ENGLISH VOCABULARY | WEATHER VOCABULARY | LEARN ENGLISH | VOCABULARY FOR WEATHER | RACHEL’S ENGLISH

In the US, a common topic for small talk is weather.

W Stanach Zjednoczonych częstym tematem rozmów towarzyskich jest pogoda.

So if you’re in the US, you may find yourself needing to talk about weather quite a bit.

Więc jeśli jesteś w USA, może się okazać, że będziesz musiał trochę porozmawiać o pogodzie.

By the end of this video, you’ll feel totally comfortable

Pod koniec tego filmu poczujesz się całkowicie komfortowo, biorąc

engaging in these weather-related small talk conversations.

udział w tych rozmowach związanych z pogodą .

We’re going to go over vocabulary relating to weather and phrases you may use when talking about weather.

Omówimy słownictwo związane z pogodą i wyrażenia, których możesz użyć, mówiąc o pogodzie.

To start, let’s go over some more technical terms.

Na początek przyjrzyjmy się bardziej technicznym terminom.

You have Celsius and Fahrenheit, both of these are the unit of a degree.

Masz stopnie Celsjusza i Fahrenheita, oba są jednostkami stopnia.

In the US, we use Fahrenheit.

W USA używamy Fahrenheita.

Water freezes at 32 degrees Fahrenheit and boils at 212 degrees Fahrenheit.

Woda zamarza w temperaturze 32 stopni Fahrenheita i wrze w temperaturze 212 stopni Fahrenheita.

Fahrenheit.

This is a three-syllable word with stress on the first syllable.

Fahrenheita.

To trzysylabowe słowo z akcentem na pierwszą sylabę.

The first H is silent, and the second H is pronounced.

Pierwsze H jest nieme, a drugie H jest wymawiane.

Fahrenheit.

Fahrenheita.

Fahrenheit. Say that with me.

Fahrenheita. Powiedz to ze mną.

Fahrenheit.

Fahrenheita.

You might hear the terms ‘heat index’ or ‘wind chill factor’.

Możesz usłyszeć terminy „wskaźnik ciepła” lub „współczynnik odczuwania wiatru”.

Heat index refers to an adjusted temperature

Indeks cieplny odnosi się do dostosowanej temperatury

based on the way the temperature feels when you factor in humidity, or, moisture in the air.

w oparciu o sposób odczuwania temperatury po uwzględnieniu wilgotności lub wilgoci w powietrzu.

I grew up in Florida where it’s so humid.

Dorastałem na Florydzie, gdzie jest tak wilgotno.

I hate that feeling.

Nienawidzę tego uczucia.

Here’s a bit of a conversation I had with my Mom about the weather in Florida.

Oto fragment rozmowy, którą przeprowadziłem z mamą na temat pogody na Florydzie.

Before you listen, let’s go over the pronunciation of temperature, which you’ll hear in this conversation.

Zanim posłuchasz, omówmy wymowę temperatury, którą usłyszysz w tej rozmowie.

This word can be pronounced as 3 or 4 syllables,

To słowo można wymówić jako 3 lub 4 sylaby,

and I recommend using three,

a ja polecam trzy,

it’s more common and it’s easier.

jest to bardziej powszechne i łatwiejsze.

You’ll hear Americans pronounce the middle syllable two different ways: either TEM-per-chur or TEM-pre-chur.

Usłyszysz, jak Amerykanie wymawiają środkową sylabę na dwa różne sposoby: TEM-per-chur lub TEM-pre-chur.

Per or pre.

Per lub pre.

I personally think the first one is easier: TEM-per-chur.

Osobiście uważam, że pierwszy jest łatwiejszy: TEM-per-chur.

So both the second and third syllables have schwa-R, er, er, er. Per-chur.

Tak więc zarówno druga, jak i trzecia sylaba mają schwa-R, er, er, er. Za chur.

TEM-per-chur.

TEM na chur.

Temperature.

Temperatura.

TEM-per-chur.

TEM na chur.

Break it up with me.

Zerwij ze mną.

TEM-per-chur.

TEM na chur.

Temperature.

Temperatura.

Ok, let’s listen to that conversation.

Ok, posłuchajmy tej rozmowy.

So mom, tell me about the weather in Florida.

Więc mamo, opowiedz mi o pogodzie na Florydzie.

I know you've always hated it.

Wiem, że zawsze tego nienawidziłeś.

The weather in Florida is hot and humid most of the year.

Pogoda na Florydzie jest gorąca i wilgotna przez większą część roku.

Mm-hmm.

Mm-hmm. Na

Like what are we talking temperature-wise?

przykład, o czym mówimy pod względem temperatury?

