 이와 같은 알림이 열성적인 수영장을 찾는 사람들을 외면합니다.

Turning away. A phrasal verb. In this case,  

외면. 구동사. 이 경우

to turn away means to refuse to let anyone  enter. The notice turned people away.

돌아가는 것은 아무도 들어오지 못하게 하는 것을 의미합니다 . 그 통지는 사람들을 외면했습니다.

In Ohio, notices like these on  Facebook turning away eager pool-goers.

오하이오에서는 Facebook에 이와 같은 알림이 열성적인 수영장을 찾는 사람들을 외면합니다.

Someone who is eager wants to do or have  something very much. Someone who is eager  

간절한 사람은 무엇인가를 하고 싶어하거나 갖고 싶어합니다 . 배우기를 열망하는 사람은

to learn really wants to learn. An eager  pool-goer really wants to go to the pool.

정말로 배우기를 원합니다. 열성적인 수영장 애호가는 수영장에 가고 싶어합니다.

In Ohio, notices like these on  Facebook turning away eager pool-goers.

오하이오에서는 Facebook에 이와 같은 알림이 열성적인 수영장을 찾는 사람들을 외면합니다.

And in Austin, they’re struggling to stay  afloat. Just 250 lifeguards this summer  

그리고 오스틴에서는 물에 떠 있기 위해 고군분투하고 있습니다. 올 여름 구조요원은 250명에 불과합니다.

compared to 750 in a typical year.

예년에는 750명이었습니다.

Struggling to stay afloat. He’s using a play  on words here. We think afloat, we think water,  

부유 상태를 유지하기 위해 고군분투합니다. 그는 여기서 말장난을 사용하고 있습니다 . 우리는 떠다니는 것을 생각하고, 물을 생각하고,

and think lifeguards, we think water. Afloat means  floating in water, not sinking. But actually, we  

인명구조원을 생각하고, 물을 생각합니다. 떠 있다는 것은 가라앉는 것이 아니라 물에 떠 있는 것을 의미합니다. 하지만 실제로는 물과 관련이

can use ‘afloat’ with situations that have nothing  to do with water. It’s used a lot with businesses  

없는 상황에서 'float'를 사용할 수 있습니다 . 실적이

that aren’t doing well, that may have to close.  We would say ‘they’re struggling to stay afloat.”  

좋지 않아 문을 닫아야 할 수도 있는 비즈니스에 많이 사용됩니다. 우리는 '그들은 물에 떠 있기 위해 고군분투하고 있습니다.

They’re struggling to make their business  model work. During the pandemic, a lot of  

그들은 비즈니스 모델을 작동시키기 위해 고군분투하고 있습니다 . 팬데믹 기간 동안 많은

restaurants and local shops couldn’t  stay afloat, they permanently closed.

레스토랑과 지역 상점이 떠돌아다니지 못하고 영구적으로 문을 닫았습니다.

Or we could use it with ourselves:  

또는 다음과 같이 스스로 사용할 수도 있습니다.

I’m working 45 hours this week and have two exams;  I’m just struggling to stay afloat this week.

저는 이번 주에 45시간 일하고 시험이 두 번 있습니다. 나는 이번 주에 물에 떠 있기 위해 고군분투하고 있습니다.

And in Austin, they’re struggling to stay  afloat. Just 250 lifeguards this summer  

그리고 오스틴에서는 물에 떠 있기 위해 고군분투하고 있습니다. 올 여름 구조요원은 250명에 불과합니다.

compared to 750 in a typical year.

예년에는 750명이었습니다.

We just don’t have the time to get the lifeguards  trained and on payroll for this summer.

인명 구조원을 훈련시키고 올 여름 급여를 지급할 시간이 없습니다.

Payroll is a list of a company's employees  and the amount of money they are to be paid.  

급여는 회사 직원의 목록 과 그들이 지불해야 하는 금액입니다.

We often use the preposition “on” with this noun.  The school has 150 teachers and staff on payroll.

우리는 종종 이 명사와 함께 전치사 “on”을 사용합니다. 학교에는 150명의 교사와 직원이 급여를 받고 있습니다.

