ENGLISH VOCABULARY | WEATHER VOCABULARY | LEARN ENGLISH | VOCABULARY FOR WEATHER | RACHEL’S ENGLISH
289,349 views ・ 2019-01-08
아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
In the US, a common topic for small talk is weather.
0
0
4640
미국에서 스몰 토크의 일반적인 주제는 날씨입니다.
00:04
So if you’re in the US, you may find yourself needing to talk about weather quite a bit.
1
4640
5620
그래서 미국에 계시다면 날씨에 대해 꽤 많이 이야기해야 할 수도 있습니다.
00:10
By the end of this video, you’ll feel totally comfortable
2
10260
3300
이 비디오가 끝나면
00:13
engaging in these weather-related small
talk conversations.
3
13560
3980
날씨와 관련된 잡담에 완전히 익숙해질 것입니다
.
00:17
We’re going to go over vocabulary relating to weather and phrases you may use when talking about weather.
4
17540
5920
날씨와 관련된 어휘와 날씨에 대해 이야기할 때 사용할 수 있는 표현을 살펴보겠습니다.
00:23
5
23460
5820
00:29
To start, let’s go over some more technical terms.
6
29280
2740
시작하려면 좀 더 기술적인 용어를 살펴보겠습니다.
00:32
You have Celsius and Fahrenheit, both of
these are the unit of a degree.
7
32020
5140
섭씨와 화씨가 있는데 둘 다
도의 단위입니다.
00:37
In the US, we use Fahrenheit.
8
37160
2260
미국에서는 화씨를 사용합니다.
00:39
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit
and boils at 212 degrees Fahrenheit.
9
39420
6840
물은 화씨 32도에서 얼고
화씨 212도에서 끓습니다.
00:46
Fahrenheit.
10
46260
660
00:46
This is a three-syllable word with stress
on the first syllable.
11
46920
3800
화씨.
이것은 첫 음절에 강세가 있는 3음절 단어입니다
.
00:50
The first H is silent, and the second H is pronounced.
12
50720
4160
첫 번째 H는 묵음이고 두 번째 H는 발음됩니다.
00:54
Fahrenheit.
13
54880
1940
화씨.
00:56
Fahrenheit. Say that with me.
14
56820
2640
화씨. 나와 함께 말해.
00:59
Fahrenheit.
15
59460
1080
화씨.
01:00
You might hear the terms ‘heat index’ or
‘wind chill factor’.
16
60540
4920
'열 지수' 또는
'바람 냉각 요인'이라는 용어를 들을 수 있습니다.
01:05
Heat index refers to an adjusted temperature
17
65460
3220
열 지수는
01:08
based on the way the temperature feels when you factor in humidity, or, moisture in the air.
18
68680
6260
습도, 즉 공기 중의 수분을 고려할 때 온도가 느끼는 방식에 따라 조정된 온도를 나타냅니다.
01:14
I grew up in Florida where it’s so humid.
19
74940
2560
나는 매우 습한 플로리다에서 자랐습니다.
01:17
I hate that feeling.
20
77500
1760
나는 그 느낌이 싫어.
01:19
Here’s a bit of a conversation I had with
my Mom about the weather in Florida.
21
79260
4300
다음은
플로리다의 날씨에 대해 엄마와 나눴던 대화입니다.
01:23
Before you listen, let’s go over the pronunciation of temperature, which you’ll hear in this conversation.
22
83560
6320
듣기 전에 이 대화에서 듣게 될 온도의 발음을 살펴보겠습니다.
01:29
This word can be pronounced as 3 or 4 syllables,
23
89880
3520
이 단어는 3음절 또는 4음절로 발음할 수
01:33
and I recommend using three,
24
93400
2040
있으며 3음절을 사용하는 것이
01:35
it’s more common and it’s easier.
25
95440
2720
더 일반적이고 더 쉽습니다.
01:38
You’ll hear Americans pronounce the middle syllable two different ways: either TEM-per-chur or TEM-pre-chur.
26
98160
11780
미국인들이 중간 음절을 두 가지 다른 방식으로 발음하는 것을 들을 수 있습니다: TEM-per-chur 또는 TEM-pre-chur.
01:49
Per or pre.
27
109940
2640
당 또는 사전.
01:52
I personally think the first one is easier: TEM-per-chur.
28
112580
5900
나는 개인적으로 첫 번째 것이 더 쉽다고 생각합니다: TEM-per-chur.
01:58
So both the second and third syllables
have schwa-R, er, er, er. Per-chur.
29
118480
7300
따라서 두 번째와 세 번째 음절에는 모두
schwa-R, er, er, er가 있습니다. 당.
02:05
TEM-per-chur.
30
125780
2560
TEM-per-chur.
02:08
Temperature.
31
128340
1680
온도.
02:10
TEM-per-chur.
32
130020
2280
TEM-per-chur.
02:12
Break it up with me.
33
132300
1740
나랑 헤어져.
02:14
TEM-per-chur.
34
134040
3320
TEM-per-chur.
02:17
Temperature.
35
137360
1320
온도.
02:18
Ok, let’s listen to that conversation.
36
138680
3460
좋아, 그 대화를 들어보자.
02:22
So mom, tell me about the weather in Florida.
37
142140
3800
엄마, 플로리다 날씨에 대해 말씀해주세요.
02:25
I know you've always hated it.
38
145940
3540
나는 당신이 항상 그것을 싫어했다는 것을 압니다.
02:29
The weather in Florida is hot and humid
most of the year.
39
149480
4100
플로리다의 날씨는
연중 대부분 덥고 습합니다.
02:33
Mm-hmm.
40
153580
2000
음-흠.
02:35
Like what are we talking temperature-wise?
41
155580
2260
우리는 온도 측면에서 무엇을 이야기하고 있습니까?
02:37
Temperature-wise, from about mid-May to
mid to late October,
42
157840
6800
기온은 대략 5월 중순부터
10월 중순에서 하순까지
02:44
the temperature range is a low of 74 or 75
and a high of 93, 94, 95.
43
164640
9000
최저 기온은 74~75도,
최고 기온은 93, 94, 95입니다.
02:53
Mm-hmm.