Temperature-wise, from about mid-May to mid to late October,

Jeśli chodzi o temperaturę, od około połowy maja do połowy do końca października

the temperature range is a low of 74 or 75 and a high of 93, 94, 95.

zakres temperatur jest najniższy 74 lub 75, a najwyższy 93, 94, 95.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Well, it doesn't vary much.

Cóż, nie różni się zbytnio.

I mean, we hardly ever get above a hundred.

To znaczy, prawie nigdy nie przekraczamy setki.

Really?

Yeah.

Naprawdę?

Tak.

But with the heat index...

Ale ze wskaźnikiem ciepła...

The heat index gets up there.

Wskaźnik ciepła wzrasta.

>> But... >> Yeah.

>> Ale... >> Tak.

Because there's always a lot of humidity.

Ponieważ zawsze jest dużo wilgoci.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

I mean like a humidity hovers around 95 percent a lot of the time especially in the morning and the evening.

Mam na myśli, że wilgotność oscyluje wokół 95 procent przez większość czasu, szczególnie rano i wieczorem.

It goes down a little bit around noon.

Około południa nieco spadnie.

So there you heard ‘heat index’, humid, and ‘humidity’.

Więc usłyszałeś „wskaźnik ciepła”, wilgotność i „wilgotność”.

‘Heat index’, notice that those two words are linked with a Flap T.

„Indeks ciepła”, zauważ, że te dwa słowa są połączone z indeksem Flap T.

Heat index.

Heat index.

The temperature is 100, but the heat index is 107.

Temperatura wynosi 100, ale wskaźnik ciepła wynosi 107.

Say that with me, heat index.

Powiedz to ze mną, wskaźnik ciepła.

Heat index.

Indeks ciepła.

Humid, humidity.

Wilgotny, wilgoć.

This is moisture in the air.

To jest wilgoć w powietrzu.

Notice how the stress changes.

Zauważ, jak zmienia się stres.

For the adjective, humid, we have stress on ‘hu-‘. Humid.

W przypadku przymiotnika „wilgotny” akcentujemy „hu-”. Wilgotny.

For the noun, ‘humidity’, we have stress on –mi-. Hu-mi-dity. Humidity.

Dla rzeczownika „wilgotność” kładziemy nacisk na –mi-. Wilgotność. Wilgotność.

Humid, humidity.

Wilgotny, wilgoć.

The H is pronounced in both of these words.

H wymawia się w obu tych słowach.

And the T in ‘humidity’

A T w „wilgotności”

is a Flap T because it comes between two vowels and doesn’t start a stressed syllable.

to Flap T, ponieważ występuje między dwiema samogłoskami i nie rozpoczyna akcentowanej sylaby.

Humidity.

Wilgotność.

Say those with me.

Powiedz te ze mną.

Humid. Humidity.

Wilgotny. Wilgotność.

The other term that I mentioned earlier is ‘wind chill factor’.

Innym terminem, o którym wspomniałem wcześniej, jest „czynnik odczuwania zimna”.

This can also be called ‘wind chill’ or ‘wind chill index’.

Można to również nazwać „odczuwalnym chłodem” lub „wskaźnikiem odczuwalnego chłodu”.

This is when it feels lower than the temperature because of wind.

To wtedy wydaje się, że temperatura jest niższa niż temperatura z powodu wiatru.

For example, the temperature is 20 below, but the wind chill factor is 40 below.

Na przykład temperatura jest niższa o 20, ale współczynnik odczuwania wiatru jest niższy o 40.

What does that mean, 20 below?

Co to znaczy, 20 poniżej?

It means 20 degrees below freezing.

Oznacza to 20 stopni poniżej zera.

We just leave out ‘freezing’.

Po prostu pomijamy „zamrażanie”.

20 below, 40 below.

20 poniżej, 40 poniżej. Chłód

Wind chill.

wiatru.

Notice that when these two word go together, I’m dropping the D.

Zauważ, że kiedy te dwa słowa idą w parze, opuszczam D.

It’s common to drop D between two other consonants,

Powszechne jest opuszczanie D między dwiema innymi spółgłoskami

and I’ve listened to lots of different speakers say this phrase and they all dropped the D.

i słyszałem, jak wielu różnych mówców wypowiadało to zdanie i wszyscy opuszczali D.

So you can go straight from the N into the CH sound.

Więc możesz iść prosto z N do dźwięku CH.

Win-ch-- Wind chill.

Win-ch-- Chłód wiatru. Chłód

Wind chill.

wiatru.

Say that with me.

Powiedz to ze mną. Chłód

Wind chill.

wiatru.

When that first cold front finally pushes through in the fall, it's just such a relief.

