ENGLISH VOCABULARY | WEATHER VOCABULARY | LEARN ENGLISH | VOCABULARY FOR WEATHER | RACHEL’S ENGLISH

In the US, a common topic for small talk is weather.

في الولايات المتحدة ، موضوع شائع للحديث القصير هو الطقس.

So if you’re in the US, you may find yourself needing to talk about weather quite a bit.

لذلك إذا كنت في الولايات المتحدة ، فقد تجد نفسك بحاجة إلى التحدث قليلاً عن الطقس.

By the end of this video, you’ll feel totally comfortable

بنهاية هذا الفيديو ، ستشعر براحة تامة عند

engaging in these weather-related small talk conversations.

المشاركة في هذه المحادثات الصغيرة المتعلقة بالطقس .

We’re going to go over vocabulary relating to weather and phrases you may use when talking about weather.

سنستعرض المفردات المتعلقة بالطقس والعبارات التي قد تستخدمها عند الحديث عن الطقس.

To start, let’s go over some more technical terms.

للبدء ، فلنستعرض بعض المصطلحات الفنية.

You have Celsius and Fahrenheit, both of these are the unit of a degree.

لديك سلزيوس وفهرنهايت ، وكلاهما وحدة درجة.

In the US, we use Fahrenheit.

في الولايات المتحدة ، نستخدم الفهرنهايت.

Water freezes at 32 degrees Fahrenheit and boils at 212 degrees Fahrenheit.

يتجمد الماء عند 32 درجة فهرنهايت ويغلي عند 212 درجة فهرنهايت.

Fahrenheit.

This is a three-syllable word with stress on the first syllable.

فهرنهايت.

هذه كلمة من ثلاثة مقاطع لفظية مع التأكيد على المقطع الأول.

The first H is silent, and the second H is pronounced.

أول H صامت ، و H الثاني واضح.

Fahrenheit.

فهرنهايت.

Fahrenheit. Say that with me.

فهرنهايت. قل ذلك معي.

Fahrenheit.

فهرنهايت.

You might hear the terms ‘heat index’ or ‘wind chill factor’.

قد تسمع المصطلحات "مؤشر الحرارة" أو "عامل تبريد الرياح".

Heat index refers to an adjusted temperature

يشير مؤشر الحرارة إلى درجة حرارة مضبوطة

based on the way the temperature feels when you factor in humidity, or, moisture in the air.

بناءً على الطريقة التي تشعر بها درجة الحرارة عندما تضع في الاعتبار الرطوبة ، أو الرطوبة في الهواء.

I grew up in Florida where it’s so humid.

لقد نشأت في فلوريدا حيث الجو رطب للغاية.

I hate that feeling.

أنا أكره هذا الشعور.

Here’s a bit of a conversation I had with my Mom about the weather in Florida.

إليكم بعض الحديث الذي أجريته مع والدتي حول الطقس في فلوريدا.

Before you listen, let’s go over the pronunciation of temperature, which you’ll hear in this conversation.

قبل أن تستمع ، دعنا ننتقل إلى طريقة نطق درجة الحرارة ، والتي ستسمعها في هذه المحادثة.

This word can be pronounced as 3 or 4 syllables,

يمكن نطق هذه الكلمة في شكل 3 أو 4 مقاطع ،

and I recommend using three,

وأنا أوصي باستخدام ثلاثة ،

it’s more common and it’s easier.

فهي أكثر شيوعًا وأسهل.

You’ll hear Americans pronounce the middle syllable two different ways: either TEM-per-chur or TEM-pre-chur.

ستسمع الأمريكيين ينطقون المقطع الأوسط بطريقتين مختلفتين: إما TEM-per-chur أو TEM-pre-chur.

Per or pre.

لكل أو قبل.

I personally think the first one is easier: TEM-per-chur.

أنا شخصياً أعتقد أن الطريقة الأولى أسهل: TEM-per-chur.

So both the second and third syllables have schwa-R, er, er, er. Per-chur.

لذا فإن كلا المقطعين الثاني والثالث لهما schwa-R ، er ، er ، er. بير خور.

TEM-per-chur.

TEM لكل خور.

Temperature.

درجة حرارة.

TEM-per-chur.

TEM لكل خور.

Break it up with me.

افصلها معي.

TEM-per-chur.

TEM لكل خور.

Temperature.

درجة حرارة.

Ok, let’s listen to that conversation.

حسنًا ، فلنستمع إلى تلك المحادثة.

So mom, tell me about the weather in Florida.

لذا أمي ، أخبرني عن الطقس في فلوريدا.

I know you've always hated it.

أعلم أنك كرهته دائمًا.

The weather in Florida is hot and humid most of the year.

الطقس في فلوريدا حار ورطب معظم أيام السنة.

Mm-hmm.

مم-همم.

Like what are we talking temperature-wise?

