TONGUE RELAXATION EXERCISES (3 of 6) -- Vocal Exercises -- American English Pronunciation

471,756 views ・ 2013-09-20

Rachel's English


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:00
In this American English Pronunciation video, we're going to go over tongue relaxation exercises.
0
0
6667
في مقطع فيديو نطق اللغة الإنجليزية الأمريكية هذا ، سنقوم بمراجعة تمارين استرخاء اللسان.
00:07
1
7000
500
00:14
From the L to the R to the T,
2
14000
1973
من L إلى R إلى T ،
00:17
the tongue is very important when it comes to articulation of all kinds of sounds.
3
17000
4975
يعتبر اللسان مهمًا جدًا عندما يتعلق الأمر بالتعبير عن جميع أنواع الأصوات.
00:22
So having a relaxed tongue that can move quickly and efficiently is a very good thing.
4
22000
4975
لذا فإن وجود لسان مسترخي يمكنه التحرك بسرعة وكفاءة هو أمر جيد للغاية.
00:27
Let's learn how to relax this very strong muscle.
5
27000
2975
دعونا نتعلم كيفية إرخاء هذه العضلات القوية للغاية.
00:30
Just how strong is the tongue? Very!
6
30000
2517
ما مدى قوة اللسان؟ جداً!
00:33
It's considered the strongest muscle in the body in relation to it's size.
7
33000
3975
تعتبر أقوى عضلة في الجسم بالنسبة لحجمها.
00:37
One way to see how strong it is is to put your pinky finger to the roof of your mouth,
8
37000
4975
إحدى الطرق لمعرفة مدى قوتها هي وضع إصبعك الخنصر على سقف فمك ،
00:42
and then pin the pinky finger to the roof of the mouth with the tongue.
9
42000
4898
ثم قم بتثبيت الإصبع الخنصر في سقف الفم باللسان.
00:47
Like that. Now, have a tongue vs. pinky war.
10
47000
3061
مثل هذا. الآن ، لديك لسان مقابل حرب الخنصر.
00:52
If you're like me, your tongue wins every time, and your pinky hurts.
11
52000
4762
إذا كنت مثلي ، فإن لسانك يفوز في كل مرة ، ويؤذي الخنصر.
00:57
So let's relax this mega-muscle.
12
57000
2177
لذلك دعونا نسترخي هذه العضلات الضخمة.
01:01
First, stick out your tongue (make sure you have clean hands for this), and massage your tongue.
13
61000
4975
أولاً ، أخرج لسانك (تأكد من نظافة يديك لذلك) وقم بتدليك لسانك.
01:06
Now this may feel weird, but it's a good way to get to know this muscle that works so hard for us.
14
66000
6735
قد يبدو هذا غريبًا ، لكنه طريقة جيدة للتعرف على هذه العضلة التي تعمل بجد بالنسبة لنا.
01:18
>> I've never done that before.
15
78000
975
>> لم أفعل ذلك من قبل.
01:19
>> It's strange. It's a strange feeling. But actually, kind of feels good.
16
79000
3975
>> إنه أمر غريب. إنه شعور غريب. لكن في الواقع ، نوع من الشعور بالرضا.
01:23
Now, stick your tongue out again, and this time, see if you can go from relaxed,
17
83000
4975
الآن ، أخرج لسانك مرة أخرى ، وهذه المرة ، انظر ما إذا كان يمكنك الانتقال من حالة الاسترخاء ،
01:28
to pointed, to relaxed, and back and forth, without tensing the rest of the face. So.
18
88000
5850
إلى المدببة ، إلى الاسترخاء ، والخلف وللأمام ، دون شد باقي الوجه. لذا.
01:35
>> Oh, ok.
19
95000
680
>> أوه ، حسنًا.
01:40
>> It's hard to do it without tensing your lips. >> Yeah.
20
100000
2975
>> من الصعب القيام بذلك دون توتر شفتيك. >> أجل.
01:43
>> You can get there eventually. But just to start, just begin exploring that ability.
21
103000
3975
>> يمكنك الوصول إلى هناك في النهاية. لكن للبدء ، فقط ابدأ في استكشاف هذه القدرة.
01:47
>> Maybe give them a side-angle of that. >> Sure.
22
107000
3401
>> ربما اعطهم زاوية جانبية لذلك. >> بالتأكيد.
01:54
Alright. At first, you may feel like you need to tense the lips and jaw to tense the tongue,
23
114000
4975
على ما يرام. في البداية ، قد تشعر أنك بحاجة إلى شد الشفتين والفك لشد اللسان ،
01:59
but eventually, you'll be able to isolate the tension to the tongue alone.
24
119000
4975
ولكن في النهاية ، ستتمكن من عزل التوتر عن اللسان وحده.
02:04
Then, keeping the tip of the tongue behind the front teeth, where it stays for almost all vowel sounds,
25
124000
5975
بعد ذلك ، احتفظ بطرف اللسان خلف الأسنان الأمامية ، حيث يبقى لجميع أصوات الحروف المتحركة تقريبًا ،
02:10
do some tongue push ups, or push outs, to be more accurate.
