ENGLISH VOCABULARY | WEATHER VOCABULARY | LEARN ENGLISH | VOCABULARY FOR WEATHER | RACHEL’S ENGLISH

In the US, a common topic for small talk is weather.

ABD'de havadan sudan sohbetler için ortak bir konu hava durumudur.

So if you’re in the US, you may find yourself needing to talk about weather quite a bit.

Dolayısıyla, ABD'deyseniz, kendinizi biraz hava durumu hakkında konuşmaya ihtiyaç duyarken bulabilirsiniz.

By the end of this video, you’ll feel totally comfortable

Bu videonun sonunda,

engaging in these weather-related small talk conversations.

hava durumuyla ilgili bu küçük sohbetlere girerken kendinizi tamamen rahat hissedeceksiniz.

We’re going to go over vocabulary relating to weather and phrases you may use when talking about weather.

Hava durumu ile ilgili kelimeleri ve hava durumu hakkında konuşurken kullanabileceğiniz ifadeleri gözden geçireceğiz.

To start, let’s go over some more technical terms.

Başlamak için, biraz daha teknik terimlerin üzerinden geçelim.

You have Celsius and Fahrenheit, both of these are the unit of a degree.

Celsius ve Fahrenheit'iniz var, bunların ikisi de derece birimidir.

In the US, we use Fahrenheit.

ABD'de Fahrenheit kullanıyoruz.

Water freezes at 32 degrees Fahrenheit and boils at 212 degrees Fahrenheit.

Su 32 Fahrenheit derecede donar ve 212 Fahrenheit derecede kaynar.

Fahrenheit.

This is a three-syllable word with stress on the first syllable.

Fahrenheit.

Bu, vurgu ilk hecede olan üç heceli bir kelimedir .

The first H is silent, and the second H is pronounced.

İlk H sessizdir ve ikinci H telaffuz edilir.

Fahrenheit.

Fahrenheit.

Fahrenheit. Say that with me.

Fahrenheit. Bunu benimle söyle.

Fahrenheit.

Fahrenheit.

You might hear the terms ‘heat index’ or ‘wind chill factor’.

"Isı indeksi" veya "rüzgar soğutma faktörü" terimlerini duyabilirsiniz.

Heat index refers to an adjusted temperature

Isı endeksi,

based on the way the temperature feels when you factor in humidity, or, moisture in the air.

nemi veya havadaki nemi hesaba kattığınızda sıcaklığın nasıl hissedildiğine bağlı olarak ayarlanmış bir sıcaklığı ifade eder.

I grew up in Florida where it’s so humid.

Çok nemli olan Florida'da büyüdüm.

I hate that feeling.

Bu duygudan nefret ediyorum.

Here’s a bit of a conversation I had with my Mom about the weather in Florida.

İşte annemle Florida'daki hava durumu hakkında yaptığım bir konuşmadan bir parça.

Before you listen, let’s go over the pronunciation of temperature, which you’ll hear in this conversation.

Dinlemeden önce, bu sohbette duyacağınız sıcaklık kelimesinin telaffuzunun üzerinden geçelim.

This word can be pronounced as 3 or 4 syllables,

Bu kelime 3 veya 4 hece olarak telaffuz edilebilir

and I recommend using three,

ve ben üç hece kullanmanızı tavsiye ederim,

it’s more common and it’s easier.

daha yaygın ve daha kolay.

You’ll hear Americans pronounce the middle syllable two different ways: either TEM-per-chur or TEM-pre-chur.

Amerikalıların orta heceyi iki farklı şekilde telaffuz ettiğini duyacaksınız: TEM-per-chur veya TEM-pre-chur.

Per or pre.

Per veya pre.

I personally think the first one is easier: TEM-per-chur.

Şahsen ilkinin daha kolay olduğunu düşünüyorum: Chur başına TEM.

So both the second and third syllables have schwa-R, er, er, er. Per-chur.

Yani hem ikinci hem de üçüncü hecede schwa-R, er, er, er var. Per-chur.

TEM-per-chur.

Chur başına TEM.

Temperature.

Sıcaklık.

TEM-per-chur.

Chur başına TEM.

Break it up with me.

Benimle aranı boz.

TEM-per-chur.

Chur başına TEM.

Temperature.

Sıcaklık.

Ok, let’s listen to that conversation.

Tamam, o konuşmayı dinleyelim.

So mom, tell me about the weather in Florida.

Anne, bana Florida'daki hava durumunu anlat.

I know you've always hated it.

Ondan her zaman nefret ettiğini biliyorum.

The weather in Florida is hot and humid most of the year.

Florida'da hava yılın büyük bölümünde sıcak ve nemlidir .

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Like what are we talking temperature-wise?

Mesela sıcaklık açısından ne konuşuyoruz?