مثل ما نتحدث عن درجة الحرارة؟

Temperature-wise, from about mid-May to mid to late October,

من ناحية درجة الحرارة ، من حوالي منتصف مايو إلى منتصف إلى أواخر أكتوبر ،

the temperature range is a low of 74 or 75 and a high of 93, 94, 95.

تكون درجة الحرارة منخفضة من 74 أو 75 وارتفاع 93 ، 94 ، 95.

Mm-hmm.

مم-همم.

Well, it doesn't vary much.

حسنًا ، لا يختلف كثيرًا.

I mean, we hardly ever get above a hundred.

أعني ، نادرًا ما نتجاوز المائة.

Really?

Yeah.

حقًا؟

نعم.

But with the heat index...

لكن مع مؤشر الحرارة ...

The heat index gets up there.

يرتفع مؤشر الحرارة هناك.

>> But... >> Yeah.

>> لكن ... >> أجل.

Because there's always a lot of humidity.

لأن هناك دائمًا نسبة عالية من الرطوبة.

Mm-hmm.

مم-همم.

I mean like a humidity hovers around 95 percent a lot of the time especially in the morning and the evening.

أعني أن الرطوبة تحوم حول 95 في المائة من الوقت خاصة في الصباح والمساء.

It goes down a little bit around noon.

ينخفض ​​قليلاً عند الظهيرة.

So there you heard ‘heat index’, humid, and ‘humidity’.

لذلك سمعت "مؤشر الحرارة" ، والرطوبة ، و "الرطوبة".

‘Heat index’, notice that those two words are linked with a Flap T.

"مؤشر الحرارة" ، لاحظ أن هاتين الكلمتين مرتبطتان بمؤشر Flap T.

Heat index.

Heat.

The temperature is 100, but the heat index is 107.

درجة الحرارة 100 ، لكن مؤشر الحرارة هو 107.

Say that with me, heat index.

قل معي ، مؤشر الحرارة.

Heat index.

مؤشر الحرارة.

Humid, humidity.

الرطوبة ، الرطوبة.

This is moisture in the air.

هذه رطوبة في الهواء.

Notice how the stress changes.

لاحظ كيف يتغير التوتر.

For the adjective, humid, we have stress on ‘hu-‘. Humid.

بالنسبة للصفة ، رطب ، لدينا تشديد على "hu-". رطب.

For the noun, ‘humidity’, we have stress on –mi-. Hu-mi-dity. Humidity.

بالنسبة للاسم ، "الرطوبة" ، لدينا ضغط على –mi-. رطوبة. رطوبة.

Humid, humidity.

الرطوبة ، الرطوبة. يتم

The H is pronounced in both of these words.

نطق الحرف H في كلتا الكلمتين.

And the T in ‘humidity’

والحرف T في "الرطوبة"

is a Flap T because it comes between two vowels and doesn’t start a stressed syllable.

هو رفرف T لأنه يأتي بين حرفين متحركين ولا يبدأ مقطعًا لفظيًا مضغوطًا.

Humidity.

رطوبة.

Say those with me.

قل هذا معي.

Humid. Humidity.

رطب. رطوبة.

The other term that I mentioned earlier is ‘wind chill factor’.

المصطلح الآخر الذي ذكرته سابقًا هو "عامل الرياح الباردة".

This can also be called ‘wind chill’ or ‘wind chill index’.

يمكن أن يسمى هذا أيضًا "برودة الرياح" أو "مؤشر برودة الرياح".

This is when it feels lower than the temperature because of wind.

هذا عندما تشعر بأنها أقل من درجة الحرارة بسبب الرياح.

For example, the temperature is 20 below, but the wind chill factor is 40 below.

على سبيل المثال ، درجة الحرارة أقل من 20 درجة ، لكن عامل برودة الرياح أقل من 40.

What does that mean, 20 below?

ماذا يعني ذلك ، 20 أدناه؟

It means 20 degrees below freezing.

يعني 20 درجة تحت التجمد.

We just leave out ‘freezing’.

نحن فقط نترك "التجميد".

20 below, 40 below.

20 أدناه ، 40 أدناه.

Wind chill.

هواء بارد.

Notice that when these two word go together, I’m dropping the D.

لاحظ أنه عندما تلتقي هاتان الكلمتان معًا ،

It’s common to drop D between two other consonants,

and I’ve listened to lots of different speakers say this phrase and they all dropped the D.

أسقط حرف D.

So you can go straight from the N into the CH sound.

مباشرة من N إلى صوت CH.

Win-ch-- Wind chill.

Win-ch-- الرياح الباردة.

Wind chill.

هواء بارد.

Say that with me.

قل ذلك معي.

Wind chill.

هواء بارد.

When that first cold front finally pushes through in the fall, it's just such a relief.

عندما تندفع تلك الجبهة الباردة أخيرًا في الخريف ، فهذا مجرد ارتياح.

Mm-hmm.

مم-همم.

'Cause that breaks the humidity.

لانه يكسر الرطوبة.

Right.

يمين.

