ENGLISH VOCABULARY | WEATHER VOCABULARY | LEARN ENGLISH | VOCABULARY FOR WEATHER | RACHEL’S ENGLISH

In the US, a common topic for small talk is weather.

Negli Stati Uniti, un argomento comune per le chiacchiere è il tempo.

So if you’re in the US, you may find yourself needing to talk about weather quite a bit.

Quindi, se sei negli Stati Uniti, potresti trovarti a dover parlare un po' del tempo.

By the end of this video, you’ll feel totally comfortable

Alla fine di questo video, ti sentirai totalmente a tuo agio nel

engaging in these weather-related small talk conversations.

partecipare a queste chiacchiere legate al clima .

We’re going to go over vocabulary relating to weather and phrases you may use when talking about weather.

Esamineremo il vocabolario relativo al tempo e le frasi che potresti usare quando parli di tempo.

To start, let’s go over some more technical terms.

Per iniziare, esaminiamo alcuni termini più tecnici.

You have Celsius and Fahrenheit, both of these are the unit of a degree.

Hai Celsius e Fahrenheit, entrambi sono l'unità di un grado.

In the US, we use Fahrenheit.

Negli Stati Uniti, usiamo Fahrenheit.

Water freezes at 32 degrees Fahrenheit and boils at 212 degrees Fahrenheit.

L'acqua si congela a 32 gradi Fahrenheit e bolle a 212 gradi Fahrenheit.

Fahrenheit.

This is a three-syllable word with stress on the first syllable.

Fahrenheit.

Questa è una parola di tre sillabe con l'accento sulla prima sillaba.

The first H is silent, and the second H is pronounced.

La prima H è muta e la seconda H è pronunciata.

Fahrenheit.

Fahrenheit.

Fahrenheit. Say that with me.

Fahrenheit. Dillo con me.

Fahrenheit.

Fahrenheit.

You might hear the terms ‘heat index’ or ‘wind chill factor’.

Potresti sentire i termini "indice di calore" o "fattore di raffreddamento del vento". L'

Heat index refers to an adjusted temperature

indice di calore si riferisce a una temperatura regolata

based on the way the temperature feels when you factor in humidity, or, moisture in the air.

in base al modo in cui la temperatura si sente quando si tiene conto dell'umidità o dell'umidità nell'aria.

I grew up in Florida where it’s so humid.

Sono cresciuto in Florida, dove è così umido.

I hate that feeling.

Odio quella sensazione.

Here’s a bit of a conversation I had with my Mom about the weather in Florida.

Ecco una piccola conversazione che ho avuto con mia madre sul tempo in Florida.

Before you listen, let’s go over the pronunciation of temperature, which you’ll hear in this conversation.

Prima di ascoltare, esaminiamo la pronuncia della temperatura, che ascolterai in questa conversazione.

This word can be pronounced as 3 or 4 syllables,

Questa parola può essere pronunciata come 3 o 4 sillabe,

and I recommend using three,

e io consiglio di usarne tre,

it’s more common and it’s easier.

è più comune ed è più facile.

You’ll hear Americans pronounce the middle syllable two different ways: either TEM-per-chur or TEM-pre-chur.

Sentirai gli americani pronunciare la sillaba centrale in due modi diversi: TEM-per-chur o TEM-pre-chur.

Per or pre.

Per o pre.

I personally think the first one is easier: TEM-per-chur.

Personalmente penso che il primo sia più semplice: TEM-per-chur.

So both the second and third syllables have schwa-R, er, er, er. Per-chur.

Quindi sia la seconda che la terza sillaba hanno schwa-R, er, er, er. Per-coira.

TEM-per-chur.

TEM-per-coira.

Temperature.

Temperatura.

TEM-per-chur.

TEM-per-coira.

Break it up with me.

Rompilo con me.

TEM-per-chur.

TEM-per-coira.

Temperature.

Temperatura.

Ok, let’s listen to that conversation.

Ok, ascoltiamo quella conversazione.

So mom, tell me about the weather in Florida.

Allora mamma, parlami del tempo in Florida.

I know you've always hated it.

So che l'hai sempre odiato.

The weather in Florida is hot and humid most of the year.

Il clima in Florida è caldo e umido per la maggior parte dell'anno.

Mm-hmm.

Mmhmm.

Like what are we talking temperature-wise?

Ad esempio, di cosa stiamo parlando in termini di temperatura?