Temperature-wise, from about mid-May to mid to late October,

Sıcaklık açısından, yaklaşık Mayıs ortasından Ekim ortasına kadar,

the temperature range is a low of 74 or 75 and a high of 93, 94, 95.

sıcaklık aralığı en düşük 74 veya 75 ve en yüksek 93, 94, 95'tir.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Well, it doesn't vary much.

Valla pek değişmiyor.

I mean, we hardly ever get above a hundred.

Yani, neredeyse hiç 100'ün üzerine çıkmıyoruz.

Really?

Yeah.

Gerçekten mi?

Evet.

But with the heat index...

Ama ısı indeksi ile...

The heat index gets up there.

Isı indeksi oraya çıkıyor.

>> But... >> Yeah.

>> Ama... >> Evet.

Because there's always a lot of humidity.

Çünkü her zaman çok fazla nem vardır.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

I mean like a humidity hovers around 95 percent a lot of the time especially in the morning and the evening.

Yani çoğu zaman özellikle sabah ve akşam nem oranı yüzde 95 civarında seyrediyor.

It goes down a little bit around noon.

Öğle saatlerinde biraz düşüyor.

So there you heard ‘heat index’, humid, and ‘humidity’.

Yani orada 'ısı indeksi', nem ve 'nem' duydunuz.

‘Heat index’, notice that those two words are linked with a Flap T.

'Isı indeksi', bu iki kelimenin bir Flap T ile bağlantılı olduğuna dikkat edin.

Heat index.

Isı indeksi.

The temperature is 100, but the heat index is 107.

Sıcaklık 100, ancak ısı indeksi 107'dir.

Say that with me, heat index.

Benimle ısı indeksini söyleyin.

Heat index.

Isı indeksi.

Humid, humidity.

Nemli, nemli.

This is moisture in the air.

Bu havadaki nemdir.

Notice how the stress changes.

Stresin nasıl değiştiğine dikkat edin.

For the adjective, humid, we have stress on ‘hu-‘. Humid.

Nemli sıfatı için 'hu-' vurgusu yapıyoruz. Nemli.

For the noun, ‘humidity’, we have stress on –mi-. Hu-mi-dity. Humidity.

'Nem' ismi için -mi- üzerinde vurgu yaparız. Nem. Nem.

Humid, humidity.

Nemli, nemli.

The H is pronounced in both of these words.

H bu kelimelerin her ikisinde de telaffuz edilir.

And the T in ‘humidity’

Ve 'nem'deki T

is a Flap T because it comes between two vowels and doesn’t start a stressed syllable.

bir Flap T'dir çünkü iki sesli harf arasına gelir ve vurgulu bir heceye başlamaz.

Humidity.

Nem.

Say those with me.

Benimle olanları söyle.

Humid. Humidity.

Nemli. Nem.

The other term that I mentioned earlier is ‘wind chill factor’.

Daha önce bahsettiğim diğer terim ise 'rüzgar soğutma faktörü'.

This can also be called ‘wind chill’ or ‘wind chill index’.

Bu aynı zamanda "rüzgar soğutma" veya "rüzgar soğutma indeksi" olarak da adlandırılabilir.

This is when it feels lower than the temperature because of wind.

Bu, rüzgar nedeniyle sıcaklıktan daha düşük hissettiği zamandır .

For example, the temperature is 20 below, but the wind chill factor is 40 below.

Örneğin, sıcaklık 20'nin altında, ancak rüzgar soğutma faktörü 40'ın altında.

What does that mean, 20 below?

Bu ne anlama geliyor, 20'nin altında mı?

It means 20 degrees below freezing.

Donma noktasının 20 derece altında demektir.

We just leave out ‘freezing’.

Sadece "donmayı" dışarıda bırakıyoruz.

20 below, 40 below.

20 aşağıda, 40 aşağıda.

Wind chill.

Rüzgar soğuğu.

Notice that when these two word go together, I’m dropping the D.

Dikkat edin, bu iki kelime yan yana geldiğinde D'yi düşürüyorum.

It’s common to drop D between two other consonants,

Diğer iki ünsüzün arasına D'yi bırakmak yaygın bir durumdur

and I’ve listened to lots of different speakers say this phrase and they all dropped the D.

ve bu cümleyi söyleyen birçok farklı konuşmacı dinledim ve hepsi D'yi düşürdü.

So you can go straight from the N into the CH sound.

doğrudan N'den CH sesine.

Win-ch-- Wind chill.

Win-ch-- Rüzgar soğuğu.

Wind chill.

Rüzgar soğuğu.

Say that with me.

Bunu benimle söyle.

Wind chill.

Rüzgar soğuğu.

When that first cold front finally pushes through in the fall, it's just such a relief.

