ENGLISH VOCABULARY | WEATHER VOCABULARY | LEARN ENGLISH | VOCABULARY FOR WEATHER | RACHEL’S ENGLISH

In the US, a common topic for small talk is weather.

Ở Mỹ, một chủ đề phổ biến cho cuộc nói chuyện nhỏ là thời tiết.

So if you’re in the US, you may find yourself needing to talk about weather quite a bit.

Vì vậy, nếu bạn đang ở Hoa Kỳ, bạn có thể thấy mình cần phải nói về thời tiết khá nhiều.

By the end of this video, you’ll feel totally comfortable

Khi xem hết video này, bạn sẽ cảm thấy hoàn toàn thoải mái khi

engaging in these weather-related small talk conversations.

tham gia vào những cuộc trò chuyện nhỏ liên quan đến thời tiết này .

We’re going to go over vocabulary relating to weather and phrases you may use when talking about weather.

Chúng ta sẽ xem xét các từ vựng liên quan đến thời tiết và các cụm từ bạn có thể sử dụng khi nói về thời tiết.

To start, let’s go over some more technical terms.

Để bắt đầu, hãy xem qua một số thuật ngữ kỹ thuật hơn.

You have Celsius and Fahrenheit, both of these are the unit of a degree.

Bạn có độ C và độ F, cả hai đều là đơn vị đo độ.

In the US, we use Fahrenheit.

Ở Mỹ, chúng tôi sử dụng Fahrenheit.

Water freezes at 32 degrees Fahrenheit and boils at 212 degrees Fahrenheit.

Nước đóng băng ở 32 độ F và sôi ở 212 độ F.

Fahrenheit.

This is a three-syllable word with stress on the first syllable.

Độ F.

Đây là một từ có ba âm tiết với trọng âm rơi vào âm tiết đầu tiên. Chữ

The first H is silent, and the second H is pronounced.

H đầu tiên im lặng và chữ H thứ hai được phát âm.

Fahrenheit.

Độ F.

Fahrenheit. Say that with me.

Độ F. Hãy nói điều đó với tôi.

Fahrenheit.

Độ F.

You might hear the terms ‘heat index’ or ‘wind chill factor’.

Bạn có thể nghe các thuật ngữ 'chỉ số nhiệt' hoặc 'hệ số làm lạnh gió'. Chỉ

Heat index refers to an adjusted temperature

số nhiệt đề cập đến nhiệt độ được điều chỉnh

based on the way the temperature feels when you factor in humidity, or, moisture in the air.

dựa trên cách cảm nhận nhiệt độ khi bạn tính đến độ ẩm hoặc độ ẩm trong không khí.

I grew up in Florida where it’s so humid.

Tôi lớn lên ở Florida, nơi rất ẩm ướt.

I hate that feeling.

Tôi ghét cảm giác đó.

Here’s a bit of a conversation I had with my Mom about the weather in Florida.

Sau đây là một đoạn đối thoại của tôi với mẹ tôi về thời tiết ở Florida.

Before you listen, let’s go over the pronunciation of temperature, which you’ll hear in this conversation.

Trước khi bạn nghe, hãy xem lại cách phát âm của nhiệt độ mà bạn sẽ nghe thấy trong cuộc trò chuyện này.

This word can be pronounced as 3 or 4 syllables,

Từ này có thể được phát âm là 3 hoặc 4 âm tiết,

and I recommend using three,

và tôi khuyên bạn nên sử dụng 3 âm tiết,

it’s more common and it’s easier.

nó phổ biến hơn và dễ dàng hơn.

You’ll hear Americans pronounce the middle syllable two different ways: either TEM-per-chur or TEM-pre-chur.

Bạn sẽ nghe người Mỹ phát âm âm tiết giữa theo hai cách khác nhau: TEM-per-chur hoặc TEM-pre-chur.

Per or pre.

Mỗi hoặc trước.

I personally think the first one is easier: TEM-per-chur.

Cá nhân tôi nghĩ cách đầu tiên dễ hơn: TEM-per-chur.

So both the second and third syllables have schwa-R, er, er, er. Per-chur.

Vì vậy, cả âm tiết thứ hai và thứ ba đều có schwa-R, er, er, er. Per-chur.

TEM-per-chur.

TEM-per-chur.

Temperature.

Nhiệt độ.

TEM-per-chur.

TEM-per-chur.

Break it up with me.

Phá vỡ nó với tôi.

TEM-per-chur.

TEM-per-chur.

Temperature.

Nhiệt độ.

Ok, let’s listen to that conversation.

Ok, chúng ta hãy lắng nghe cuộc trò chuyện đó.

So mom, tell me about the weather in Florida.

Vì vậy, mẹ, cho tôi biết về thời tiết ở Florida.

I know you've always hated it.

Tôi biết bạn đã luôn luôn ghét nó.

The weather in Florida is hot and humid most of the year.

Thời tiết ở Florida nóng và ẩm hầu như quanh năm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Like what are we talking temperature-wise?