Temperature-wise, from about mid-May to mid to late October,

Per quanto riguarda la temperatura, da circa metà maggio a metà a fine ottobre,

the temperature range is a low of 74 or 75 and a high of 93, 94, 95.

l'intervallo di temperatura è minimo di 74 o 75 e massimo di 93, 94, 95.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Well, it doesn't vary much.

Beh, non varia molto.

I mean, we hardly ever get above a hundred.

Voglio dire, non superiamo quasi mai i cento.

Really?

Yeah.

Veramente?

Sì.

But with the heat index...

Ma con l'indice di calore...

The heat index gets up there.

L'indice di calore sale lassù.

>> But... >> Yeah.

>> Ma... >> Sì.

Because there's always a lot of humidity.

Perché c'è sempre molta umidità.

Mm-hmm.

Mmhmm.

I mean like a humidity hovers around 95 percent a lot of the time especially in the morning and the evening.

Intendo dire che l'umidità si aggira intorno al 95 percento per la maggior parte del tempo, specialmente al mattino e alla sera.

It goes down a little bit around noon.

Scende un po' verso mezzogiorno.

So there you heard ‘heat index’, humid, and ‘humidity’.

Quindi lì hai sentito "indice di calore", umido e "umidità".

‘Heat index’, notice that those two words are linked with a Flap T.

"Indice di calore", nota che queste due parole sono collegate con un Flap T.

Heat index.

Indice di calore.

The temperature is 100, but the heat index is 107.

La temperatura è 100, ma l'indice di calore è 107.

Say that with me, heat index.

Dillo con me, indice di calore.

Heat index.

Indice di calore.

Humid, humidity.

Umido, umidità.

This is moisture in the air.

Questa è umidità nell'aria.

Notice how the stress changes.

Nota come cambia lo stress.

For the adjective, humid, we have stress on ‘hu-‘. Humid.

Per l'aggettivo, umido, abbiamo l'accento su 'hu-'. Umido.

For the noun, ‘humidity’, we have stress on –mi-. Hu-mi-dity. Humidity.

Per il sostantivo "umidità" abbiamo l'accento su -mi-. Umidità. Umidità.

Humid, humidity.

Umido, umidità.

The H is pronounced in both of these words.

La H è pronunciata in entrambe queste parole.

And the T in ‘humidity’

E la T in "humidity"

is a Flap T because it comes between two vowels and doesn’t start a stressed syllable.

è una Flap T perché si trova tra due vocali e non inizia una sillaba accentata.

Humidity.

Umidità.

Say those with me.

Di 'quelli con me.

Humid. Humidity.

Umido. Umidità.

The other term that I mentioned earlier is ‘wind chill factor’.

L'altro termine che ho menzionato prima è "fattore vento freddo".

This can also be called ‘wind chill’ or ‘wind chill index’.

Questo può anche essere chiamato "wind chill" o "indice di wind chill".

This is when it feels lower than the temperature because of wind.

Questo è quando ci si sente più bassi della temperatura a causa del vento.

For example, the temperature is 20 below, but the wind chill factor is 40 below.

Ad esempio, la temperatura è 20 sotto, ma il fattore wind chill è 40 sotto.

What does that mean, 20 below?

Cosa significa, 20 sotto?

It means 20 degrees below freezing.

Significa 20 gradi sotto lo zero.

We just leave out ‘freezing’.

Tralasciamo semplicemente il "congelamento".

20 below, 40 below.

20 sotto, 40 sotto.

Wind chill.

Vento gelido.

Notice that when these two word go together, I’m dropping the D.

Nota che quando queste due parole vanno insieme, lascio cadere la D.

It’s common to drop D between two other consonants,

È comune far cadere la D tra altre due consonanti,

and I’ve listened to lots of different speakers say this phrase and they all dropped the D.

e ho ascoltato molti oratori diversi pronunciare questa frase e tutti hanno lasciato cadere la D.

So you can go straight from the N into the CH sound.

Quindi puoi andare direttamente dalla N nel suono CH.

Win-ch-- Wind chill.

Win-ch... Vento gelido.

Wind chill.

Vento gelido.

Say that with me.

Dillo con me.

Wind chill.

Vento gelido.

When that first cold front finally pushes through in the fall, it's just such a relief.

Quando quel primo fronte freddo finalmente si fa strada in autunno, è un tale sollievo.

Mm-hmm.

Mmhmm.