We just don’t have the time to get the lifeguards  trained and on payroll for this summer.

인명 구조원을 훈련시키고 올 여름 급여를 지급할 시간이 없습니다. 인명 구조원이

We’re seeing dangerous rescues and even  fatal encounters in areas normally covered  

일반적으로 보호하는 지역에서 위험한 구조와 치명적인 조우를 목격하고 있습니다

by lifeguards. Like along Lake Michigan,  where over the weekend a 14-year-old girl  

. 주말 동안 14세 소녀가

had to be airlifted to the hospital in critical  condition. It sounds like a wave struck them,  

위독한 상태로 병원으로 항공 이송되어야 했던 미시간 호수를 따라 . 파도가 그들을 강타한 것처럼 들리고

and they ended up going into  some deeper water and getting  

그들은 결국 더 깊은 물 속으로 들어가 문제에 봉착했습니다

into problems. There were no lifeguards on  duty. Instead, these towers stand empty.

. 근무 중인 인명 구조원은 없었습니다 . 대신, 이 탑은 비어 있습니다.

Let’s look at the grammar here. The voiceover  said “a 14 year-old girl had to be airlifted to  

여기서 문법을 살펴보자. 음성 해설에는 '14 세 소녀를 비행기로 병원으로 이송해야 했습니다

the hospital.” Then the person interviewed  said “It sounds like a wave struck them,  

.'라고 말했습니다. 그러자 인터뷰에 응한 사람은 "파도가 그들을 강타한 것 같고, 결국

and they ended up going into some  deeper water.” Them, they. ‘Them’  

그들은 깊은 물 속으로 들어가게 된 것 같다 "고 말했습니다. 그들에게 그들이. 'Them'은

traditionally has been used to refer to a group,  more than one person, but more and more it’s being  

전통적으로 한 명 이상의 그룹을 지칭하는 데 사용되었지만 점점 더 성별을

used to refer to a single person if you don’t know  the gender. For example, take this conversation:

모르는 경우 한 사람을 지칭하는 데 사용됩니다 . 예를 들어, 다음과 같은 대화를 해보세요

“I talked with someone at the insurance agency.”

.

“What did they say?”

"그들이 뭐라고 했어?"

At first I said someone, someone, a  single person at the insurance agency.  

처음에는 보험회사에서 누군가, 누군가, 한 사람이라고 말했습니다.

But in this conversation the person I’m talking  to has no idea who that person is. Knows nothing  

하지만 이 대화에서 내가 말하는 사람은 그 사람이 누구인지 전혀 모릅니다.

about that person, so using ‘they’ would be  very natural here. “They” for a single person,  

그 사람에 대해 한 사람을 위한 '그들'은

for one person can also be used if you want to  use a more general term or don’t want to make  

더 일반적인 용어를 사용하고 싶거나

assumptions about someone, and also, some people  chose ‘they’ as their pronoun. In this case,  

누군가에 대해 가정하고 싶지 않은 경우, 그리고 어떤 사람들은 '그들'을 대명사로 선택한 경우에도 사용할 수 있습니다. 이 경우,

the conservation officer may not have known  the details of the person who was airlifted,  

보존 담당자는 공수된 사람의 세부 정보를 알지 못했거나

or he may have simply chosen  to use a more general term.

단순히 더 일반적인 용어를 사용하기로 선택했을 수 있습니다.

It sounds like a wave struck  them, and they ended up  

파도가 그들을 강타한 것 같았고 결국 그들은 더

going into some deeper water  and getting into problems.

깊은 물 속으로 들어가 문제에 봉착했습니다.

Earlier in that segment, we heard the  word ‘critical’ again. Remember it has  

해당 세그먼트 초반에 '중요'라는 단어가 다시 들렸습니다. 여기에는

a couple definitions: it can mean  the potential to become dangerous  

몇 가지 정의가 있음을 기억하세요. 위험

or disastrous, and it can mean judging  disapprovingly. Which one is it here?