Giống như những gì chúng ta đang nói về nhiệt độ khôn ngoan? Về

Temperature-wise, from about mid-May to mid to late October,

nhiệt độ, từ khoảng giữa tháng 5 đến giữa đến cuối tháng 10,

the temperature range is a low of 74 or 75 and a high of 93, 94, 95.

phạm vi nhiệt độ thấp nhất là 74 hoặc 75 và cao nhất là 93, 94, 95.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Well, it doesn't vary much.

Vâng, nó không thay đổi nhiều. Ý

I mean, we hardly ever get above a hundred.

tôi là, chúng tôi hầu như không bao giờ vượt quá một trăm.

Really?

Yeah.

Có thật không?

Ừ.

But with the heat index...

Nhưng với chỉ số nhiệt...

The heat index gets up there.

Chỉ số nhiệt tăng lên ở đó.

>> But... >> Yeah.

>> Nhưng... >> Ừ.

Because there's always a lot of humidity.

Bởi vì luôn có rất nhiều độ ẩm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

I mean like a humidity hovers around 95 percent a lot of the time especially in the morning and the evening.

Ý tôi là giống như độ ẩm luôn dao động khoảng 95 phần trăm, đặc biệt là vào buổi sáng và buổi tối.

It goes down a little bit around noon.

Nó đi xuống một chút vào khoảng giữa trưa.

So there you heard ‘heat index’, humid, and ‘humidity’.

Vì vậy, ở đó bạn đã nghe thấy 'chỉ số nhiệt', độ ẩm và 'độ ẩm'.

‘Heat index’, notice that those two words are linked with a Flap T.

'Chỉ số nhiệt', lưu ý rằng hai từ đó được liên kết với Flap T. Chỉ

Heat index.

số nhiệt.

The temperature is 100, but the heat index is 107.

Nhiệt độ là 100, nhưng chỉ số nhiệt là 107.

Say that with me, heat index.

Hãy nói điều đó với tôi, chỉ số nhiệt.

Heat index.

Chỉ số nhiệt.

Humid, humidity.

Độ ẩm, độ ẩm.

This is moisture in the air.

Đây là độ ẩm trong không khí.

Notice how the stress changes.

Chú ý cách căng thẳng thay đổi.

For the adjective, humid, we have stress on ‘hu-‘. Humid.

Đối với tính từ, ẩm ướt, chúng ta nhấn mạnh vào 'hu-'. Ẩm ướt.

For the noun, ‘humidity’, we have stress on –mi-. Hu-mi-dity. Humidity.

Đối với danh từ, 'độ ẩm', chúng ta nhấn mạnh vào –mi-. Hu-mi-dity. độ ẩm.

Humid, humidity.

Độ ẩm, độ ẩm.

The H is pronounced in both of these words.

Chữ H được phát âm trong cả hai từ này.

And the T in ‘humidity’

Và chữ T trong 'độ ẩm'

is a Flap T because it comes between two vowels and doesn’t start a stressed syllable.

là một chữ T vỗ vì nó nằm giữa hai nguyên âm và không bắt đầu một âm tiết có trọng âm.

Humidity.

độ ẩm.

Say those with me.

Nói những điều đó với tôi.

Humid. Humidity.

Ẩm ướt. độ ẩm.

The other term that I mentioned earlier is ‘wind chill factor’.

Thuật ngữ khác mà tôi đã đề cập trước đó là 'yếu tố làm lạnh gió'.

This can also be called ‘wind chill’ or ‘wind chill index’.

Điều này cũng có thể được gọi là 'gió lạnh' hoặc 'chỉ số gió lạnh'.

This is when it feels lower than the temperature because of wind.

Đây là khi nó cảm thấy thấp hơn nhiệt độ vì gió.

For example, the temperature is 20 below, but the wind chill factor is 40 below.

Ví dụ: nhiệt độ thấp hơn 20 nhưng hệ số gió lạnh thấp hơn 40.

What does that mean, 20 below?

Điều đó có nghĩa là gì, 20 dưới đây?

It means 20 degrees below freezing.

Nó có nghĩa là 20 độ dưới mức đóng băng.

We just leave out ‘freezing’.

Chúng tôi chỉ bỏ qua 'đóng băng'.

20 below, 40 below.

20 bên dưới, 40 bên dưới.

Wind chill.

Gió lạnh.

Notice that when these two word go together, I’m dropping the D.

Lưu ý rằng khi hai từ này đi cùng nhau, tôi sẽ bỏ chữ D. Việc

It’s common to drop D between two other consonants,

bỏ chữ D giữa hai phụ âm khác là điều bình thường

and I’ve listened to lots of different speakers say this phrase and they all dropped the D.

và tôi đã nghe rất nhiều người nói khác nhau nói cụm từ này và tất cả họ đều bỏ chữ D.

So you can go straight from the N into the CH sound.

Vì vậy, bạn có thể đi thẳng từ chữ N thành âm CH.

Win-ch-- Wind chill.

Win-ch-- Gió lạnh.

Wind chill.

Gió lạnh.

Say that with me.

Hãy nói điều đó với tôi.