O ilk soğuk cephe nihayet sonbaharda geçtiğinde, bu tam bir rahatlama.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

'Cause that breaks the humidity.

Çünkü bu nemi bozar.

Right.

Sağ.

There my mom mentioned a ‘cold front’.

Orada annem bir "soğuk cepheden" bahsetti.

This is when colder air starts moving into a region.

Bu, daha soğuk havanın bir bölgeye hareket etmeye başladığı zamandır.

And after a hot summer, a cold front is very welcomed.

Ve sıcak bir yazın ardından, soğuk bir cephe çok hoş karşılanır.

Here I would say the D.

Burada D derdim.

I wouldn’t release it, cold front, cold, cold.

Onu serbest bırakmazdım, soğuk cephe, soğuk, soğuk.

That's too much T.

Bu çok fazla T.

That doesn't sound right.

Kulağa doğru gelmiyor.

But I do put my tongue into position for the D and vibrate the vocal cords.

Ama dilimi D pozisyonuna sokup ses tellerini titretiyorum.

Cold, dd, dd, cold, cold front.

Soğuk, dd, dd, soğuk, soğuk cephe.

Cold front.

Soğuk cephe.

Say that with me.

Bunu benimle söyle.

Cold front.

Soğuk cephe.

The opposite of humid is ‘dry’.

Nemin zıttı "kuru" dur.

With all DR clusters, it’s more common to pronounce them as JR.

Tüm DR kümelerinde, onları JR olarak telaffuz etmek daha yaygındır.

Americans don’t even notice that they’re doing this.

Amerikalılar bunu yaptıklarının farkında bile değiller.

I did this when I was talking to my mom.

Bunu annemle konuşurken yaptım.

Dry.

Kuru.

jj-- Dry.

jj-- Kuru.

Say that with me.

Bunu benimle söyle.

Dry.

Kuru.

This is when there’s a lack of moisture in the air.

Bu, havada nem eksikliği olduğu zamandır.

And now Dillon, where you spent time in the summer is the exact opposite as far as

Ve şimdi yazın vakit geçirdiğiniz Dillon, kuru olduğu kadar tam tersi

dry, it's so dry, it's almost too dry.

, çok kuru, neredeyse çok kuru.

It's very dry but I like it that way.

Çok kuru ama ben böyle seviyorum.

It's too dry for some people, I suppose.

Sanırım bazı insanlar için çok kuru.

And then when you, when it is hot, it doesn't bother you as much because the sweat dries quickly and...

Ve sonra, hava sıcak olduğunda, sizi eskisi kadar rahatsız etmez çünkü ter çabuk kurur ve...

The sweat dries quickly but if you're out in the sun, you know, Dillon is at 9,000 feet of altitude.

Ter çabuk kurur ama güneşteyseniz, bilirsiniz, Dillon 9000 feet yüksekliktedir. yükseklik.

So if you're out in the sun and it's say upper 70s, low 80s, even if the humidity is sort of low,

Bu nedenle, güneşteyseniz ve 70'lerin üstü, 80'lerin altında diyorsanız, nem biraz düşük olsa bile,

it's really hot.

gerçekten sıcaktır.

It's a really intense sun.

Gerçekten yoğun bir güneş.

My mom said ‘upper 70s, low 80s’.

Annem '70'lerin üstü, aşağı 80'ler' dedi.

We do use ‘upper’ and ‘low’ or ‘lower’, also ‘mid’ when referring to degrees.

Derecelerden bahsederken 'üst' ve 'düşük' veya 'alt', ayrıca 'orta' kullanırız.

Upper 90’s, of course, would be temperatures in the 97, 98, 99 range.

90'ların üstü elbette 97, 98, 99 aralığındaki sıcaklıklar olacaktır.

Mid-90s would be more like 94-96.

90'ların ortası daha çok 94-96 gibi olurdu.

Where there’s a period of time that's especially hot, hotter than normal,

Özellikle sıcak olan, normalden daha sıcak olan bir sürenin olduğu yerde,

you might hear that called a ‘heat wave’.

bunun "sıcaklık dalgası" olarak adlandırıldığını duyabilirsiniz.

And when there’s a period of time that’s especially cold,

Ve özellikle soğuk olan, normalden daha soğuk olan bir dönem olduğunda

colder than normal, you might hear that called a ‘cold snap’ or ‘cold spell’.

, bunun "soğuk algınlığı" veya "soğuk büyüsü" olarak adlandırıldığını duyabilirsiniz.

Heat wave, cold snap, cold spell.

Isı dalgası, soğuk hava, soğuk büyü.

Say these with me.

Bunları benimle söyle.

Heat wave, cold snap, cold spell.

Isı dalgası, soğuk hava, soğuk büyü.

Now, let’s talk about weather relating to rain.

