Learn English with News: English Conversation & Vocabulary Training | Speaking English Lesson

I’m feeling the heat this summer – and I  will say it really helps to hit the pool or  

Bu yaz sıcağı hissediyorum ve havuza ya da kumsala çıkmanın gerçekten yardımcı olduğunu söyleyeceğim

the beach. Today we’re going to study English  with a story about a lifeguard shortage in the US.  

. Bugün ABD'deki cankurtaran sıkıntısıyla ilgili bir hikayeyle İngilizce çalışacağız.

You’ll learn some more advanced vocabulary  as well as phrasal verbs and idioms,  

Bazı daha gelişmiş kelimelerin yanı sıra deyimsel fiiller ve deyimler öğreneceksiniz

and we’ll also break down some grammar.  Click here or in the video description  

ve ayrıca bazı gramer bilgilerini de inceleyeceğiz.

to get my free cheat sheet, the sounds of  American English, an illustrated guide to  

Ücretsiz kopya kağıdımı, Amerikan İngilizcesinin seslerini, tüm sesleri gösteren resimli bir kılavuzu almak için buraya veya video açıklamasında   tıklayın

all the sounds. It’s a great reference  tool and even I use it quite a bit.

. Harika bir referans aracı ve ben bile onu biraz kullanıyorum.

This clip is from the morning  show Good Morning America,  

Bu klip Günaydın Amerika sabah programındandır

and I’ll link to the full news  story in the video description.

ve video açıklamasında tam haberin bağlantısını vereceğim .

Now with a new warning as America heads  back to beaches and pools this summer,  

Amerika bu yaz plajlara ve havuzlara geri dönerken yeni bir uyarıyla birlikte

there’s a nation-wide lifeguard shortage.

ülke çapında cankurtaran sıkıntısı yaşanıyor.

“Nation-wide” simply means across the nation, the  whole nation. You may have also heard city-wide,  

"Ülke çapında", basitçe ülke çapında, tüm ulus anlamına gelir. Ayrıca şehir çapında,

school-wide, or company-wide.  The changes to the dress code are  

okul çapında veya şirket çapında da duymuş olabilirsiniz. Kıyafet kodundaki değişiklikler

school-wide. That means every child, in every  grade, has to follow the new dress code.

okul çapındadır. Bu, her sınıftaki her çocuğun yeni kıyafet yönetmeliğine uyması gerektiği anlamına gelir.

Why the hyphen here? This means it’s a  compound adjective. Both words go together  

Neden burada kısa çizgi var? Bu, onun bir bileşik sıfat olduğu anlamına gelir. Her iki kelime de

to describe the noun, which in this case  is ‘shortage’. It’s not a nation shortage,  

bu durumda "kıtlık" olan ismi tanımlamak için bir araya gelir. Bu bir ulus kıtlığı değil,

it’s not a wide shortage, it’s a nation-wide  shortage. Since the two go together to describe  

geniş bir kıtlık değil, ülke çapında bir kıtlık. İkisi birlikte ismi tarif ettiğinden

the noun, you want a hyphen and not a comma. Some  other phrases with hyphenated compound adjectives:

, virgül yerine kısa çizgi kullanmalısınız. Tireli bileşik sıfatlara sahip diğer bazı ifadeler:

an ice-cold drink

buz gibi bir içecek

deep-fried onion rings

derin yağda kızartılmış soğan halkaları Sıkı

A tight-knit community

sıkıya bağlı bir topluluk

Now with a new warning as America heads  back to beaches and pools this summer,  

Şimdi Amerika bu yaz plajlara ve havuzlara geri dönerken yeni bir uyarıyla

there’s a nation-wide lifeguard shortage.

ülke çapında bir cankurtaran sıkıntısı var.

A shortage is something that there’s  not enough of. Right now in the US,  

Kıtlık, yeterince bulunmayan bir şeydir . Şu anda ABD'de

there’s a big staffing shortage. A lot  of companies can’t fill open positions;  

büyük bir personel açığı var. Pek çok şirket açık pozisyonları dolduramaz;

there aren’t enough workers. At the beginning of  the pandemic, a lot of people bought a bunch of  

yeterli işçi yok. Salgının başlangıcında, pek çok insan bir sürü

toilet paper, so that meant for everyone  else, there was a toilet paper shortage.

tuvalet kağıdı satın aldı, yani bu, diğer herkes için tuvalet kağıdı kıtlığı olduğu anlamına geliyordu.

A huge thanks to all my supporters here  on YouTube and my subscribers on Facebook,  

YouTube'daki tüm destekçilerime, Facebook'taki abonelerime ve

everyone who has joined my channel. Youtube gives  you special badges to make your comments pop,  

kanalıma katılan herkese çok teşekkür ederim. Youtube, yorumlarınızı ön plana çıkarmanız için size özel rozetler,

early release of videos when available,  access to members-only posts and videos,  

uygun olduğunda videoların erken yayınlanması, yalnızca üyelere özel yayınlara ve videolara erişim   verir

and the top tier gets a free monthly audio  lesson. Thank you! Click JOIN to learn more.

ve en üst kademe aylık ücretsiz sesli ders alır. Teşekkür ederim! Daha fazlasını öğrenmek için KATIL'a tıklayın.

