Shoulda, Woulda, Coulda - American English Pronunciation!
571,434 views ・ 2015-03-11
下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
Have you ever heard someone say shoulda?
“Oh yeah, I shoulda done that!”
0
380
5420
誰かがshouldaと言うのを聞いたことがありますか?
「そうそう、やらなきゃ!」
00:05
What’s it mean? In this American English
pronunciation video, you’re going to learn
1
5800
5650
どういう意味ですか? このアメリカ英語の
発音ビデオでは
00:11
about shoulda, woulda, coulda.
2
11450
3600
、shoulda、woulda、couldaについて学びます。
00:21
‘Shoulda’ is a reduction of ‘should
have’. I made a video years ago about dropping
3
21169
5980
「shoulda」は「shouldhave」の短縮形です
。 私は何年も前に、「持っている」などの言葉でHを落とすことについてのビデオを作成しました。私たちは、アメリカ英語
00:27
the H in words like ‘have’ – we do it
all the time in spoken American English. But
4
27149
6661
で常にそれを行ってい
ます。 しかし
00:33
in ‘shoulda’, we’re going a lot further
than just dropping the H. We’re reducing
5
33810
5960
、「shoulda」では
、Hをドロップするだけでなく、さらに進んでいます
00:39
the AA vowel to the schwa, and we’re dropping
the V sound. All we’re left with is the
6
39770
6660
。AAの母音をシュワに減らし
、Vのサウンドをドロップしています。 残っているのは
00:46
schwa, uh, uh. Shoulda, woulda, coulda. Note
that the L is silent in these words, and they
7
46430
10580
シュワだけです、ええと、ええと。 肩、woulda、coulda。
これらの単語ではLは無音であり
00:57
all have the UH vowel, as in ‘book’, where
the lips flare a little and there’s some
8
57010
6069
、「本」のようにすべてUH母音があり
、唇が少しフレアし
01:03
tension in the back of the tongue as it lifts
a bit. Uh, should, uh, would, uh, could.
9
63079
9961
、舌の後ろが少し持ち上げられるときに緊張が生じ
ます。 ええと、ええと、ええと、ええと、できます。
01:13
Shoulda, woulda, coulda.
10
73040
3490
肩、woulda、coulda。
01:16
Let’s look at some sentences.
I shoulda been there.
11
76530
4899
いくつかの文を見てみましょう。
私はそこにいるべきだった。
01:21
You coulda been hurt!
I shoulda seen it coming.
12
81429
3750
あなたは怪我をする可能性があります!
私はそれが来るのを見るべきでした。
01:25
I woulda been there.
We coulda tried harder.
13
85179
4021
私はそこにいただろう。
もっと頑張った。
01:29
I woulda thought so.
14
89200
2909
そう思いました。
01:32
Sometimes I pronounce these words like this,
all the way reduced, and sometimes I make
15
92109
5201
時々私はこれらの単語をこのように発音
し、ずっと減らして、そして時々私
01:37
a light V sound, vv, vv, vv. There’s no
reason why I do it one way or another, I just
16
97310
6939
は軽いV音、vv、vv、vvを作ります。
私が何らかの方法でそれを行う理由はありません。私がそうして
01:44
know that I do, and you’ll probably hear
it both ways.
17
104249
3820
いることを知っているだけで、おそらく
両方の方法でそれを聞くでしょう。
01:48
Now, you don’t want to try to write them
this way, but speaking? Yes, do it. These
18
108069
6390
さて、あなたはそれらをこのように書き込もうとはしません
が、話しますか? はい、やります。 これらの
01:54
reductions sound like natural American English.
19
114459
3980
削減は、自然なアメリカ英語のように聞こえます。
01:58
Shoulda, woulda coulda. Shoulda, woulda, coulda:
these three words together is a phrase we
20
118439
8470
肩、wouldacoulda。 肩、woulda、coulda:
これらの3つの単語を合わせて、
02:06
use sometimes to say ‘oh well’.