Kiedy ten pierwszy zimny front w końcu przebija się jesienią, jest to po prostu wielka ulga.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

'Cause that breaks the humidity.

Bo to niszczy wilgoć.

Right.

Prawidłowy.

There my mom mentioned a ‘cold front’.

Tam moja mama wspomniała o „zimnym froncie”.

This is when colder air starts moving into a region.

To wtedy chłodniejsze powietrze zaczyna napływać do regionu.

And after a hot summer, a cold front is very welcomed.

A po gorącym lecie zimny front jest bardzo mile widziany.

Here I would say the D.

Tutaj powiedziałbym D.

I wouldn’t release it, cold front, cold, cold.

Nie wypuszczałbym tego, zimny front, zimny, zimny.

That's too much T.

To za dużo T.

That doesn't sound right.

To nie brzmi dobrze.

But I do put my tongue into position for the D and vibrate the vocal cords.

Ale ustawiam język na D i wibruję struny głosowe.

Cold, dd, dd, cold, cold front.

Zimno, dd, dd, zimno, zimny front.

Cold front.

Zimny ​​front.

Say that with me.

Powiedz to ze mną.

Cold front.

Zimny ​​front.

The opposite of humid is ‘dry’.

Przeciwieństwem wilgotnego jest „suchy”.

With all DR clusters, it’s more common to pronounce them as JR.

W przypadku wszystkich klastrów DR częściej wymawia się je jako JR.

Americans don’t even notice that they’re doing this.

Amerykanie nawet nie zauważają, że to robią.

I did this when I was talking to my mom.

Zrobiłem to, kiedy rozmawiałem z mamą.

Dry.

Suchy.

jj-- Dry.

jj-- Suchy.

Say that with me.

Powiedz to ze mną.

Dry.

Suchy. Dzieje się tak,

This is when there’s a lack of moisture in the air.

gdy w powietrzu brakuje wilgoci.

And now Dillon, where you spent time in the summer is the exact opposite as far as

A teraz Dillon, gdzie spędzałeś czas latem, jest dokładnie odwrotnie, jeśli chodzi o

dry, it's so dry, it's almost too dry.

suchość, jest tak sucho, że prawie za sucho.

It's very dry but I like it that way.

Jest bardzo sucho, ale tak mi się podoba.

It's too dry for some people, I suppose.

Przypuszczam, że dla niektórych jest za sucho.

And then when you, when it is hot, it doesn't bother you as much because the sweat dries quickly and...

A potem, kiedy jest gorąco, nie przeszkadza ci to tak bardzo, ponieważ pot szybko wysycha i...

The sweat dries quickly but if you're out in the sun, you know, Dillon is at 9,000 feet of altitude.

Pot szybko wysycha, ale jeśli jesteś na słońcu, wiesz, Dillon ma 9000 stóp Wysokość.

So if you're out in the sun and it's say upper 70s, low 80s, even if the humidity is sort of low,

Więc jeśli jesteś na słońcu i masz ponad 70 lat, mniej 80 lat, nawet jeśli wilgotność jest trochę niska,

it's really hot.

jest naprawdę gorąco.

It's a really intense sun.

To naprawdę intensywne słońce.

My mom said ‘upper 70s, low 80s’.

Moja mama powiedziała „górne lata 70., niskie lata 80.”.

We do use ‘upper’ and ‘low’ or ‘lower’, also ‘mid’ when referring to degrees.

Używamy „górnego” i „niskiego” lub „dolnego”, a także „środkowego”, odnosząc się do stopni.

Upper 90’s, of course, would be temperatures in the 97, 98, 99 range.

Górne lata 90-te to oczywiście temperatury w zakresie 97, 98, 99.

Mid-90s would be more like 94-96.

Połowa lat 90. to raczej lata 94-96.

Where there’s a period of time that's especially hot, hotter than normal,

Tam, gdzie jest okres szczególnie gorący, gorętszy niż normalnie,

you might hear that called a ‘heat wave’.

możesz usłyszeć to, co nazywa się „falą upałów”.

And when there’s a period of time that’s especially cold,

A kiedy jest okres, który jest szczególnie zimny,

colder than normal, you might hear that called a ‘cold snap’ or ‘cold spell’.

zimniejszy niż zwykle, możesz usłyszeć, jak to się nazywa „zimny trzask” lub „zimne zaklęcie”.

Heat wave, cold snap, cold spell.

Fala upałów, trzask zimna, zaklęcie zimna.

Say these with me.

Powiedz to ze mną.

Heat wave, cold snap, cold spell.

Fala upałów, trzask zimna, zaklęcie zimna.

