Shoulda, Woulda, Coulda - American English Pronunciation!

Have you ever heard someone say shoulda? “Oh yeah, I shoulda done that!”

Bạn đã bao giờ nghe ai đó nói nên chưa? “Ồ đúng rồi, tôi nên làm điều đó!”

What’s it mean? In this American English pronunciation video, you’re going to learn

Nó có nghĩa là gì? Trong video phát âm tiếng Anh Mỹ này , bạn sẽ học

about shoulda, woulda, coulda.

về shoulda, woulda, coulda.

‘Shoulda’ is a reduction of ‘should have’. I made a video years ago about dropping

'Shoulda' là giảm bớt 'nên có'. Tôi đã làm một video cách đây nhiều năm về việc bỏ chữ

the H in words like ‘have’ – we do it all the time in spoken American English. But

H trong những từ như 'have' - chúng tôi luôn làm điều đó trong văn nói tiếng Anh Mỹ. Nhưng

in ‘shoulda’, we’re going a lot further than just dropping the H. We’re reducing

trong 'nêna', chúng tôi sẽ tiến xa hơn nhiều so với việc chỉ bỏ chữ H. Chúng tôi đang giảm

the AA vowel to the schwa, and we’re dropping the V sound. All we’re left with is the

nguyên âm AA thành schwa và chúng tôi đang bỏ âm V. Tất cả những gì chúng ta còn lại là

schwa, uh, uh. Shoulda, woulda, coulda. Note that the L is silent in these words, and they

schwa, uh, uh. Nên, sẽ, có thể. Lưu ý rằng chữ L bị câm trong những từ này và

all have the UH vowel, as in ‘book’, where the lips flare a little and there’s some

tất cả chúng đều có nguyên âm UH, như trong từ 'book', trong đó môi hơi trề ra và có một chút

tension in the back of the tongue as it lifts a bit. Uh, should, uh, would, uh, could.

căng ở phía sau lưỡi khi nó nâng lên một chút. Uh, nên, uh, sẽ, uh, có thể.

Shoulda, woulda, coulda.

Nên, sẽ, có thể.

Let’s look at some sentences. I shoulda been there.

Hãy xem xét một số câu. Tôi nên ở đó.

You coulda been hurt! I shoulda seen it coming.

Bạn có thể bị tổn thương! Tôi nên thấy nó đến.

I woulda been there. We coulda tried harder.

Tôi sẽ ở đó. Chúng tôi có thể cố gắng hơn nữa.

I woulda thought so.

Tôi sẽ nghĩ như vậy.

Sometimes I pronounce these words like this, all the way reduced, and sometimes I make

Đôi khi tôi phát âm những từ này như thế này, giảm hết cỡ, và đôi khi tôi phát

a light V sound, vv, vv, vv. There’s no reason why I do it one way or another, I just

âm V nhẹ, vv, vv, vv. Không có lý do tại sao tôi làm theo cách này hay cách khác, tôi chỉ

know that I do, and you’ll probably hear it both ways.

biết rằng tôi làm và có thể bạn sẽ nghe thấy điều đó theo cả hai cách.

Now, you don’t want to try to write them this way, but speaking? Yes, do it. These

Bây giờ, bạn không muốn cố gắng viết chúng theo cách này, nhưng nói? Ừ làm đi.

reductions sound like natural American English.

Những giảm âm này giống như tiếng Anh Mỹ tự nhiên.

Shoulda, woulda coulda. Shoulda, woulda, coulda: these three words together is a phrase we

Có nên, có thể. Nên, sẽ, có thể: ba từ này kết hợp với nhau là một cụm từ

use sometimes to say ‘oh well’.

đôi khi chúng ta sử dụng để nói 'oh well'.

>> Man, I wish I had bought Apple stock ten years ago.

>> Trời ạ, tôi ước mình đã mua cổ phiếu Apple mười năm trước.

>> Shoulda, woulda, coulda.

>> Nên, sẽ, có thể.

Bonus: Let’s learn the negative too:

Phần thưởng: Chúng ta cũng hãy tìm hiểu điều tiêu cực:

Should not have. Americans will say this: shouldn-uh. Drop the word ‘not’ and just

Không nên có. Người Mỹ sẽ nói thế này: should-uh. Bỏ từ 'không' và chỉ

make an N sound. So it’s going to sound like two or three syllables, depending on

tạo âm N. Vì vậy, nó sẽ giống như hai hoặc ba âm tiết, tùy thuộc vào

how fast you transition from D to N: shouldn’t-uh. Right after ‘should’, hold out an N: shouldnnnnn.

tốc độ bạn chuyển từ D sang N: không nên-uh. Ngay sau từ 'nên', giơ ra chữ N: shouldnnnn.

The tongue position for D and N is almost the same. Shouldnnnnnnnnnn-uh. Then just release

Vị trí lưỡi cho D và N gần như giống nhau. Nênnnnnnnnnnn-uh. Sau đó, chỉ cần thả

the tongue to make the schwa. Shouldn-uh, shouldn-uh. This is the same for couldn’t

lưỡi để tạo ra schwa. Nên-uh, nên-uh. Điều này cũng tương tự đối với could't

have, couldna, and wouldn’t have, wouldna.

have, canna, và would not have, wouldna.

Let’s look at some example sentences: Shouldn’t have, shouldna.

Hãy xem xét một số câu ví dụ: Không nên có, nên.

I shouldn’t have said that. I’m sorry. It shouldn’t have started already. Shouldna.

Tôi không nên nói điều đó. Tôi xin lỗi. Nó không nên đã bắt đầu rồi. Nên.

Couldn’t have, couldna. You couldn’t have known.

Không thể có, canna. Bạn không thể biết được.

We couldn’t have made it anyway. Couldna, couldna.

Dù sao thì chúng tôi cũng không thể làm được. Canna, canna.

Wouldn’t have, wouldna. I wouldn’t have said that.

Sẽ không có, sẽ không. Tôi sẽ không nói điều đó.

It wouldn’t have mattered. Wouldna, wouldna.

Nó sẽ không thành vấn đề. Sẽ không, sẽ không.

I hope you’ll now be more comfortable identifying these phrases when you hear them, and reducing

Tôi hy vọng bây giờ bạn sẽ cảm thấy thoải mái hơn khi xác định những cụm từ này khi bạn nghe thấy chúng và tự rút gọn

them yourself in conversation.

chúng trong cuộc trò chuyện.

If there’s a word or phrase you’d like help pronouncing, please put it in the comments

Nếu có một từ hoặc cụm từ bạn muốn giúp phát âm, vui lòng đặt nó trong phần bình luận

below. Don’t forget to sign up for my mailing list by clicking here or in the description

bên dưới. Đừng quên đăng ký danh sách gửi thư của tôi bằng cách nhấp vào đây hoặc trong phần mô tả

below to keep up with all my latest videos – it’s free.

bên dưới để cập nhật tất cả các video mới nhất của tôi - hoàn toàn miễn phí.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

Vậy đó, và cảm ơn rất nhiều vì đã sử dụng Rachel’s English.