44
173640
620
음-흠.
02:54
Well, it doesn't vary much.
45
174260
1200
뭐, 별로 다르지 않습니다.
02:55
I mean, we hardly ever get above a hundred.
46
175460
2780
내 말은, 우리는 거의 100을 넘지 못한다는 것입니다.
02:58
Really?
47
178240
620
02:58
Yeah.
48
178860
1080
정말?
응.
02:59
But with the heat index...
49
179940
1840
그런데 열지수로...
03:01
The heat index gets up there.
50
181780
1720
열지수가 거기까지 올라갑니다.
03:03
>> But...
>> Yeah.
51
183500
500
>> 하지만...
>> 네.
03:04
Because there's always a lot of humidity.
52
184000
1680
항상 습기가 많기 때문입니다.
03:05
Mm-hmm.
53
185680
520
음-흠.
03:06
I mean like a humidity hovers around 95 percent a lot of the time especially in the morning and the evening.
54
186200
5940
특히 아침과 저녁에 습도가 95% 정도를 맴돈다는 뜻입니다.
03:12
It goes down a little bit around noon.
55
192140
3860
정오쯤 조금 내려갑니다.
03:16
So there you heard ‘heat index’, humid, and ‘humidity’.
56
196000
5000
그래서 거기에서 '열지수', 습함, '습도'를 들었습니다.
03:21
‘Heat index’, notice that those two words
are linked with a Flap T.
57
201000
4860
'열 지수', 이 두 단어가
Flap T.
03:25
Heat index.
58
205860
1480
열 지수와 연결되어 있음에 유의하십시오.
03:27
The temperature is 100, but the heat index is 107.
59
207340
4340
온도는 100이지만 열지수는 107입니다
03:31
Say that with me, heat index.
60
211680
2740
.
03:34
Heat index.
61
214420
1680
열 지수.
03:36
Humid, humidity.
62
216100
2240
습하다, 습하다.
03:38
This is moisture in the air.
63
218340
1920
이것은 공기 중의 수분입니다.
03:40
Notice how the stress changes.
64
220260
1740
응력이 어떻게 변하는지 확인합니다.
03:42
For the adjective, humid, we have stress on ‘hu-‘. Humid.
65
222000
6600
습기가 많은 형용사에는 '후-'에 강세가 있습니다. 습하다.
03:48
For the noun, ‘humidity’, we have stress
on –mi-. Hu-mi-dity. Humidity.
66
228600
9180
명사 '습기'에는 –mi-에 강세가 있습니다
. 습기. 습기.
03:57
Humid, humidity.
67
237780
2280
습하다, 습하다.
04:00
The H is pronounced in both of these words.
68
240060
2540
H는 이 두 단어 모두에서 발음됩니다.
04:02
And the T in ‘humidity’
69
242600
1860
그리고 'humidity'의 T는
04:04
is a Flap T because it comes between two vowels and doesn’t start a stressed syllable.
70
244460
5260
두 개의 모음 사이에 오며 강세가 있는 음절로 시작하지 않기 때문에 플랩 T입니다.
04:09
Humidity.
71
249720
1220
습기.
04:10
Say those with me.
72
250940
1480
나와 함께 말하십시오.
04:12
Humid. Humidity.
73
252420
2680
습하다. 습기.
04:15
The other term that I mentioned earlier is
‘wind chill factor’.
74
255100
4360
앞서 언급한 또 다른 용어는
'바람 냉각 요인'입니다.
04:19
This can also be called ‘wind chill’ or ‘wind chill index’.
75
259460
4060
이를 '바람 오한' 또는 '바람 오한 지수'라고도 합니다. 바람 때문에 체감온도가
04:23
This is when it feels lower than the
temperature because of wind.
76
263520
3820
체감온도보다 낮을 때입니다
.
04:27
For example, the temperature is 20 below,
but the wind chill factor is 40 below.
77
267340
5780
예를 들어 온도는 20도 이하
이지만 체감 온도는 40도 이하입니다.
04:33
What does that mean, 20 below?
78
273120
2200
아래 20은 무엇을 의미합니까?
04:35
It means 20 degrees below freezing.
79
275320
3180
영하 20도를 의미합니다.
04:38
We just leave out ‘freezing’.
80
278500
2380
우리는 '냉동'을 생략합니다.
04:40
20 below, 40 below.
81
280880
2500
아래 20, 아래 40.
04:43
Wind chill.
82
283380
1100
차가운 바람.
04:44
Notice that when these two word go
together, I’m dropping the D.
83
284480
3360
이 두 단어가 합쳐지면
D를 떨어뜨립니다.
04:47
It’s common to drop D between two other consonants,
84
287840
3300
다른 두 자음 사이에 D를 떨어뜨리는 것이 일반적이며,
04:51
and I’ve listened to lots of different speakers say this phrase and they all dropped the D.
85
291140
5800
저는 많은 다른 화자가 이 문구를 말하고 모두 D를 떨어뜨리는 것을 들었습니다.
04:56
So you can go straight from the N into the CH sound.
86
296940
3460
N에서 CH 소리로 곧장.
05:00
Win-ch-- Wind chill.
87
300400
3880
Win-ch-- 차가운 바람.
05:04
Wind chill.
88
304280
1160
차가운 바람.
05:05
Say that with me.
89
305440
1520
나와 함께 말해.
05:06
Wind chill.
90
306960
1200
차가운 바람.
05:08
When that first cold front finally pushes through in the fall, it's just such a relief.
91
308160
6340
첫 번째 한랭 전선이 마침내 가을에 밀려나면 정말 안도감이 듭니다.
05:14
Mm-hmm.
92
314500
900
음-흠.
05:15
'Cause that breaks the humidity.
93
315400
1320
습도가 깨지기 때문입니다.
05:16
Right.
94
316720
940
오른쪽.
05:17
There my mom mentioned a ‘cold front’.
95
317660
2340
거기에서 엄마는 '한랭 전선'을 언급했습니다.
05:20
This is when colder air starts moving into a region.
96
320000
3340
이것은 차가운 공기가 한 지역으로 이동하기 시작하는 때입니다.
05:23
And after a hot summer, a cold front is very welcomed.