26
130000
4082
قم ببعض عمليات دفع اللسان ، أو الدفع ، حتى تكون أكثر دقة.
02:15
>> Oh. I've never seen that before either.
27
135000
2925
>> أوه. أنا لم أر ذلك من قبل أيضا.
02:18
>> So you'll stick out the middle of the tongue, giving the tongue a good stretch.
28
138000
4975
>> لذلك ستخرج من منتصف اللسان ، مما يمنح اللسان شدًا جيدًا.
02:23
>> Wow, you're really good at that. Did you learn this in acting school?
29
143000
3975
>> رائع ، أنت جيد حقًا في ذلك. هل تعلمت هذا في مدرسة التمثيل؟
02:27
>> I did. >> Ok.
30
147000
975
>> فعلت. >> حسنًا.
02:28
>> I spent a lot of time doing these exercises in school. >> Let me try. It's hard if you're not used to it.
31
148000
6975
>> قضيت الكثير من الوقت في أداء هذه التمارين في المدرسة. >> دعني أحاول. إنه صعب إذا لم تكن معتادًا على ذلك.
02:35
>> Yeah. It's a little bit of a strange movement.
32
155000
1975
>> أجل. إنها حركة غريبة بعض الشيء.
02:37
But again, doing this will help you have a great relationship with all of what's happening in your mouth,
33
157000
5975
لكن مرة أخرى ، سيساعدك القيام بذلك على تكوين علاقة رائعة بكل ما يحدث في فمك ،
02:43
so that when you're working with a teacher, or when you're working with yourself,
34
163000
2975
بحيث عندما تعمل مع معلم ، أو عندما تعمل مع نفسك ،
02:46
and you learn about where the tongue is supposed to be, it may become easier to do that new movement,
35
166000
5975
وتتعرف على مكان اللسان المفترض لكي تكون كذلك ، قد يصبح القيام بهذه الحركة الجديدة
02:52
or action with your tongue, because you've been able to have these exercises.
36
172000
2975
أو العمل بلسانك أسهل ، لأنك تمكنت من القيام بهذه التمارين.
02:55
>> Yeah.
37
175000
544
>> أجل.
02:57
Now, one way to help yourself is to put your hand in front of your tongue and reach towards your hand.
38
177000
4975
الآن ، إحدى الطرق لمساعدة نفسك هي وضع يدك أمام لسانك ومد يدك نحو يدك.
03:02
Give yourself a bit of a challenge.
39
182000
2449
امنح نفسك القليل من التحدي.
03:06
>> Oh wow.
40
186000
680
>> أوه ، واو.
03:07
>> Now, I'll never reach my hand, but it's something to reach for.
41
187000
2975
>> الآن ، لن أصل إلى يدي أبدًا ، لكنه شيء يجب الوصول إليه.
03:10
Now, my least favorite exercise, but a great one for the tongue.
42
190000
4422
الآن ، أقل تمريناتي المفضلة ، لكنها رائعة لللسان.
03:15
We're going to circle the tongue around the mouth in both directions.
43
195000
2975
سنقوم بتدوير اللسان حول الفم في كلا الاتجاهين.
03:18
Now, imagine that you've got peanut butter stuck on your gums,
44
198000
3975
الآن ، تخيل أن لديك زبدة الفول السوداني عالقة على لثتك ،
03:22
and you're going to circle the tongue around trying to get the peanut butter out.
45
202000
5578
وسوف تقوم بتدوير اللسان حول محاولة إخراج زبدة الفول السوداني.
03:31
>> I kind of like that one. >> Yeah?
46
211000
975
>> أنا من النوع الذي يعجبني. >> أجل؟
03:32
>> Yeah. Why is that your least favorite?
47
212000
1975
>> أجل. لماذا هذا هو الأقل تفضيلا لديك؟
03:34
>> Because when you do it 10 times one way and 10 times the other way,
48
214000
2975
>> لأنه عندما تفعل ذلك 10 مرات في اتجاه واحد و 10 مرات في الاتجاه الآخر ،
03:37
you, your tongue starts to really get sore. So work up to ten times one way,
49
217000
3975
يبدأ لسانك في الشعور بالألم. لذا اعمل ما يصل إلى عشر مرات في اتجاه واحد ،
03:41
and then switch to ten times the other way. But you can start with 5.
50
221000
4762
ثم قم بالتبديل إلى عشرة أضعاف الطريقة الأخرى. ولكن يمكنك أن تبدأ بالرقم 5.
03:50
Now, drop your head, relax the tongue out of the mouth, and shake.
51
230000
4558
الآن ، أسقط رأسك ، وقم بإرخاء اللسان من الفم ، ورجه.
03:56
>> Oh boy. Do I have to try that? >> Give it a shot.