There my mom mentioned a ‘cold front’.

هناك ذكرت أمي "جبهة باردة".

This is when colder air starts moving into a region.

هذا عندما يبدأ الهواء البارد في التحرك إلى منطقة ما.

And after a hot summer, a cold front is very welcomed.

وبعد صيف حار ، تكون الجبهة الباردة موضع ترحيب كبير.

Here I would say the D.

هنا أود أن أقول D.

I wouldn’t release it, cold front, cold, cold.

لن أفرج عنه ، جبهة باردة ، باردة ، باردة.

That's too much T.

هذا كثير جدًا T.

That doesn't sound right.

هذا لا يبدو صحيحًا.

But I do put my tongue into position for the D and vibrate the vocal cords.

لكني أضع لساني في موضعه لـ D وأهتز الحبال الصوتية.

Cold, dd, dd, cold, cold front.

بارد ، ي ، ي ، ي ، بارد ، جبهة باردة.

Cold front.

جبهة باردة.

Say that with me.

قل ذلك معي.

Cold front.

جبهة باردة.

The opposite of humid is ‘dry’.

نقيض الرطوبة هو "جاف".

With all DR clusters, it’s more common to pronounce them as JR.

مع كل مجموعات DR ، من الشائع نطقها كـ JR.

Americans don’t even notice that they’re doing this.

لا يلاحظ الأمريكيون حتى أنهم يفعلون ذلك.

I did this when I was talking to my mom.

فعلت هذا عندما كنت أتحدث مع أمي.

Dry.

جاف.

jj-- Dry.

ي - جاف.

Say that with me.

قل ذلك معي.

Dry.

جاف.

This is when there’s a lack of moisture in the air.

هذا عندما يكون هناك نقص في الرطوبة في الهواء.

And now Dillon, where you spent time in the summer is the exact opposite as far as

والآن Dillon ، حيث قضيت وقتًا في الصيف هو عكس ذلك تمامًا بقدر

dry, it's so dry, it's almost too dry.

الجفاف ، إنه جاف جدًا ، إنه جاف جدًا تقريبًا.

It's very dry but I like it that way.

إنه جاف جدًا ولكني أحب ذلك بهذه الطريقة.

It's too dry for some people, I suppose.

إنه جاف جدًا بالنسبة لبعض الناس ، على ما أعتقد. وبعد ذلك

And then when you, when it is hot, it doesn't bother you as much because the sweat dries quickly and...

، عندما يكون الجو حارًا ، لا يزعجك ذلك كثيرًا لأن العرق يجف بسرعة و ...

The sweat dries quickly but if you're out in the sun, you know, Dillon is at 9,000 feet of altitude.

ارتفاع.

So if you're out in the sun and it's say upper 70s, low 80s, even if the humidity is sort of low,

لذلك إذا كنت في الخارج في الشمس وتقول السبعينيات ، والثمانينيات المنخفضة ، حتى لو كانت الرطوبة منخفضة نوعًا ما ،

it's really hot.

فهي ساخنة حقًا.

It's a really intense sun.

إنها حقا شمس شديدة.

My mom said ‘upper 70s, low 80s’.

قالت أمي "السبعينيات العليا ، الثمانينيات الدنيا".

We do use ‘upper’ and ‘low’ or ‘lower’, also ‘mid’ when referring to degrees.

نحن نستخدم "أعلى" و "منخفض" أو "منخفض" ، وكذلك "متوسط" عند الإشارة إلى الدرجات.

Upper 90’s, of course, would be temperatures in the 97, 98, 99 range.

التسعينيات العليا ، بالطبع ، ستكون درجات الحرارة في نطاق 97 ، 98 ، 99.

Mid-90s would be more like 94-96.

سيكون منتصف التسعينيات أشبه بـ94-96.

Where there’s a period of time that's especially hot, hotter than normal,

عندما تكون هناك فترة من الوقت يكون فيها الجو حارًا بشكل خاص ، وسخونة أكثر من المعتاد ،

you might hear that called a ‘heat wave’.

فقد تسمع ما يسمى "موجة الحر".

And when there’s a period of time that’s especially cold,

وعندما تكون هناك فترة من الوقت تكون شديدة البرودة ، أو أكثر

colder than normal, you might hear that called a ‘cold snap’ or ‘cold spell’.

برودة من المعتاد ، فقد تسمع ما يسمى "موجة البرد" أو "نوبة البرد".

Heat wave, cold snap, cold spell.

موجة حارة ، موجة برد ، موجة برد.

Say these with me.

قل هذا معي.

Heat wave, cold snap, cold spell.

موجة حارة ، موجة برد ، موجة برد.

Now, let’s talk about weather relating to rain.

الآن ، لنتحدث عن الطقس المرتبط بالمطر.

First, it can be just cloudy.

أولا ، يمكن أن يكون غائما فقط.

No sun.

لا شمس.

We were having one of those days in Philadelphia, listen to how I described it.