'Cause that breaks the humidity.

Perché questo rompe l'umidità.

Right.

Giusto.

There my mom mentioned a ‘cold front’.

Lì mia madre ha menzionato un "fronte freddo".

This is when colder air starts moving into a region.

Questo è quando l'aria più fredda inizia a muoversi in una regione.

And after a hot summer, a cold front is very welcomed.

E dopo un'estate calda, un fronte freddo è molto gradito.

Here I would say the D.

Qui direi la D.

I wouldn’t release it, cold front, cold, cold.

Non la rilascerei, fronte freddo, freddo, freddo.

That's too much T.

È troppo T.

That doesn't sound right.

Non suona bene.

But I do put my tongue into position for the D and vibrate the vocal cords.

Ma metto la lingua in posizione per il RE e faccio vibrare le corde vocali.

Cold, dd, dd, cold, cold front.

Freddo, gg, gg, freddo, fronte freddo.

Cold front.

Fronte freddo.

Say that with me.

Dillo con me.

Cold front.

Fronte freddo.

The opposite of humid is ‘dry’.

L'opposto di umido è "secco".

With all DR clusters, it’s more common to pronounce them as JR.

Con tutti i cluster DR, è più comune pronunciarli come JR. Gli

Americans don’t even notice that they’re doing this.

americani non si accorgono nemmeno che lo stanno facendo. L'

I did this when I was talking to my mom.

ho fatto mentre parlavo con mia madre.

Dry.

Asciutto.

jj-- Dry.

jj-- Secco.

Say that with me.

Dillo con me.

Dry.

Asciutto.

This is when there’s a lack of moisture in the air.

Questo è quando c'è una mancanza di umidità nell'aria.

And now Dillon, where you spent time in the summer is the exact opposite as far as

E ora Dillon, dove hai trascorso del tempo in estate, è esattamente l'opposto per quanto riguarda l'

dry, it's so dry, it's almost too dry.

asciutto, è così secco, è quasi troppo secco.

It's very dry but I like it that way.

È molto secco ma mi piace così.

It's too dry for some people, I suppose.

È troppo secco per alcune persone, suppongo.

And then when you, when it is hot, it doesn't bother you as much because the sweat dries quickly and...

E poi quando tu, quando fa caldo, non ti dà tanto fastidio perché il sudore si asciuga in fretta e...

The sweat dries quickly but if you're out in the sun, you know, Dillon is at 9,000 feet of altitude.

Il sudore si asciuga in fretta ma se sei fuori al sole, sai, Dillon è a 9.000 piedi di altitudine.

So if you're out in the sun and it's say upper 70s, low 80s, even if the humidity is sort of low,

Quindi, se sei fuori al sole e si dice tra i 70 e i 80, anche se l'umidità è un po' bassa,

it's really hot.

fa davvero caldo.

It's a really intense sun.

È un sole davvero intenso.

My mom said ‘upper 70s, low 80s’.

Mia madre ha detto "anni '70 superiori, anni '80 bassi".

We do use ‘upper’ and ‘low’ or ‘lower’, also ‘mid’ when referring to degrees.

Usiamo "upper" e "low" o "lower", anche "mid" quando ci riferiamo ai gradi. Gli

Upper 90’s, of course, would be temperatures in the 97, 98, 99 range.

anni '90 superiori, ovviamente, sarebbero temperature nell'intervallo 97, 98, 99. La

Mid-90s would be more like 94-96.

metà degli anni '90 sarebbe più simile al 94-96.

Where there’s a period of time that's especially hot, hotter than normal,

Dove c'è un periodo di tempo particolarmente caldo, più caldo del normale,

you might hear that called a ‘heat wave’.

potresti sentirlo chiamato "ondata di caldo".

And when there’s a period of time that’s especially cold,

E quando c'è un periodo di tempo particolarmente freddo,

colder than normal, you might hear that called a ‘cold snap’ or ‘cold spell’.

più freddo del normale, potresti sentirlo chiamato "ondata di freddo" o "incantesimo di freddo".

Heat wave, cold snap, cold spell.

Ondata di caldo, ondata di freddo, ondata di freddo.

Say these with me.

Dillo con me.

Heat wave, cold snap, cold spell.

Ondata di caldo, ondata di freddo, ondata di freddo.

Now, let’s talk about weather relating to rain.

Ora parliamo del tempo relativo alla pioggia.

First, it can be just cloudy.

