Pronunciation Focus: 'Gonna': American English

In this American English pronunciation video, we're going to take some footage from real-life

في فيديو نطق الإنجليزية الأمريكية ، سنأخذ بعض اللقطات من

English conversation and focus on just one topic. Watch this video a few times. Repeat

محادثة حقيقية باللغة الإنجليزية ونركز على موضوع واحد فقط . شاهد هذا الفيديو عدة مرات. كرر

along with it, and you'll get more comfortable using this concept in your own speech.

مع ذلك ، وستشعر براحة أكبر عند استخدام هذا المفهوم في حديثك.

Today's concept is 'gonna'. Now, it's not appropriate to write 'gonna' in written communication.

مفهوم اليوم هو "سوف". الآن ، ليس من المناسب كتابة "gonna" في الاتصال الكتابي.

But in spoken English, reducing 'going to' to 'gonna' is very much so an acceptable practice.

ولكن في اللغة الإنجليزية المنطوقة ، فإن اختزال "الذهاب إلى" إلى " سوف" يعد ممارسة مقبولة إلى حد كبير.

Let's look at some example phrases.

لنلقِ نظرة على بعض الأمثلة على العبارات.

Ok, now I'm going to ask you another question. Ok, now I'm going to ask you another question.

حسنًا ، سأطرح عليك الآن سؤالًا آخر. حسنًا ، سأطرح عليك الآن سؤالًا آخر.

Pretty fast, but also, very connected. And it's important to learn to speak with really

سريع جدًا ، ولكنه متصل جدًا أيضًا. ومن المهم أن تتعلم التحدث بخطاب

connected speech. So, let's break it down. First, the word we're studying here: 'gonna'.

متصل حقًا. لذا ، دعونا نقسمها. أولاً ، الكلمة التي ندرسها هنا: "سوف".

Reducing 'going to' to simply 'gonna'. Gonna -- repeat with me. Gonna. Gonna. Now I'm gonna.

تقليل "الذهاب إلى" إلى "الذهاب" ببساطة. سأعمل - كرر معي. سوف أفعل. سوف أفعل. الآن أنا ذاهب.

Notice how the last sound of 'now', a diphthong, links directly into the beginning of the word

لاحظ كيف أن آخر صوت لـ "now" ، وهو صوت diphthong ، يرتبط مباشرةً ببداية كلمة

I'm, also a diphthong. No break or lift there. Now I'm, now I'm, now I'm gonna. Ok, now I'm

I'm ، وهو أيضًا صوت diphthong. لا كسر أو رفع هناك. الآن أنا ، الآن أنا ، الآن سأعمل. حسنًا ، سأفعل الآن

gonna. Ok, now I'm gonna. Ask you another question. Notice how the K links to the beginning

. حسنًا ، سأفعل الآن. أطرح عليك سؤالاً آخر. لاحظ كيف يرتبط حرف K ببداية كلمة

of 'you', ask you, ask you. Ask you another question. And 'you', ending in the 'oo' vowel

"أنت" ، اسألك ، اسألك. أطرح عليك سؤالاً آخر. و "أنت" ، التي تنتهي بحرف "oo"

links into the 'uh', the schwa of 'another'. You another, you another -- no lift. Ask you

في حرف العلة "uh" ، شوا "آخر". أنت آخر ، أنت آخر - لا مصعد. أطلب منك

another, ask you another. As you another question. Ask you another question. All very linked.

آخر ، أسألك آخر. كما أنت سؤال آخر. أطرح عليك سؤالاً آخر. كلها مرتبطة جدا.

Let's break it down one more time. Repeat in the pauses. Ok, now I'm gonna ask you another

دعنا نقسمها مرة أخرى. كرر في وقفات. حسنًا ، الآن سأطرح عليك

question. Listen to the phrase three times on a loop, paying attention to the melody

سؤالًا آخر. استمع إلى العبارة ثلاث مرات في حلقة ، مع الانتباه إلى لحن

of the voice. Then repeat the whole phrase.

الصوت. ثم كرر العبارة بأكملها.

Ok, now I'm going to ask you another question. [3x]

حسنًا ، سأطرح عليك الآن سؤالًا آخر. [3x]

Ok, now I'm going to ask you another question.

حسنًا ، الآن سأطرح عليك سؤالًا آخر.

Mark, who do you think's going to win tonight?