하거나 재앙이 될 가능성을 의미할 수 있으며 승인하지 않는 판단을 의미할 수 있습니다 . 여기는 어느쪽인가요?

Like along Lake Michigan, where  over the weekend a 14-year-old  

주말 동안 14세

girl had to be airlifted to the  hospital in critical condition.

소녀가 위독한 상태로 병원으로 항공 이송되어야 했던 미시간 호수를 따라 .

B. The girl was in a threatening or grave  condition. She had almost drowned. The  

B. 소녀가 위협적이거나 심각한 상태에 있었습니다 . 그녀는 거의 익사했습니다.

conservation officer said a “wave struck  them.” “Struck” is the past tense of  

환경 보호 담당자는 "파도가 그들을 강타했다 "고 말했습니다. 'Struck'은 'strike'의 과거 시제입니다

“strike.” A strong force that pushes against  something. Some synonyms for this could be:

. 무언가를 밀어내는 강한 힘 . 이것에 대한 몇 가지 동의어는 다음과 같습니다.

it crashed over them

그것은 그들을 넘어뜨렸다

it knocked them down, it knocked them over

그것은 그들을 넘어뜨렸다 그것은 그들을 두들겼다 그것은 그들을

it pummeled them

it clobbered them

때렸다

It sounds like a wave struck them,  

파도가 그들을 강타한 것처럼 들렸고

and they ended up going into some  deeper water and getting into problems.

그들은 결국 더 깊은 물로 들어가 문제에 봉착했습니다.

There were no lifeguards on duty.  Instead, these towers stand empty.

근무중인 인명 구조 원은 없었습니다. 대신, 이 탑은 비어 있습니다.

On duty: On the job, on the  clock, at work, present at work.

근무 중: 근무 중, 근무 중 , 근무 중, 근무 중입니다.

When you have a job to do, particularly a  job where you’re responsible for taking care  

해야 할 일이 있을 때, 특히

of other people or the security of something,  you can say, “I’m on duty.” Or, “I’m off duty.”  

다른 사람을 보살피거나 보안을 책임지는 일을 할 때 "I'm on duty"라고 말할 수 있습니다. 또는 "나는 비번입니다."

Actually, my husband and I use this to talk  about which one of us is responsible for  

사실, 남편과 저는 이 말을 사용하여 우리 중 누가

taking care of our kids. For example, “I’d  like to go for a walk. Will you be on-duty?”

우리 아이들을 돌볼 책임이 있는지 이야기합니다. 예를 들어 “ 산책하고 싶어요. 현역이겠소?”

Ok, let’s go to our final segment.

좋아, 우리의 마지막 부분으로 가자.

People that think they don’t need lifeguards–that  they’re probably overestimating their abilities.

인명 구조원이 필요 없다고 생각하는 사람들은 자신의 능력을 과대평가하고 있는 것일 수 있습니다.

Our drone, now showing you the vantage  point from one of those lifeguard stands.  

드론이 인명 구조원 스탠드 중 하나에서 유리한 위치를 보여주고 있습니다.

They have a better perspective because  they’re elevated. And in many places,  

그들은 고상하기 때문에 더 나은 관점을 가지고 있습니다 . 그리고 많은 곳에서

they’re now using drones  in life-saving situations.

인명 구조 상황에서 드론을 사용하고 있습니다.

Overestimating their abilities. Estimate is  one of the academic words we studied in my  

자신의 능력을 과대평가합니다. 견적은 내

“LEARN 105 ENGLISH VOCABULARY WORDS”  series. Click here for that playlist.

'105개의 영어 어휘 학습' 시리즈에서 공부한 학문적 단어 중 하나입니다. 해당 재생 목록을 보려면 여기를 클릭하십시오.

When you overestimate your abilities, you think  you can do more than you can. You have more  

자신의 능력을 과대평가하면 자신이 할 수 있는 것보다 더 많은 것을 할 수 있다고 생각하게 됩니다. 당신은

confidence than actual skill. That can be very  dangerous when you’re swimming in the ocean.

실제 기술보다 더 자신감이 있습니다. 그것은 바다에서 수영할 때 매우 위험할 수 있습니다.