Now, let’s talk about weather relating to rain.

Porozmawiajmy teraz o pogodzie związanej z deszczem. Po

First, it can be just cloudy.

pierwsze, może być po prostu pochmurno.

No sun.

Brak słońca.

We were having one of those days in Philadelphia, listen to how I described it.

Mieliśmy jeden z tych dni w Filadelfii, posłuchaj, jak to opisałem. U nas

It's so gray and dreary today.

dziś tak szaro i ponuro.

Cloudy, the opposite of sunny.

Pochmurno, przeciwieństwo słońca.

We can also have a sky that is partly cloudy or partly sunny.

Możemy też mieć niebo częściowo zachmurzone lub częściowo słoneczne.

Partly, part-ly.

Częściowo, częściowo.

We say that with a Stop T.

Mówimy to z Stop T.

Partly cloudy, partly sunny.

Częściowo pochmurno, częściowo słonecznie.

Partly, part-ly.

Częściowo, częściowo.

Say these with me: partly, partly cloudy, partly sunny.

Powiedzcie tak ze mną: częściowo, częściowo pochmurno, częściowo słonecznie.

But this day was all clouds -- I called it gray and dreary.

Ale ten dzień był cały w chmurach - nazwałem go szarym i ponurym.

Dreary means depressing, uninspiring.

Ponury oznacza przygnębiający, mało inspirujący.

Gray, dreary.

Szary, ponury.

These can be tough because of those R’s.

Mogą być trudne z powodu tych R.

It can help when you’re practicing words like these to hold out the R a little bit: grrrray, drrearrry.

Może pomóc, gdy ćwiczysz słowa takie jak te, aby trochę przetrzymać R: grrrray, drrearrry.

Gray, dreary.

Szary, ponury.

Gray, dreary.

Szary, ponury.

Remember, DR consonant cluster, you can pronounce that JR. Jj-- Dreary.

Pamiętaj, zbitka spółgłosek DR, możesz wymówić to JR. Jj-- Ponure.

Gray, dreary.

Szary, ponury.

Try these words with me.

Spróbuj ze mną tych słów.

Gray, dreary.

Szary, ponury.

A sky that is all cloudy can also be called overcast.

Niebo, które jest całkowicie zachmurzone, można również nazwać pochmurnym.

You’ll hear this word a lot.

To słowo usłyszysz bardzo często.

Overcast.

Pochmurny.

Stress on the first syllable.

Akcent na pierwszą sylabę.

Overcast.

Pochmurny.

Say that with me.

Powiedz to ze mną.

Overcast.

Pochmurny. U nas

It's so gray and dreary today.

dziś tak szaro i ponuro.

Oh, it's starting to drizzle. Do you feel that?

O, zaczyna padać. Czy to czujesz?

Yup.

Tak.

Did you bring an umbrella?

Przyniosłeś parasol?

Nope.

Me neither.

Nie.

Ja też nie.

We heard a new word there, drizzle.

Usłyszeliśmy tam nowe słowo, mżawka.

Did you catch the meaning?

Złapałeś znaczenie?

It means a very light rain.

Oznacza to bardzo lekki deszcz.

And again, it starts with the DR cluster.

I znowu zaczyna się od klastra DR.

You can make that DR or JR.

Możesz zrobić DR lub JR.

Drizzle.

Mżawka.

Jj-- or dd-- Drizzle.

Jj-- lub dd-- Mżawka.

Drizzle.

Mżawka.

Drizzle.

Mżawka.

Both are okay.

Oba są w porządku.

You could also use it as a verb and say, “it’s drizzling”.

Możesz również użyć go jako czasownika i powiedzieć „mży”.

Drizzle, drizzling.

Mżawka, mżawka.

Say these with me.

Powiedz to ze mną.

Drizzle, drizzling.

Mżawka, mżawka.

If it started raining a little more, but still not too much, you might hear this described as a gentle rain,

Jeśli zaczęło padać trochę więcej, ale nadal nie za dużo, możesz usłyszeć opis tego, jak delikatny deszcz

or a soft rain.

lub delikatny deszcz.

If it was more intense, then we call that raining hard.

Jeśli był bardziej intensywny, nazywamy to intensywnym deszczem.

We might even call it a downpour.

Możemy nawet nazwać to ulewą.

It's raining pretty hard.

Pada dość mocno.

Just a second ago, it was raining even harder.

Jeszcze sekundę temu padało jeszcze mocniej.

It was a downpour. It was pouring.

To była ulewa. Lało.

Raining hard, pouring, or downpour.

Ulewny deszcz, ulewa lub ulewa.

Pour.

Wlać.

This word is interesting.

To słowo jest interesujące.