كنا نقضي يومًا من تلك الأيام في فيلادلفيا ، استمع إلى الطريقة التي وصفتها بها.

It's so gray and dreary today.

إنه رمادي للغاية وكئيب اليوم.

Cloudy, the opposite of sunny.

غائم عكس مشمس.

We can also have a sky that is partly cloudy or partly sunny.

يمكن أن يكون لدينا أيضًا سماء غائمة جزئيًا أو مشمسة جزئيًا.

Partly, part-ly.

جزئيًا ، جزئيًا.

We say that with a Stop T.

نقول ذلك مع نقطة توقف T.

Partly cloudy, partly sunny.

غائم جزئيًا ومشمس جزئيًا.

Partly, part-ly.

جزئيًا ، جزئيًا.

Say these with me: partly, partly cloudy, partly sunny.

قل هذا معي: جزئيًا ، غائم جزئيًا ، مشمس جزئيًا.

But this day was all clouds -- I called it gray and dreary.

لكن هذا اليوم كان كل الغيوم - أسميته رمادية وكئيبة.

Dreary means depressing, uninspiring.

دريري تعني كآبة وغير ملهمة.

Gray, dreary.

رمادي ، كئيب.

These can be tough because of those R’s.

يمكن أن تكون هذه صعبة بسبب هؤلاء.

It can help when you’re practicing words like these to hold out the R a little bit: grrrray, drrearrry.

يمكن أن يساعدك عندما تتدرب على كلمات مثل هذه أن تضغط على R قليلاً: grrrray ، drrearrry.

Gray, dreary.

رمادي ، كئيب.

Gray, dreary.

رمادي ، كئيب.

Remember, DR consonant cluster, you can pronounce that JR. Jj-- Dreary.

تذكر ، DR الساكنة العنقودية ، يمكنك نطق ذلك JR. جي جي دريري.

Gray, dreary.

رمادي ، كئيب.

Try these words with me.

جرب هذه الكلمات معي.

Gray, dreary.

رمادي ، كئيب.

A sky that is all cloudy can also be called overcast.

يمكن أيضًا تسمية السماء الملبدة بالغيوم بالغيوم.

You’ll hear this word a lot.

سوف تسمع هذه الكلمة كثيرًا.

Overcast.

غائم.

Stress on the first syllable.

الضغط على المقطع الأول.

Overcast.

غائم.

Say that with me.

قل ذلك معي.

Overcast.

غائم.

It's so gray and dreary today.

إنه رمادي للغاية وكئيب اليوم.

Oh, it's starting to drizzle. Do you feel that?

أوه ، لقد بدأ رذاذ المطر. هل تشعر بذلك؟

Yup.

نعم.

Did you bring an umbrella?

هل أحضرت مظلة؟

Nope.

Me neither.

لا.

وأنا كذلك.

We heard a new word there, drizzle.

سمعنا كلمة جديدة هناك ، رذاذ.

Did you catch the meaning?

هل فهمت المعنى؟

It means a very light rain.

إنه يعني أمطار خفيفة للغاية.

And again, it starts with the DR cluster.

ومرة أخرى ، يبدأ الأمر بمجموعة DR.

You can make that DR or JR.

يمكنك عمل ذلك DR أو JR.

Drizzle.

رذاذ.

Jj-- or dd-- Drizzle.

Jj-- أو dd-- رذاذ.

Drizzle.

رذاذ.

Drizzle.

رذاذ.

Both are okay.

كلاهما بخير.

You could also use it as a verb and say, “it’s drizzling”.

يمكنك أيضًا استخدامها كفعل وتقول ، "إنها تمطر".

Drizzle, drizzling.

رذاذ ، رذاذ.

Say these with me.

قل هذا معي.

Drizzle, drizzling.

رذاذ ، رذاذ.

If it started raining a little more, but still not too much, you might hear this described as a gentle rain,

إذا بدأت تمطر أكثر قليلاً ، ولكن ليس كثيرًا ، فقد تسمع هذا يوصف بأنه مطر خفيف

or a soft rain.

أو مطر خفيف.

If it was more intense, then we call that raining hard.

إذا كانت أكثر شدة ، فإننا نسميها بأنها تمطر بشدة.

We might even call it a downpour.

قد نسميها حتى هطول الأمطار.

It's raining pretty hard.

إنها تمطر بغزارة.

Just a second ago, it was raining even harder.

قبل ثانية فقط ، كانت السماء تمطر أكثر.

It was a downpour. It was pouring.

لقد كان مطر غزير. كانت تتدفق.

Raining hard, pouring, or downpour.

تمطر بغزارة أو تتساقط أو تتساقط.

Pour.

يصب.

This word is interesting.

هذه الكلمة مثيرة للاهتمام.

Even though phonetically it would be written differently than the word P-O-O-R,

على الرغم من أنه سيتم كتابته صوتيًا بشكل مختلف عن كلمة P-O-O-R ، إلا أن

many Americans pronounce them the same.