Şimdi, yağmurla ilgili hava hakkında konuşalım.

First, it can be just cloudy.

İlk olarak, sadece bulutlu olabilir.

No sun.

Güneş yok.

We were having one of those days in Philadelphia, listen to how I described it.

Philadelphia'da o günlerden birini yaşıyorduk, nasıl tarif ettiğimi dinleyin.

It's so gray and dreary today.

Bugün çok gri ve kasvetli.

Cloudy, the opposite of sunny.

Bulutlu, güneşlinin tersi.

We can also have a sky that is partly cloudy or partly sunny.

Parçalı bulutlu veya parçalı güneşli bir gökyüzüne de sahip olabiliriz .

Partly, part-ly.

Kısmen, kısmen.

We say that with a Stop T.

Partly cloudy, partly sunny.

Parçalı bulutlu, parçalı güneşli.

Partly, part-ly.

Kısmen, kısmen.

Say these with me: partly, partly cloudy, partly sunny.

Benimle şunları söyle: parçalı, parçalı bulutlu, parçalı güneşli.

But this day was all clouds -- I called it gray and dreary.

Ama bu gün tamamen bulutluydu - ben onu gri ve kasvetli olarak adlandırdım.

Dreary means depressing, uninspiring.

Kasvetli, iç karartıcı, sönük anlamına gelir.

Gray, dreary.

Gri, kasvetli.

These can be tough because of those R’s.

Bunlar, bu R'ler nedeniyle zor olabilir.

It can help when you’re practicing words like these to hold out the R a little bit: grrrray, drrearrry.

Bunun gibi kelimeler üzerinde çalışırken R'yi biraz basılı tutmak yardımcı olabilir: grrrray, drrearrry.

Gray, dreary.

Gri, kasvetli.

Gray, dreary.

Gri, kasvetli.

Remember, DR consonant cluster, you can pronounce that JR. Jj-- Dreary.

Unutma, DR ünsüz kümesi, JR'yi telaffuz edebilirsin. Jj-- Kasvetli.

Gray, dreary.

Gri, kasvetli.

Try these words with me.

Bu kelimeleri benimle dene.

Gray, dreary.

Gri, kasvetli.

A sky that is all cloudy can also be called overcast.

Tamamen bulutlu bir gökyüzü bulutlu olarak da adlandırılabilir.

You’ll hear this word a lot.

Bu kelimeyi çok duyacaksınız.

Overcast.

Bulutlu.

Stress on the first syllable.

İlk hecede vurgu.

Overcast.

Bulutlu.

Say that with me.

Bunu benimle söyle.

Overcast.

Bulutlu.

It's so gray and dreary today.

Bugün çok gri ve kasvetli.

Oh, it's starting to drizzle. Do you feel that?

Oh, çiselemeye başlıyor. Bunu hissediyor musun?

Yup.

Evet.

Did you bring an umbrella?

Şemsiye getirdin mi?

Nope.

Me neither.

Hayır.

Ben de değil.

We heard a new word there, drizzle.

Orada yeni bir kelime duyduk, çiseleme.

Did you catch the meaning?

Anlamını yakaladın mı?

It means a very light rain.

Çok hafif yağmur demektir.

And again, it starts with the DR cluster.

Ve yine, DR kümesiyle başlar.

You can make that DR or JR.

Bunu DR veya JR yapabilirsiniz.

Drizzle.

çiselemek.

Jj-- or dd-- Drizzle.

Jj-- veya dd-- Çiseleme.

Drizzle.

çiselemek.

Drizzle.

çiselemek.

Both are okay.

İkisi de iyi.

You could also use it as a verb and say, “it’s drizzling”.

Bunu bir fiil olarak da kullanabilir ve “drizzling” diyebilirsiniz.

Drizzle, drizzling.

Çiselemek, çiselemek.

Say these with me.

Bunları benimle söyle.

Drizzle, drizzling.

Çiselemek, çiselemek.

If it started raining a little more, but still not too much, you might hear this described as a gentle rain,

Biraz daha yağmur yağmaya başlarsa, ama yine de çok fazla değilse, bunun hafif bir yağmur

or a soft rain.

veya yumuşak bir yağmur olarak tanımlandığını duyabilirsiniz.

If it was more intense, then we call that raining hard.

Daha yoğun olsaydı, o zaman buna şiddetli yağmur diyoruz.

We might even call it a downpour.

Hatta buna sağanak da diyebiliriz.

It's raining pretty hard.

Çok şiddetli yağmur yağıyor.

Just a second ago, it was raining even harder.

Sadece bir saniye önce, daha da şiddetli yağmur yağıyordu.

It was a downpour. It was pouring.

Bir sağanaktı. Yağıyordu.

Raining hard, pouring, or downpour.