Innanzitutto, può essere solo nuvoloso.

No sun.

Senza sole.

We were having one of those days in Philadelphia, listen to how I described it.

Stavamo vivendo uno di quei giorni a Filadelfia, ascolta come l'ho descritto.

It's so gray and dreary today.

È così grigio e tetro oggi.

Cloudy, the opposite of sunny.

Nuvoloso, l'opposto di soleggiato.

We can also have a sky that is partly cloudy or partly sunny.

Possiamo anche avere un cielo parzialmente nuvoloso o parzialmente soleggiato.

Partly, part-ly.

In parte, in parte.

We say that with a Stop T.

Diciamo che con una sosta T.

Partly cloudy, partly sunny.

Parzialmente nuvoloso, parzialmente soleggiato.

Partly, part-ly.

In parte, in parte.

Say these with me: partly, partly cloudy, partly sunny.

Dillo con me: in parte, in parte nuvoloso, in parte soleggiato.

But this day was all clouds -- I called it gray and dreary.

Ma questo giorno era tutto nuvole - l'ho chiamato grigio e triste.

Dreary means depressing, uninspiring.

Deprimente significa deprimente, poco entusiasmante.

Gray, dreary.

Grigio, triste.

These can be tough because of those R’s.

Questi possono essere difficili a causa di quelle R.

It can help when you’re practicing words like these to hold out the R a little bit: grrrray, drrearrry.

Quando ti eserciti con parole come queste, può essere utile tenere un po' in evidenza la R: grrrray, drrearrry.

Gray, dreary.

Grigio, triste.

Gray, dreary.

Grigio, triste.

Remember, DR consonant cluster, you can pronounce that JR. Jj-- Dreary.

Ricorda, gruppo di consonanti DR, puoi pronunciare quel JR. Jj-- Triste.

Gray, dreary.

Grigio, triste.

Try these words with me.

Prova queste parole con me.

Gray, dreary.

Grigio, triste.

A sky that is all cloudy can also be called overcast.

Un cielo tutto nuvoloso può anche essere chiamato coperto.

You’ll hear this word a lot.

Sentirai spesso questa parola.

Overcast.

Coperto.

Stress on the first syllable.

Accento sulla prima sillaba.

Overcast.

Coperto.

Say that with me.

Dillo con me.

Overcast.

Coperto.

It's so gray and dreary today.

È così grigio e tetro oggi.

Oh, it's starting to drizzle. Do you feel that?

Oh, sta iniziando a piovigginare. Lo senti?

Yup.

Sì.

Did you bring an umbrella?

Hai portato un ombrello?

Nope.

Me neither.

No.

Neanche io.

We heard a new word there, drizzle.

Abbiamo sentito una nuova parola lì, pioviggine.

Did you catch the meaning?

Hai colto il significato?

It means a very light rain.

Significa una pioggia molto leggera.

And again, it starts with the DR cluster.

E ancora, inizia con il cluster DR.

You can make that DR or JR.

Puoi fare quel DR o JR.

Drizzle.

Piovigginare.

Jj-- or dd-- Drizzle.

Jj-- o dd-- Pioviggina.

Drizzle.

Piovigginare.

Drizzle.

Piovigginare.

Both are okay.

Entrambi stanno bene.

You could also use it as a verb and say, “it’s drizzling”.

Potresti anche usarlo come verbo e dire "sta piovigginando".

Drizzle, drizzling.

Piovigginare, piovigginare.

Say these with me.

Dillo con me.

Drizzle, drizzling.

Piovigginare, piovigginare.

If it started raining a little more, but still not too much, you might hear this described as a gentle rain,

Se ha iniziato a piovere un po' di più, ma ancora non troppo, potresti sentirlo descritto come una pioggia leggera

or a soft rain.

o una pioggia leggera.

If it was more intense, then we call that raining hard.

Se è stato più intenso, allora lo chiamiamo piovere forte.

We might even call it a downpour.

Potremmo anche chiamarlo un acquazzone.

It's raining pretty hard.

Sta piovendo piuttosto forte.

Just a second ago, it was raining even harder.

Solo un secondo fa pioveva ancora più forte.

It was a downpour. It was pouring.

È stato un acquazzone. Pioveva a dirotto.

Raining hard, pouring, or downpour.

Piove forte, a dirotto o acquazzone.

Pour.

Versare.

This word is interesting.

Questa parola è interessante.

