Pronunciation Focus: 'Gonna': American English

In this American English pronunciation video, we're going to take some footage from real-life

In questo video sulla pronuncia dell'inglese americano, prenderemo alcuni filmati da

English conversation and focus on just one topic. Watch this video a few times. Repeat

conversazioni in inglese nella vita reale e ci concentreremo su un solo argomento. Guarda questo video alcune volte. Ripeti

along with it, and you'll get more comfortable using this concept in your own speech.

insieme ad esso e ti sentirai più a tuo agio nell'usare questo concetto nel tuo discorso. Il

Today's concept is 'gonna'. Now, it's not appropriate to write 'gonna' in written communication.

concetto di oggi è 'gonna'. Ora, non è appropriato scrivere 'gonna' in una comunicazione scritta.

But in spoken English, reducing 'going to' to 'gonna' is very much so an acceptable practice.

Ma nell'inglese parlato, ridurre 'going to' a 'gonna' è una pratica accettabile.

Let's look at some example phrases.

Diamo un'occhiata ad alcune frasi di esempio.

Ok, now I'm going to ask you another question. Ok, now I'm going to ask you another question.

Ok, ora ti faccio un'altra domanda. Ok, ora ti faccio un'altra domanda.

Pretty fast, but also, very connected. And it's important to learn to speak with really

Abbastanza veloce, ma anche molto connesso. Ed è importante imparare a parlare con un

connected speech. So, let's break it down. First, the word we're studying here: 'gonna'.

discorso veramente connesso. Quindi, analizziamolo. Innanzitutto, la parola che stiamo studiando qui: 'gonna'.

Reducing 'going to' to simply 'gonna'. Gonna -- repeat with me. Gonna. Gonna. Now I'm gonna.

Ridurre "going to" a semplicemente "gonna". Gonna - ripeti con me. Andando. Andando. Adesso lo farò.

Notice how the last sound of 'now', a diphthong, links directly into the beginning of the word

Nota come l'ultimo suono di 'now', un dittongo, si collega direttamente all'inizio della parola

I'm, also a diphthong. No break or lift there. Now I'm, now I'm, now I'm gonna. Ok, now I'm

I'm, anch'esso un dittongo. Nessuna pausa o sollevamento lì. Ora lo sono, ora lo sono, ora lo farò Ok, ora

gonna. Ok, now I'm gonna. Ask you another question. Notice how the K links to the beginning

vado. Ok, ora vado. Ti faccio un'altra domanda. Nota come la K si collega all'inizio

of 'you', ask you, ask you. Ask you another question. And 'you', ending in the 'oo' vowel

di "tu", chiediti, chiediti. Ti faccio un'altra domanda. E 'tu', che termina con la vocale 'oo'

links into the 'uh', the schwa of 'another'. You another, you another -- no lift. Ask you

si collega a 'uh', lo schwa di 'un altro'. Tu un altro, tu un altro -- niente ascensore. Chieditene

another, ask you another. As you another question. Ask you another question. All very linked.

un altro, chiedetene un altro. Come un'altra domanda. Ti faccio un'altra domanda. Tutto molto legato.

Let's break it down one more time. Repeat in the pauses. Ok, now I'm gonna ask you another

Analizziamolo ancora una volta. Ripeti nelle pause. Ok, ora ti faccio un'altra

question. Listen to the phrase three times on a loop, paying attention to the melody

domanda. Ascolta la frase tre volte in loop, prestando attenzione alla melodia

of the voice. Then repeat the whole phrase.

della voce. Quindi ripeti l'intera frase.

Ok, now I'm going to ask you another question. [3x]

Ok, ora ti faccio un'altra domanda. [3x]

Ok, now I'm going to ask you another question.

Ok, ora ti farò un'altra domanda.

Mark, who do you think's going to win tonight?

Mark, chi pensi che vincerà stasera?