97
323340
4040
그리고 무더운 여름이 지나면 한랭전선이 매우 반갑습니다.
05:27
Here I would say the D.
98
327380
1440
여기서 나는 D라고 말할 것입니다.
05:28
I wouldn’t release it, cold front, cold, cold.
99
328820
4500
나는 그것을 놓지 않을 것입니다, 한랭전선, 한랭, 한랭.
05:33
That's too much T.
100
333320
1300
너무 많은 T입니다.
05:34
That doesn't sound right.
101
334620
1220
제대로 들리지 않습니다.
05:35
But I do put my tongue into position for
the D and vibrate the vocal cords.
102
335840
4440
하지만 나는 혀를 D 위치에 놓고
성대를 진동시킵니다.
05:40
Cold, dd, dd, cold, cold front.
103
340280
7220
콜드, dd, dd, 콜드, 콜드 프론트.
05:47
Cold front.
104
347500
1280
한랭 전선.
05:48
Say that with me.
105
348780
1220
나와 함께 말해.
05:50
Cold front.
106
350000
2360
한랭 전선.
05:52
The opposite of humid is ‘dry’.
107
352360
3200
습함의 반대말은 '건조함'입니다.
05:55
With all DR clusters, it’s more common to
pronounce them as JR.
108
355560
4560
모든 DR 클러스터에서는 JR로 발음하는 것이 더 일반적입니다
.
06:00
Americans don’t even notice that they’re doing this.
109
360120
2880
미국인들은 그들이 이런 일을 하고 있다는 사실조차 눈치채지 못합니다.
06:03
I did this when I was talking to my mom.
110
363000
2420
나는 엄마와 이야기할 때 이렇게 했다.
06:05
Dry.
111
365420
980
마른.
06:06
jj-- Dry.
112
366400
1960
jj-- 드라이.
06:08
Say that with me.
113
368360
1460
나와 함께 말해.
06:09
Dry.
114
369820
1400
마른.
06:11
This is when there’s a lack of moisture in the air.
115
371220
3020
이것은 공기 중에 수분이 부족할 때입니다.
06:14
And now Dillon, where you spent time in the summer is the exact opposite as far as
116
374240
5340
그리고 지금 당신이 여름에 시간을 보낸 딜런은 건조한 것과 정반대입니다
06:19
dry, it's so dry, it's almost too dry.
117
379580
2920
. 너무 건조해요, 거의 너무 건조해요.
06:22
It's very dry but I like it that way.
118
382500
2680
매우 건조하지만 나는 그것을 좋아합니다.
06:25
It's too dry for some people, I suppose.
119
385180
2460
어떤 사람들에게는 너무 건조하다고 생각합니다.
06:27
And then when you, when it is hot, it doesn't bother you as much because the sweat dries quickly and...
120
387640
5480
그리고 날씨가 더울 때는 땀이 빨리 마르기 때문에 별로 신경쓰이지 않고...
06:33
The sweat dries quickly but if you're out in the sun, you know, Dillon is at 9,000 feet of altitude.
121
393120
6120
땀은 빨리 마르지만 햇볕에 밖에 나가면 아시다시피 Dillon은 9,000피트 상공에 있습니다. 고도.
06:39
So if you're out in the sun and it's say upper 70s, low 80s, even if the humidity is sort of low,
122
399240
6200
따라서 야외에 있고 70도 이상, 80도 이하이면 습도가 다소 낮더라도
06:45
it's really hot.
123
405440
1280
정말 덥습니다.
06:46
It's a really intense sun.
124
406720
1960
정말 강렬한 태양입니다.
06:48
My mom said ‘upper 70s, low 80s’.
125
408680
3080
엄마가 '70대 초반, 80대 초반'이라고 하셨다.
06:51
We do use ‘upper’ and ‘low’ or ‘lower’, also ‘mid’ when referring to degrees.
126
411760
6820
우리는 학위를 언급할 때 '위'와 '낮음' 또는 '낮음', 또한 '중간'을 사용합니다.
06:58
Upper 90’s, of course, would be temperatures in the 97, 98, 99 range.
127
418580
6300
물론 90도 이상은 97, 98, 99 범위의 온도입니다.
07:04
Mid-90s would be more like 94-96.
128
424880
3220
90년대 중반은 94-96에 가깝습니다.
07:08
Where there’s a period of time that's
especially hot, hotter than normal,
129
428100
4220
유난히 더워지는, 평소보다 더워지는 시기가 있는 곳에서는
07:12
you might hear that called a ‘heat wave’.
130
432320
2840
'열파'라는 말을 들을 수 있습니다.
07:15
And when there’s a period of time that’s especially cold,
131
435160
3020
그리고 특히 추울 때,
07:18
colder than normal, you might hear that called a ‘cold snap’ or ‘cold spell’.
132
438180
5160
평소보다 더 추울 때 '한파' 또는 '한파'라는 말을 들을 수 있습니다.
07:23
Heat wave, cold snap, cold spell.
133
443340
4640
폭염, 한파, 한파.
07:27
Say these with me.
134
447980
1400
나와 함께 이것을 말하십시오.
07:29
Heat wave, cold snap, cold spell.
135
449380
5300
폭염, 한파, 한파.
07:34
Now, let’s talk about weather relating to rain.
136
454680
3120
이제 비와 관련된 날씨에 대해 이야기해 봅시다.
07:37
First, it can be just cloudy.
137
457800
1740
첫째, 그냥 흐릴 수 있습니다.
07:39
No sun.
138
459540
1040
태양이 없습니다.
07:40
We were having one of those days in Philadelphia, listen to how I described it.
139
460580
4940
우리는 필라델피아에서 그런 날을 보냈습니다. 제가 어떻게 설명했는지 들어보세요.
07:45
It's so gray and dreary today.
140
465520
5400
오늘은 너무 칙칙하고 음울합니다.
07:50
Cloudy, the opposite of sunny.
141
470920
1940
흐림, 맑음의 반대.
07:52
We can also have a sky that is partly
cloudy or partly sunny.
142
472860
3940
우리는 또한 부분적으로
흐리거나 부분적으로 맑은 하늘을 가질 수 있습니다.