Even though phonetically it would be written differently than the word P-O-O-R,

Anche se foneticamente sarebbe scritto in modo diverso dalla parola P-O-O-R,

many Americans pronounce them the same.

molti americani le pronunciano allo stesso modo.

Pour, pouring.

Versare, versare.

AW as in LAW followed by R, the R changes this vowel.

AW come in LAW seguito da R, la R cambia questa vocale.

So the tongue is further back and the lips round a little bit more.

Quindi la lingua è più indietro e le labbra sono un po' più arrotondate.

it's not AW but it's OH.

non è AW ma è OH.

Oh. Pour.

OH. Versare.

Pouring.

Versare.

Pour, poring.

Versare, studiare.

Downpour.

Acquazzone.

Say those with me.

Di 'quelli con me.

Pouring, downpour.

Versare, acquazzone.

People might also use the word ‘showers’ instead of rain.

Le persone potrebbero anche usare la parola "docce" invece di pioggia.

We’ll have light showers in the morning, and heavy showers in the afternoon.

Avremo rovesci leggeri al mattino e forti rovesci nel pomeriggio.

Showers.

Docce.

Say that with me.

Dillo con me.

Showers.

Docce.

A lot of rain can lead to a flood, or a flash flood, which is a flood where the waters rise really, really quickly.

Molta pioggia può portare a un'inondazione, o un'alluvione improvvisa, che è un'alluvione in cui le acque salgono molto, molto velocemente.

These can be very dangerous.

Questi possono essere molto pericolosi.

In this word, the double-O make the UH as in BUTTER vowel: UH, floo-, flood.

In questa parola, la doppia O forma la vocale UH come nella vocale BUTTER: UH, floo-, flood.

Flood. Try that with me.

Alluvione. Provalo con me.

Flood, flash flood.

Inondazione, inondazione improvvisa. La

Rain can also come with thunder and lightning, and we might call that a thunderstorm.

pioggia può anche venire con tuoni e fulmini, e potremmo chiamarlo temporale.

Thunder.

Tuono.

This word begins with an unvoiced TH, and you do need to bring your tongue tip through the teeth for that sound.

Questa parola inizia con una TH sorda, e devi portare la punta della lingua tra i denti per quel suono.

Th, thunder.

Th, tuono.

Say that with me. Thunder.

Dillo con me. Tuono.

Thunderstorm.

Temporale. Il

Lightning has a Stop T.

fulmine ha uno Stop T.

Light-ning.

Fulmine.

Lightning.

Fulmine.

Lightning.

Fulmine.

Lightning.

Fulmine.

Say that with me.

Dillo con me.

Lightning.

Fulmine.

A thunderstorm might even come with hail instead of rain.

Un temporale potrebbe anche venire con grandine invece che con pioggia. La

Hail is frozen chunks of ice.

grandine è pezzi di ghiaccio congelati.

And it can range in size from small to quite big.

E può variare in dimensioni da piccolo a abbastanza grande.

Wikipedia said the largest chunk of hail recorded fell in South Dakota in 2010, and it was 8 inches across.

Wikipedia ha affermato che il più grande pezzo di grandine registrato è caduto nel South Dakota nel 2010, ed era largo 8 pollici.

Hail.

Salve.

A one-syllable word, ending in the Dark L.

Una parola di una sillaba, che termina con Dark L.

Hail.

Hail.

Hail.

Salve.

Say that with me.

Dillo con me.

Hail.

Salve.

And if there’s no rain for a long time, that’s called a drought.

E se non piove per molto tempo, si chiama siccità.

OUGH here making the OW as in NOW diphthong.

OUGH qui facendo il dittongo OW come in NOW.

Drought.

Siccità.

Drought.

Siccità.

There is no G sound, there is no H sound.

Non c'è suono G, non c'è suono H.

This, of course, can be a problem for crops and water supply.

Questo, ovviamente, può essere un problema per le colture e l'approvvigionamento idrico.

Drought.

Siccità.

Notice another DR cluster.

Notare un altro cluster DR.

That means you can pronounce it as DR or JR.

Ciò significa che puoi pronunciarlo come DR o JR.

Jj-- Drought.

Jj-- Siccità.

Say that with me.

Dillo con me.

Drought.

Siccità.

Drought.

Siccità.

It's a beautiful summer morning here in Philadelphia.

È una bella mattina d'estate qui a Filadelfia.

Light breeze, very shady, but it's not too hot yet, not too humid yet.