Wind chill.

Gió lạnh.

When that first cold front finally pushes through in the fall, it's just such a relief.

Khi đợt không khí lạnh đầu tiên đó cuối cùng cũng tràn qua vào mùa thu, thật là nhẹ nhõm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

'Cause that breaks the humidity.

Vì điều đó phá vỡ độ ẩm.

Right.

Đúng.

There my mom mentioned a ‘cold front’.

Ở đó, mẹ tôi đã đề cập đến một 'mặt trận lạnh'.

This is when colder air starts moving into a region.

Đây là khi không khí lạnh hơn bắt đầu di chuyển vào một khu vực.

And after a hot summer, a cold front is very welcomed.

Và sau một mùa hè nóng nực, một đợt lạnh rất được hoan nghênh.

Here I would say the D.

Ở đây tôi sẽ nói D.

I wouldn’t release it, cold front, cold, cold.

Tôi sẽ không phát hành nó, mặt lạnh, lạnh, lạnh.

That's too much T.

Nhiều quá T.

That doesn't sound right.

Nghe có vẻ không ổn.

But I do put my tongue into position for the D and vibrate the vocal cords.

Nhưng tôi đã đặt lưỡi của mình vào vị trí của nốt D và làm rung dây thanh quản.

Cold, dd, dd, cold, cold front.

Rét, đ, đ, lạnh, front lạnh.

Cold front.

Mặt lạnh.

Say that with me.

Hãy nói điều đó với tôi.

Cold front.

Mặt lạnh.

The opposite of humid is ‘dry’.

Ngược lại với ẩm là 'khô'.

With all DR clusters, it’s more common to pronounce them as JR.

Với tất cả các cụm DR, việc phát âm chúng là JR thường phổ biến hơn.

Americans don’t even notice that they’re doing this.

Người Mỹ thậm chí không nhận thấy rằng họ đang làm điều này.

I did this when I was talking to my mom.

Tôi đã làm điều này khi tôi đang nói chuyện với mẹ tôi.

Dry.

Khô.

jj-- Dry.

jj-- Khô.

Say that with me.

Hãy nói điều đó với tôi.

Dry.

Khô.

This is when there’s a lack of moisture in the air.

Đây là khi thiếu độ ẩm trong không khí.

And now Dillon, where you spent time in the summer is the exact opposite as far as

Và bây giờ Dillon, nơi bạn đã dành thời gian trong mùa hè thì hoàn toàn trái ngược với sự

dry, it's so dry, it's almost too dry.

khô hạn, nó quá khô, nó gần như quá khô.

It's very dry but I like it that way.

Nó rất khô nhưng tôi thích nó theo cách đó.

It's too dry for some people, I suppose.

Tôi cho rằng nó quá khô đối với một số người.

And then when you, when it is hot, it doesn't bother you as much because the sweat dries quickly and...

Và khi bạn, khi trời nóng, nó không làm phiền bạn nhiều vì mồ hôi khô nhanh và...

The sweat dries quickly but if you're out in the sun, you know, Dillon is at 9,000 feet of altitude.

Mồ hôi khô nhanh nhưng nếu bạn ra ngoài nắng, bạn biết đấy, Dillon ở độ cao 9.000 feet. độ cao.

So if you're out in the sun and it's say upper 70s, low 80s, even if the humidity is sort of low,

Vì vậy, nếu bạn đang ở ngoài trời nắng và có nhiệt độ trên 70, dưới 80, ngay cả khi độ ẩm ở mức thấp, thì trời vẫn

it's really hot.

rất nóng.

It's a really intense sun.

Đó là một mặt trời thực sự gay gắt.

My mom said ‘upper 70s, low 80s’.

Mẹ tôi nói 'thập niên 70, thập niên 80 thấp'.

We do use ‘upper’ and ‘low’ or ‘lower’, also ‘mid’ when referring to degrees.

Chúng tôi sử dụng 'trên' và 'thấp' hoặc 'dưới', cũng như 'trung bình' khi đề cập đến độ.

Upper 90’s, of course, would be temperatures in the 97, 98, 99 range.

Tất nhiên, những năm trên 90 sẽ là nhiệt độ trong khoảng 97, 98, 99.

Mid-90s would be more like 94-96.

Giữa những năm 90 sẽ giống như 94-96.

Where there’s a period of time that's especially hot, hotter than normal,

Khi có một khoảng thời gian đặc biệt nóng, nóng hơn bình thường,

you might hear that called a ‘heat wave’.

bạn có thể nghe gọi đó là 'sóng nhiệt'.

And when there’s a period of time that’s especially cold,

Và khi có một khoảng thời gian đặc biệt lạnh,

colder than normal, you might hear that called a ‘cold snap’ or ‘cold spell’.

lạnh hơn bình thường, bạn có thể nghe thấy cái gọi là 'cold snap' hoặc 'cold spell'.

Heat wave, cold snap, cold spell.

Đợt nóng, rét đậm, rét hại.

Say these with me.

Nói những điều này với tôi.

Heat wave, cold snap, cold spell.

