Pronunciation Focus: 'Gonna': American English

In this American English pronunciation video, we're going to take some footage from real-life

Bu Amerikan İngilizcesi telaffuz videosunda, gerçek hayattaki İngilizce konuşmalardan bazı görüntüler alacağız

English conversation and focus on just one topic. Watch this video a few times. Repeat

ve sadece bir konuya odaklanacağız. Bu videoyu birkaç kez izleyin.

along with it, and you'll get more comfortable using this concept in your own speech.

Bununla birlikte tekrarlayın ve bu kavramı kendi konuşmanızda kullanmakta daha rahat olacaksınız.

Today's concept is 'gonna'. Now, it's not appropriate to write 'gonna' in written communication.

Bugünün konsepti 'olacak'. Artık yazılı iletişimde 'olacak' yazmak uygun değil.

But in spoken English, reducing 'going to' to 'gonna' is very much so an acceptable practice.

Ancak konuşma İngilizcesinde, 'going to'yu 'gonna'ya indirgemek fazlasıyla kabul edilebilir bir uygulamadır.

Let's look at some example phrases.

Bazı örnek ifadelere bakalım.

Ok, now I'm going to ask you another question. Ok, now I'm going to ask you another question.

Tamam, şimdi sana başka bir soru soracağım. Tamam, şimdi sana başka bir soru soracağım.

Pretty fast, but also, very connected. And it's important to learn to speak with really

Oldukça hızlı, ama aynı zamanda çok bağlantılı. Ve gerçekten bağlantılı konuşma ile konuşmayı öğrenmek önemlidir

connected speech. So, let's break it down. First, the word we're studying here: 'gonna'.

. Öyleyse, hadi parçalayalım. İlk olarak, burada incelediğimiz kelime: 'olacak'.

Reducing 'going to' to simply 'gonna'. Gonna -- repeat with me. Gonna. Gonna. Now I'm gonna.

'Gidecek'i basitçe 'olacak'a indirgemek. Yapacak - benimle tekrar et. Olacak. Olacak. Şimdi yapacağım.

Notice how the last sound of 'now', a diphthong, links directly into the beginning of the word

'Şimdi'nin son sesinin, bir diftonun,

I'm, also a diphthong. No break or lift there. Now I'm, now I'm, now I'm gonna. Ok, now I'm

aynı zamanda bir difton olan I'm kelimesinin başlangıcına nasıl doğrudan bağlandığına dikkat edin. Orada mola veya asansör yok. Şimdi ben, şimdi ben, şimdi yapacağım. Tamam, şimdi

gonna. Ok, now I'm gonna. Ask you another question. Notice how the K links to the beginning

yapacağım. Tamam, şimdi yapacağım. Sana başka bir soru sor. K harfinin 'sen'in başlangıcına nasıl bağlandığına dikkat et

of 'you', ask you, ask you. Ask you another question. And 'you', ending in the 'oo' vowel

, sana sor, sana sor. Sana başka bir soru sor. Ve 'sen', 'oo' sesli

links into the 'uh', the schwa of 'another'. You another, you another -- no lift. Ask you

harfleriyle 'başka'nın schwa'sı olan 'uh' ile biter. Sen başkasın, sen başkasın -- asansör yok. Bir

another, ask you another. As you another question. Ask you another question. All very linked.

tane daha sor, bir tane daha sor. Senin gibi başka bir soru. Sana başka bir soru sor. Hepsi çok bağlantılı.

Let's break it down one more time. Repeat in the pauses. Ok, now I'm gonna ask you another

Bir kez daha parçalayalım. Duraklamalarda tekrarlayın. Tamam, şimdi sana başka bir

question. Listen to the phrase three times on a loop, paying attention to the melody

soru soracağım. Sesin melodisine dikkat ederek cümleyi bir döngüde üç kez dinleyin

of the voice. Then repeat the whole phrase.

. Ardından tüm ifadeyi tekrarlayın.

Ok, now I'm going to ask you another question. [3x]

Tamam, şimdi sana başka bir soru soracağım. [3x]

Ok, now I'm going to ask you another question.

Tamam, şimdi size başka bir soru soracağım.

Mark, who do you think's going to win tonight?

Mark, sence bu gece kim kazanacak?