Brezza leggera, molto ombreggiata, ma non fa ancora troppo caldo, non ancora troppo umido.

It's just a gorgeous morning for a walk.

È solo una splendida mattinata per una passeggiata.

It's very sunny.

C'è molto sole.

Not a cloud in the sky.

Non una nuvola in cielo.

All blue skies.

Tutti i cieli azzurri.

There I talk about blue sky, not a cloud in the sky.

Lì parlo di cielo azzurro, non di una nuvola in cielo.

That could also be called ‘clear’.

Questo potrebbe anche essere chiamato "chiaro".

It’s a clear day.

È una giornata limpida.

I also talked about the wind.

Ho parlato anche del vento.

What did I say about the wind?

Cosa ho detto del vento?

I said there was a light breeze.

Ho detto che c'era una leggera brezza.

If it’s breezy, that’s like saying there’s a little bit of wind.

Se c'è vento, è come dire che c'è un po' di vento.

Another consonant cluster with R: brrrr, brrrreezy.

Un altro gruppo di consonanti con R: brrrr, brrrreezy.

Breeze.

Brezza.

Breezy.

Ventilato.

Say those with me.

Di 'quelli con me.

Breeze.

Brezza.

Breezy.

Ventilato.

And we have wind.

E abbiamo vento.

Windy.

Ventoso.

Make sure the lips come in to a tight circle for that W.

Assicurati che le labbra diventino un cerchio stretto per quel

Ww-- wind.

vento W. Www.

Windy.

Ventoso.

If the wind picks up and gets out of control, that can get pretty serious:

Se il vento si alza e va fuori controllo, la situazione può diventare piuttosto seria:

a tropical storm, a tornado, a hurricane, a typhoon.

una tempesta tropicale, un tornado, un uragano, un tifone.

Tropical storms, hurricanes, and typhoons start off in the ocean and may or may not make landfall,

Tempeste tropicali, uragani e tifoni iniziano nell'oceano e possono o meno approdare,

that is, they may or may not come over land.

cioè possono o meno arrivare sulla terraferma.

Certain coasts are very vulnerable to these destructive storms that involve high winds,

Alcune coste sono molto vulnerabili a queste tempeste distruttive che coinvolgono forti venti,

changes in the pressure of the atmosphere, and can cause storm surges.

cambiamenti nella pressione dell'atmosfera e possono causare mareggiate.

Storm surge.

Ondata di tempesta.

This is when the water from the ocean rises up and causes lots of coastal damage.

Questo è quando l'acqua dell'oceano si solleva e provoca molti danni costieri.

We have lots of storm-related words here.

Abbiamo molte parole relative alla tempesta qui.

Storm surge.

Ondata di tempesta.

‘Surge’ with the UR vowel, which is just like the R sound in American English.

"Surge" con la vocale UR, che è proprio come il suono R nell'inglese americano.

Ss-ur-ge.

Ss-ur-ge.

You don’t have to try to make a different vowel sound there.

Non devi provare a far suonare una vocale diversa lì.

Surge.

Ondeggiare.

Storm surge.

Ondata di tempesta.

Say that with me.

Dillo con me.

Storm surge.

Ondata di tempesta.

This is the same vowel that’s in the stressed syllable of ‘hurricane’, hur-- hurricane.

Questa è la stessa vocale che è nella sillaba accentata di 'uragano', uragano-- uragano.

No other vowel, just H and the R.

Nessun'altra vocale, solo H e R.

Hh-rr--

Hh-rr--

Hur, hur, hurricane.

Hur, hur, uragano.

Say that with me.

Dillo con me.

Hurricane.

Uragano.

Before a storm gets strong enough to be called a hurricane, it’s called a tropical storm.

Prima che una tempesta diventi abbastanza forte da essere chiamata uragano, si chiama tempesta tropicale.

Just like you learned with DR cluster in ‘dry’, TR is often pronounced as CHR.

Proprio come hai imparato con DR cluster in 'dry', TR è spesso pronunciato come CHR.

Ch-- tropical.

Ch-- tropicale.

So you can hear ‘chropical’ or ‘tropical’ with more of a T sound.

Quindi puoi sentire "cropico" o "tropicale" con più di un suono T.

Tropical storm.

Tempesta tropicale.

Say that with me.

Dillo con me.

Tropical storm.

Tempesta tropicale.