21
126909
3181
「まあ」と言うために時々使用するフレーズです。
02:10
>> Man, I wish I had bought Apple stock ten
years ago.
22
130090
3690
>>男、10年前にアップル株を買っていたらよかったのに
。
02:13
>> Shoulda, woulda, coulda.
23
133780
2650
>>肩、woulda、coulda。
02:16
Bonus:
Let’s learn the negative too:
24
136430
3360
ボーナス
:ネガティブも学びましょう:
02:19
Should not have. Americans will say this:
shouldn-uh. Drop the word ‘not’ and just
25
139790
8840
持ってはいけません。 アメリカ人はこれを言うでしょう:
すべきではありません-ええと。 「not」という単語を削除し
02:28
make an N sound. So it’s going to sound
like two or three syllables, depending on
26
148630
5470
て、N音を鳴らします。 したがって、DからNへの移行速度
に応じて、2音節または3音節のように
02:34
how fast you transition from D to N: shouldn’t-uh.
Right after ‘should’, hold out an N: shouldnnnnn.
27
154100
10980
聞こえます。
「should」の直後に、N:shouldnnnnnを押します。
02:45
The tongue position for D and N is almost
the same. Shouldnnnnnnnnnn-uh. Then just release
28
165080
8180
DとNの舌の位置は
ほぼ同じです。 すべきですnnnnnnnnnn-ええと。 次に
02:53
the tongue to make the schwa. Shouldn-uh,
shouldn-uh. This is the same for couldn’t
29
173260
7500
、舌を離してシュワを作ります。 すべきだ、
そうだ、そうだ。 これは、できなかった、できた、
03:00
have, couldna, and wouldn’t have, wouldna.
30
180760
4670
持っていなかった、wouldnaについても同じです。
03:05
Let’s look at some example sentences:
Shouldn’t have, shouldna.
31
185430
5650
いくつかの例文を見てみましょう:ある
べきではない、shouldna。
03:11
I shouldn’t have said that. I’m sorry.
It shouldn’t have started already. Shouldna.
32
191080
7380
私はそれを言うべきではありませんでした。 申し訳ありません。
まだ始まってはいけません。 ショルダー。
03:18
Couldn’t have, couldna.
You couldn’t have known.
33
198460
4170
できなかった、couldna。
あなたは知ることができなかったでしょう。
03:22
We couldn’t have made it anyway.
Couldna, couldna.
34
202630
5660
とにかくそれを成し遂げることはできなかったでしょう。
カドナ、カドナ。
03:28
Wouldn’t have, wouldna.
I wouldn’t have said that.
35
208290
5090
持っていないだろう、wouldna。
私はそうは言わなかっただろう。
03:33
It wouldn’t have mattered.
Wouldna, wouldna.
36
213380
4560
それは問題ではなかっただろう。
ウォルドナ、ウィルナ。
03:37
I hope you’ll now be more comfortable identifying
these phrases when you hear them, and reducing
37
217940
6080
これらのフレーズを聞いたときに、それらをより快適に識別し、
03:44
them yourself in conversation.
38
224020
2710
会話の中で自分で減らすことができるようになることを願っています。 発音を助け
03:46
If there’s a word or phrase you’d like
help pronouncing, please put it in the comments
39
226730
5590
たい単語やフレーズがある場合
は、下のコメントに記入して
03:52
below. Don’t forget to sign up for my mailing
list by clicking here or in the description
40
232320
5749
ください。 ここをクリックするか、以下の説明をクリックして、私のメーリングリストにサインアップすることを忘れないでください
03:58
below to keep up with all my latest videos
– it’s free.
41
238069
4461
。最新のビデオはすべて無料です。
04:02
That’s it, and thanks so much for using
Rachel’s English.
42
242530
5000
それだけです。レイチェルの英語をご利用いただきありがとうござい
ます。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。