Now with a new warning as America heads  back to beaches and pools this summer,  

Amerika bu yaz plajlara ve havuzlara geri dönerken yeni bir uyarıyla birlikte

there’s a nation-wide lifeguard shortage.

ülke çapında cankurtaran sıkıntısı yaşanıyor.

When talking about not having enough of something,  you might also hear the phrase to “run short  

Bir şeye doymamaktan bahsederken "eksik   " ifadesini de duyabilirsiniz

on” – this means that the number has decreased  to very few and is almost zero. I’m running  

- bu, sayının çok az a düştüğü ve neredeyse sıfır olduğu anlamına gelir.

short on cash. I’m running short on time today; I don’t  have any free time. You might also see ‘run low  

Nakit sıkıntısı çekiyorum. Bugün zamanım daralıyor; Hiç boş zamanım yok. Ayrıca "azalma açık" ifadesini de görebilirsiniz

on’. The store asked if I could pay with credit  card because they were running low on change.

. Mağaza bozuk paraları azaldığı için kredi kartıyla ödeme yapıp yapamayacağımı sordu .

Let’s continue.

Devam edelim.

There are 36 of these lifeguard stations  up and down beautiful Miami beach,  

Güzel Miami sahilinde gün boyunca

manned by nearly twice as many  lifeguards during the day.

neredeyse iki kat daha fazla cankurtaran tarafından yönetilen bu cankurtaran istasyonlarından 36 tanesi var .

“Up and down.” You’ve probably heard  this as a reference to vertical space.  

"Yukarı ve aşağı." Bunu muhtemelen dikey uzaya bir gönderme olarak duymuşsunuzdur.

Up and down the stairs. Up and down the  elevator. But we also use it to describe  

Merdivenlerden yukarı ve aşağı. Asansörle yukarı ve aşağı . Ancak aynı zamanda yatay alanı tanımlamak için de kullanırız

horizontal space. Up and down the beach. Along  the coast. Up and down the aisle. Usually,  

. Sahilde yukarı ve aşağı. Kıyı boyunca. Koridorda yukarı ve aşağı. Genellikle   uzun ve dar

it describes a shape of land or space that  is long and narrow. Up and down the highway.

bir arazi veya boşluk şeklini tanımlar . Otoyolda yukarı ve aşağı.

He says the beach’s lifeguard stands are  “manned” by lifeguards. If something is manned,  

Sahildeki cankurtaran standlarında cankurtaranların "insan bulundurduğunu" söylüyor. Bir şeyde insan varsa

that means there are humans present, usually it  means working there. In other words, staffed.  

bu, orada insanların olduğu anlamına gelir, genellikle orada çalışmak anlamına gelir. Başka bir deyişle, kadrolu.

Manned does not mean only men – women too. An  unmanned space mission would be when something is  

İnsanlı sadece erkekler anlamına gelmez - kadınlar da. İnsansız bir uzay görevi,

sent into space without a human crew. In this  case, the stations are manned by lifeguards.

insan ekibi olmadan bir şeyin uzaya gönderilmesidir. Bu durumda, istasyonlarda cankurtaranlar bulunur.

Manned is the same thing as staffed, and earlier,  I said there is a staffing shortage. Staff has a  

İnsanlı, kadrolu ile aynı şeydir ve daha önce personel sıkıntısı olduğunu söylemiştim. Asa

couple different meanings, like in sheet music,  the staff is the structure that the notes are  

birkaç farklı anlama gelir, notalarda olduğu gibi, asa notaların

on, and it’s also a long stick used for walking,  or even as a weapon. But the most common meaning  

üzerinde olduğu yapıdır ve ayrıca yürümek için veya hatta silah olarak kullanılan uzun bir sopadır. Ancak   en yaygın anlamı,

is how we’re using it here: the people employed  by an organization. The staff meeting is at 8. The  

onu burada nasıl kullandığımızdır: bir kuruluş tarafından istihdam edilen kişiler. Personel toplantısı saat 8'de.

faculty and staff have the week off. Faculty would  be professors at a college, and the staff would be  

Fakülte ve personel bir hafta izinlidir. Fakülte bir kolejde profesörler ve personel

the people who support the university in offices.  All the staff needs to be available the week of  

üniversiteyi ofislerde destekleyen kişiler olacaktır. Tüm personelin Noel haftasında müsait olması gerekir

Christmas: the dishwashers, servers, managers,  line cooks, and so on. All the restaurant’s staff.

: bulaşık makineleri, sunucular, yöneticiler, aşçılar vb. Tüm restoran personeli. Gün boyunca neredeyse iki kat daha fazla cankurtaran

There are 36 of these lifeguard stations  

up and down beautiful Miami beach, manned by  nearly twice as many lifeguards during the day.

tarafından yönetilen, güzel Miami sahilinde yukarı ve aşağı bu cankurtaran istasyonlarından 36 tane var .

Thirty-six stands manned by  nearly twice as many lifeguards.  