Đợt nóng, rét đậm, rét hại.

Now, let’s talk about weather relating to rain.

Bây giờ, hãy nói về thời tiết liên quan đến mưa.

First, it can be just cloudy.

Đầu tiên, nó có thể chỉ là mây.

No sun.

Không có mặt trời.

We were having one of those days in Philadelphia, listen to how I described it.

Chúng tôi đã có một trong những ngày ở Philadelphia, hãy lắng nghe cách tôi mô tả nó.

It's so gray and dreary today.

Hôm nay trời thật xám xịt và buồn tẻ.

Cloudy, the opposite of sunny.

Nhiều mây, ngược nắng.

We can also have a sky that is partly cloudy or partly sunny.

Chúng ta cũng có thể có bầu trời nhiều mây hoặc có nắng một phần.

Partly, part-ly.

Một phần, một phần.

We say that with a Stop T.

Chúng tôi nói rằng với Stop T.

Partly cloudy, partly sunny.

Một phần mây, một phần nắng.

Partly, part-ly.

Một phần, một phần.

Say these with me: partly, partly cloudy, partly sunny.

Nói những điều này với tôi: một phần, một phần mây, một phần nắng.

But this day was all clouds -- I called it gray and dreary.

Nhưng hôm nay toàn là mây -- tôi gọi nó là xám xịt và thê lương.

Dreary means depressing, uninspiring.

Dreary có nghĩa là chán nản, không hấp dẫn.

Gray, dreary.

Xám xịt, thê lương.

These can be tough because of those R’s.

Những điều này có thể khó khăn vì những R đó.

It can help when you’re practicing words like these to hold out the R a little bit: grrrray, drrearrry.

Nó có thể hữu ích khi bạn đang thực hành những từ như thế này để giữ âm R một chút: grrrray, drrearrry.

Gray, dreary.

Xám xịt, thê lương.

Gray, dreary.

Xám xịt, thê lương.

Remember, DR consonant cluster, you can pronounce that JR. Jj-- Dreary.

Nhớ là cụm phụ âm DR thì bạn phát âm là JR đó. Jj-- Buồn tẻ.

Gray, dreary.

Xám xịt, thê lương.

Try these words with me.

Hãy thử những từ này với tôi.

Gray, dreary.

Xám xịt, thê lương.

A sky that is all cloudy can also be called overcast.

Một bầu trời toàn mây cũng có thể được gọi là u ám.

You’ll hear this word a lot.

Bạn sẽ nghe thấy từ này rất nhiều.

Overcast.

U ám.

Stress on the first syllable.

Nhấn mạnh vào âm tiết đầu tiên.

Overcast.

U ám.

Say that with me.

Hãy nói điều đó với tôi.

Overcast.

U ám.

It's so gray and dreary today.

Hôm nay trời thật xám xịt và buồn tẻ.

Oh, it's starting to drizzle. Do you feel that?

Ồ, trời bắt đầu mưa phùn rồi. Bạn có cảm thấy điều đó không?

Yup.

Chuẩn rồi.

Did you bring an umbrella?

Bạn đã mang theo một chiếc ô?

Nope.

Me neither.

Không.

Tôi cũng không.

We heard a new word there, drizzle.

Chúng tôi đã nghe một từ mới ở đó, mưa phùn.

Did you catch the meaning?

Bạn đã nắm bắt được ý nghĩa?

It means a very light rain.

Nó có nghĩa là một cơn mưa rất nhẹ.

And again, it starts with the DR cluster.

Và một lần nữa, nó bắt đầu với cụm DR.

You can make that DR or JR.

Bạn có thể tạo DR hoặc JR đó.

Drizzle.

Mưa phùn.

Jj-- or dd-- Drizzle.

Jj-- hoặc dd-- Mưa phùn.

Drizzle.

Mưa phùn.

Drizzle.

Mưa phùn.

Both are okay.

Cả hai đều ổn.

You could also use it as a verb and say, “it’s drizzling”.

Bạn cũng có thể sử dụng nó như một động từ và nói, "it's drizzle".

Drizzle, drizzling.

Mưa phùn, mưa phùn.

Say these with me.

Nói những điều này với tôi.

Drizzle, drizzling.

Mưa phùn, mưa phùn.

If it started raining a little more, but still not too much, you might hear this described as a gentle rain,

Nếu trời bắt đầu mưa nhiều hơn một chút, nhưng vẫn không quá to, bạn có thể nghe mô tả đây là cơn mưa nhẹ

or a soft rain.

hoặc mưa nhẹ.

If it was more intense, then we call that raining hard.

Nếu nó dữ dội hơn, thì chúng ta gọi đó là mưa to.

We might even call it a downpour.

Chúng tôi thậm chí có thể gọi nó là một trận mưa như trút nước. Trời đang

It's raining pretty hard.

mưa khá to.

Just a second ago, it was raining even harder.

Mới một giây trước, trời còn mưa to hơn.

It was a downpour. It was pouring.

Đó là một trận mưa như trút nước. Trời đổ mưa.