A Typhoon is like a hurricane, only it happens in the Pacific Ocean instead of the Atlantic.

Un tifone è come un uragano, solo che accade nell'Oceano Pacifico invece che nell'Atlantico.

Typhoon, second syllable stress here.

Tifone, seconda sillaba accentata qui.

Typhoon.

Tifone.

Say that with me, typhoon.

Dillo con me, tifone.

A tornado is a vortex of wind, and it makes a funnel-shaped cloud.

Un tornado è un vortice di vento e crea una nuvola a forma di imbuto.

All four of these storms are made up of winds that swirl around a center, the center is called the eye.

Tutte e quattro queste tempeste sono costituite da venti che ruotano attorno a un centro, il centro è chiamato occhio.

The eye of the storm.

L'occhio del ciclone.

Things are very calm in the eye of the storm.

Le cose sono molto calme nell'occhio del ciclone.

Tornado.

Tornado.

The middle syllable is stressed, so the first and last syllables should be shorter, faster, and said more quickly.

La sillaba centrale è accentata, quindi la prima e l'ultima sillaba dovrebbero essere più brevi, più veloci e pronunciate più velocemente.

Tornado.

Tornado.

Tornado.

Tornado.

Say that with me.

Dillo con me.

Tornado.

Tornado.

Let’s talk about something a little happier: if you have a day that’s a weird mix of rain and sun,

Parliamo di qualcosa di un po' più felice: se hai una giornata che è uno strano mix di pioggia e sole,

you might get to see a rainbow.

potresti vedere un arcobaleno.

Rainbow is a compound word, and this always have stress on the first word.

Arcobaleno è una parola composta, e questo ha sempre l'accento sulla prima parola.

So ‘rain’ is stressed, and ‘bow’ is unstressed.

Quindi "rain" è accentato e "bow" non è accentato.

Rainbow.

Arcobaleno.

Say that with me.

Dillo con me.

Rainbow.

Arcobaleno.

Rainbow.

Arcobaleno.

Let’s talk about winter weather.

Parliamo del clima invernale.

A couple of winters ago, we had a blizzard, which is a storm that comes with a lot of heavy snow.

Un paio di inverni fa, abbiamo avuto una bufera di neve, che è una tempesta che arriva con molta neve pesante.

Blizzard.

Bufera di neve.

The first syllable is stressed, and the second syllable has a schwa-R,

La prima sillaba è accentata e la seconda ha una schwa-R,

that means you don’t even need to try to make a vowel.

il che significa che non hai nemmeno bisogno di provare a fare una vocale.

Just zrd, zrd, zrd.

Solo zrd, zrd, zrd.

Blizzard. Blizzard.

Bufera di neve. Bufera di neve.

Say that with me, blizzard.

Dillo con me, bufera di neve.

If it’s a very, very light snow, we call that snow flurries.

Se è una neve molto, molto leggera, la chiamiamo raffiche di neve.

“Is it supposed to snow tonight?”

"Dovrebbe nevicare stanotte?"

“Just flurries.”

"Solo raffiche."

Flurries, like ‘hurricane’ and ‘surge’ has the UR vowel in the stressed syllable.

Raffiche, come "uragano" e "surge" hanno la vocale UR nella sillaba accentata.

You don’t need to try to make a separate vowel and then R.

Non hai bisogno di provare a fare una vocale separata e poi R.

It’s all just R.

È tutto solo R.

Fl--urrr.

Fl--urrr.

Flurrr, flurries.

Flurrr, raffiche.

Say that with me.

Dillo con me.

Flurries.

Raffiche.

A nor’easter.

A nor'easter.

This is a term I had never heard until I was living in Boston.

Questo è un termine che non avevo mai sentito fino a quando non vivevo a Boston.

These are storms that blow in from the north and east, and they are common in the winter in New England.

Queste sono tempeste che soffiano da nord e da est e sono comuni in inverno nel New England.

They might bring in snow, slush, and sleet.

Potrebbero portare neve, fanghiglia e nevischio. Il

Sleet is a mix: a little ice, a little rain, a little snow.

nevischio è un misto: un po' di ghiaccio, un po' di pioggia, un po' di neve.

It causes slush on the ground, which is what happens when snow and ice start to melt.

Provoca fanghiglia sul terreno, che è ciò che accade quando la neve e il ghiaccio iniziano a sciogliersi.

It’s water with chunks of ice.

È acqua con pezzi di ghiaccio.