Otuz altı stantta neredeyse iki kat daha fazla cankurtaran bulunuyor.

Do the math. He means the beach has almost  72 lifeguards on duty. Nearly twice as many.  

Matematik yap. Sahilde yaklaşık 72 cankurtaran görev yapıyor demek istiyor. Neredeyse iki katı kadar.

Other ways to say ‘twice as many’: double;  twice the number of; or two times as many.

"İki kat fazla" demenin diğer yolları: çift; sayısının iki katı; veya iki katı kadar.

There are 36 of these lifeguard stations  up and down beautiful Miami beach,  

Güzel Miami sahilinde gün boyunca

manned by nearly twice as many  lifeguards during the day.

neredeyse iki kat daha fazla cankurtaran tarafından yönetilen bu cankurtaran istasyonlarından 36 tanesi var .

This summer, swim at your own risk. That’s the  urgent message from several beaches and pools  

Bu yaz, riski size ait olmak üzere yüzün.

across the country that are left unguarded  because of a critical lack of lifeguards.

Ülke genelinde ciddi bir cankurtaran eksikliği nedeniyle korumasız bırakılan birçok plaj ve havuzdan gelen acil mesaj bu.

Urgent. What a great adjective! Let’s look at  some synonyms that could be used in this context:

Acil. Ne harika bir sıfat! Bu bağlamda kullanılabilecek bazı eşanlamlı kelimelere bakalım:

vital; serious; pressing; crucial; important.  Urgent carries the idea that something is  

hayati; cidden; basmak; hayati; önemli. Acil, bir şeyin zamana duyarlı olduğu fikrini taşır

time-sensitive. You get an urgent phone call  from a family member. You should answer the call  

. Bir aile üyesinden acil bir telefon alırsınız . Aramayı yanıtlamalısınız

because something needs your attention right away.  Alternatively, you send an email request to a  

çünkü hemen ilgilenmeniz gereken bir şey var. Alternatif olarak, bir iş arkadaşınıza e-posta isteği gönderir

coworker, but write “not urgent” in the subject  line because the issue can wait a few days.

, ancak sorun birkaç gün bekleyebileceğinden konu satırına "acil değil" yazarsınız .

That’s the urgent message from several  beaches and pools across the country  

Bu, ülke genelinde

that are left unguarded because  of a critical lack of lifeguards.

ciddi bir cankurtaran eksikliği nedeniyle korumasız bırakılan birçok plaj ve havuzdan gelen acil mesajdır.

Unguarded. Adding the prefix  -un to the beginning of a word  

korumasız. Bir kelimenin başına   -un önekini eklemek, bir kelimenin

is one of the most common ways to negate the  meaning of a word, the opposite. Usual--unusual.  

anlamını olumsuzlamanın en yaygın yollarından biridir, tersi. Olağan -- olağandışı.

Interesting–uninteresting. Important–unimportant.  So, unguarded tells us that these areas are  

İlginç-ilginç değil. Önemli–önemsiz. Korumasız, bize bu alanların

not protected by lifeguards. I also hear the  word “unguarded” used to describe whether someone  

cankurtaranlar tarafından korunmadığını söylüyor. Birinin

shares something private or personal. When I first  started dating my husband, I was pretty guarded.  

özel veya kişisel bir şey paylaşıp paylaşmadığını açıklamak için "korumasız" kelimesinin kullanıldığını da duyuyorum. Kocamla ilk çıkmaya başladığımda oldukça tedbirliydim.

It takes me a while to get comfortable with  people and start sharing more of myself,  

İnsanlara alışmam ve kendimi daha fazla paylaşmaya başlamam biraz zaman alıyor,   daha savunmasız hale

it takes time for me to become  more unguarded. To be unguarded  

gelmem zaman alıyor . Savunmasız olmak

means that you are candid; accessible;  direct, you share a lot about yourself.

samimi olduğunuz anlamına gelir; erişilebilir; doğrudan, kendiniz hakkında çok şey paylaşıyorsunuz.

And before we move on from this segment,  did you catch a synonym for “shortage” here?

Ve bu segmentten ayrılmadan önce, burada "kıtlık" ile eşanlamlı bir kelime yakaladınız mı?

That’s the urgent message from several  beaches and pools across the country  

Bu, ülke genelinde

that are left unguarded because  of a critical lack of lifeguards.

ciddi bir cankurtaran eksikliği nedeniyle korumasız bırakılan birçok plaj ve havuzdan gelen acil mesajdır.

A lack of something is a shortage, absence,  or scarcity of something. There’s a lack of  

Bir şeyin eksikliği, bir şeyin eksikliği, yokluğu veya kıtlığıdır. Dönem

motivation among students at the end of  the semester. They don’t feel like doing  

sonunda öğrenciler arasında motivasyon eksikliği vardır . İçlerinden

anything–especially studying. He lacks  confidence. He doesn’t feel like he can do it.

hiçbir şey yapmak, özellikle ders çalışmak gelmiyor. Kendine güveni yoktur. Bunu yapabileceğini hissetmiyor.