52
236000
3605
>> يا فتى. هل علي أن أجرب ذلك؟ >> جربها.
04:00
>> Ok. I better hold my hair. >> Perfect. Such relaxation.
53
240000
4014
>> حسنًا. من الأفضل أن أمسك شعري. >> ممتاز. هذا الاسترخاء.
04:08
Now, you should feel the tongue release all the way in the back of the mouth.
54
248000
3975
الآن ، يجب أن تشعر باللسان يتحرر بالكامل في الجزء الخلفي من الفم.
04:12
And as you do this, some saliva may fly around. And if so, congratulations. You're doing it perfectly.
55
252000
4975
وأثناء قيامك بذلك ، قد يتطاير بعض اللعاب. وإذا كان الأمر كذلك ، فتهانينا. أنت تفعل ذلك على أكمل وجه.
04:17
Now, let's practice some articulation with this newly relaxed tongue.
56
257000
4762
الآن ، دعونا نتدرب على بعض النطق مع هذا اللسان المريح حديثًا.
04:32
So, that's using the unvoiced T sound. Now let's try the voiced D sound.
57
272000
4966
لذلك ، هذا باستخدام صوت T. الآن دعنا نجرب صوت D الصوتي.
04:41
And you can just feel the very tip of your tongue on the gum ridge there for that nice, light touch.
58
281000
5975
ويمكنك فقط أن تشعر بطرف لسانك على حافة اللثة هناك من أجل تلك اللمسة اللطيفة والخفيفة.
04:47
Efficient T and D. Let's try.
59
287000
1973
كفاءة T و D. دعونا نحاول.
04:55
And then, some fun practice. Trumpet players call this "double tonguing".
60
295000
2975
وبعد ذلك ، بعض التدريبات الممتعة. يسمي عازفو البوق هذا "اللسان المزدوج".
04:58
It's to articulate the tongue in the front, with the tip of the tongue for the T,
61
298000
4975
هو التعبير عن اللسان في الأمام ، مع وضع طرف اللسان على شكل حرف T ،
05:03
and then a K sound with the back.
62
303000
2313
ثم صوت K في الخلف.
05:09
>> Oh wow. When you do that you just feel your tongue going back and forth.
63
309000
2975
>> أوه ، واو. عندما تفعل ذلك تشعر فقط بلسانك يتحرك ذهابًا وإيابًا.
05:12
>> Yeah, it's really fun. >> That's kind of cool.
64
312000
975
>> نعم ، إنه ممتع حقًا. >> هذا رائع نوعًا ما.
05:13
Alright, nice job.
65
313000
1224
حسنًا ، عمل رائع.
05:15
Remember, this is a great way to get to know your tongue,
66
315000
2975
تذكر أن هذه طريقة رائعة للتعرف على لسانك ،
05:18
and may be really helpful when it comes to dealing with complicated consonant clusters
67
318000
4975
وقد تكون مفيدة حقًا عندما يتعلق الأمر بالتعامل مع مجموعات متطابقة معقدة
05:23
that involve the tongue in words like: strike, plurals, and twelfth. Those are tough ones.
68
323000
6190
تتضمن اللسان في كلمات مثل: الضربة ، والجمع ، والثاني عشر. تلك صعبة.
05:30
Some of my students have a hard time moving their tongue without moving their jaw.
69
330000
3975
يواجه بعض طلابي صعوبة في تحريك لسانهم دون تحريك فكهم.
05:34
So, as you do some of these exercises, make sure you do some holding the jaw firm,
70
334000
4975
لذا ، أثناء قيامك ببعض هذه التمارين ، تأكد من القيام ببعض الإمساك بفكك بقوة ،
05:39
so that the tongue is moving independently, like this.
71
339000
3741
بحيث يتحرك اللسان بشكل مستقل ، هكذا.
05:45
You should be able to do it without moving the jaw at all.
72
345000
2975
يجب أن تكون قادرًا على القيام بذلك دون تحريك الفك على الإطلاق.
05:48
If you're having a hard time, try holding on to the jaw lightly to really focus your effort on the tongue.
73
348000
7279
إذا كنت تواجه صعوبة في ذلك ، فحاول التمسك بفكك برفق لتركيز مجهودك على اللسان.
05:56
This video is part of a series on relaxation and placement.
74
356000
2975
هذا الفيديو جزء من سلسلة حول الاسترخاء و التنسيب.
05:59
If you liked this video, check out the previous one on jaw relaxation, or the next one on lip relaxation.
75
359000
6975
إذا أعجبك هذا الفيديو ، فتحقق من الفيديو السابق حول استرخاء الفك ، أو المقطع التالي حول استرخاء الشفاه.
06:06
If you have any questions, put them below in the comments section.
76
366000
3975
إذا كان لديك أي أسئلة ، فضعها أدناه في قسم التعليقات.
06:10
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
77
370000
3946
هذا كل شيء ، وشكرًا جزيلاً لاستخدام لغة راشيل الإنجليزية.
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7