العديد من الأمريكيين ينطقونها بنفس الطريقة.

Pour, pouring.

صب ، صب.

AW as in LAW followed by R, the R changes this vowel.

AW كما في LAW متبوعًا بـ R ، يغير R هذا حرف العلة.

So the tongue is further back and the lips round a little bit more.

وبالتالي فإن اللسان يتراجع إلى الخلف والشفاه مستديرة أكثر قليلاً.

it's not AW but it's OH.

إنه ليس AW ولكنه OH.

Oh. Pour.

أوه. يصب.

Pouring.

صب.

Pour, poring.

صب ، مملة.

Downpour.

هطول أمطار.

Say those with me.

قل هذا معي.

Pouring, downpour.

صب ، هطول أمطار.

People might also use the word ‘showers’ instead of rain.

قد يستخدم الناس أيضًا كلمة "الاستحمام" بدلاً من المطر.

We’ll have light showers in the morning, and heavy showers in the afternoon.

سيكون لدينا زخات خفيفة في الصباح ، وزخات غزيرة في فترة ما بعد الظهر.

Showers.

الاستحمام.

Say that with me.

قل ذلك معي.

Showers.

الاستحمام.

A lot of rain can lead to a flood, or a flash flood, which is a flood where the waters rise really, really quickly.

يمكن أن تؤدي الأمطار الغزيرة إلى فيضان ، أو فيضان مفاجئ ، وهو فيضان ترتفع فيه المياه بسرعة كبيرة.

These can be very dangerous.

يمكن أن تكون هذه خطيرة للغاية.

In this word, the double-O make the UH as in BUTTER vowel: UH, floo-, flood.

في هذه الكلمة ، فإن حرف O المزدوج يجعل UH كما هو الحال في BUTTER vowel: UH ، floo- ، فيضان.

Flood. Try that with me.

فيضان. جرب ذلك معي.

Flood, flash flood.

فيضان ، فيضان مفاجئ.

Rain can also come with thunder and lightning, and we might call that a thunderstorm.

يمكن أن يأتي المطر أيضًا مصحوبًا بالرعد والبرق ، وقد نسمي ذلك عاصفة رعدية.

Thunder.

رعد.

This word begins with an unvoiced TH, and you do need to bring your tongue tip through the teeth for that sound.

تبدأ هذه الكلمة بحرف TH بدون صوت ، وتحتاج إلى إدخال طرف لسانك عبر الأسنان للحصول على هذا الصوت.

Th, thunder.

الرعد.

Say that with me. Thunder.

قل ذلك معي. رعد.

Thunderstorm.

عاصفة رعدية.

Lightning has a Stop T.

البرق لديه نقطة توقف T.

Light-ning.

Light-ning.

Lightning.

برق.

Lightning.

برق.

Lightning.

برق.

Say that with me.

قل ذلك معي.

Lightning.

برق.

A thunderstorm might even come with hail instead of rain.

قد تأتي عاصفة رعدية مصحوبة ببرد بدلاً من المطر.

Hail is frozen chunks of ice.

حائل عبارة عن قطع جليد مجمدة.

And it can range in size from small to quite big.

ويمكن أن يتراوح حجمها من صغير إلى كبير جدًا.

Wikipedia said the largest chunk of hail recorded fell in South Dakota in 2010, and it was 8 inches across.

قالت ويكيبيديا إن أكبر قطعة من البَرَد تم تسجيلها سقطت في ولاية ساوث داكوتا في عام 2010 ، وكان عرضها 8 بوصات.

Hail.

يشيد.

A one-syllable word, ending in the Dark L.

كلمة من مقطع واحد تنتهي بـ Dark L.

Hail.

Hail.

Hail.

يشيد.

Say that with me.

قل ذلك معي.

Hail.

يشيد.

And if there’s no rain for a long time, that’s called a drought.

وإذا لم يكن هناك مطر لفترة طويلة ، فهذا يسمى الجفاف.

OUGH here making the OW as in NOW diphthong.

OUGH هنا صنع OW كما في NOW diphthong.

Drought.

جفاف.

Drought.

جفاف.

There is no G sound, there is no H sound.

لا يوجد صوت G ولا يوجد صوت H.

This, of course, can be a problem for crops and water supply.

هذا ، بالطبع ، يمكن أن يكون مشكلة للمحاصيل وإمدادات المياه.

Drought.

جفاف.

Notice another DR cluster.

لاحظ مجموعة DR أخرى.

That means you can pronounce it as DR or JR.

هذا يعني أنه يمكنك نطقها كـ DR أو JR.

Jj-- Drought.

Jj-- الجفاف.

Say that with me.

قل ذلك معي.

Drought.

جفاف.

Drought.

جفاف.

It's a beautiful summer morning here in Philadelphia.

إنه صباح صيفي جميل هنا في فيلادلفيا.

Light breeze, very shady, but it's not too hot yet, not too humid yet.

