يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.
00:00
Have you ever punched a hole in the wall? Ouch.
In American English, hole in the wall has
0
80
4480
هل سبق لك أن أحدثت ثقبًا في الحائط؟ أوتش.
في اللغة الإنجليزية الأمريكية ، الثقب الموجود في الجدار له
00:04
a totally different meaning as well.
It means a bar or a restaurant that's
1
4560
3920
معنى مختلف تمامًا أيضًا.
إنه يعني بار أو مطعم
00:08
not trying to be fancy.
It's usually small,
2
8480
2720
لا يحاول أن يكون فخماً.
عادة ما تكون صغيرة ،
00:11
maybe a little dark, maybe a little dingy.
"My favorite dumpling spot is a little
3
11200
4640
ربما مظلمة قليلاً ، ربما قذرة قليلاً.
"بقعة الزلابية المفضلة لدي هي
00:15
hole-in-the wall down the block."
But in British English, it has a
4
15840
3200
ثقب صغير في الحائط أسفل الكتلة."
لكن في اللغة الإنجليزية البريطانية ، لها
00:19
totally different meaning.
It's an ATM outside a bank.
5
19040
3920
معنى مختلف تمامًا.
إنها ماكينة صراف آلي خارج البنك.
00:22
I'm just going to get some
cash from the hole-in-the-wall.
6
22960
2240
سأحصل فقط على بعض
النقود من الحفرة في الحائط.
00:25
Now, if you're mixing British English
and American English you could say,
7
25200
3600
الآن ، إذا كنت تخلط بين الإنجليزية البريطانية
والإنجليزية الأمريكية ، يمكنك أن تقول ،
00:28
"I'm going to get some cash from
the hole-in-the-wall to go get
8
28800
2400
"سأحصل على بعض النقود من
الحفرة في الحائط لأذهب للحصول على
00:31
some dumplings at my favorite hole-in-the-wall."
9
31200
2452
بعض الزلابية في الحفرة المفضلة لدي. "
New videos
حول هذا الموقع
سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.