07:56
Partly, part-ly.
143
476800
2860
부분적으로, 부분적으로.
07:59
We say that with a Stop T.
144
479660
2060
우리는 Stop T로 말합니다.
08:01
Partly cloudy, partly sunny.
145
481720
2920
부분적으로 흐리고 부분적으로 맑습니다.
08:04
Partly, part-ly.
146
484640
3060
부분적으로, 부분적으로.
08:07
Say these with me: partly, partly cloudy, partly sunny.
147
487700
6120
부분적으로, 부분적으로 흐리고, 부분적으로 맑습니다.
08:13
But this day was all clouds -- I called it gray and dreary.
148
493820
5100
그러나 이날은 온통 구름이었다. 나는 그것을 회색이고 음울하다고 불렀다.
08:18
Dreary means depressing, uninspiring.
149
498920
3520
Dreary는 우울한, 영감을 주지 않는 것을 의미합니다.
08:22
Gray, dreary.
150
502440
2500
회색, 음산한.
08:24
These can be tough because of those R’s.
151
504940
2460
R 때문에 힘들 수 있습니다.
08:27
It can help when you’re practicing words like these to hold out the R a little bit: grrrray, drrearrry.
152
507400
10540
R을 약간 유지하기 위해 다음과 같은 단어를 연습할 때 도움이 될 수 있습니다: grrrray, drrearrry.
08:37
Gray, dreary.
153
517940
2900
회색, 음산한.
08:40
Gray, dreary.
154
520840
2760
회색, 음산한.
08:43
Remember, DR consonant cluster, you can
pronounce that JR. Jj-- Dreary.
155
523600
7240
DR 자음 클러스터를 기억하세요.
JR을 발음할 수 있습니다. Jj-- 음산한.
08:50
Gray, dreary.
156
530840
2520
회색, 음산한.
08:53
Try these words with me.
157
533360
1600
저와 함께 이 단어들을 시도해 보세요.
08:54
Gray, dreary.
158
534960
2880
회색, 음산한.
08:57
A sky that is all cloudy can also be called overcast.
159
537840
3860
온통 흐린 하늘은 흐린 하늘이라고도 할 수 있습니다.
09:01
You’ll hear this word a lot.
160
541700
1760
이 말을 많이 듣게 됩니다.
09:03
Overcast.
161
543460
1240
흐린.
09:04
Stress on the first syllable.
162
544700
2380
첫 음절에 강세가 있습니다.
09:07
Overcast.
163
547080
1240
흐린.
09:08
Say that with me.
164
548320
1640
나와 함께 말해.
09:09
Overcast.
165
549960
1780
흐린.
09:11
It's so gray and dreary today.
166
551740
5940
오늘은 너무 칙칙하고 음울합니다.
09:17
Oh, it's starting to drizzle. Do you feel that?
167
557680
2180
오, 비가 내리기 시작하네요. 당신은 그것을 느끼나요?
09:19
Yup.
168
559860
780
예.
09:20
Did you bring an umbrella?
169
560640
1440
우산은 가져왔니?
09:22
Nope.
170
562080
720
09:22
Me neither.
171
562800
1720
아니요.
나도.
09:24
We heard a new word there, drizzle.
172
564520
2420
우리는 그곳에서 drizzle이라는 새로운 단어를 들었습니다.
09:26
Did you catch the meaning?
173
566940
1520
의미를 파악하셨나요?
09:28
It means a very light rain.
174
568460
1900
매우 약한 비를 의미합니다.
09:30
And again, it starts with the DR cluster.
175
570360
2680
그리고 다시 DR 클러스터로 시작합니다.
09:33
You can make that DR or JR.
176
573040
3060
DR 또는 JR을 만들 수 있습니다.
09:36
Drizzle.
177
576100
940
이슬비.
09:37
Jj-- or dd-- Drizzle.
178
577040
4200
Jj-- 또는 dd-- 이슬비.
09:41
Drizzle.
179
581240
900
이슬비.
09:42
Drizzle.
180
582140
980
이슬비.
09:43
Both are okay.
181
583120
2940
둘 다 괜찮아.
09:46
You could also use it as a verb and say, “it’s drizzling”.
182
586060
3860
또한 동사로 사용하여 "it's drizzling"이라고 말할 수 있습니다.
09:49
Drizzle, drizzling.
183
589920
2420
이슬비, 이슬비.
09:52
Say these with me.
184
592340
1680
나와 함께 이것을 말하십시오.
09:54
Drizzle, drizzling.
185
594020
3260
이슬비, 이슬비. 비가
09:57
If it started raining a little more, but still not too much, you might hear this described as a gentle rain,
186
597280
6860
조금 더 내리기 시작했지만 아직 많이 내리지 않았다면 부드러운 비
10:04
or a soft rain.
187
604140
2060
또는 부드러운 비라고 들을 수 있습니다.
10:06
If it was more intense, then we call that raining hard.
188
606200
3040
더 강렬했다면 우리는 그것을 강우라고 부릅니다.
10:09
We might even call it a downpour.
189
609240
2900
폭우라고 부를 수도 있습니다.
10:12
It's raining pretty hard.
190
612140
1960
비가 꽤 많이 내리고 있습니다.
10:14
Just a second ago, it was raining even harder.
191
614100
3100
조금 전만 해도 비가 더 세차게 내렸습니다.
10:17
It was a downpour. It was pouring.
192
617200
12780
폭우였습니다. 쏟아지고 있었다.
10:29
Raining hard, pouring, or downpour.
193
629980
3940
비가 많이 오거나 쏟아지거나 폭우가 내립니다.
10:33
Pour.
194
633920
500
붓다.
10:34
This word is interesting.
195
634420
1340
이 말이 흥미롭습니다.
10:35
Even though phonetically it would be
written differently than the word P-O-O-R,
196
635760
4920
음성학적으로는
P-O-O-R이라는 단어와 다르게 쓰여지지만
10:40
many Americans pronounce them the same.
197
640680
2500
많은 미국인들은 이를 동일하게 발음합니다.
10:43
Pour, pouring.
198
643180
2500
붓다, 붓다.
10:45
AW as in LAW followed by R, the R changes this vowel.