“Wear boots: the sidewalks are slushy.”

"Mettetevi gli stivali: i marciapiedi sono fangosi".

This term can also refer to a drink or a desert with ice and liquid.

Questo termine può anche riferirsi a una bevanda o un deserto con ghiaccio e liquido.

Sleet, slush.

Nevischio, fanghiglia.

Say those with me.

Di 'quelli con me.

Sleet, slush.

Nevischio, fanghiglia.

When sleet or rain freezes on the street or sidewalks,

Quando il nevischio o la pioggia si congelano sulla strada o sui marciapiedi,

and it’s a thin layer that you can’t see, we call that black ice.

ed è uno strato sottile che non puoi vedere, lo chiamiamo ghiaccio nero.

Which is very dangerous, of course, because you can’t see it.

Il che è molto pericoloso, ovviamente, perché non puoi vederlo.

You don’t know it’s coming.

Non sai che sta arrivando.

It’s very easy to slip and fall, or lose control of your car.

È molto facile scivolare e cadere o perdere il controllo della tua auto.

Black ice.

Ghiaccio nero.

Black ice.

Ghiaccio nero.

Say that with me, black ice.

Dillo con me, ghiaccio nero.

An avalanche is when a mass of snow, ice, and maybe rocks slides rapidly down a mountainside.

Una valanga è quando una massa di neve, ghiaccio e forse rocce scivola rapidamente lungo il fianco di una montagna.

Whew.

Accidenti.

Being trapped in one of these has got to be my worst nightmare.

Essere intrappolato in uno di questi deve essere il mio peggior incubo.

Avalanche.

Valanga.

The E at the end is silent.

La E alla fine è silenziosa.

First syllable stress.

Accensione della prima sillaba.

Avalanche, avalanche.

Valanga, valanga.

Say that with me. Avalanche.

Dillo con me. Valanga.

One morning recently when my dad was taking me to the airport, we ran into some fog.

Una mattina di recente, mentre mio padre mi stava portando all'aeroporto, ci siamo imbattuti in un po' di nebbia.

Dad, what kind of weather are we having this morning?

Papà, che tempo c'è stamattina?

Well, it's a little foggy out.

Beh, fuori c'è un po' di nebbia.

But it's pretty nice out there.

Ma è molto carino là fuori.

Fog, foggy.

Nebbia, nebbia.

You could also say there was mist or it was misty.

Potresti anche dire che c'era nebbia o era nebbioso.

If you live in the Bay Area in California, you’re very familiar with this.

Se vivi nella Bay Area in California, lo conosci molto bene.

Fog, foggy.

Nebbia, nebbia.

Mist, misty.

Nebbioso, nebbioso.

Say those with me.

Di 'quelli con me.

Fog, foggy, mist, misty.

Nebbia, nebbia, foschia, nebbia.

That was a long list of vocabulary terms relating to weather.

Quello era un lungo elenco di termini del vocabolario relativi al tempo.

And there are lots of words I didn’t get it to, like scorching for very hot, or balmy for pleasantly warm.

E ci sono molte parole che non ho capito, come bruciante per molto caldo o balsamico per piacevolmente caldo.

Actually, a while ago, during a heat wave in New York,

In realtà, qualche tempo fa, durante un'ondata di caldo a New York,

I made a video where I went over some of the many ways you can describe hot weather.

ho realizzato un video in cui esaminavo alcuni dei molti modi in cui puoi descrivere il caldo.

Click here or in the description below to watch that video.

Clicca qui o nella descrizione qui sotto per guardare quel video.

I also made a video in NYC the day after Hurricane Sandy hit.

Ho anche realizzato un video a New York il giorno dopo l' uragano Sandy.

That’s a great one.

È fantastico.

Click here or in the description below to check it out.

Clicca qui o nella descrizione qui sotto per verificarlo.

We also have a lot of idioms relating to weather, for example,

Abbiamo anche molti modi di dire relativi al tempo, ad esempio,

the calm before the storm, or, every cloud has a silver lining.

la calma prima della tempesta o ogni nuvola ha un lato positivo.

We’ll go over those next week so be sure to come check out that video on Tuesday morning, Eastern time.

Li esamineremo la prossima settimana, quindi assicurati di venire a dare un'occhiata a quel video martedì mattina, ora di New York.

I’ll see you then.

Ci vediamo allora.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

Questo è tutto, e grazie mille per aver usato l'inglese di Rachel.