Shoulda, Woulda, Coulda - American English Pronunciation!

Have you ever heard someone say shoulda? “Oh yeah, I shoulda done that!”

هل سمعت من قبل أحدا يقول "ينبغي"؟ "أوه نعم ، كان علي فعل ذلك!"

What’s it mean? In this American English pronunciation video, you’re going to learn

ماذا تعني؟ في هذا الفيديو الخاص بنطق اللغة الإنجليزية الأمريكية ، ستتعرف

about shoulda, woulda, coulda.

على ما يلي: shoulda ، woulda ، cana.

‘Shoulda’ is a reduction of ‘should have’. I made a video years ago about dropping

"shoulda" هو اختصار لـ "should have". لقد صنعت مقطع فيديو منذ سنوات حول إسقاط

the H in words like ‘have’ – we do it all the time in spoken American English. But

حرف H في كلمات مثل "have" - ​​نفعل ذلك طوال الوقت باللغة الإنجليزية الأمريكية المنطوقة. لكن

in ‘shoulda’, we’re going a lot further than just dropping the H. We’re reducing

في "shoulda" ، نحن نذهب إلى أبعد من مجرد إسقاط H.

the AA vowel to the schwa, and we’re dropping the V sound. All we’re left with is the

كل ما تبقى لنا هو

schwa, uh, uh. Shoulda, woulda, coulda. Note that the L is silent in these words, and they

schwa ، آه ، أه. شولدا ، وايا ، كانا. لاحظ أن الحرف L صامت في هذه الكلمات ،

all have the UH vowel, as in ‘book’, where the lips flare a little and there’s some

وكلها تحتوي على حرف UH ، كما في "الكتاب" ، حيث تضيء الشفاه قليلاً وهناك بعض

tension in the back of the tongue as it lifts a bit. Uh, should, uh, would, uh, could.

التوتر في الجزء الخلفي من اللسان أثناء رفعه قليلاً. أه ، ينبغي ، أه ، يمكن ، آه ، يمكن.

Shoulda, woulda, coulda.

شولدا ، وايا ، كانا.

Let’s look at some sentences. I shoulda been there.

دعونا نلقي نظرة على بعض الجمل. كان يجب أن أكون هناك.

You coulda been hurt! I shoulda seen it coming.

يمكن أن تتأذى! كان يجب أن أراه قادمًا.

I woulda been there. We coulda tried harder.

كنت سأكون هناك. كان بإمكاننا بذل جهد أكبر.

I woulda thought so.

كنت أعتقد ذلك.

Sometimes I pronounce these words like this, all the way reduced, and sometimes I make

أحيانًا أنطق هذه الكلمات بهذه الطريقة ، واختزلها تمامًا ، وأحيانًا أقوم بإصدار

a light V sound, vv, vv, vv. There’s no reason why I do it one way or another, I just

صوت V خفيف ، vv ، vv ، vv. لا يوجد سبب لأفعل ذلك بطريقة أو بأخرى ، أنا

know that I do, and you’ll probably hear it both ways.

أعلم فقط أنني أفعل ذلك ، ومن المحتمل أن تسمعه في كلا الاتجاهين.

Now, you don’t want to try to write them this way, but speaking? Yes, do it. These

الآن ، لا تريد أن تحاول كتابتها بهذه الطريقة ، لكن تتحدث؟ نعم افعلها.

reductions sound like natural American English.

تبدو هذه التخفيضات مثل الإنجليزية الأمريكية الطبيعية.

Shoulda, woulda coulda. Shoulda, woulda, coulda: these three words together is a phrase we

كان ينبغي ، كان يمكن. يجب ، ولدا ، ويمكن: هذه الكلمات الثلاث معًا عبارة

use sometimes to say ‘oh well’.

نستخدمها أحيانًا لنقول "حسنًا".

>> Man, I wish I had bought Apple stock ten years ago.

>> يا رجل ، كنت أتمنى لو اشتريت أسهم Apple منذ عشر سنوات.

>> Shoulda, woulda, coulda.

>> شولدا ، وايا ، كانا.

Bonus: Let’s learn the negative too:

المكافأة: دعونا نتعلم السلبيات أيضًا:

Should not have. Americans will say this: shouldn-uh. Drop the word ‘not’ and just

لا ينبغي أن يكون. سيقول الأمريكيون هذا: لا ينبغي اه. أسقط كلمة "not"

make an N sound. So it’s going to sound like two or three syllables, depending on

واصنع صوت N. لذلك سيبدو مثل مقطعين أو ثلاثة ، اعتمادًا على

how fast you transition from D to N: shouldn’t-uh. Right after ‘should’, hold out an N: shouldnnnnn.

مدى سرعة انتقالك من D إلى N: يجب ألا أه. مباشرة بعد "should" ، اضغط على N: shouldnnnnn.

The tongue position for D and N is almost the same. Shouldnnnnnnnnnn-uh. Then just release

موضع اللسان لـ D و N هو نفسه تقريبًا. يجبنننننننن اه. ثم فقط حرر

the tongue to make the schwa. Shouldn-uh, shouldn-uh. This is the same for couldn’t

اللسان لعمل schwa. يجب اه ، لا ينبغي اه. هذا هو نفسه لما لم

have, couldna, and wouldn’t have, wouldna.

يكن من الممكن ، وما كان من الممكن ، ولن يكون كذلك.

Let’s look at some example sentences: Shouldn’t have, shouldna.

دعونا نلقي نظرة على بعض الأمثلة على الجمل: لا ينبغي ، ينبغي. ما كان

I shouldn’t have said that. I’m sorry. It shouldn’t have started already. Shouldna.

يجب أن أقول ذلك. أنا آسف. لا ينبغي أن تكون قد بدأت بالفعل. يجب.

Couldn’t have, couldna. You couldn’t have known.

لا يمكن أن يكون ، يمكن أن. لا يمكن أن تعرف.

We couldn’t have made it anyway. Couldna, couldna.

لم نتمكن من تحقيق ذلك على أي حال. قينا ، قنا.

Wouldn’t have, wouldna. I wouldn’t have said that.

لن يكون ، لكنا. لم أكن لأقول ذلك.

It wouldn’t have mattered. Wouldna, wouldna.

لا يهم. هل تريد ذلك.

I hope you’ll now be more comfortable identifying these phrases when you hear them, and reducing

آمل أن تكون الآن أكثر راحة في تحديد هذه العبارات عند سماعها

them yourself in conversation.

وتقليلها بنفسك في المحادثة.

If there’s a word or phrase you’d like help pronouncing, please put it in the comments

إذا كانت هناك كلمة أو عبارة تريد المساعدة في نطقها ، فيرجى وضعها في التعليقات

below. Don’t forget to sign up for my mailing list by clicking here or in the description

أدناه. لا تنس الاشتراك في القائمة البريدية الخاصة بي من خلال النقر هنا أو في الوصف

below to keep up with all my latest videos – it’s free.

أدناه لمواكبة أحدث مقاطع الفيديو الخاصة بي - إنها مجانية.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

هذا كل ما في الأمر ، شكرًا جزيلاً على استخدام لغة راشيل الإنجليزية.