199
645680
5440
LAW에서와 같이 AW 뒤에 R이 오면 R이 이 모음을 바꿉니다.
10:51
So the tongue is further back and the lips
round a little bit more.
200
651120
3460
따라서 혀는 더 뒤로 향하고 입술은
조금 더 둥글게 됩니다.
10:54
it's not AW but it's OH.
201
654580
3460
AW가 아니라 OH입니다.
10:58
Oh. Pour.
202
658040
2980
오. 붓다.
11:01
Pouring.
203
661020
1920
붓는 것.
11:02
Pour, poring.
204
662940
2020
부어, 포링.
11:04
Downpour.
205
664960
1640
호우.
11:06
Say those with me.
206
666600
1600
나와 함께 말하십시오.
11:08
Pouring, downpour.
207
668200
3620
쏟아지는, 호우.
11:11
People might also use the word ‘showers’ instead of rain.
208
671820
3780
사람들은 비 대신 '소나기'라는 단어를 사용할 수도 있습니다.
11:15
We’ll have light showers in the morning, and heavy showers in the afternoon.
209
675600
4560
아침에는 약한 소나기가, 오후에는 거센 소나기가 내리겠습니다.
11:20
Showers.
210
680160
1180
소나기.
11:21
Say that with me.
211
681340
1500
나와 함께 말해.
11:22
Showers.
212
682840
1780
소나기.
11:24
A lot of rain can lead to a flood, or a flash flood, which is a flood where the waters rise really, really quickly.
213
684620
7420
많은 비가 내리면 홍수 또는 돌발 홍수로 이어질 수 있습니다. 돌발 홍수는 물이 정말, 정말 빠르게 상승하는 홍수입니다.
11:32
These can be very dangerous.
214
692040
2060
이것은 매우 위험할 수 있습니다.
11:34
In this word, the double-O make the UH as in BUTTER vowel: UH, floo-, flood.
215
694100
8560
이 단어에서 이중 O는 UH를 BUTTER 모음처럼 만듭니다: UH, floo-, flood.
11:42
Flood. Try that with me.
216
702660
2240
홍수. 저와 함께 해 보세요.
11:44
Flood, flash flood.
217
704900
3500
홍수, 돌발 홍수.
11:48
Rain can also come with thunder and lightning, and we might call that a thunderstorm.
218
708400
5140
비는 또한 천둥과 번개와 함께 올 수 있으며 우리는 그것을 뇌우라고 부를 수 있습니다.
11:53
Thunder.
219
713540
700
우뢰.
11:54
This word begins with an unvoiced TH, and you do need to bring your tongue tip through the teeth for that sound.
220
714240
6960
이 단어는 무성음 TH로 시작하며, 그 소리를 내려면 혀끝을 이를 통해 가져와야 합니다.
12:01
Th, thunder.
221
721200
2220
천둥.
12:03
Say that with me. Thunder.
222
723420
3180
나와 함께 말해. 우뢰.
12:06
Thunderstorm.
223
726600
2040
뇌우.
12:08
Lightning has a Stop T.
224
728640
2060
번개에는 Stop T가 있습니다.
12:10
Light-ning.
225
730700
2320
번개.
12:13
Lightning.
226
733020
3100
번개.
12:16
Lightning.
227
736120
1740
번개.
12:17
Lightning.
228
737860
1000
번개.
12:18
Say that with me.
229
738860
1820
나와 함께 말해.
12:20
Lightning.
230
740680
1420
번개.
12:22
A thunderstorm might even come with
hail instead of rain.
231
742100
3640
뇌우는
비 대신 우박과 함께 올 수도 있습니다.
12:25
Hail is frozen chunks of ice.
232
745740
2640
우박은 얼어붙은 얼음 덩어리입니다.
12:28
And it can range in size from small to quite big.
233
748380
3680
그리고 크기는 작은 것부터 아주 큰 것까지 다양합니다.
12:32
Wikipedia said the largest chunk of hail recorded fell in South Dakota in 2010, and it was 8 inches across.
234
752060
9200
Wikipedia는 기록된 가장 큰 우박 덩어리가 2010년에 사우스 다코타에 떨어졌으며 그 폭이 8인치라고 말했습니다.
12:41
Hail.
235
761260
780
빗발.
12:42
A one-syllable word, ending in the Dark L.
236
762040
3260
Dark L. Hail로 끝나는 한 음절 단어
12:45
Hail.
237
765300
1400
.
12:46
Hail.
238
766700
640
빗발.
12:47
Say that with me.
239
767340
1440
나와 함께 말해.
12:48
Hail.
240
768780
1600
빗발.
12:50
And if there’s no rain for a long time, that’s
called a drought.
241
770380
4400
그리고 오랫동안 비가 내리지 않으면
가뭄이라고 합니다.
12:54
OUGH here making the OW as in NOW diphthong.
242
774780
5620
여기서 OUGH는 NOW 이중모음에서와 같이 OW를 만듭니다.
13:00
Drought.
243
780400
1580
가뭄.
13:01
Drought.
244
781980
1040
가뭄.
13:03
There is no G sound, there is no H sound.
245
783020
3340
G 소리도 없고 H 소리도 없습니다.
13:06
This, of course, can be a problem for
crops and water supply.
246
786360
4600
물론 이것은
농작물과 물 공급에 문제가 될 수 있습니다.
13:10
Drought.
247
790960
1060
가뭄.
13:12
Notice another DR cluster.
248
792020
2880
다른 DR 클러스터를 확인합니다.
13:14
That means you can pronounce it as DR or JR.
249
794900
3600
즉, DR 또는 JR로 발음할 수 있습니다.
13:18
Jj-- Drought.
250
798500
1980
Jj-- 가뭄.
13:20
Say that with me.
251
800480
1240
나와 함께 말해.
13:21
Drought.
252
801720
1800
가뭄.
13:23
Drought.
253
803520
940
가뭄.
13:24
It's a beautiful summer morning here in Philadelphia.
254
804460
3340
여기 필라델피아의 아름다운 여름 아침입니다.
13:27
Light breeze, very shady, but it's not too hot yet, not too humid yet.