نسيم خفيف ، مظلل جدًا ، لكنه ليس حارًا جدًا بعد ، وليس رطبًا جدًا بعد.

It's just a gorgeous morning for a walk.

إنه مجرد صباح رائع للنزهة.

It's very sunny.

الطقس مشمس جدا.

Not a cloud in the sky.

ليست سحابة في السماء.

All blue skies.

كل السماء زرقاء.

There I talk about blue sky, not a cloud in the sky.

هناك أتحدث عن السماء الزرقاء ، وليس سحابة في السماء.

That could also be called ‘clear’.

يمكن أن يسمى ذلك أيضًا "واضح".

It’s a clear day.

إنه يوم صافٍ.

I also talked about the wind.

كما تحدثت عن الريح.

What did I say about the wind?

ماذا قلت عن الريح؟

I said there was a light breeze.

قلت كان هناك نسيم خفيف.

If it’s breezy, that’s like saying there’s a little bit of wind.

إذا كان الجو نسيمًا ، فهذا مثل القول بأن هناك القليل من الرياح.

Another consonant cluster with R: brrrr, brrrreezy.

مجموعة ساكن أخرى مع R: brrrr ، brrreezy.

Breeze.

نسيم.

Breezy.

منسم.

Say those with me.

قل هذا معي.

Breeze.

نسيم.

Breezy.

منسم.

And we have wind.

ولدينا رياح.

Windy.

عاصف.

Make sure the lips come in to a tight circle for that W.

تأكد من أن الشفاه تدخل في دائرة ضيقة لرياح دبليو

Ww-- wind.

دبليو.

Windy.

عاصف.

If the wind picks up and gets out of control, that can get pretty serious:

إذا اشتعلت الرياح وخرجت عن السيطرة ، يمكن أن يصبح ذلك خطيرًا جدًا:

a tropical storm, a tornado, a hurricane, a typhoon.

عاصفة استوائية ، إعصار ، إعصار ، إعصار.

Tropical storms, hurricanes, and typhoons start off in the ocean and may or may not make landfall,

تبدأ العواصف الاستوائية والأعاصير والأعاصير في المحيط وقد تصل أو لا تصل إلى اليابسة ،

that is, they may or may not come over land.

أي أنها قد تأتي أو لا تأتي فوق اليابسة.

Certain coasts are very vulnerable to these destructive storms that involve high winds,

بعض السواحل معرضة بشكل كبير لهذه العواصف المدمرة التي تنطوي على رياح شديدة ،

changes in the pressure of the atmosphere, and can cause storm surges.

وتغيرات في ضغط الغلاف الجوي ، ويمكن أن تسبب هبوب عواصف.

Storm surge.

العواصف. يحدث

This is when the water from the ocean rises up and causes lots of coastal damage.

هذا عندما ترتفع مياه المحيط وتتسبب في الكثير من الأضرار الساحلية.

We have lots of storm-related words here.

لدينا الكثير من الكلمات المتعلقة بالعاصفة هنا.

Storm surge.

العواصف.

‘Surge’ with the UR vowel, which is just like the R sound in American English.

"Surge" مع حرف علة UR ، والذي يشبه تمامًا صوت R في اللغة الإنجليزية الأمريكية.

Ss-ur-ge.

SS-ur-ge.

You don’t have to try to make a different vowel sound there.

لست مضطرًا لمحاولة إحداث صوت حرف متحرك مختلف هناك.

Surge.

طفرة.

Storm surge.

العواصف.

Say that with me.

قل ذلك معي.

Storm surge.

العواصف.

This is the same vowel that’s in the stressed syllable of ‘hurricane’, hur-- hurricane.

هذا هو نفس حرف العلة الموجود في المقطع المرهق لـ "إعصار" ، إعصار - إعصار.

No other vowel, just H and the R.

لا يوجد حرف متحرك آخر ، فقط H و R.

Hh-rr--

Hh-rr -

Hur, hur, hurricane.

هور ، هور ، إعصار.

Say that with me.

قل ذلك معي.

Hurricane.

اعصار.

Before a storm gets strong enough to be called a hurricane, it’s called a tropical storm.

قبل أن تصبح العاصفة قوية بما يكفي لتسميتها إعصارًا ، يطلق عليها اسم عاصفة استوائية.

Just like you learned with DR cluster in ‘dry’, TR is often pronounced as CHR.

تمامًا كما تعلمت باستخدام مجموعة DR في "جاف" ، غالبًا ما يتم نطق TR باسم CHR.

Ch-- tropical.

الفصل - استوائي.

So you can hear ‘chropical’ or ‘tropical’ with more of a T sound.

لذا يمكنك سماع صوت "chropical" أو "استوائي" بصوت حرف T.

Tropical storm.

عاصفة إستوائية.

Say that with me.

قل ذلك معي.

Tropical storm.

عاصفة إستوائية.

A Typhoon is like a hurricane, only it happens in the Pacific Ocean instead of the Atlantic.