Şiddetli yağmur, sağanak veya sağanak.

Pour.

Dökün.

This word is interesting.

Bu kelime ilginç.

Even though phonetically it would be written differently than the word P-O-O-R,

Fonetik olarak P-O-O-R kelimesinden farklı yazılsa da,

many Americans pronounce them the same.

birçok Amerikalı onları aynı şekilde telaffuz ediyor.

Pour, pouring.

Dökmek, dökmek.

AW as in LAW followed by R, the R changes this vowel.

AW'de olduğu gibi HUKUK'ta ardından R gelir, R bu sesli harfi değiştirir.

So the tongue is further back and the lips round a little bit more.

Böylece dil daha geride ve dudaklar biraz daha yuvarlaktır.

it's not AW but it's OH.

AW değil ama OH.

Oh. Pour.

Ah. Dökün.

Pouring.

Dökme

Pour, poring.

Dökün, süzün.

Downpour.

Sağanak.

Say those with me.

Benimle olanları söyle.

Pouring, downpour.

Yağan, sağanak.

People might also use the word ‘showers’ instead of rain.

İnsanlar yağmur yerine 'duş' kelimesini de kullanabilirler.

We’ll have light showers in the morning, and heavy showers in the afternoon.

Sabah saatlerinde hafif, öğle saatlerinde ise şiddetli sağanak yağışlar olacak.

Showers.

duşlar

Say that with me.

Bunu benimle söyle.

Showers.

duşlar

A lot of rain can lead to a flood, or a flash flood, which is a flood where the waters rise really, really quickly.

Çok yağmur, suların gerçekten çok hızlı yükseldiği bir sel olan sele veya ani sele neden olabilir.

These can be very dangerous.

Bunlar çok tehlikeli olabilir.

In this word, the double-O make the UH as in BUTTER vowel: UH, floo-, flood.

Bu kelimede, O çifti BUTTER ünlüsünde olduğu gibi UH'yi yapar: UH, flo-, sel.

Flood. Try that with me.

Sel basmak. Bunu benimle dene.

Flood, flash flood.

Sel, ani sel.

Rain can also come with thunder and lightning, and we might call that a thunderstorm.

Yağmur, gök gürültüsü ve şimşekle de gelebilir ve buna gök gürültülü fırtına diyebiliriz.

Thunder.

Gök gürültüsü.

This word begins with an unvoiced TH, and you do need to bring your tongue tip through the teeth for that sound.

Bu kelime sessiz bir TH ile başlar ve o ses için dilinizin ucunu dişlerinizin arasından geçirmeniz gerekir.

Th, thunder.

Th, gök gürültüsü.

Say that with me. Thunder.

Bunu benimle söyle. Gök gürültüsü.

Thunderstorm.

fırtına.

Lightning has a Stop T.

Lightning'in Stop T'si

Light-ning.

var. Lightning.

Lightning.

Yıldırım.

Lightning.

Yıldırım.

Lightning.

Yıldırım.

Say that with me.

Bunu benimle söyle.

Lightning.

Yıldırım.

A thunderstorm might even come with hail instead of rain.

Bir fırtına yağmur yerine dolu ile bile gelebilir.

Hail is frozen chunks of ice.

Dolu, donmuş buz parçalarıdır.

And it can range in size from small to quite big.

Ve boyut olarak küçükten oldukça büyüğe kadar değişebilir.

Wikipedia said the largest chunk of hail recorded fell in South Dakota in 2010, and it was 8 inches across.

Wikipedia, kaydedilen en büyük dolu parçasının 2010 yılında Güney Dakota'ya düştüğünü ve 8 inç çapında olduğunu söyledi.

Hail.

Dolu.

A one-syllable word, ending in the Dark L.

Dark L. Hail ile biten tek heceli bir kelime

Hail.

.

Hail.

Dolu.

Say that with me.

Bunu benimle söyle.

Hail.

Dolu.

And if there’s no rain for a long time, that’s called a drought.

Ve uzun süre yağmur yağmazsa buna kuraklık denir.

OUGH here making the OW as in NOW diphthong.

OUGH burada ŞİMDİ diphthong'daki gibi OW yapıyor.

Drought.

Kuraklık.

Drought.

Kuraklık.

There is no G sound, there is no H sound.

G sesi yok, H sesi yok.

This, of course, can be a problem for crops and water supply.

Bu, elbette, ekinler ve su temini için bir sorun olabilir.

Drought.

Kuraklık.

Notice another DR cluster.

Başka bir DR kümesine dikkat edin.

That means you can pronounce it as DR or JR.

Bu, onu DR veya JR olarak telaffuz edebileceğiniz anlamına gelir.

Jj-- Drought.

Jj-- Kuraklık.

Say that with me.

Bunu benimle söyle.

Drought.