Raining hard, pouring, or downpour.

Mưa to, đổ, hoặc mưa như trút nước.

Pour.

Đổ.

This word is interesting.

Từ này thật thú vị.

Even though phonetically it would be written differently than the word P-O-O-R,

Mặc dù về mặt ngữ âm, nó sẽ được viết khác với từ P-O-O-R,

many Americans pronounce them the same.

nhiều người Mỹ phát âm chúng giống nhau.

Pour, pouring.

Rót, rót.

AW as in LAW followed by R, the R changes this vowel.

AW như trong LUẬT theo sau bởi R, R thay đổi nguyên âm này.

So the tongue is further back and the lips round a little bit more.

Vì vậy, lưỡi lùi xa hơn và môi tròn hơn một chút.

it's not AW but it's OH.

nó không phải là AW mà là OH.

Oh. Pour.

Ồ. Đổ.

Pouring.

Rót.

Pour, poring.

Đổ, nghiền.

Downpour.

Mưa rào.

Say those with me.

Nói những điều đó với tôi.

Pouring, downpour.

Đổ xuống, mưa như trút nước.

People might also use the word ‘showers’ instead of rain.

Mọi người cũng có thể sử dụng từ 'mưa rào' thay vì mưa.

We’ll have light showers in the morning, and heavy showers in the afternoon.

Chúng ta sẽ có mưa rào nhẹ vào buổi sáng và mưa rào lớn vào buổi chiều.

Showers.

Vòi hoa sen.

Say that with me.

Hãy nói điều đó với tôi.

Showers.

Vòi hoa sen.

A lot of rain can lead to a flood, or a flash flood, which is a flood where the waters rise really, really quickly.

Mưa nhiều có thể dẫn đến lũ lụt, hay lũ quét, là trận lũ mà nước dâng lên rất nhanh.

These can be very dangerous.

Đây có thể là rất nguy hiểm.

In this word, the double-O make the UH as in BUTTER vowel: UH, floo-, flood.

Trong từ này, hai chữ O tạo thành UH như trong nguyên âm BUTTER: UH, floo-, lũ lụt.

Flood. Try that with me.

Lụt. Hãy thử điều đó với tôi.

Flood, flash flood.

Lũ lụt, lũ quét.

Rain can also come with thunder and lightning, and we might call that a thunderstorm.

Mưa cũng có thể đi kèm với sấm sét và chúng ta có thể gọi đó là giông bão.

Thunder.

Sấm sét.

This word begins with an unvoiced TH, and you do need to bring your tongue tip through the teeth for that sound.

Từ này bắt đầu bằng TH không có âm, và bạn cần phải đưa đầu lưỡi của mình qua kẽ răng để phát âm đó.

Th, thunder.

Th, sấm sét.

Say that with me. Thunder.

Hãy nói điều đó với tôi. Sấm sét.

Thunderstorm.

Dông.

Lightning has a Stop T.

Tia chớp có Stop T.

Light-ning.

Light-ning.

Lightning.

sấm chớp.

Lightning.

sấm chớp.

Lightning.

sấm chớp.

Say that with me.

Hãy nói điều đó với tôi.

Lightning.

sấm chớp.

A thunderstorm might even come with hail instead of rain.

Một cơn giông thậm chí có thể đi kèm với mưa đá thay vì mưa.

Hail is frozen chunks of ice.

Mưa đá là khối băng đông lạnh.

And it can range in size from small to quite big.

Và nó có thể có kích thước từ nhỏ đến khá lớn.

Wikipedia said the largest chunk of hail recorded fell in South Dakota in 2010, and it was 8 inches across.

Wikipedia cho biết trận mưa đá lớn nhất được ghi nhận rơi ở Nam Dakota vào năm 2010 và có đường kính 8 inch.

Hail.

Kêu.

A one-syllable word, ending in the Dark L.

Một từ có một âm tiết, kết thúc bằng Dark L.

Hail.

Hail.

Hail.

Kêu.

Say that with me.

Hãy nói điều đó với tôi.

Hail.

Kêu.

And if there’s no rain for a long time, that’s called a drought.

Và nếu không có mưa trong một thời gian dài, đó gọi là hạn hán.

OUGH here making the OW as in NOW diphthong.

OUGH ở đây làm cho OW như trong NOW nguyên âm đôi.

Drought.

Hạn hán.

Drought.

Hạn hán.

There is no G sound, there is no H sound.

Không có âm G, không có âm H.

This, of course, can be a problem for crops and water supply.

Tất nhiên, điều này có thể là một vấn đề đối với cây trồng và nguồn cung cấp nước.

Drought.

Hạn hán.

Notice another DR cluster.

Chú ý một cụm DR khác.

That means you can pronounce it as DR or JR.

Điều đó có nghĩa là bạn có thể phát âm nó là DR hoặc JR.

Jj-- Drought.

Jj-- Hạn hán.

Say that with me.

Hãy nói điều đó với tôi.

Drought.

Hạn hán.

Drought.

Hạn hán.

It's a beautiful summer morning here in Philadelphia.