Mark, who do you think's going to win tonight? Notice how the words 'who', 'do', and 'you',

Mark, sence bu gece kim kazanacak? Buradaki tüm işlev sözcükleri olan 'kim', 'yapmak' ve 'siz'

all function words here, are all low in pitch and linked together, connecting to the stressed

sözcüklerinin perdesinin nasıl düşük olduğuna ve vurgulu '

word 'think's'. Notice also that 'do' is reduced to duh, and 'you' reduced to yuh. Who do you,

düşünüyorum' sözcüğüne bağlanarak birbirine bağlı olduğuna dikkat edin. Ayrıca "do"nun duh'a ve "you"nun yuh'a indirgendiğine dikkat edin. Kimi düşünüyorsun,

who do you, who do you, who do you think's, who do you think's. Mark, Mark, who do you

kimi düşünüyorsun, kimi düşünüyorsun, kimi düşünüyorsun? Mark, Mark,

think's, who do you think's. Think's. So, the word 'is' here, contracted with think's.

sence kim, sence kim? Düşünüyor. Yani burada 'dır' kelimesi, düşünce ile kastedilmiştir.

'Who do you think is going to' becomes 'who do you think's gonna'. Who do you think's

"Kimin olacağını düşünüyorsun", "kim olacağını düşünüyorsun" olur. Sence kim olacak?

gonna. Gonna -- the word we're studying in this video. Gonna, gonna, gonna win. Gonna

Gonna -- bu videoda üzerinde çalıştığımız kelime . Kazanacak, kazanacak.

win, gonna win tonight, gonna win tonight. Let's break it down one more time.

Kazanacağım, bu gece kazanacağım, bu gece kazanacağım. Bir kez daha parçalayalım.

Repeat in the pauses. Mark, who do you think's going to win tonight? Now you'll hear the

Duraklamalarda tekrarlayın. Mark, sence bu gece kim kazanacak? Şimdi bu

phrase three times. Listen to the melody of the voice, and then repeat.

ifadeyi üç kez duyacaksınız. Sesin melodisini dinleyin ve ardından tekrarlayın.

Mark, who do you think's going to win tonight? [x3]

Mark, sence bu gece kim kazanacak? [x3]

Mark, who do you think's going to win tonight?

Mark, sence bu gece kim kazanacak?

In the following dialogue, the word 'gonna' is used five times.

Aşağıdaki diyalogda 'gonna' kelimesi beş kez kullanılmıştır.

>> I'm going to go around 5:30 or so. >> Ok. I'm going to go before that because

>> 5:30 gibi gideceğim. >> Tamam. Ondan önce gideceğim çünkü

I'm, I'm leaving early. >> Oh, so you're going to go there first.

erken çıkıyorum. >> Oh, yani önce oraya gideceksin.

>> I'm going to go there first for, like, an hour.

>> Önce oraya bir saat kadar gideceğim.

>> Ok. >> So I will, I'm going to leave without you

>> Tamam. >> O zaman ben de sensiz gideceğim

then. >> Ok.

>> Ok.

. >> Tamam.

>> Tamam.

Listen again.

Tekrar dinleyin.

>> I'm going to go around 5:30 or so. >> Ok. I'm going to go before that because

>> 5:30 gibi gideceğim. >> Tamam. Ondan önce gideceğim çünkü

I'm, I'm leaving early. >> Oh, so you're going to go there first.

erken çıkıyorum. >> Oh, yani önce oraya gideceksin.

>> I'm going to go there first for, like, an hour.

>> Önce oraya bir saat kadar gideceğim.

>> Ok. >> So I will, I'm going to leave without you

>> Tamam. >> O zaman ben de sensiz gideceğim

then. >> Ok.

. >> Tamam.

>> Ok.

'Gonna' is very common in everyday spoken English: a smoothed out way of saying 'going

>> Tamam.

'Gonna' günlük konuşma İngilizcesinde çok yaygındır : 'going to' demenin yumuşatılmış bir yolu

to'. Gonna.

. Olacak.

So, don't be afraid to use 'gonna' in your own speech. That's it, and thanks so much

Bu nedenle, kendi konuşmanızda 'olacak' kelimesini kullanmaktan korkmayın . Hepsi bu kadar ve

for using Rachel's English.

Rachel'ın İngilizcesini kullandığınız için çok teşekkürler.

Don't stop there. Have fun with my real-life English videos. Or get more comfortable with

Orada durma. Gerçek hayattaki İngilizce videolarımla iyi eğlenceler. Veya

the IPA in this play list. Learn about the online courses I offer, or check out my latest

bu oynatma listesindeki IPA ile daha rahat olun. Sunduğum çevrimiçi kurslar hakkında bilgi edinin veya en son videoma göz atın

video.

.