Even though phonetically it would be written differently than the word P-O-O-R,

Chociaż fonetycznie byłoby to napisane inaczej niż słowo P-O-O-R,

many Americans pronounce them the same.

wielu Amerykanów wymawia je tak samo.

Pour, pouring.

Wlać, wlać.

AW as in LAW followed by R, the R changes this vowel.

AW jak w LAW, po którym następuje R, R zmienia tę samogłoskę.

So the tongue is further back and the lips round a little bit more.

Tak więc język jest bardziej cofnięty, a usta nieco bardziej zaokrąglone.

it's not AW but it's OH.

to nie AW tylko OH

Oh. Pour.

Oh. Wlać.

Pouring.

Zsyp.

Pour, poring.

Wlać, por.

Downpour.

Ulewa.

Say those with me.

Powiedz te ze mną.

Pouring, downpour.

Dolewanie, ulewa.

People might also use the word ‘showers’ instead of rain.

Ludzie mogą również używać słowa „prysznice” zamiast deszczu.

We’ll have light showers in the morning, and heavy showers in the afternoon.

Rano będziemy mieli przelotne opady deszczu, a po południu intensywne.

Showers.

Prysznice.

Say that with me.

Powiedz to ze mną.

Showers.

Prysznice.

A lot of rain can lead to a flood, or a flash flood, which is a flood where the waters rise really, really quickly.

Dużo deszczu może doprowadzić do powodzi lub gwałtownej powodzi, która jest powodzią, w której poziom wody podnosi się bardzo, bardzo szybko.

These can be very dangerous.

Te mogą być bardzo niebezpieczne.

In this word, the double-O make the UH as in BUTTER vowel: UH, floo-, flood.

W tym słowie podwójne O tworzy samogłoskę UH jak w BUTTER: UH, floo-, powódź.

Flood. Try that with me.

Powódź. Spróbuj tego ze mną.

Flood, flash flood.

Powódź, błyskawiczna powódź.

Rain can also come with thunder and lightning, and we might call that a thunderstorm.

Deszcz może również nadejść z grzmotami i błyskawicami, i możemy to nazwać burzą.

Thunder.

Grzmot.

This word begins with an unvoiced TH, and you do need to bring your tongue tip through the teeth for that sound.

To słowo zaczyna się od bezdźwięcznej TH i aby wydobyć ten dźwięk, musisz przesunąć czubek języka przez zęby.

Th, thunder.

T, grzmot.

Say that with me. Thunder.

Powiedz to ze mną. Grzmot.

Thunderstorm.

Burza z piorunami.

Lightning has a Stop T.

Błyskawica ma Stop T.

Light-ning.

Błyskawica.

Lightning.

Błyskawica.

Lightning.

Błyskawica.

Lightning.

Błyskawica.

Say that with me.

Powiedz to ze mną.

Lightning.

Błyskawica.

A thunderstorm might even come with hail instead of rain.

Burza z piorunami może nawet przynieść grad zamiast deszczu.

Hail is frozen chunks of ice.

Grad to zamrożone kawałki lodu.

And it can range in size from small to quite big.

I może mieć rozmiary od małych do całkiem dużych.

Wikipedia said the largest chunk of hail recorded fell in South Dakota in 2010, and it was 8 inches across.

Wikipedia podała, że ​​największy zarejestrowany grad spadł w Południowej Dakocie w 2010 roku i miał 8 cali średnicy.

Hail.

Grad.

A one-syllable word, ending in the Dark L.

Jednosylabowe słowo kończące się na Dark L.

Hail.

Hail.

Hail.

Grad.

Say that with me.

Powiedz to ze mną.

Hail.

Grad.

And if there’s no rain for a long time, that’s called a drought.

A jeśli nie ma deszczu przez długi czas, nazywa się to suszą.

OUGH here making the OW as in NOW diphthong.

OUGH tutaj robi OW jak w dyftongu TERAZ.

Drought.

Susza.

Drought.

Susza.

There is no G sound, there is no H sound.

Nie ma dźwięku G, nie ma dźwięku H.

This, of course, can be a problem for crops and water supply.

To oczywiście może stanowić problem dla upraw i zaopatrzenia w wodę.

Drought.

Susza.

Notice another DR cluster.

Zwróć uwagę na inny klaster DR.

That means you can pronounce it as DR or JR.

Oznacza to, że możesz wymówić to jako DR lub JR.

Jj-- Drought.

Jj-- Susza.

Say that with me.

Powiedz to ze mną.

Drought.

Susza.

Drought.

Susza.

It's a beautiful summer morning here in Philadelphia.

W Filadelfii jest piękny letni poranek.