Đó là một buổi sáng mùa hè đẹp trời ở Philadelphia.

Light breeze, very shady, but it's not too hot yet, not too humid yet.

Gió nhẹ, rất râm mát, nhưng trời chưa quá nóng, chưa quá ẩm.

It's just a gorgeous morning for a walk.

Đó chỉ là một buổi sáng tuyệt đẹp để đi dạo.

It's very sunny.

Trời rất nắng.

Not a cloud in the sky.

Không một đám mây trên bầu trời.

All blue skies.

Tất cả bầu trời xanh.

There I talk about blue sky, not a cloud in the sky.

Ở đó tôi nói về bầu trời xanh, không một đám mây trên bầu trời.

That could also be called ‘clear’.

Điều đó cũng có thể được gọi là 'rõ ràng'.

It’s a clear day.

Đó là một ngày rõ ràng.

I also talked about the wind.

Tôi cũng nói về gió.

What did I say about the wind?

Tôi đã nói gì về gió?

I said there was a light breeze.

Tôi nói có một làn gió nhẹ.

If it’s breezy, that’s like saying there’s a little bit of wind.

Nếu trời có gió, điều đó giống như nói rằng có một chút gió.

Another consonant cluster with R: brrrr, brrrreezy.

Một cụm phụ âm khác với R: brrrr, brrrreezy.

Breeze.

gió thoảng.

Breezy.

thoáng mát.

Say those with me.

Nói những điều đó với tôi.

Breeze.

gió thoảng.

Breezy.

thoáng mát.

And we have wind.

Và chúng ta có gió.

Windy.

Có gió.

Make sure the lips come in to a tight circle for that W.

Hãy chắc chắn rằng đôi môi khép lại thành một vòng tròn chặt chẽ cho

Ww-- wind.

cơn gió W. Ww-- đó.

Windy.

Có gió.

If the wind picks up and gets out of control, that can get pretty serious:

Nếu gió nổi lên và mất kiểm soát, điều đó có thể trở nên khá nghiêm trọng:

a tropical storm, a tornado, a hurricane, a typhoon.

bão nhiệt đới, lốc xoáy, cuồng phong, cuồng phong.

Tropical storms, hurricanes, and typhoons start off in the ocean and may or may not make landfall,

Các cơn bão nhiệt đới, cuồng phong và cuồng phong bắt đầu từ đại dương và có thể hoặc không thể đổ bộ vào đất liền, nghĩa là

that is, they may or may not come over land.

chúng có thể hoặc không thể đổ bộ vào đất liền.

Certain coasts are very vulnerable to these destructive storms that involve high winds,

Một số bờ biển rất dễ bị tổn thương trước những cơn bão hủy diệt này bao gồm gió lớn,

changes in the pressure of the atmosphere, and can cause storm surges.

thay đổi áp suất khí quyển và có thể gây ra triều cường.

Storm surge.

Bão ập đến.

This is when the water from the ocean rises up and causes lots of coastal damage.

Đây là khi nước từ đại dương dâng lên và gây ra nhiều thiệt hại ven biển.

We have lots of storm-related words here.

Chúng tôi có rất nhiều từ liên quan đến bão ở đây.

Storm surge.

Bão ập đến.

‘Surge’ with the UR vowel, which is just like the R sound in American English.

'Surge' với nguyên âm UR, giống như âm R trong tiếng Anh Mỹ.

Ss-ur-ge.

Ss-ur-ge.

You don’t have to try to make a different vowel sound there.

Bạn không cần phải cố gắng tạo ra một nguyên âm khác ở đó.

Surge.

Dâng trào.

Storm surge.

Bão ập đến.

Say that with me.

Hãy nói điều đó với tôi.

Storm surge.

Bão ập đến.

This is the same vowel that’s in the stressed syllable of ‘hurricane’, hur-- hurricane.

Đây là nguyên âm giống như trong âm tiết được nhấn mạnh của 'cơn bão', cơn bão-- cơn bão.

No other vowel, just H and the R.

Không có nguyên âm nào khác, chỉ H và R.

Hh-rr--

Hh-rr--

Hur, hur, hurricane.

Hur, hu hu, cuồng phong.

Say that with me.

Hãy nói điều đó với tôi.

Hurricane.

Bão.

Before a storm gets strong enough to be called a hurricane, it’s called a tropical storm.

Trước khi một cơn bão đủ mạnh để được gọi là cuồng phong, nó được gọi là bão nhiệt đới.

Just like you learned with DR cluster in ‘dry’, TR is often pronounced as CHR.

Giống như bạn đã học với cụm DR trong từ 'dry', TR thường được phát âm là CHR.

Ch-- tropical.

Ch-- nhiệt đới.

So you can hear ‘chropical’ or ‘tropical’ with more of a T sound.

Vì vậy, bạn có thể nghe thấy 'chropical' hoặc 'tropical' với nhiều âm T hơn.

Tropical storm.

Bão nhiệt đới.

Say that with me.

Hãy nói điều đó với tôi.

Tropical storm.

Bão nhiệt đới.