مارك ، من برأيك سيفوز الليلة؟

Mark, who do you think's going to win tonight? Notice how the words 'who', 'do', and 'you',

مارك ، من برأيك سيفوز الليلة؟ لاحظ كيف أن الكلمات "من" و "تفعل" و "أنت" ،

all function words here, are all low in pitch and linked together, connecting to the stressed

وكل الكلمات الوظيفية هنا ، كلها منخفضة الصوت ومتصلة ببعضها البعض ، وتتصل بالكلمة المضغوطة

word 'think's'. Notice also that 'do' is reduced to duh, and 'you' reduced to yuh. Who do you,

"يفكر". لاحظ أيضًا أن كلمة "do" اختُزلت إلى duh ، و "you" اختزلت إلى yuh. من أنت ، من

who do you, who do you, who do you think's, who do you think's. Mark, Mark, who do you

أنت ، من أنت ، من تعتقد ، من تعتقد. مارك ، مارك ، من

think's, who do you think's. Think's. So, the word 'is' here, contracted with think's.

تعتقد ، من تعتقد. يعتقد. إذن ، كلمة "هي" هنا ، متعاقد عليها مع الفكر.

'Who do you think is going to' becomes 'who do you think's gonna'. Who do you think's

"من تعتقد أنه سوف" يصبح "من تعتقد أنه سيفعل". من تعتقد أنه

gonna. Gonna -- the word we're studying in this video. Gonna, gonna, gonna win. Gonna

سيفعل. سوف - الكلمة التي ندرسها في هذا الفيديو. سوف تفوز.

win, gonna win tonight, gonna win tonight. Let's break it down one more time.

سأفوز ، سأفوز الليلة ، سأفوز الليلة. دعنا نقسمها مرة أخرى.

Repeat in the pauses. Mark, who do you think's going to win tonight? Now you'll hear the

كرر في وقفات. مارك ، من برأيك سيفوز الليلة؟ الآن ستسمع

phrase three times. Listen to the melody of the voice, and then repeat.

العبارة ثلاث مرات. استمع إلى لحن الصوت ثم كرر.

Mark, who do you think's going to win tonight? [x3]

مارك ، من برأيك سيفوز الليلة؟ [x3]

Mark, who do you think's going to win tonight?

مارك ، من برأيك سيفوز الليلة؟

In the following dialogue, the word 'gonna' is used five times.

في الحوار التالي ، تم استخدام كلمة "gonna" خمس مرات.

>> I'm going to go around 5:30 or so. >> Ok. I'm going to go before that because

>> سأذهب حوالي الساعة 5:30 أو نحو ذلك. >> حسنًا. سأذهب قبل ذلك لأنني

I'm, I'm leaving early. >> Oh, so you're going to go there first.

سأرحل مبكرًا. >> أوه ، إذن ستذهب إلى هناك أولاً.

>> I'm going to go there first for, like, an hour.

>> سأذهب إلى هناك أولاً لمدة ساعة تقريبًا.

>> Ok. >> So I will, I'm going to leave without you

>> حسنًا. >> لذلك سأغادر بدونك

then. >> Ok.

>> Ok.

بعد ذلك. >> حسنًا.

>> حسنًا.

Listen again.

استمع مجددا.

>> I'm going to go around 5:30 or so. >> Ok. I'm going to go before that because

>> سأذهب حوالي الساعة 5:30 أو نحو ذلك. >> حسنًا. سأذهب قبل ذلك لأنني

I'm, I'm leaving early. >> Oh, so you're going to go there first.

سأرحل مبكرًا. >> أوه ، إذن ستذهب إلى هناك أولاً.

>> I'm going to go there first for, like, an hour.

>> سأذهب إلى هناك أولاً لمدة ساعة تقريبًا.

>> Ok. >> So I will, I'm going to leave without you

>> حسنًا. >> لذلك سأغادر بدونك

then. >> Ok.

بعد ذلك. >> حسنًا.

>> Ok.

'Gonna' is very common in everyday spoken English: a smoothed out way of saying 'going

>> حسنًا. كلمة

"Gonna" شائعة جدًا في اللغة الإنجليزية المنطوقة يوميًا: طريقة سهلة لقول "go

to'. Gonna.

to". سوف أفعل.

So, don't be afraid to use 'gonna' in your own speech. That's it, and thanks so much

لذا ، لا تخف من استخدام كلمة "gonna" في حديثك. هذا كل شيء ، وشكرًا جزيلاً

for using Rachel's English.

لاستخدام لغة راشيل الإنجليزية.

Don't stop there. Have fun with my real-life English videos. Or get more comfortable with

لا تتوقف عند هذا الحد. استمتع بمقاطع الفيديو الإنجليزية الواقعية الخاصة بي. أو كن أكثر راحة مع

the IPA in this play list. Learn about the online courses I offer, or check out my latest

IPA في قائمة التشغيل هذه. تعرف على الدورات التدريبية عبر الإنترنت التي أقدمها ، أو شاهد مقطع الفيديو الأخير الخاص بي

video.

.