255
807800
10900
산들바람이 불고 매우 그늘이 있지만 아직 너무 덥지도 습하지도 않습니다.
13:38
It's just a gorgeous morning for a walk.
256
818700
4240
산책하기 딱 좋은 아침입니다.
13:42
It's very sunny.
257
822940
1100
매우 맑습니다.
13:44
Not a cloud in the sky.
258
824040
1980
하늘에 구름이 아닙니다.
13:46
All blue skies.
259
826020
2240
온통 파란 하늘.
13:48
There I talk about blue sky, not a cloud in the sky.
260
828260
3960
거기에서 나는 하늘의 구름이 아니라 푸른 하늘에 대해 이야기합니다.
13:52
That could also be called ‘clear’.
261
832220
2000
그것도 '맑음'이라고 할 수 있습니다.
13:54
It’s a clear day.
262
834220
1860
맑은 날입니다.
13:56
I also talked about the wind.
263
836080
2000
바람에 대해서도 이야기했다.
13:58
What did I say about the wind?
264
838080
2340
내가 바람에 대해 뭐라고 했지?
14:00
I said there was a light breeze.
265
840420
2580
가벼운 바람이 불었다고 합니다. 바람이
14:03
If it’s breezy, that’s like saying there’s a little bit of wind.
266
843000
4020
선선하면 바람이 조금 부는 것과 같습니다.
14:07
Another consonant cluster with R: brrrr, brrrreezy.
267
847020
6160
R이 있는 또 다른 자음 클러스터: brrrr, brrrreezy.
14:13
Breeze.
268
853180
1500
미풍.
14:14
Breezy.
269
854680
1300
미풍.
14:15
Say those with me.
270
855980
1700
나와 함께 말하십시오.
14:17
Breeze.
271
857680
1420
미풍.
14:19
Breezy.
272
859100
2000
미풍.
14:21
And we have wind.
273
861100
2040
그리고 우리에게는 바람이 있습니다.
14:23
Windy.
274
863140
1340
깜짝 놀란.
14:24
Make sure the lips come in to a tight circle for that W.
275
864480
3160
그 W. Ww-- 바람을 위해 입술이 팽팽한 원을 그리도록 하세요
14:27
Ww-- wind.
276
867640
2600
.
14:30
Windy.
277
870240
2420
깜짝 놀란.
14:32
If the wind picks up and gets out of control, that can get pretty serious:
278
872660
5060
바람이 거세지고 통제 불능 상태가 되면
14:37
a tropical storm, a tornado, a hurricane, a typhoon.
279
877720
4240
열대성 폭풍, 토네이도, 허리케인, 태풍과 같이 매우 심각해질 수 있습니다.
14:41
Tropical storms, hurricanes, and typhoons start off in the ocean and may or may not make landfall,
280
881960
6560
열대성 폭풍, 허리케인 및 태풍은 바다에서 시작하여 상륙할 수도 있고 그렇지 않을 수도 있습니다.
14:48
that is, they may or may not come over land.
281
888520
3460
즉, 육지에 올 수도 있고 그렇지 않을 수도 있습니다.
14:51
Certain coasts are very vulnerable to these destructive storms that involve high winds,
282
891980
6020
특정 해안은 강풍, 대기압 변화를 동반하고 폭풍 해일을 일으킬 수 있는 이러한 파괴적인 폭풍에 매우 취약합니다
14:58
changes in the pressure of the atmosphere, and can cause storm surges.
283
898000
5220
.
15:03
Storm surge.
284
903220
1560
폭풍 해일.
15:04
This is when the water from the ocean rises up and causes lots of coastal damage.
285
904780
6140
이것은 바다의 물이 상승하여 많은 해안 피해를 일으키는 때입니다.
15:10
We have lots of storm-related words here.
286
910920
2740
여기에는 폭풍과 관련된 단어가 많이 있습니다.
15:13
Storm surge.
287
913660
1480
폭풍 해일.
15:15
‘Surge’ with the UR vowel, which is just like the R sound in American English.
288
915140
5420
미국 영어의 R 소리와 같은 UR 모음의 'Surge'.
15:20
Ss-ur-ge.
289
920560
3220
Ss-ur-ge. 거기에서
15:23
You don’t have to try to make a different
vowel sound there.
290
923780
3040
다른 모음 소리를 만들려고 할 필요가 없습니다
.
15:26
Surge.
291
926820
1420
급등하다.
15:28
Storm surge.
292
928240
1180
폭풍 해일.
15:29
Say that with me.
293
929420
1480
나와 함께 말해.
15:30
Storm surge.
294
930900
1640
폭풍 해일.
15:32
This is the same vowel that’s in the stressed syllable of ‘hurricane’, hur-- hurricane.
295
932540
7240
이것은 'hurricane', hurricane의 강세 음절에 있는 동일한 모음입니다. 허리케인입니다.
15:39
No other vowel, just H and the R.
296
939780
2840
다른 모음은 없고 H와 R만 있습니다.
15:42
Hh-rr--
297
942620
820
Hh-rr--
15:43
Hur, hur, hurricane.
298
943440
3540
Hur, hur, hurricane.
15:46
Say that with me.
299
946980
1560
나와 함께 말해.
15:48
Hurricane.
300
948540
1420
허리케인.
15:49
Before a storm gets strong enough to be called a hurricane, it’s called a tropical storm.
301
949960
5140
폭풍이 허리케인이라고 불릴 정도로 강해지기 전에는 열대성 폭풍이라고 합니다.
15:55
Just like you learned with DR cluster in ‘dry’, TR is often pronounced as CHR.
302
955100
7040
드라이에서 DR 클러스터로 배운 것처럼 TR은 종종 CHR로 발음됩니다.
16:02
Ch-- tropical.
303
962140
2180
Ch-- 열대.
16:04
So you can hear ‘chropical’ or ‘tropical’
with more of a T sound.
304
964320
6080
따라서 'Chropical' 또는 'Tropical'을
더 많은 T 사운드와 함께 들을 수 있습니다.
16:10
Tropical storm.
305
970400
1580
열대성 폭풍.
16:11
Say that with me.
306
971980
1240
나와 함께 말해.
16:13
Tropical storm.
307
973220
2500
열대성 폭풍.