The adjective here, critical, is really  interesting, it can be used in a lot of  

Buradaki kritik sıfatı gerçekten ilginçtir ve pek çok

different ways. One meaning is when someone is  quick to judge or find fault in something. Parents  

farklı şekilde kullanılabilir. Bunun bir anlamı, birisinin bir şeyi hızlı bir şekilde yargılaması veya hata bulmasıdır.

who are too critical can make their children  anxious. Critical thinking is a skill I wish  

Fazla eleştirel olan ebeveynler, çocuklarını endişelendirebilir. Eleştirel düşünme, keşke

we’d teach more of in schools. That’s when you  learn how to judge the truth or merit of an idea,  

okullarda daha fazla öğretmeyi dilediğim bir beceri. İşte o zaman bir fikrin doğruluğunu veya değerini nasıl yargılayacağınızı,

critical thinking. A different meaning,  which is the one used in this news story,  

eleştirel düşünmeyi öğrenirsiniz. Bu haberde kullanılan  farklı bir anlam,

indicates a threatening or grave outcome.  A critical shortage of lifeguards.  

tehdit edici veya vahim bir sonuca işaret eder. Cankurtaranların kritik bir sıkıntısı.

There aren’t enough lifeguards, so swimmers face  potential danger. You might also hear the phrase  

Yeterli cankurtaran olmadığı için yüzücüler potansiyel tehlikeyle karşı karşıyadır.

‘critical acclaim’. This means critics have  praised the work. For example, a movie,  

"Eleştirel beğeni" ifadesini de duyabilirsiniz. Bu, eleştirmenlerin çalışmayı övdüğü anlamına gelir . Örneğin, bir film,

play, or restaurant can have critical acclaim.  Critics are people who work for an organization,  

oyun veya restoran olumlu eleştiriler alabilir. Eleştirmenler, gazete gibi bir kuruluş için çalışan ve bir şeyin

like a newspaper, who judge how  good something is. For example,  

ne kadar iyi olduğuna karar veren kişilerdir. Örneğin,

a restaurant critic would work for a newspaper,  visit various restaurants throughout the city  

bir restoran eleştirmeni bir gazete için çalışır, şehirdeki çeşitli restoranları ziyaret ederek

to rate them and write articles about  certain dishes, and so on. A critic.

puan verir ve belirli yemekler hakkında makaleler yazar vb. Kritik.

There’s no substitute for safety. And the  lifeguards are a part of the safety chain.

Güvenliğin yerini hiçbir şey tutamaz. Cankurtaranlar da güvenlik zincirinin bir parçasıdır. Bir

If there’s no substitute for something, that  means there’s no backup, no replacement,  

şeyin ikamesi yoksa bu, yedek, ikame,

no stand-in. Nothing else that works to the  same goal. Either we’re practicing safety  

vekil olmadığı anlamına gelir. Aynı amaca hizmet eden başka hiçbir şey yoktur . Ya güvenliği uyguluyoruz

or we’re not. I often hear this  usage of substitute as a motivator:

ya da yapmıyoruz. Motivasyon kaynağı olarak şu ikame kullanımını sık sık duyuyorum:

There’s no substitute for hardwork. This means  

Çok çalışmanın yerini hiçbir şey tutamaz. Bu,

there’s no other way to success. You  have to put in the time and hard work.

başarıya giden başka bir yol olmadığı anlamına gelir. Zaman ve sıkı çalışmanız gerekir.

There’s no substitute for experience.

Deneyimin yerini hiçbir şey tutamaz.

There’s no substitute for safety. And the  lifeguards are a part of the safety chain.

Güvenliğin yerini hiçbir şey tutamaz. Cankurtaranlar da güvenlik zincirinin bir parçasıdır.

Safety chain. He’s using the image of a chain  metaphorically. Each link or piece of a chain  

Güvenlik zinciri. Bir zincirin görüntüsünü mecazi olarak kullanıyor. Bir zincirin her halkası veya parçası

holds onto the other. Lifeguards are part  of the chain–along with EMS workers, police,  

diğerini tutar. Cankurtaranlar, EMS çalışanları, polis,

other medical professionals, and even the  general public. We all need to make smart  

diğer tıp uzmanları ve hatta genel halk ile birlikte zincirin bir parçasıdır. Konu yüzme olduğunda hepimizin akıllı   kararlar alması gerekir

decisions when it comes to swimming. You’ll  hear the word “chain” used in other ways too:

. "Zincir" kelimesinin başka şekillerde de kullanıldığını duyacaksınız:

the food chain

besin zinciri

the supply chain

tedarik zinciri

They all reference several steps or  parts that make up the flow of a process.

Bunların tümü, bir sürecin akışını oluşturan birkaç adıma veya bölüme atıfta bulunur.

There’s no substitute for safety. And the  lifeguards are a part of the safety chain.

Güvenliğin yerini hiçbir şey tutamaz. Cankurtaranlar da güvenlik zincirinin bir parçasıdır.

Areas are not able to hire and  certify lifeguards fast enough–just  

Bölgeler, cankurtaranları yeterince hızlı bir şekilde işe alıp sertifikalandıramıyor - tam da daha

as more Americans are flocking  to water-front destinations.

fazla Amerikalı kıyı bölgelerine akın ederken.