Mark, who do you think's going to win tonight? Notice how the words 'who', 'do', and 'you',

Mark, chi pensi che vincerà stasera? Nota come le parole "chi", "fai" e "tu",

all function words here, are all low in pitch and linked together, connecting to the stressed

qui tutte parole funzionali, sono tutte di tono basso e collegate tra loro, collegandosi alla

word 'think's'. Notice also that 'do' is reduced to duh, and 'you' reduced to yuh. Who do you,

parola accentata "pensa". Nota anche che 'do' si riduce a duh, e 'tu' si riduce a yuh. Chi fai,

who do you, who do you, who do you think's, who do you think's. Mark, Mark, who do you

chi fai, chi pensi, chi pensi, chi pensi. Mark, Mark, chi

think's, who do you think's. Think's. So, the word 'is' here, contracted with think's.

pensi che sia, chi pensi che sia. Pensa. Quindi, la parola 'è' qui, contratta con think's.

'Who do you think is going to' becomes 'who do you think's gonna'. Who do you think's

'Chi pensi che lo farà' diventa 'chi pensi che lo farà'. Chi pensi che sta

gonna. Gonna -- the word we're studying in this video. Gonna, gonna, gonna win. Gonna

andando. Gonna -- la parola che stiamo studiando in questo video. Vincerò, vincerò.

win, gonna win tonight, gonna win tonight. Let's break it down one more time.

Vincerò, vincerò stasera, vincerò stasera. Analizziamolo ancora una volta.

Repeat in the pauses. Mark, who do you think's going to win tonight? Now you'll hear the

Ripeti nelle pause. Mark, chi pensi che vincerà stasera? Ora sentirai la

phrase three times. Listen to the melody of the voice, and then repeat.

frase tre volte. Ascolta la melodia della voce e poi ripeti.

Mark, who do you think's going to win tonight? [x3]

Mark, chi pensi che vincerà stasera? [x3]

Mark, who do you think's going to win tonight?

Mark, chi pensi che vincerà stasera?

In the following dialogue, the word 'gonna' is used five times.

Nel dialogo seguente, la parola 'gonna' è usata cinque volte.

>> I'm going to go around 5:30 or so. >> Ok. I'm going to go before that because

>> Vado verso le 5:30 circa. >> Va bene. Andrò prima perché sto

I'm, I'm leaving early. >> Oh, so you're going to go there first.

andando via prima. >> Oh, quindi andrai prima lì.

>> I'm going to go there first for, like, an hour.

>> Vado lì prima per, tipo, un'ora.

>> Ok. >> So I will, I'm going to leave without you

>> Va bene. >> Allora lo farò, allora me ne andrò senza di te

then. >> Ok.

>> Ok.

. >> Va bene.

>> Va bene.

Listen again.

Ascoltare di nuovo.

>> I'm going to go around 5:30 or so. >> Ok. I'm going to go before that because

>> Vado verso le 5:30 circa. >> Va bene. Andrò prima perché sto

I'm, I'm leaving early. >> Oh, so you're going to go there first.

andando via prima. >> Oh, quindi andrai prima lì.

>> I'm going to go there first for, like, an hour.

>> Vado lì prima per, tipo, un'ora.

>> Ok. >> So I will, I'm going to leave without you

>> Va bene. >> Allora lo farò, allora me ne andrò senza di te

then. >> Ok.

. >> Va bene.

>> Ok.

'Gonna' is very common in everyday spoken English: a smoothed out way of saying 'going

>> Va bene.

'Gonna' è molto comune nell'inglese parlato di tutti i giorni : un modo smussato di dire 'going

to'. Gonna.

to'. Andando.

So, don't be afraid to use 'gonna' in your own speech. That's it, and thanks so much

Quindi, non aver paura di usare 'gonna' nel tuo discorso. Questo è tutto, e grazie mille

for using Rachel's English.

per aver usato l'inglese di Rachel.

Don't stop there. Have fun with my real-life English videos. Or get more comfortable with

Non fermarti qui. Divertiti con i miei video in inglese di vita reale. Oppure mettiti più a tuo agio con

the IPA in this play list. Learn about the online courses I offer, or check out my latest

l'IPA in questa playlist. Scopri i corsi online che offro o guarda il mio ultimo

video.

video.