Light breeze, very shady, but it's not too hot yet, not too humid yet.

Lekki wietrzyk, bardzo zacieniony, ale nie jest jeszcze za gorąco, jeszcze nie za wilgotno.

It's just a gorgeous morning for a walk.

To po prostu wspaniały poranek na spacer.

It's very sunny.

Jest bardzo słonecznie.

Not a cloud in the sky.

Ani jednej chmurki na niebie.

All blue skies.

Całe błękitne niebo.

There I talk about blue sky, not a cloud in the sky.

Mówię tam o błękitnym niebie, a nie o chmurce na niebie.

That could also be called ‘clear’.

Można to również nazwać „jasnym”.

It’s a clear day.

To jasny dzień.

I also talked about the wind.

Mówiłem też o wietrze.

What did I say about the wind?

Co mówiłem o wietrze?

I said there was a light breeze.

Powiedziałem, że wiał lekki wietrzyk.

If it’s breezy, that’s like saying there’s a little bit of wind.

Jeśli jest wietrznie, to tak, jakby powiedzieć, że jest trochę wiatru.

Another consonant cluster with R: brrrr, brrrreezy.

Kolejna grupa spółgłosek z R: brrrr, brrrreezy.

Breeze.

Bryza.

Breezy.

Przewiewny.

Say those with me.

Powiedz te ze mną.

Breeze.

Bryza.

Breezy.

Przewiewny.

And we have wind.

I mamy wiatr.

Windy.

Wietrzny.

Make sure the lips come in to a tight circle for that W.

Upewnij się, że usta tworzą ciasny krąg dla tego W.

Ww-- wind.

Ww-- wiatru.

Windy.

Wietrzny.

If the wind picks up and gets out of control, that can get pretty serious:

Jeśli wiatr się wzmaga i wymyka spod kontroli, sytuacja może być bardzo poważna:

a tropical storm, a tornado, a hurricane, a typhoon.

burza tropikalna, tornado, huragan, tajfun.

Tropical storms, hurricanes, and typhoons start off in the ocean and may or may not make landfall,

Sztormy tropikalne, huragany i tajfuny zaczynają się w oceanie i mogą, ale nie muszą, dotrzeć do lądu, to

that is, they may or may not come over land.

znaczy mogą, ale nie muszą, nadejść na ląd.

Certain coasts are very vulnerable to these destructive storms that involve high winds,

Niektóre wybrzeża są bardzo podatne na te niszczycielskie burze, które wiążą się z silnymi wiatrami,

changes in the pressure of the atmosphere, and can cause storm surges.

zmianami ciśnienia atmosferycznego i mogą powodować fale sztormowe.

Storm surge.

Fala sztormowa.

This is when the water from the ocean rises up and causes lots of coastal damage.

To wtedy woda z oceanu podnosi się i powoduje wiele szkód przybrzeżnych.

We have lots of storm-related words here.

Mamy tu wiele słów związanych z burzą.

Storm surge.

Fala sztormowa.

‘Surge’ with the UR vowel, which is just like the R sound in American English.

„Surge” z samogłoską UR, która jest podobna do dźwięku R w amerykańskim angielskim.

Ss-ur-ge.

Ss-ur-ge.

You don’t have to try to make a different vowel sound there.

Nie musisz próbować wydobyć tam innego dźwięku samogłoski.

Surge.

Wzrost.

Storm surge.

Fala sztormowa.

Say that with me.

Powiedz to ze mną.

Storm surge.

Fala sztormowa.

This is the same vowel that’s in the stressed syllable of ‘hurricane’, hur-- hurricane.

To ta sama samogłoska, która występuje w akcentowanej sylabie słowa „hurricane”, hur-- hurricane.

No other vowel, just H and the R.

Żadna inna samogłoska, tylko H i R.

Hh-rr--

Hh-rr--

Hur, hur, hurricane.

Hur, hur, hurricane.

Say that with me.

Powiedz to ze mną.

Hurricane.

Huragan.

Before a storm gets strong enough to be called a hurricane, it’s called a tropical storm.

Zanim burza stanie się wystarczająco silna, by nazwać ją huraganem, nazywa się ją burzą tropikalną.

Just like you learned with DR cluster in ‘dry’, TR is often pronounced as CHR.

Tak jak nauczyłeś się z klastrem DR w „suchym”, TR jest często wymawiane jako CHR.

Ch-- tropical.

Ch-- tropikalny.

So you can hear ‘chropical’ or ‘tropical’ with more of a T sound.

Możesz więc usłyszeć „chroniczny” lub „tropikalny” z dźwiękiem T.

Tropical storm.

Burza tropikalna.

Say that with me.