Hire and certify. Hire is  to be offered a job for pay.  

İşe alın ve onaylayın. Kiralık, ücretli bir iş teklif edilecektir.

The process of someone becoming employed by you.  If you hire someone, they become staff. Certified  

Birinin sizin tarafınızdan istihdam edilme süreci. Birini işe alırsanız, personel olurlar. Sertifikalı, özel bir işi veya görevi yapmanız için gereken

includes all the training, licensing,  and approval you need to do a specialized  

tüm eğitimi, lisanslamayı ve onayı içerir

job or task. I’m pretty good at  excel, but I haven’t been certified.

. Excel'de oldukça iyiyim , ancak sertifika almadım.

Some jobs might require some certifications.

Bazı işler bazı sertifikalar gerektirebilir.

For example, to work at the daycare,  she needed to be certified in CPR.  

Örneğin, kreşte çalışmak için kalp masajı sertifikasına sahip olması gerekiyordu.

So, she took a class to become CPR certified:  watched videos, took tests, and demonstrated  

Bu nedenle, suni teneffüs sertifikası almak için bir ders aldı: videolar izledi, testler yaptı ve

skills on a dummy and so on. She’ll need  to renew her certification every two years.

bir manken üzerinde  becerilerini gösterdi vb. Sertifikasını iki yılda bir yenilemesi gerekecek.

Areas are not able to hire and  certify lifeguards fast enough–just  

Bölgeler, cankurtaranları yeterince hızlı bir şekilde işe alıp sertifikalandıramıyor - tam da daha

as more Americans are flocking  to water-front destinations.

fazla Amerikalı kıyı bölgelerine akın ederken.

Flocking. I love this use of “flock!” It’s  a verb or noun we typically associate with  

Akın "Flock"un bu kullanımına bayılıyorum! Genellikle kuşlarla ilişkilendirdiğimiz bir fiil veya isimdir

birds. A group of birds is a flock. And  “flocking” describes their movement as a group.  

. Bir grup kuş bir sürüdür. Ve "akın", hareketlerini bir grup olarak tanımlar.

My neighbor throws peanuts on the  street and the birds flock to it. So,  

Komşum sokağa fıstık fırlatıyor ve kuşlar oraya akın ediyor. Dolayısıyla,

if people are “flocking to  water-front destinations,”  

insanlar " kıyı destinasyonlarına akın ediyorsa"

that means large numbers are going there. Everyone  wants it, kind of like hungry birds for peanuts.

bu, çok sayıda kişinin oraya gittiği anlamına gelir. Fıstığa aç kuşlar gibi herkes bunu ister.

Areas are not able to hire and  certify lifeguards fast enough–just  

Bölgeler, cankurtaranları yeterince hızlı bir şekilde işe alıp sertifikalandıramıyor - tam da daha

as more Americans are flocking to water-front  destinations. No fun in the sun at this pool in  

fazla Amerikalı kıyı bölgelerine akın ederken. Pensilvanya'daki Lackawanna Eyalet Parkı'ndaki bu havuzda güneşte eğlence yok

Lackawanna State Park in Pennsylvania.  It closed due to staffing shortages.

. Personel sıkıntısı nedeniyle kapandı.

There’s our noun again–shortages.  This time it’s “staffing shortages.”  

İşte yine ismimiz - kıtlıklar. Bu sefer "kadro sıkıntısı".

Not enough staff, not enough  workers to safely open.

Yeterli personel yok, güvenli bir şekilde açmak için yeterli çalışan yok. Pensilvanya'daki Lackawanna Eyalet Parkı'ndaki

No fun in the sun at this pool in  Lackawanna State Park in Pennsylvania.  

bu havuzda güneşte eğlence yok .

It closed due to staffing shortages.

Personel sıkıntısı nedeniyle kapandı.

In Ohio, notices like these on  Facebook turning away eager pool-goers.

Ohio'da, Facebook'ta buna benzer bildirimler, hevesli havuz müdavimlerini geri çeviriyor.

What’s the Facebook notice doing?

Facebook bildirimi ne yapıyor?

In Ohio, notices like these on  Facebook turning away eager pool-goers.

Ohio'da, Facebook'ta buna benzer bildirimler, hevesli havuz müdavimlerini geri çeviriyor.

Turning away. A phrasal verb. In this case,  

Dönüyorum. Bir deyimsel fiil. Bu durumda

to turn away means to refuse to let anyone  enter. The notice turned people away.

geri çevirmek, kimsenin girmesine izin vermemek anlamına gelir . Bildirim insanları uzaklaştırdı.

In Ohio, notices like these on  Facebook turning away eager pool-goers.

Ohio'da, Facebook'ta buna benzer bildirimler, hevesli havuz müdavimlerini geri çeviriyor.

Someone who is eager wants to do or have  something very much. Someone who is eager  

Hevesli biri bir şeyi çok  yapmak veya sahip olmak ister . Öğrenmeye hevesli biri

to learn really wants to learn. An eager  pool-goer really wants to go to the pool.

gerçekten öğrenmek ister. Hevesli bir havuz müdavimi gerçekten havuza gitmek ister.