16:15
A Typhoon is like a hurricane, only it happens in the Pacific Ocean instead of the Atlantic.
308
975720
5940
태풍은 허리케인과 같으며 대서양이 아닌 태평양에서만 발생합니다.
16:21
Typhoon, second syllable stress here.
309
981660
2780
태풍, 두 번째 음절 강세가 여기에 있습니다.
16:24
Typhoon.
310
984440
1200
태풍.
16:25
Say that with me, typhoon.
311
985640
2760
나와 함께 말해, 태풍.
16:28
A tornado is a vortex of wind, and it makes a funnel-shaped cloud.
312
988400
4920
토네이도는 바람의 소용돌이이며 깔때기 모양의 구름을 만듭니다.
16:33
All four of these storms are made up of winds that swirl around a center, the center is called the eye.
313
993320
7300
이 네 가지 폭풍은 모두 중심 주위를 소용돌이치는 바람으로 구성되며 중심을 눈이라고 합니다.
16:40
The eye of the storm.
314
1000620
1380
폭풍의 눈.
16:42
Things are very calm in the eye of the storm.
315
1002000
3400
폭풍의 눈 속에서는 상황이 매우 조용합니다.
16:45
Tornado.
316
1005400
1020
폭풍.
16:46
The middle syllable is stressed, so the first and last syllables should be shorter, faster, and said more quickly.
317
1006420
7720
중간 음절에 강세가 있기 때문에 첫 음절과 마지막 음절은 더 짧고 빠르며 더 빨리 말해야 합니다.
16:54
Tornado.
318
1014140
1680
폭풍.
16:55
Tornado.
319
1015820
1280
폭풍.
16:57
Say that with me.
320
1017100
1580
나와 함께 말해.
16:58
Tornado.
321
1018680
1760
폭풍.
17:00
Let’s talk about something a little happier: if you have a day that’s a weird mix of rain and sun,
322
1020440
6100
조금 더 행복한 것에 대해 이야기해 봅시다. 비와 태양이 이상하게 섞인 날이 있다면
17:06
you might get to see a rainbow.
323
1026540
2320
무지개를 보게 될 수도 있습니다.
17:08
Rainbow is a compound word, and this always have stress on the first word.
324
1028860
4460
Rainbow는 합성어이며 항상 첫 단어에 강세가 있습니다.
17:13
So ‘rain’ is stressed, and ‘bow’ is unstressed.
325
1033320
4400
그래서 '비'는 강세가 있고 '활'은 강세가 없습니다.
17:17
Rainbow.
326
1037720
1100
무지개.
17:18
Say that with me.
327
1038820
1400
나와 함께 말해.
17:20
Rainbow.
328
1040220
1660
무지개.
17:21
Rainbow.
329
1041880
1960
무지개.
17:23
Let’s talk about winter weather.
330
1043840
2260
겨울 날씨에 대해 알아보겠습니다.
17:26
A couple of winters ago, we had a blizzard, which is a storm that comes with a lot of heavy snow.
331
1046100
5200
몇 년 전 겨울에 폭설이 많이 내리는 폭풍인 눈보라가 닥쳤습니다.
17:31
332
1051300
9400
17:40
Blizzard.
333
1060700
1180
눈보라.
17:41
The first syllable is stressed, and the
second syllable has a schwa-R,
334
1061880
4480
첫 번째 음절에는 강세가 있고
두 번째 음절에는 schwa-R이 있으므로
17:46
that means you don’t even need to try to make a vowel.
335
1066360
2600
모음을 만들려고 할 필요조차 없습니다.
17:48
Just zrd, zrd, zrd.
336
1068960
2980
그냥 zrd, zrd, zrd.
17:51
Blizzard. Blizzard.
337
1071940
2620
눈보라. 눈보라.
17:54
Say that with me, blizzard.
338
1074560
3100
나와 함께 말해, 눈보라.
17:57
If it’s a very, very light snow, we call that snow flurries.
339
1077660
5120
매우 가벼운 눈일 경우 눈보라라고 합니다.
18:02
“Is it supposed to snow tonight?”
340
1082780
2180
"오늘 밤에 눈이 온다고?"
18:04
“Just flurries.”
341
1084960
1980
"그냥 펄럭입니다."
18:06
Flurries, like ‘hurricane’ and ‘surge’ has
the UR vowel in the stressed syllable.
342
1086940
6160
Flurries는 'hurricane' 및 'surge'와 같이
강세가 있는 음절에 UR 모음이 있습니다.
18:13
You don’t need to try to make a separate
vowel and then R.
343
1093100
2860
별도의
모음을 만든 다음 R을 만들려고 할 필요가 없습니다.
18:15
It’s all just R.
344
1095960
1900
그냥
18:17
Fl--urrr.
345
1097860
2140
R.Fl--urrr입니다.
18:20
Flurrr, flurries.
346
1100000
2260
Flurrr, 질풍.
18:22
Say that with me.
347
1102260
1600
나와 함께 말해.
18:23
Flurries.
348
1103860
1300
돌풍.
18:25
A nor’easter.
349
1105160
1440
노이스터.
18:26
This is a term I had never heard until I
was living in Boston.
350
1106600
4120
이것은 내가 보스턴에 살기 전까지는 들어본 적이 없는 용어입니다
.
18:30
These are storms that blow in from the north and east, and they are common in the winter in New England.
351
1110720
5820
이들은 북쪽과 동쪽에서 불어오는 폭풍이며 뉴잉글랜드에서는 겨울에 흔히 발생합니다.
18:36
They might bring in snow, slush, and sleet.
352
1116540
4160
그들은 눈, 진창, 진눈깨비를 가져올 수 있습니다.
18:40
Sleet is a mix: a little ice, a little rain, a little snow.
353
1120700
4240
진눈깨비는 혼합입니다. 약간의 얼음, 약간의 비, 약간의 눈.
18:44
It causes slush on the ground, which is what happens when snow and ice start to melt.
354
1124940
6240
그것은 눈과 얼음이 녹기 시작할 때 발생하는 진창을 땅에 만듭니다.
18:51
It’s water with chunks of ice.
355
1131180
2540
얼음 덩어리가 있는 물입니다.