يشبه الإعصار الإعصار ، يحدث فقط في المحيط الهادئ بدلاً من المحيط الأطلسي.

Typhoon, second syllable stress here.

إعصار ، ضغط المقطع الثاني هنا.

Typhoon.

تايفون.

Say that with me, typhoon.

قل ذلك معي ، إعصار.

A tornado is a vortex of wind, and it makes a funnel-shaped cloud.

الإعصار هو دوامة من الرياح ، وهو يصنع سحابة على شكل قمع.

All four of these storms are made up of winds that swirl around a center, the center is called the eye.

كل هذه العواصف الأربعة مكونة من رياح تدور حول مركز يسمى المركز بالعين.

The eye of the storm.

عين العاصفة.

Things are very calm in the eye of the storm.

الامور هادئة جدا في عين العاصفة.

Tornado.

إعصار. تم

The middle syllable is stressed, so the first and last syllables should be shorter, faster, and said more quickly.

التأكيد على المقطع الأوسط ، لذا يجب أن يكون المقطعان الأول والأخير أقصر وأسرع وقولهما بسرعة أكبر.

Tornado.

إعصار.

Tornado.

إعصار.

Say that with me.

قل ذلك معي.

Tornado.

إعصار.

Let’s talk about something a little happier: if you have a day that’s a weird mix of rain and sun,

دعنا نتحدث عن شيء أكثر سعادة: إذا كان لديك يوم مزيج غريب من المطر والشمس ،

you might get to see a rainbow.

فقد ترى قوس قزح.

Rainbow is a compound word, and this always have stress on the first word.

قوس قزح هو كلمة مركبة ، وهذا دائما له تأكيد على الكلمة الأولى.

So ‘rain’ is stressed, and ‘bow’ is unstressed.

لذلك يتم التشديد على "المطر" ، و "القوس" غير مضغوط.

Rainbow.

قوس المطر.

Say that with me.

قل ذلك معي.

Rainbow.

قوس المطر.

Rainbow.

قوس المطر.

Let’s talk about winter weather.

لنتحدث عن طقس الشتاء.

A couple of winters ago, we had a blizzard, which is a storm that comes with a lot of heavy snow.

قبل بضع فصول شتاء ، كان لدينا عاصفة ثلجية ، وهي عاصفة تأتي مع الكثير من الثلوج الكثيفة.

Blizzard.

عاصفة ثلجية. يتم

The first syllable is stressed, and the second syllable has a schwa-R,

التأكيد على المقطع الأول ، بينما يحتوي المقطع الثاني على schwa-R ،

that means you don’t even need to try to make a vowel.

وهذا يعني أنك لست بحاجة إلى محاولة إنشاء حرف متحرك.

Just zrd, zrd, zrd.

فقط zrd، zrd، zrd.

Blizzard. Blizzard.

عاصفة ثلجية. عاصفة ثلجية.

Say that with me, blizzard.

قل هذا معي ، عاصفة ثلجية.

If it’s a very, very light snow, we call that snow flurries.

إذا كان ثلجًا خفيفًا جدًا جدًا ، فإننا نطلق على ذلك هبات ثلجية.

“Is it supposed to snow tonight?”

"هل من المفترض أن تتساقط الثلوج الليلة؟"

“Just flurries.”

"فقط هبات."

Flurries, like ‘hurricane’ and ‘surge’ has the UR vowel in the stressed syllable.

التموجات ، مثل "الإعصار" و "الطفرة" لها حرف UR في مقطع لفظي مضغوط.

You don’t need to try to make a separate vowel and then R.

لا تحتاج إلى محاولة إنشاء حرف متحرك منفصل ثم R.

It’s all just R.

كل شيء فقط R.

Fl--urrr.

Fl - urrr.

Flurrr, flurries.

Flurrr ، الهبات.

Say that with me.

قل ذلك معي.

Flurries.

الهبات.

A nor’easter.

ولا ولا أستر.

This is a term I had never heard until I was living in Boston.

هذا مصطلح لم أسمعه أبدًا حتى كنت أعيش في بوسطن.

These are storms that blow in from the north and east, and they are common in the winter in New England.

هذه عواصف تهب من الشمال والشرق ، وهي شائعة في الشتاء في نيو إنغلاند.

They might bring in snow, slush, and sleet.

قد يجلبون الثلج ، والثلج ، والصقيع.

Sleet is a mix: a little ice, a little rain, a little snow.

الصقيع عبارة عن مزيج: القليل من الجليد ، القليل من المطر ، القليل من الثلج.

It causes slush on the ground, which is what happens when snow and ice start to melt.

يتسبب في تساقط الجليد على الأرض ، وهو ما يحدث عندما يبدأ الثلج والجليد في الذوبان.

It’s water with chunks of ice.

إنه ماء به قطع جليد.

“Wear boots: the sidewalks are slushy.”

"ارتداء الأحذية: الأرصفة مشوشة."