A Typhoon is like a hurricane, only it happens in the Pacific Ocean instead of the Atlantic.

Bão cũng giống như bão, chỉ khác là nó xảy ra ở Thái Bình Dương thay vì Đại Tây Dương.

Typhoon, second syllable stress here.

Typhoon, trọng âm ở âm tiết thứ hai ở đây.

Typhoon.

Bão nhiệt đới.

Say that with me, typhoon.

Nói điều đó với tôi, cơn bão.

A tornado is a vortex of wind, and it makes a funnel-shaped cloud.

Lốc xoáy là một cơn gió xoáy và nó tạo ra một đám mây hình phễu.

All four of these storms are made up of winds that swirl around a center, the center is called the eye.

Cả 4 cơn bão này đều được tạo thành từ những cơn gió xoáy quanh một trung tâm, trung tâm đó được gọi là con mắt.

The eye of the storm.

Con mắt của cơn bão.

Things are very calm in the eye of the storm.

Mọi thứ rất bình tĩnh trong mắt bão.

Tornado.

Lốc xoáy.

The middle syllable is stressed, so the first and last syllables should be shorter, faster, and said more quickly.

Âm tiết giữa được nhấn mạnh, vì vậy âm tiết đầu tiên và âm tiết cuối cùng nên ngắn hơn, nhanh hơn và nói nhanh hơn.

Tornado.

Lốc xoáy.

Tornado.

Lốc xoáy.

Say that with me.

Hãy nói điều đó với tôi.

Tornado.

Lốc xoáy.

Let’s talk about something a little happier: if you have a day that’s a weird mix of rain and sun,

Hãy nói về một điều gì đó vui vẻ hơn một chút: nếu bạn có một ngày mưa nắng đan xen kỳ lạ,

you might get to see a rainbow.

bạn có thể nhìn thấy cầu vồng.

Rainbow is a compound word, and this always have stress on the first word.

Cầu vồng là một từ ghép, và từ này luôn có trọng âm ở từ đầu tiên.

So ‘rain’ is stressed, and ‘bow’ is unstressed.

Vì vậy, 'rain' được nhấn mạnh và 'cung' không được nhấn mạnh.

Rainbow.

Cầu vồng.

Say that with me.

Hãy nói điều đó với tôi.

Rainbow.

Cầu vồng.

Rainbow.

Cầu vồng.

Let’s talk about winter weather.

Hãy nói về thời tiết mùa đông.

A couple of winters ago, we had a blizzard, which is a storm that comes with a lot of heavy snow.

Một vài mùa đông trước, chúng tôi có một trận bão tuyết, một trận bão kèm theo rất nhiều tuyết rơi dày.

Blizzard.

Bão tuyết.

The first syllable is stressed, and the second syllable has a schwa-R,

Âm tiết đầu tiên được nhấn mạnh và âm tiết thứ hai có âm schwa-R,

that means you don’t even need to try to make a vowel.

điều đó có nghĩa là bạn thậm chí không cần cố gắng tạo ra một nguyên âm.

Just zrd, zrd, zrd.

Chỉ zrd, zrd, zrd.

Blizzard. Blizzard.

Bão tuyết. Bão tuyết.

Say that with me, blizzard.

Nói điều đó với tôi, bão tuyết.

If it’s a very, very light snow, we call that snow flurries.

Nếu đó là tuyết rất, rất nhẹ, chúng tôi gọi đó là mưa tuyết.

“Is it supposed to snow tonight?”

“Đêm nay có tuyết rơi không?”

“Just flurries.”

“Chỉ là cơn gió thoảng qua thôi.”

Flurries, like ‘hurricane’ and ‘surge’ has the UR vowel in the stressed syllable.

Flurries, like 'hurricane' và 'surge' có nguyên âm UR trong âm tiết được nhấn mạnh.

You don’t need to try to make a separate vowel and then R.

Bạn không cần phải cố gắng tạo một nguyên âm riêng biệt và sau đó là R.

It’s all just R.

Tất cả chỉ là R.

Fl--urrr.

Fl--urrr.

Flurrr, flurries.

Xoẹt xoẹt, xối xả.

Say that with me.

Hãy nói điều đó với tôi.

Flurries.

Cơn mưa rào.

A nor’easter.

Một nor’easter.

This is a term I had never heard until I was living in Boston.

Đây là một thuật ngữ tôi chưa bao giờ nghe thấy cho đến khi tôi sống ở Boston.

These are storms that blow in from the north and east, and they are common in the winter in New England.

Đây là những cơn bão thổi vào từ phía bắc và phía đông, và chúng phổ biến vào mùa đông ở New England.

They might bring in snow, slush, and sleet.

Họ có thể mang theo tuyết, bùn và mưa đá.

Sleet is a mix: a little ice, a little rain, a little snow.

Mưa tuyết là sự kết hợp: một chút băng, một chút mưa, một chút tuyết.

It causes slush on the ground, which is what happens when snow and ice start to melt.

Nó gây ra vết trượt trên mặt đất, đó là điều xảy ra khi tuyết và băng bắt đầu tan.