In Ohio, notices like these on  Facebook turning away eager pool-goers.

Ohio'da, Facebook'ta buna benzer bildirimler, hevesli havuz müdavimlerini geri çeviriyor.

And in Austin, they’re struggling to stay  afloat. Just 250 lifeguards this summer  

Ve Austin'de ayakta kalmak için mücadele ediyorlar . Normal bir yıldaki 750 cankurtaranla karşılaştırıldığında bu yaz sadece 250 cankurtaran

compared to 750 in a typical year.

.

Struggling to stay afloat. He’s using a play  on words here. We think afloat, we think water,  

Ayakta kalmak için mücadele ediyor. Burada bir kelime oyunu kullanıyor . Su üzerinde düşünürüz, su düşünürüz

and think lifeguards, we think water. Afloat means  floating in water, not sinking. But actually, we  

ve cankurtaranları düşünürüz, su düşünürüz. Ayakta , suda batmak değil, yüzmek anlamına gelir. Ama aslında   suyla

can use ‘afloat’ with situations that have nothing  to do with water. It’s used a lot with businesses  

hiçbir ilgisi olmayan durumlarda "afloat" kullanabiliriz .

that aren’t doing well, that may have to close.  We would say ‘they’re struggling to stay afloat.”  

İyi performans göstermeyen ve kapanması gerekebilecek işletmelerde çokça kullanılır. 'Suda kalma mücadelesi veriyorlar' derdik.

They’re struggling to make their business  model work. During the pandemic, a lot of  

İş modellerini çalıştırmakta zorlanıyorlar. Pandemi sırasında pek çok

restaurants and local shops couldn’t  stay afloat, they permanently closed.

restoran ve yerel dükkan ayakta kalamadı, kalıcı olarak kapandı.

Or we could use it with ourselves:  

Veya kendimiz için kullanabiliriz:

I’m working 45 hours this week and have two exams;  I’m just struggling to stay afloat this week.

Bu hafta 45 saat çalışıyorum ve iki sınavım var; Sadece bu hafta ayakta kalmak için mücadele ediyorum.

And in Austin, they’re struggling to stay  afloat. Just 250 lifeguards this summer  

Ve Austin'de ayakta kalmak için mücadele ediyorlar . Normal bir yıldaki 750 cankurtaranla karşılaştırıldığında bu yaz sadece 250 cankurtaran

compared to 750 in a typical year.

.

We just don’t have the time to get the lifeguards  trained and on payroll for this summer.

Cankurtaranları eğitip bu yaz için maaş bordrosuna alacak vaktimiz yok.

Payroll is a list of a company's employees  and the amount of money they are to be paid.  

Bordro, bir şirketin çalışanlarının listesi ve onlara ödenecek para miktarıdır.

We often use the preposition “on” with this noun.  The school has 150 teachers and staff on payroll.

Bu isim ile sıklıkla “on” edatını kullanırız. Okulun 150 öğretmeni ve bordrolu personeli bulunmaktadır.

We just don’t have the time to get the lifeguards  trained and on payroll for this summer.

Cankurtaranları eğitip bu yaz için maaş bordrosuna alacak vaktimiz yok. Normalde cankurtaranların kapsadığı alanlarda

We’re seeing dangerous rescues and even  fatal encounters in areas normally covered  

tehlikeli kurtarmalar ve hatta ölümcül karşılaşmalar görüyoruz

by lifeguards. Like along Lake Michigan,  where over the weekend a 14-year-old girl  

. Michigan Gölü boyunca olduğu gibi, hafta sonu 14 yaşındaki bir kızın durumu

had to be airlifted to the hospital in critical  condition. It sounds like a wave struck them,  

kritik durumdayken uçakla hastaneye kaldırılması gerekti . Görünüşe göre onlara bir dalga çarptı

and they ended up going into  some deeper water and getting  

ve sonunda daha derin sulara girip

into problems. There were no lifeguards on  duty. Instead, these towers stand empty.

sorunlarla karşılaştılar. Görevde cankurtaran yoktu . Bunun yerine, bu kuleler boş duruyor.

Let’s look at the grammar here. The voiceover  said “a 14 year-old girl had to be airlifted to  

Burada gramere bakalım. Seslendirme "14 yaşındaki bir kızın uçakla hastaneye kaldırılması gerekti

the hospital.” Then the person interviewed  said “It sounds like a wave struck them,  

" dedi. Daha sonra görüşülen kişi, "Sanki onlara bir dalga çarpmış

and they ended up going into some  deeper water.” Them, they. ‘Them’  

ve sonunda daha derin bir suya girmişler" dedi. Onlara onlar. "Onlar"

traditionally has been used to refer to a group,  more than one person, but more and more it’s being  

geleneksel olarak bir gruba,  birden fazla kişiye atıfta bulunmak için kullanılmıştır , ancak cinsiyeti

used to refer to a single person if you don’t know  the gender. For example, take this conversation:

bilmiyorsanız   tek bir kişiye   atıfta bulunmak için giderek daha fazla kullanılmaktadır . Örneğin şu sohbeti ele alalım:

“I talked with someone at the insurance agency.”