He also uses the word “drone.” You probably  know this word as an unmanned aircraft or a  

그는 또한 "드론"이라는 단어를 사용합니다. 아마 이 단어를 무인 항공기 또는

flying robot, used to get aerial video footage as  well as other tasks. Notice: unmanned, that is,  

비행 로봇으로 알고 있을 것입니다. 이 단어는 항공 영상 촬영 및 기타 작업에 사용됩니다. 알림: 무인, 즉

without a human present, in the aircraft. A human  might be operating it from a different location,  

사람이 항공기에 탑승하지 않습니다. 사람이 다른 위치에서 조작할 수도

but the drone itself is unmanned. The news crew  has a camera attached to a remote-controlled drone  

있지만 드론 자체는 무인입니다. 뉴스 제작진은 이러한 항공 사진을 찍는 데 사용하는 원격 조종 드론에 연결된 카메라를 가지고 있습니다

that they’re using to get these aerial shots.  But drone has a few other meanings too. A drone  

. 그러나 드론에는 몇 가지 다른 의미도 있습니다. 드론은

is also a stingless male bee. Maybe that’s  why they decided to name this thing a drone.

침 없는 수컷 벌이기도 합니다. 아마도 그것이 그들이 이것을 드론이라고 명명하기로 결정한 이유일 것입니다.

But it also means a tone, a sound,  a buzzing, kind of like a bee makes!  

그러나 그것은 또한 벌이 내는 것과 같은 음색, 소리, 윙윙거리는 소리를 의미하기도 합니다!

The drone of the A/C is ruining my  audio track. Or you might hear someone  

A/C의 드론이 오디오 트랙을 망치고 있습니다. 또는 누군가

talk about the drone of traffic in the  distance. Continuous, low, humming sound.  

멀리서 드론에 대해 이야기하는 것을 들을 수도 있습니다 . 지속적이고 낮은 윙윙거리는 소리.

Now, if someone who is speaking is using sort  of a flat, monotone, or talking for a long time about  

이제 말하고 있는 사람이 일종의 단조롭고 단조로운 말을 사용하거나

something very boring, you could say “He’s  droning on about his stamp collection again.”

매우 지루한 것에 대해 오랫동안 이야기한다면 "He's droning on about his stamp collection again."이라고 말할 수 있습니다.

Our drone, now showing you the vantage  point from one of those lifeguard stands.

드론이 인명 구조원 스탠드 중 하나에서 유리한 위치를 보여주고 있습니다.

Vantage point. This is a position from  which you can see or consider something.  

유리한 지점. 무언가를 보거나 고려할 수 있는 위치입니다.

Similar to perspective, point of view, or angle.

원근법, 관점 또는 각도와 유사합니다.

In recent years, scientists have  gained a new vantage point on Mars.

최근 몇 년 동안 과학자들은 화성에서 새로운 유리한 지점을 얻었습니다.

Your vantage point is going to be  completely different after you live abroad.

외국에 살게 되면 관점이 완전히 달라질 것입니다.

Our drone, now showing you the vantage  point from one of those lifeguard stands.

드론이 인명 구조원 스탠드 중 하나에서 유리한 위치를 보여주고 있습니다.

Thanks for studying with me. If you  want to go beyond learning and move into  

저와 함께 공부해 주셔서 감사합니다. 학습을 넘어

training your American voice, check out my  online courses at RachelsEnglishAcademy.com.  

미국인 목소리를 훈련하고 싶다면 RachelsEnglishAcademy.com에서 제 온라인 과정을 확인하세요.

Keep your learning going now with this  video, and don’t forget to subscribe with  

지금 이 동영상으로 계속 학습하고

notifications on on YouTube and Facebook. I  love being your English teacher. That’s it,  

YouTube 및 Facebook에서 알림을 구독하는 것을 잊지 마세요. 나는 당신의 영어 선생님이 되는 것을 좋아합니다. 그게 다입니다.

and thanks so much for using Rachel’s English.

Rachel의 영어를 사용해 주셔서 대단히 감사합니다.