Kuraklık.

Drought.

Kuraklık.

It's a beautiful summer morning here in Philadelphia.

Philadelphia'da güzel bir yaz sabahı.

Light breeze, very shady, but it's not too hot yet, not too humid yet.

Hafif esinti, çok gölgeli ama henüz çok sıcak değil, henüz çok nemli değil.

It's just a gorgeous morning for a walk.

Yürüyüş için harika bir sabah.

It's very sunny.

Çok güneşli.

Not a cloud in the sky.

Gökyüzünde bir bulut değil.

All blue skies.

Tüm mavi gökyüzü.

There I talk about blue sky, not a cloud in the sky.

Orada mavi gökyüzünden bahsediyorum, gökyüzünde bir buluttan değil.

That could also be called ‘clear’.

Buna 'açık' da denilebilir.

It’s a clear day.

Açık bir gün.

I also talked about the wind.

Rüzgardan da bahsetmiştim.

What did I say about the wind?

Rüzgar hakkında ne dedim?

I said there was a light breeze.

Hafif bir esinti var dedim.

If it’s breezy, that’s like saying there’s a little bit of wind.

Hava esintiliyse, bu biraz rüzgar var demek gibidir.

Another consonant cluster with R: brrrr, brrrreezy.

R ile başka bir ünsüz küme: brrrr, brrrreezy.

Breeze.

Esinti.

Breezy.

havadar.

Say those with me.

Benimle olanları söyle.

Breeze.

Esinti.

Breezy.

havadar.

And we have wind.

Ve rüzgarımız var.

Windy.

Rüzgarlı. O

Make sure the lips come in to a tight circle for that W.

W. Ww-- rüzgarı için dudakların sıkı bir daire oluşturduğundan emin olun

Ww-- wind.

.

Windy.

Rüzgarlı.

If the wind picks up and gets out of control, that can get pretty serious:

Rüzgar hızlanır ve kontrolden çıkarsa, bu oldukça ciddi bir hal alabilir:

a tropical storm, a tornado, a hurricane, a typhoon.

tropik bir fırtına, kasırga, kasırga, tayfun.

Tropical storms, hurricanes, and typhoons start off in the ocean and may or may not make landfall,

Tropikal fırtınalar, kasırgalar ve tayfunlar okyanusta başlar ve karaya inebilir veya gelmeyebilir,

that is, they may or may not come over land.

yani karaya gelebilir veya gelmeyebilir.

Certain coasts are very vulnerable to these destructive storms that involve high winds,

Bazı kıyılar, şiddetli rüzgarları,

changes in the pressure of the atmosphere, and can cause storm surges.

atmosfer basıncındaki değişiklikleri içeren ve fırtına dalgalanmalarına neden olabilen bu yıkıcı fırtınalara karşı çok savunmasızdır.

Storm surge.

Fırtına dalgalanması.

This is when the water from the ocean rises up and causes lots of coastal damage.

Bu, okyanustan gelen suyun yükseldiği ve çok sayıda kıyı hasarına neden olduğu zamandır.

We have lots of storm-related words here.

Burada fırtına ile ilgili birçok kelimemiz var.

Storm surge.

Fırtına dalgalanması.

‘Surge’ with the UR vowel, which is just like the R sound in American English.

Amerikan İngilizcesindeki R sesi gibi UR sesli harfiyle "Surge".

Ss-ur-ge.

Ss-ur-ge. Orada

You don’t have to try to make a different vowel sound there.

farklı bir sesli harf çıkarmaya çalışmanıza gerek yok .

Surge.

Kabarmak.

Storm surge.

Fırtına dalgalanması.

Say that with me.

Bunu benimle söyle.

Storm surge.

Fırtına dalgalanması.

This is the same vowel that’s in the stressed syllable of ‘hurricane’, hur-- hurricane.

Bu, 'hurricane'in vurgulu hecesindeki sesli harfin aynısıdır, hurricane.

No other vowel, just H and the R.

Başka sesli harf yok, sadece H ve R.

Hh-rr--

Hh-rr--

Hur, hur, hurricane.

Hur, hur, hurricane.

Say that with me.

Bunu benimle söyle.

Hurricane.

Kasırga.

Before a storm gets strong enough to be called a hurricane, it’s called a tropical storm.

Bir fırtına, kasırga olarak adlandırılacak kadar güçlenmeden önce, buna tropik fırtına denir.

Just like you learned with DR cluster in ‘dry’, TR is often pronounced as CHR.

Tıpkı 'kuru'da DR kümesiyle öğrendiğiniz gibi, TR genellikle CHR olarak telaffuz edilir.

Ch-- tropical.

Tropikal.

So you can hear ‘chropical’ or ‘tropical’ with more of a T sound.