"Sigorta acentesinden biriyle konuştum."

“What did they say?”

"Ne dediler?" İlk

At first I said someone, someone, a  single person at the insurance agency.  

başta sigorta acentesinde biri, biri, tek bir kişi dedim.

But in this conversation the person I’m talking  to has no idea who that person is. Knows nothing  

Ancak bu görüşmede, konuştuğum kişinin kim olduğu hakkında hiçbir fikri yok.

about that person, so using ‘they’ would be  very natural here. “They” for a single person,  

O kişi hakkında   hiçbir şey bilmediğinden, burada "onlar" ifadesini kullanmak çok doğal olur. Tek bir kişi için "onlar",

for one person can also be used if you want to  use a more general term or don’t want to make  

bir kişi için daha genel bir terim kullanmak istiyorsanız veya

assumptions about someone, and also, some people  chose ‘they’ as their pronoun. In this case,  

biri hakkında varsayımlarda bulunmak istemiyorsanız da kullanılabilir ve ayrıca bazı insanlar zamir olarak "onlar"ı seçer. Bu durumda,

the conservation officer may not have known  the details of the person who was airlifted,  

koruma görevlisi hava yoluyla kaldırılan kişinin ayrıntılarını bilmiyor olabilir

or he may have simply chosen  to use a more general term.

veya daha genel bir terim kullanmayı seçmiş olabilir.

It sounds like a wave struck  them, and they ended up  

Görünüşe göre onlara bir dalga çarptı ve sonunda daha

going into some deeper water  and getting into problems.

derin sulara girdiler ve sorunlarla karşılaştılar.

Earlier in that segment, we heard the  word ‘critical’ again. Remember it has  

Bu segmentin başlarında, "kritik" kelimesini tekrar duyduk. Bunun

a couple definitions: it can mean  the potential to become dangerous  

birkaç tanımı olduğunu unutmayın: tehlike

or disastrous, and it can mean judging  disapprovingly. Which one is it here?

veya felaket olma potansiyeli anlamına gelebilir ve onaylamayarak  yargılamak  anlamına gelebilir . Burada hangisi var?

Like along Lake Michigan, where  over the weekend a 14-year-old  

Hafta sonu 14 yaşındaki bir

girl had to be airlifted to the  hospital in critical condition.

kızın kritik durumda hastaneye kaldırılmak zorunda kaldığı Michigan Gölü kıyısı gibi.

B. The girl was in a threatening or grave  condition. She had almost drowned. The  

B. Kızın durumu tehdit edici veya ağırdı . Neredeyse boğulacaktı.

conservation officer said a “wave struck  them.” “Struck” is the past tense of  

Koruma görevlisi, "onlara bir dalga çarptı " dedi. "Struck",

“strike.” A strong force that pushes against  something. Some synonyms for this could be:

"grev"in geçmiş zamanıdır. Bir şeyi iten güçlü bir kuvvet . Bunun eşanlamlıları şunlar olabilir: üzerlerine çarptı

it crashed over them

it knocked them down, it knocked them over

onları devirdi, devirdi onları yumrukladı onları

it pummeled them

it clobbered them

parçaladı Onlara

It sounds like a wave struck them,  

bir dalga çarpmış gibi geliyor

and they ended up going into some  deeper water and getting into problems.

ve sonunda daha derin sulara girip sorun yaşamaya başladılar.

There were no lifeguards on duty.  Instead, these towers stand empty.

Görevde cankurtaran yoktu. Bunun yerine, bu kuleler boş duruyor.

On duty: On the job, on the  clock, at work, present at work.

Nöbetçi: İşte, saatte, işte, işte hazır.

When you have a job to do, particularly a  job where you’re responsible for taking care  

Yapacak bir işiniz olduğunda, özellikle

of other people or the security of something,  you can say, “I’m on duty.” Or, “I’m off duty.”  

başkalarıyla ilgilenmekten veya bir şeyin güvenliğinden sorumlu olduğunuz bir işte, "Görevimdeyim" diyebilirsiniz. Veya "Görevim yok."

Actually, my husband and I use this to talk  about which one of us is responsible for  

Aslında, kocam ve ben bunu çocuklarımıza bakmaktan hangimizin sorumlu olduğu hakkında konuşmak için kullanıyoruz

taking care of our kids. For example, “I’d  like to go for a walk. Will you be on-duty?”

. Örneğin, " Yürüyüşe çıkmak istiyorum. Görevde olacak mısın?”

Ok, let’s go to our final segment.

Tamam, hadi son bölümümüze geçelim.

People that think they don’t need lifeguards–that  they’re probably overestimating their abilities.

Cankurtaranlara ihtiyaç duymadıklarını düşünen insanlar - muhtemelen yeteneklerini abartıyorlar.

Our drone, now showing you the vantage  point from one of those lifeguard stands.  