Powiedz to ze mną.

Tropical storm.

Burza tropikalna.

A Typhoon is like a hurricane, only it happens in the Pacific Ocean instead of the Atlantic.

Tajfun jest jak huragan, tyle że zdarza się na Oceanie Spokojnym, a nie na Atlantyku.

Typhoon, second syllable stress here.

Tajfun, tutaj akcent na drugą sylabę.

Typhoon.

Tajfun.

Say that with me, typhoon.

Powiedz to ze mną, tajfunie.

A tornado is a vortex of wind, and it makes a funnel-shaped cloud.

Tornado to wir wiatru, który tworzy chmurę w kształcie lejka.

All four of these storms are made up of winds that swirl around a center, the center is called the eye.

Wszystkie cztery z tych burz składają się z wiatrów wirujących wokół centrum, centrum nazywa się okiem.

The eye of the storm.

Oko burzy.

Things are very calm in the eye of the storm.

W oku cyklonu sytuacja jest bardzo spokojna.

Tornado.

Tornado.

The middle syllable is stressed, so the first and last syllables should be shorter, faster, and said more quickly.

Środkowa sylaba jest akcentowana, więc pierwsza i ostatnia sylaba powinny być krótsze, szybsze i wypowiadane szybciej.

Tornado.

Tornado.

Tornado.

Tornado.

Say that with me.

Powiedz to ze mną.

Tornado.

Tornado.

Let’s talk about something a little happier: if you have a day that’s a weird mix of rain and sun,

Porozmawiajmy o czymś weselszym: jeśli masz dzień, który jest dziwną mieszanką deszczu i słońca,

you might get to see a rainbow.

możesz zobaczyć tęczę.

Rainbow is a compound word, and this always have stress on the first word.

Tęcza to słowo złożone, a to zawsze kładzie nacisk na pierwsze słowo.

So ‘rain’ is stressed, and ‘bow’ is unstressed.

Tak więc „deszcz” jest akcentowany, a „łuk” jest nieakcentowany.

Rainbow.

Tęcza.

Say that with me.

Powiedz to ze mną.

Rainbow.

Tęcza.

Rainbow.

Tęcza.

Let’s talk about winter weather.

Porozmawiajmy o zimowej pogodzie.

A couple of winters ago, we had a blizzard, which is a storm that comes with a lot of heavy snow.

Kilka zim temu mieliśmy zamieć śnieżną, czyli burzę, której towarzyszą obfite opady śniegu.

Blizzard.

Zamieć.

The first syllable is stressed, and the second syllable has a schwa-R,

Pierwsza sylaba jest akcentowana, a druga sylaba ma schwa-R,

that means you don’t even need to try to make a vowel.

co oznacza, że ​​nie musisz nawet próbować tworzyć samogłoski.

Just zrd, zrd, zrd.

Tylko zrd, zrd, zrd.

Blizzard. Blizzard.

Zamieć. Zamieć.

Say that with me, blizzard.

Powiedz to ze mną, zamieci.

If it’s a very, very light snow, we call that snow flurries.

Jeśli jest to bardzo, bardzo lekki śnieg, nazywamy to zamieciami śnieżnymi.

“Is it supposed to snow tonight?”

„Czy dziś wieczorem ma padać śnieg?”

“Just flurries.”

„Tylko burze”.

Flurries, like ‘hurricane’ and ‘surge’ has the UR vowel in the stressed syllable.

Fale, takie jak „hurricane” i „surge”, mają samogłoskę UR w akcentowanej sylabie.

You don’t need to try to make a separate vowel and then R.

Nie musisz próbować utworzyć oddzielnej samogłoski, a następnie R.

It’s all just R.

To wszystko po prostu R.

Fl--urrr.

Fl — urrr.

Flurrr, flurries.

Flurr, fluffy.

Say that with me.

Powiedz to ze mną.

Flurries.

ulewy.

A nor’easter.

Nor'easter.

This is a term I had never heard until I was living in Boston.

Nigdy nie słyszałem tego terminu, dopóki nie mieszkałem w Bostonie.

These are storms that blow in from the north and east, and they are common in the winter in New England.

Są to burze, które wieją z północy i wschodu i są powszechne zimą w Nowej Anglii.

They might bring in snow, slush, and sleet.

Mogą przynieść śnieg, błoto pośniegowe i deszcz ze śniegiem.

Sleet is a mix: a little ice, a little rain, a little snow.

Deszcz ze śniegiem to mieszanka: trochę lodu, trochę deszczu, trochę śniegu.

It causes slush on the ground, which is what happens when snow and ice start to melt.