Böylece daha çok T sesiyle "kropik" veya "tropikal" duyabilirsiniz .

Tropical storm.

Tropikal fırtına.

Say that with me.

Bunu benimle söyle.

Tropical storm.

Tropikal fırtına.

A Typhoon is like a hurricane, only it happens in the Pacific Ocean instead of the Atlantic.

Bir Tayfun bir kasırga gibidir, sadece Atlantik yerine Pasifik Okyanusunda olur.

Typhoon, second syllable stress here.

Tayfun, ikinci hece vurgusu burada.

Typhoon.

Tayfun.

Say that with me, typhoon.

Bunu benimle söyle, tayfun.

A tornado is a vortex of wind, and it makes a funnel-shaped cloud.

Bir kasırga bir rüzgar girdabıdır ve huni şeklinde bir bulut oluşturur.

All four of these storms are made up of winds that swirl around a center, the center is called the eye.

Bu fırtınaların dördü de bir merkez etrafında dönen rüzgarlardan oluşur, merkeze göz denir.

The eye of the storm.

Fırtınanın gözü.

Things are very calm in the eye of the storm.

Fırtınanın gözünde işler çok sakin.

Tornado.

Kasırga.

The middle syllable is stressed, so the first and last syllables should be shorter, faster, and said more quickly.

Orta hece vurgulu olduğu için ilk ve son heceler daha kısa, daha hızlı ve daha hızlı söylenmelidir.

Tornado.

Kasırga.

Tornado.

Kasırga.

Say that with me.

Bunu benimle söyle.

Tornado.

Kasırga.

Let’s talk about something a little happier: if you have a day that’s a weird mix of rain and sun,

Biraz daha mutlu bir şeyden bahsedelim: Yağmur ve güneşin garip bir karışımı olan bir gününüz varsa,

you might get to see a rainbow.

bir gökkuşağı görebilirsiniz.

Rainbow is a compound word, and this always have stress on the first word.

Gökkuşağı bileşik bir kelimedir ve bu kelimede vurgu her zaman ilk kelimededir.

So ‘rain’ is stressed, and ‘bow’ is unstressed.

Yani "yağmur" vurgulanır ve "yağ" vurgulanmaz.

Rainbow.

Gökkuşağı.

Say that with me.

Bunu benimle söyle.

Rainbow.

Gökkuşağı.

Rainbow.

Gökkuşağı.

Let’s talk about winter weather.

Kış havası hakkında konuşalım.

A couple of winters ago, we had a blizzard, which is a storm that comes with a lot of heavy snow.

Birkaç kış önce, çok yoğun karla birlikte gelen bir fırtına olan bir kar fırtınası yaşadık.

Blizzard.

kar fırtınası

The first syllable is stressed, and the second syllable has a schwa-R,

İlk hece vurguludur ve ikinci hecede schwa-R vardır,

that means you don’t even need to try to make a vowel.

bu da sesli harf yapmaya çalışmanıza bile gerek olmadığı anlamına gelir.

Just zrd, zrd, zrd.

Sadece zrd, zrd, zrd.

Blizzard. Blizzard.

kar fırtınası kar fırtınası

Say that with me, blizzard.

Bunu benimle söyle kar fırtınası.

If it’s a very, very light snow, we call that snow flurries.

Çok, çok hafif bir kar ise, buna kar fırtınası deriz.

“Is it supposed to snow tonight?”

"Bu gece kar yağmalı mı?"

“Just flurries.”

"Sadece telaş."

Flurries, like ‘hurricane’ and ‘surge’ has the UR vowel in the stressed syllable.

"Kasırga" ve "dalgalanma" gibi telaşlar, vurgulu hecede UR sesli harfine sahiptir.

You don’t need to try to make a separate vowel and then R.

Ayrı bir sesli harf ve sonra R yapmaya çalışmanıza gerek yok.

It’s all just R.

Hepsi sadece R.

Fl--urrr.

Fl--urrr.

Flurrr, flurries.

Flurrr, telaşlar.

Say that with me.

Bunu benimle söyle.

Flurries.

Telaşlar.

A nor’easter.

Bir nor'easter.

This is a term I had never heard until I was living in Boston.

Bu, Boston'da yaşayana kadar hiç duymadığım bir terimdi .

These are storms that blow in from the north and east, and they are common in the winter in New England.

Bunlar kuzeyden ve doğudan esen fırtınalardır ve kışın New England'da sık görülürler.

They might bring in snow, slush, and sleet.

Kar, çamur ve sulu kar getirebilirler.

Sleet is a mix: a little ice, a little rain, a little snow.

Karlı kar bir karışımdır: biraz buz, biraz yağmur, biraz kar.

It causes slush on the ground, which is what happens when snow and ice start to melt.

Yerde kar ve buz erimeye başladığında olan sulu karlara neden olur.