Drone'umuz, şimdi size cankurtaran standlarından birinden bakış açısını gösteriyor. Yükseldikleri

They have a better perspective because  they’re elevated. And in many places,  

için daha iyi bir bakış açısına sahipler . Ve birçok yerde

they’re now using drones  in life-saving situations.

artık hayat kurtarıcı durumlarda dronları kullanıyorlar.

Overestimating their abilities. Estimate is  one of the academic words we studied in my  

Yeteneklerini abartmak. Tahmin,

“LEARN 105 ENGLISH VOCABULARY WORDS”  series. Click here for that playlist.

"105 İNGİLİZCE KELİME ÖĞRENİN" serimde incelediğimiz akademik kelimelerden biridir. O çalma listesi için buraya tıklayın.

When you overestimate your abilities, you think  you can do more than you can. You have more  

Yeteneklerinizi abarttığınızda, yapabileceğinizden daha fazlasını yapabileceğinizi düşünürsünüz.

confidence than actual skill. That can be very  dangerous when you’re swimming in the ocean.

Gerçek beceriden daha   kendinize güveniyorsunuz. Okyanusta yüzerken bu çok tehlikeli olabilir.

He also uses the word “drone.” You probably  know this word as an unmanned aircraft or a  

Ayrıca “drone” kelimesini de kullanıyor. Muhtemelen bu kelimeyi, diğer görevlerin yanı sıra havadan video çekimi yapmak için kullanılan insansız bir hava aracı veya uçan bir robot olarak biliyorsunuzdur

flying robot, used to get aerial video footage as  well as other tasks. Notice: unmanned, that is,  

. Dikkat: uçakta insansız, yani

without a human present, in the aircraft. A human  might be operating it from a different location,  

bir insan olmadan. Bir insan onu farklı bir konumdan çalıştırıyor olabilir,

but the drone itself is unmanned. The news crew  has a camera attached to a remote-controlled drone  

ancak insansız hava aracının kendisi insansızdır. Haber ekibinin, bu havadan çekimleri yapmak için kullandıkları uzaktan kumandalı bir drone'a bağlı bir kamerası var

that they’re using to get these aerial shots.  But drone has a few other meanings too. A drone  

. Ancak drone'nun başka anlamları da var. Erkek arı

is also a stingless male bee. Maybe that’s  why they decided to name this thing a drone.

aynı zamanda iğnesiz bir erkek arıdır. Belki de  bu yüzden bu şeye insansız hava aracı adını vermeye karar verdiler.

But it also means a tone, a sound,  a buzzing, kind of like a bee makes!  

Ama aynı zamanda bir ton, bir ses, bir arının yaptığı gibi bir vızıltı anlamına gelir!

The drone of the A/C is ruining my  audio track. Or you might hear someone  

Klimanın drone'u ses kaydımı bozuyor. Veya birisinin

talk about the drone of traffic in the  distance. Continuous, low, humming sound.  

uzaktan trafiğin vızıltısı hakkında konuştuğunu duyabilirsiniz . Sürekli, alçak, uğultulu ses.

Now, if someone who is speaking is using sort  of a flat, monotone, or talking for a long time about  

Şimdi, konuşan biri bir tür düz, tekdüze kullanıyorsa veya uzun süre

something very boring, you could say “He’s  droning on about his stamp collection again.”

çok sıkıcı bir şey hakkında konuşuyorsa, " Yine pul koleksiyonu hakkında gevezelik ediyor" diyebilirsiniz.

Our drone, now showing you the vantage  point from one of those lifeguard stands.

Drone'umuz, şimdi size cankurtaran standlarından birinden bakış açısını gösteriyor.

Vantage point. This is a position from  which you can see or consider something.  

Stratejik nokta. Bu, bir şeyi görebileceğiniz veya değerlendirebileceğiniz bir konumdur.

Similar to perspective, point of view, or angle.

Perspektif, bakış açısı veya açıya benzer.

In recent years, scientists have  gained a new vantage point on Mars.

Son yıllarda, bilim adamları Mars'ta yeni bir bakış açısı kazandılar.

Your vantage point is going to be  completely different after you live abroad.

Yurt dışında yaşadıktan sonra bakış açınız tamamen farklı olacaktır.

Our drone, now showing you the vantage  point from one of those lifeguard stands.

Drone'umuz, şimdi size cankurtaran standlarından birinden bakış açısını gösteriyor.

Thanks for studying with me. If you  want to go beyond learning and move into  

Benimle çalıştığın için teşekkürler. Öğrenmenin ötesine geçmek ve

training your American voice, check out my  online courses at RachelsEnglishAcademy.com.  

Amerikan sesini eğitmek istiyorsanız, RachelsEnglishAcademy.com adresindeki çevrimiçi kurslarıma göz atın.

Keep your learning going now with this  video, and don’t forget to subscribe with  

Bu video ile öğreniminize şimdi devam edin ve

notifications on on YouTube and Facebook. I  love being your English teacher. That’s it,  

YouTube ve Facebook'ta  bildirimlerle abone olmayı unutmayın. İngilizce öğretmeniniz olmayı seviyorum. Hepsi bu kadar

and thanks so much for using Rachel’s English.

ve Rachel'ın İngilizcesini kullandığınız için çok teşekkürler.