This term can also refer to a drink or a desert with ice and liquid.

يمكن أن يشير هذا المصطلح أيضًا إلى مشروب أو صحراء بها ثلج وسائل.

Sleet, slush.

ثلجي ، طين.

Say those with me.

قل هذا معي.

Sleet, slush.

ثلجي ، طين.

When sleet or rain freezes on the street or sidewalks,

عندما يتجمد المطر المتجمد في الشارع أو الأرصفة ،

and it’s a thin layer that you can’t see, we call that black ice.

وتكون طبقة رقيقة لا يمكنك رؤيتها ، فإننا نطلق على ذلك الجليد الأسود.

Which is very dangerous, of course, because you can’t see it.

وهو أمر خطير للغاية بالطبع لأنه لا يمكنك رؤيته.

You don’t know it’s coming.

أنت لا تعلم أنه قادم. من

It’s very easy to slip and fall, or lose control of your car.

السهل جدًا الانزلاق والسقوط أو فقد السيطرة على سيارتك.

Black ice.

الجليد الأسود.

Black ice.

الجليد الأسود.

Say that with me, black ice.

قل ذلك معي ، الثلج الأسود.

An avalanche is when a mass of snow, ice, and maybe rocks slides rapidly down a mountainside.

يحدث الانهيار الجليدي عندما تنزلق كتلة من الثلج والجليد وربما الصخور بسرعة على سفح الجبل.

Whew.

يا للعجب.

Being trapped in one of these has got to be my worst nightmare.

أن أكون محاصرًا في واحدة من هؤلاء يجب أن يكون أسوأ كابوس لي.

Avalanche.

انهيار ثلجي.

The E at the end is silent.

الحرف E في النهاية صامت.

First syllable stress.

أول إجهاد مقطع لفظي.

Avalanche, avalanche.

انهيار جليدي.

Say that with me. Avalanche.

قل ذلك معي. انهيار ثلجي. في

One morning recently when my dad was taking me to the airport, we ran into some fog.

صباح أحد الأيام مؤخرًا عندما كان والدي يأخذني إلى المطار ، واجهنا بعض الضباب.

Dad, what kind of weather are we having this morning?

أبي ، ما نوع الطقس الذي نواجهه هذا الصباح؟

Well, it's a little foggy out.

حسنًا ، الجو ضبابي قليلاً.

But it's pretty nice out there.

لكنها جميلة هناك.

Fog, foggy.

ضباب ضبابي.

You could also say there was mist or it was misty.

يمكنك أيضًا القول أنه كان هناك ضباب أو كان ضبابيًا.

If you live in the Bay Area in California, you’re very familiar with this.

إذا كنت تعيش في منطقة الخليج في كاليفورنيا ، فأنت على دراية بهذا الأمر.

Fog, foggy.

ضباب ضبابي.

Mist, misty.

ضباب ضبابي.

Say those with me.

قل هذا معي.

Fog, foggy, mist, misty.

ضباب ، ضبابي ، ضباب ، ضبابي.

That was a long list of vocabulary terms relating to weather.

كانت تلك قائمة طويلة من المصطلحات المتعلقة بالطقس.

And there are lots of words I didn’t get it to, like scorching for very hot, or balmy for pleasantly warm.

وهناك الكثير من الكلمات التي لم أفهمها ، مثل الاحتراق بسبب الحر الشديد ، أو اللطيف للدفء اللطيف.

Actually, a while ago, during a heat wave in New York,

في الواقع ، منذ فترة ، أثناء موجة الحر في نيويورك ،

I made a video where I went over some of the many ways you can describe hot weather.

قمت بعمل فيديو حيث قمت بمراجعة بعض الطرق العديدة التي يمكنك من خلالها وصف الطقس الحار.

Click here or in the description below to watch that video.

انقر هنا أو في الوصف أدناه لمشاهدة هذا الفيديو.

I also made a video in NYC the day after Hurricane Sandy hit.

لقد صنعت أيضًا مقطع فيديو في مدينة نيويورك في اليوم التالي لضرب إعصار ساندي.

That’s a great one.

هذا رائع.

Click here or in the description below to check it out.

انقر هنا أو في الوصف أدناه للتحقق من ذلك.

We also have a lot of idioms relating to weather, for example,

لدينا أيضًا الكثير من المصطلحات المتعلقة بالطقس ، على سبيل المثال ،

the calm before the storm, or, every cloud has a silver lining.

الهدوء الذي يسبق العاصفة ، أو ، كل سحابة لها جانب مضيء.

We’ll go over those next week so be sure to come check out that video on Tuesday morning, Eastern time.

سنستعرض هذا الأسبوع المقبل ، لذا تأكد من مشاهدة هذا الفيديو صباح الثلاثاء ، بالتوقيت الشرقي.

I’ll see you then.

سأراكم بعد ذلك.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

هذا كل ما في الأمر ، شكرًا جزيلاً على استخدام لغة راشيل الإنجليزية.