It’s water with chunks of ice.

Đó là nước với những khối băng.

“Wear boots: the sidewalks are slushy.”

“Mang ủng: vỉa hè trơn trượt.”

This term can also refer to a drink or a desert with ice and liquid.

Thuật ngữ này cũng có thể đề cập đến đồ uống hoặc sa mạc với đá và chất lỏng.

Sleet, slush.

Mưa tuyết, sương mù.

Say those with me.

Nói những điều đó với tôi.

Sleet, slush.

Mưa tuyết, sương mù.

When sleet or rain freezes on the street or sidewalks,

Khi mưa đá hoặc mưa đóng băng trên đường phố hoặc vỉa hè,

and it’s a thin layer that you can’t see, we call that black ice.

và đó là một lớp mỏng mà bạn không thể nhìn thấy, chúng tôi gọi đó là băng đen.

Which is very dangerous, of course, because you can’t see it.

Tất nhiên, điều này rất nguy hiểm vì bạn không thể nhìn thấy nó.

You don’t know it’s coming.

Bạn không biết nó đang đến.

It’s very easy to slip and fall, or lose control of your car.

Rất dễ bị trượt và ngã, hoặc mất kiểm soát xe của bạn.

Black ice.

Băng đen.

Black ice.

Băng đen.

Say that with me, black ice.

Nói điều đó với tôi, băng đen.

An avalanche is when a mass of snow, ice, and maybe rocks slides rapidly down a mountainside.

Tuyết lở xảy ra khi một khối tuyết, băng và có thể là đá trượt nhanh xuống sườn núi.

Whew.

Phù.

Being trapped in one of these has got to be my worst nightmare.

Bị mắc kẹt trong một trong số này đã trở thành cơn ác mộng tồi tệ nhất của tôi.

Avalanche.

tuyết lở.

The E at the end is silent.

Chữ E ở cuối là im lặng.

First syllable stress.

trọng âm tiết đầu tiên.

Avalanche, avalanche.

Tuyết lở, tuyết lở.

Say that with me. Avalanche.

Hãy nói điều đó với tôi. tuyết lở.

One morning recently when my dad was taking me to the airport, we ran into some fog.

Một buổi sáng gần đây khi bố tôi đưa tôi đến sân bay, chúng tôi gặp sương mù.

Dad, what kind of weather are we having this morning?

Bố ơi, sáng nay thời tiết thế nào?

Well, it's a little foggy out.

À, ngoài trời có chút sương mù.

But it's pretty nice out there.

Nhưng nó khá đẹp ngoài đó.

Fog, foggy.

Sương mù, sương mù.

You could also say there was mist or it was misty.

Bạn cũng có thể nói có sương mù hoặc sương mù.

If you live in the Bay Area in California, you’re very familiar with this.

Nếu bạn sống ở Vùng Vịnh ở California, bạn sẽ rất quen thuộc với điều này.

Fog, foggy.

Sương mù, sương mù.

Mist, misty.

Sương mù, sương mù.

Say those with me.

Nói những điều đó với tôi.

Fog, foggy, mist, misty.

Sương mù, sương mù, sương mù, sương mù.

That was a long list of vocabulary terms relating to weather.

Đó là một danh sách dài các thuật ngữ từ vựng liên quan đến thời tiết.

And there are lots of words I didn’t get it to, like scorching for very hot, or balmy for pleasantly warm.

Và có rất nhiều từ tôi không hiểu, chẳng hạn như thiêu đốt cho rất nóng, hoặc cân bằng cho ấm áp dễ chịu.

Actually, a while ago, during a heat wave in New York,

Thực ra, cách đây không lâu, trong một đợt nắng nóng ở New York,

I made a video where I went over some of the many ways you can describe hot weather.

tôi đã làm một video về một số cách mô tả thời tiết nóng bức.

Click here or in the description below to watch that video.

Nhấp vào đây hoặc trong phần mô tả bên dưới để xem video đó.

I also made a video in NYC the day after Hurricane Sandy hit.

Tôi cũng đã làm một video ở NYC một ngày sau khi cơn bão Sandy đổ bộ.

That’s a great one.

Đó là một điều tuyệt vời.

Click here or in the description below to check it out.

Nhấp vào đây hoặc trong phần mô tả bên dưới để kiểm tra.

We also have a lot of idioms relating to weather, for example,

Chúng tôi cũng có rất nhiều thành ngữ liên quan đến thời tiết, chẳng hạn như

the calm before the storm, or, every cloud has a silver lining.

bình lặng trước cơn bão, hay, mọi đám mây đều có lớp lót bạc.

We’ll go over those next week so be sure to come check out that video on Tuesday morning, Eastern time.

Chúng tôi sẽ xem xét những điều đó vào tuần tới, vì vậy hãy nhớ xem video đó vào sáng thứ Ba, theo giờ miền Đông.

I’ll see you then.

Tôi sẽ gặp bạn sau.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

Vậy đó, và cảm ơn rất nhiều vì đã sử dụng Rachel’s English.