18:53
“Wear boots: the sidewalks are slushy.”
356
1133720
3940
"장화를 신으세요. 보도가 진창입니다."
18:57
This term can also refer to a drink or a
desert with ice and liquid.
357
1137660
4820
이 용어는
얼음과 액체가 있는 음료나 사막을 가리킬 수도 있습니다.
19:02
Sleet, slush.
358
1142480
2820
진눈깨비, 진눈깨비.
19:05
Say those with me.
359
1145300
1440
나와 함께 말하십시오.
19:06
Sleet, slush.
360
1146740
3360
진눈깨비, 진눈깨비.
19:10
When sleet or rain freezes on the street or sidewalks,
361
1150100
3780
진눈깨비나 비가 거리나 보도에 얼고
19:13
and it’s a thin layer that you can’t see, we
call that black ice.
362
1153880
4180
볼 수 없는 얇은 층이 되면
이를 블랙 아이스라고 합니다.
19:18
Which is very dangerous, of course,
because you can’t see it.
363
1158060
2740
물론 눈에
보이지 않기 때문에 매우 위험합니다.
19:20
You don’t know it’s coming.
364
1160800
1820
당신은 그것이오고 있다는 것을 모릅니다.
19:22
It’s very easy to slip and fall, or lose control of your car.
365
1162620
4260
미끄러져 넘어지거나 차량 통제력을 잃기 매우 쉽습니다.
19:26
Black ice.
366
1166880
1660
검은 얼음.
19:28
Black ice.
367
1168540
780
검은 얼음.
19:29
Say that with me, black ice.
368
1169320
3100
나와 함께 말해, 블랙 아이스.
19:32
An avalanche is when a mass of snow, ice, and maybe rocks slides rapidly down a mountainside.
369
1172420
7220
눈사태는 눈, 얼음, 그리고 아마도 바위 덩어리가 산허리 아래로 빠르게 미끄러지는 것을 말합니다.
19:39
Whew.
370
1179640
620
아휴.
19:40
Being trapped in one of these has got to
be my worst nightmare.
371
1180260
4500
이 중 하나에 갇힌 것은
최악의 악몽이었습니다.
19:44
Avalanche.
372
1184760
860
눈사태.
19:45
The E at the end is silent.
373
1185620
2380
끝의 E는 조용합니다.
19:48
First syllable stress.
374
1188000
1860
첫 음절 강세.
19:49
Avalanche, avalanche.
375
1189860
2860
눈사태, 눈사태.
19:52
Say that with me. Avalanche.
376
1192720
3400
나와 함께 말해. 눈사태.
19:56
One morning recently when my dad was taking me to the airport, we ran into some fog.
377
1196120
5580
최근 어느 날 아침 아버지가 나를 공항으로 데려가실 때 우리는 안개를 만났다.
20:01
378
1201700
4180
20:05
Dad, what kind of weather are we having this morning?
379
1205880
2640
아빠, 오늘 아침 날씨가 어때요?
20:08
Well, it's a little foggy out.
380
1208520
3640
밖은 안개가 조금 끼었습니다.
20:12
But it's pretty nice out there.
381
1212160
3280
하지만 밖은 꽤 좋습니다.
20:15
Fog, foggy.
382
1215440
2480
안개, 안개.
20:17
You could also say there was mist or it was misty.
383
1217920
3660
당신은 또한 안개가 있었다 또는 안개가 낀다고 말할 수 있습니다.
20:21
If you live in the Bay Area in California,
you’re very familiar with this.
384
1221580
4800
캘리포니아 베이 지역에 거주하는 경우
이에 매우 익숙합니다.
20:26
Fog, foggy.
385
1226380
2680
안개, 안개.
20:29
Mist, misty.
386
1229060
2940
미스트, 미스트.
20:32
Say those with me.
387
1232000
1560
나와 함께 말하십시오.
20:33
Fog, foggy, mist, misty.
388
1233560
6440
안개, 안개, 안개, 안개.
20:40
That was a long list of vocabulary terms
relating to weather.
389
1240000
4160
그것은 날씨와 관련된 어휘 용어의 긴 목록이었습니다
.
20:44
And there are lots of words I didn’t get it to, like scorching for very hot, or balmy for pleasantly warm.
390
1244160
7780
그리고 내가 이해하지 못한 단어가 많이 있습니다. 매우 뜨겁다는 뜻의 scorching, 쾌적하게 따뜻하다는 뜻의 balmy 같은 말입니다.
20:51
Actually, a while ago, during a heat wave in New York,
391
1251940
3780
사실 얼마 전 뉴욕의 무더위 속에서
20:55
I made a video where I went over some of the many ways you can describe hot weather.
392
1255720
5420
더운 날씨를 표현할 수 있는 여러 가지 방법 중 일부를 살펴보는 영상을 만들었습니다. 해당 비디오를 보려면
21:01
Click here or in the description below to
watch that video.
393
1261140
3800
여기 또는 아래 설명을 클릭하십시오
.
21:04
I also made a video in NYC the day after
Hurricane Sandy hit.
394
1264940
4700
또한 허리케인 샌디가 강타한 다음 날 뉴욕에서 비디오를 만들었습니다
.
21:09
That’s a great one.
395
1269640
1180
대단한 것입니다.
21:10
Click here or in the description below to check it out.
396
1270820
3900
여기 또는 아래 설명을 클릭하여 확인하십시오.
21:14
We also have a lot of idioms relating to
weather, for example,
397
1274720
3820
우리는 또한 날씨와 관련된 관용구를 많이 가지고 있습니다
21:18
the calm before the storm, or, every cloud
has a silver lining.
398
1278540
4700
.
21:23
We’ll go over those next week so be sure to come check out that video on Tuesday morning, Eastern time.
399
1283240
6800
다음 주에 검토할 예정이므로 동부 시간으로 화요일 아침에 해당 비디오를 꼭 확인하십시오.
21:30
I’ll see you then.
400
1290040
1600
나중에 봐.
21:31
That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.
401
1291640
5120
이상입니다. Rachel의 영어를 사용해 주셔서 감사합니다.
New videos
Original video on YouTube.com
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.