Powoduje błoto pośniegowe na ziemi, co dzieje się, gdy śnieg i lód zaczynają topnieć. To

It’s water with chunks of ice.

woda z kawałkami lodu.

“Wear boots: the sidewalks are slushy.”

„Noś buty: chodniki są błotniste”.

This term can also refer to a drink or a desert with ice and liquid.

Termin ten może również odnosić się do napoju lub deseru z lodem i płynem.

Sleet, slush.

Deszcz ze śniegiem, błoto ze śniegiem.

Say those with me.

Powiedz te ze mną.

Sleet, slush.

Deszcz ze śniegiem, błoto ze śniegiem.

When sleet or rain freezes on the street or sidewalks,

Kiedy deszcz ze śniegiem lub deszcz zamarza na ulicy lub chodnikach

and it’s a thin layer that you can’t see, we call that black ice.

i jest to cienka warstwa, której nie widać, nazywamy to czarnym lodem.

Which is very dangerous, of course, because you can’t see it.

Co oczywiście jest bardzo niebezpieczne, ponieważ tego nie widać.

You don’t know it’s coming.

Nie wiesz, że nadchodzi.

It’s very easy to slip and fall, or lose control of your car.

Bardzo łatwo jest się poślizgnąć i upaść lub stracić kontrolę nad samochodem.

Black ice.

Czarny lód.

Black ice.

Czarny lód.

Say that with me, black ice.

Powiedz to ze mną, czarny lód.

An avalanche is when a mass of snow, ice, and maybe rocks slides rapidly down a mountainside.

Lawina ma miejsce, gdy masa śniegu, lodu i być może skał szybko zsuwa się ze zbocza góry.

Whew.

Uff.

Being trapped in one of these has got to be my worst nightmare.

Uwięzienie w jednym z nich to mój najgorszy koszmar.

Avalanche.

Lawina.

The E at the end is silent.

E na końcu milczy.

First syllable stress.

Akcent na pierwszą sylabę.

Avalanche, avalanche.

Lawina, lawina.

Say that with me. Avalanche.

Powiedz to ze mną. Lawina.

One morning recently when my dad was taking me to the airport, we ran into some fog.

Niedawno pewnego ranka, kiedy mój tata zabierał mnie na lotnisko, wpadliśmy na mgłę.

Dad, what kind of weather are we having this morning?

Tato, jaką pogodę mamy dziś rano?

Well, it's a little foggy out.

Cóż, jest trochę mglisto.

But it's pretty nice out there.

Ale tam jest całkiem fajnie.

Fog, foggy.

Mgła, mglisty.

You could also say there was mist or it was misty.

Można też powiedzieć, że była mgła lub była mgła.

If you live in the Bay Area in California, you’re very familiar with this.

Jeśli mieszkasz w Bay Area w Kalifornii, dobrze to znasz.

Fog, foggy.

Mgła, mglisty.

Mist, misty.

Mgła, mgła.

Say those with me.

Powiedz te ze mną.

Fog, foggy, mist, misty.

Mgła, mgła, mgła, mgła.

That was a long list of vocabulary terms relating to weather.

To była długa lista słownictwa związanego z pogodą.

And there are lots of words I didn’t get it to, like scorching for very hot, or balmy for pleasantly warm.

Jest też wiele słów, których nie zrozumiałem, na przykład palący na bardzo gorący lub balsamiczny na przyjemnie ciepły.

Actually, a while ago, during a heat wave in New York,

Właściwie jakiś czas temu, podczas fali upałów w Nowym Jorku,

I made a video where I went over some of the many ways you can describe hot weather.

nagrałem film, w którym omówiłem niektóre z wielu sposobów opisania upałów.

Click here or in the description below to watch that video.

Kliknij tutaj lub w opisie poniżej, aby obejrzeć ten film.

I also made a video in NYC the day after Hurricane Sandy hit.

Nagrałem też wideo w Nowym Jorku dzień po uderzeniu huraganu Sandy.

That’s a great one.

To jest świetne.

Click here or in the description below to check it out.

Kliknij tutaj lub w opis poniżej, aby to sprawdzić.

We also have a lot of idioms relating to weather, for example,

Mamy również wiele idiomów związanych z pogodą, na przykład

the calm before the storm, or, every cloud has a silver lining.

cisza przed burzą lub każda chmura ma srebrną podszewkę.

We’ll go over those next week so be sure to come check out that video on Tuesday morning, Eastern time.

Omówimy je w przyszłym tygodniu, więc koniecznie obejrzyj ten film we wtorek rano czasu wschodniego.

I’ll see you then.

Zobaczymy się wtedy.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

To wszystko i bardzo dziękuję za używanie angielskiego Rachel.