It’s water with chunks of ice.

Buz parçaları olan su.

“Wear boots: the sidewalks are slushy.”

"Bot giyin: kaldırımlar çamurlu."

This term can also refer to a drink or a desert with ice and liquid.

Bu terim aynı zamanda bir içecek veya buz ve sıvı içeren bir çöl anlamına da gelebilir.

Sleet, slush.

Kar, sulu kar.

Say those with me.

Benimle olanları söyle.

Sleet, slush.

Kar, sulu kar.

When sleet or rain freezes on the street or sidewalks,

Sokakta veya kaldırımlarda sulu kar veya yağmur donduğunda

and it’s a thin layer that you can’t see, we call that black ice.

ve göremediğiniz ince bir tabaka olduğunda, buna kara buz diyoruz.

Which is very dangerous, of course, because you can’t see it.

Bu tabii ki çok tehlikeli, çünkü onu göremiyorsunuz.

You don’t know it’s coming.

geldiğini bilmiyorsun.

It’s very easy to slip and fall, or lose control of your car.

Kaymak ve düşmek ya da arabanızın kontrolünü kaybetmek çok kolaydır.

Black ice.

Kara buz.

Black ice.

Kara buz.

Say that with me, black ice.

Bunu benimle söyle, kara buz.

An avalanche is when a mass of snow, ice, and maybe rocks slides rapidly down a mountainside.

Çığ, bir kar, buz ve belki de kaya kütlesinin bir dağ yamacından hızla aşağı kaymasıdır.

Whew.

Vay.

Being trapped in one of these has got to be my worst nightmare.

Bunlardan birinde kapana kısılmak benim en kötü kabusum olmalı.

Avalanche.

Çığ.

The E at the end is silent.

Sondaki E sessiz.

First syllable stress.

İlk hece vurgusu.

Avalanche, avalanche.

Çığ, çığ.

Say that with me. Avalanche.

Bunu benimle söyle. Çığ.

One morning recently when my dad was taking me to the airport, we ran into some fog.

Geçenlerde bir sabah babam beni havaalanına götürürken biraz sisle karşılaştık.

Dad, what kind of weather are we having this morning?

Baba, bu sabah hava nasıl?

Well, it's a little foggy out.

Dışarısı biraz sisli.

But it's pretty nice out there.

Ama dışarısı oldukça güzel.

Fog, foggy.

Sis sisli.

You could also say there was mist or it was misty.

Sis olduğunu veya puslu olduğunu da söyleyebilirsiniz.

If you live in the Bay Area in California, you’re very familiar with this.

Kaliforniya'daki Körfez Bölgesi'nde yaşıyorsanız, buna çok aşinasınızdır.

Fog, foggy.

Sis sisli.

Mist, misty.

Sis, puslu.

Say those with me.

Benimle olanları söyle.

Fog, foggy, mist, misty.

Sis, sisli, puslu, puslu.

That was a long list of vocabulary terms relating to weather.

Bu, hava durumuyla ilgili uzun bir kelime dağarcığı listesiydi .

And there are lots of words I didn’t get it to, like scorching for very hot, or balmy for pleasantly warm.

Ve anlayamadığım pek çok kelime var, çok sıcak için kavurucu veya hoş bir sıcaklık için balmy gibi.

Actually, a while ago, during a heat wave in New York,

Aslında, bir süre önce, New York'ta bir sıcak hava dalgası sırasında,

I made a video where I went over some of the many ways you can describe hot weather.

sıcak havayı tarif edebileceğiniz pek çok yoldan bazılarının üzerinden geçtiğim bir video çektim. Videoyu izlemek

Click here or in the description below to watch that video.

için buraya veya aşağıdaki açıklamaya tıklayın .

I also made a video in NYC the day after Hurricane Sandy hit.

Ayrıca Sandy Kasırgası vurduktan bir gün sonra NYC'de bir video yaptım .

That’s a great one.

Bu harika bir şey.

Click here or in the description below to check it out.

Kontrol etmek için buraya veya aşağıdaki açıklamaya tıklayın.

We also have a lot of idioms relating to weather, for example,

Ayrıca hava ile ilgili birçok deyimimiz var , örneğin,

the calm before the storm, or, every cloud has a silver lining.

fırtına öncesi sessizlik veya her bulutun bir gümüş astarı vardır.

We’ll go over those next week so be sure to come check out that video on Tuesday morning, Eastern time.

Önümüzdeki hafta bunların üzerinden geçeceğiz, bu yüzden Doğu saatine göre Salı sabahı o videoyu mutlaka izleyin.

I’ll see you then.

Görüşürüz o zaman. Hepsi

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

bu kadar ve Rachel'ın İngilizcesini kullandığınız için çok teşekkürler.