AMERICAN SLANG: CRISP, LIT, EPIC

It’s the summer of slang and today we’re getting down with crisp, lit, and epic!

إنه صيف العامية ، واليوم نتعامل مع الهشاشة والضوء والملحمية!

This video is going to be epic.

سيكون هذا الفيديو ملحميًا.

I can’t wait for you to start using these words.

لا أطيق الانتظار حتى تبدأ في استخدام هذه الكلمات.

So this is the summer of slang in American English.

هذا هو صيف العامية في اللغة الإنجليزية الأمريكية.

If you’re not sure what slang is, watch the first video from the series

إذا لم تكن متأكدًا من اللغة العامية ، شاهد مقطع الفيديو الأول من السلسلة

where we go over the difference between slang and idioms.

حيث نتناول الفرق بين اللغة العامية والتعابير.

Today we’re going to learn some positive slang.

اليوم سوف نتعلم بعض الكلمات العامية الإيجابية.

So be prepared to use these and feel good and make other people feel good.

لذا كن مستعدًا لاستخدامها واشعر بالرضا واجعل الآخرين يشعرون بالرضا.

First let’s talk about crisp.

أولا دعونا نتحدث عن هش.

When I was planning this video, I posted on Facebook

عندما كنت أخطط لهذا الفيديو ، نشرت على Facebook

asking my friends and family what slang terms they’ve been hearing recently

وسألت أصدقائي وعائلتي عن المصطلحات العامية التي سمعوها مؤخرًا وذكر

and my cousin, who works at a high school, mentioned ‘crisp’.

ابن عمي ، الذي يعمل في مدرسة ثانوية ، كلمة "هش". تحدث

Lots of slang that is current is happening in high schools

الكثير من الكلمات العامية الحالية في المدارس الثانوية ،

so I went and looked up ‘crisp’ and I found a posting on it on urban dictionary

لذلك ذهبت وبحثت عن كلمة "هش" ووجدت منشورًا عليها في القاموس الحضري

from 2007, 10 years ago now.

من عام 2007 ، قبل 10 سنوات حتى الآن.

So sometimes a term will be used and then it’ll die for a couple years and then it’ll be revived again.

لذلك في بعض الأحيان يتم استخدام مصطلح ثم يموت لبضع سنوات ثم يتم إحياؤه مرة أخرى.

Or sometimes a term will be developed,

أو في بعض الأحيان يتم تطوير مصطلح ما ،

and then it takes a while to reach the US or a different region in the US.

وبعد ذلك يستغرق بعض الوقت للوصول إلى الولايات المتحدة أو منطقة أخرى في الولايات المتحدة.

So my cousin, who is a math teacher, said she recently heard this term.

لذا قالت ابنة عمي ، وهي مدرسة للرياضيات ، إنها سمعت مؤخرًا هذا المصطلح.

One of her students said it after a very compelling solution

قالها أحد طلابها بعد حل مقنع للغاية

to a math problem when it's presented.

لمشكلة في الرياضيات عند تقديمها.

Crisp means cool, awesome, hot, amazing, well done.

هش يعني رائع ، رائع ، حار ، مذهل ، أحسنت. لقد

They forgot to charge me for my drinks.

نسوا تحصيل رسوم مني مقابل مشروباتي.

Crisp.

هش.

What are you doing tonight?

ماذا ستفعل الليلة؟

Going to a party in Beverly Hills.

الذهاب إلى حفلة في بيفرلي هيلز.

Crisp.

هش.

What do you think of Emily’s new haircut?

ما رأيك في قصة شعر إميلي الجديدة؟

Crisp.

هش.

This is a common word outside of its slang meaning.

هذه كلمة شائعة خارج معناها العامي.

As an adjective it means, dry, brittle in a good way,

كصفة تعني ، جاف ، هش بطريقة جيدة ،

the opposite of soggy.

عكس مندي.

For example, crisp bacon, crisp lettuce. Yummy.

على سبيل المثال ، لحم الخنزير المقدد المقرمش ، الخس الهش. لذيذ.

As a noun, in American English it’s a baked desert, some sort of fruit with a crumble on top,

كاسم ، في اللغة الإنجليزية الأمريكية ، إنها عبارة عن صحراء مخبوزة ، نوع من الفاكهة مع فتات في الأعلى ،

like a blueberry crisp.

مثل التوت الأزرق المقرمش.

In British English, it’s a potato chip.

في اللغة الإنجليزية البريطانية ، إنها رقائق بطاطس.

Now, if you’re using it as slang,

الآن ، إذا كنت تستخدمها كلغة عامية ،

I’ve heard that an alternative pronunciation is ‘crasp’.

فقد سمعت أن النطق البديل هو "تعطل".

Just more play.

فقط المزيد من اللعب.

A play on pronunciation on top of the play of the slang meaning.

تلاعب بالنطق فوق مسرحية المعنى العامي.

Crasp!

تحطم!

Lit.

أشعل.

This word also means ‘amazing’, ‘excellent’.

هذه الكلمة تعني أيضًا "مذهل" و "ممتاز".

Full of energy.

مليء بالطاقة.

The party last night was lit.

أضاءت الحفلة الليلة الماضية.

This is how it’s really being used a lot by the younger crowd at the moment.

هذه هي الطريقة التي يستخدمها الشباب كثيرًا في الوقت الحالي.

But it also has a different meaning,

لكن لها أيضًا معنى مختلفًا ،

which has actually been around for a long time,

والذي كان موجودًا بالفعل منذ فترة طويلة ،

and that is, drunk, intoxicated.

وهو في حالة سكر ، في حالة سكر.

Too much alcohol.

كحول كثير جدا.

I’m ready to get lit tonight!!

أنا مستعد لإضاءة الليلة !!

He was so lit at the party.

كان مضاء جدا في الحفلة.

So someone can be lit at a party, and the party can be lit.

لذلك يمكن أن يضيء شخص ما في حفلة ، ويمكن إشعال الحفلة.

Non-slang meaning: it’s the past tense of light:

المعنى غير العامي: إنه زمن الماضي للضوء:

to brighten, illuminate.

للإضاءة والإضاءة.

What about ‘epic’?

ماذا عن "ملحمة"؟

This is a much-used term,

هذا مصطلح شائع الاستخدام ، تمت

added as an adjective before anything, to mean ‘great’, ‘huge’, ‘awesome’, 'the best'.

إضافته كصفة قبل أي شيء ، ليعني "عظيم" ، "ضخم" ، "رائع" ، "الأفضل".

You really might hear it with anything,

قد تسمعه حقًا بأي شيء ،

An epic movie, an epic sandwich, and epic sunset, and epic story or experience.

فيلم ملحمي ، شطيرة ملحمية ، وغروب الشمس الملحمي ، وقصة أو تجربة ملحمية.

We drove south on the Pacific Coast Highway. It was epic.

سافرنا جنوبًا على طريق ساحل المحيط الهادئ السريع. لقد كانت ملحمة.

A couple years ago, I took an epic road trip across America.

قبل عامين ، قمت برحلة برية ملحمية عبر أمريكا.

Eight weeks on the road.

ثمانية أسابيع على الطريق.

Remember mom’s 70’s outfit at her high school graduation?

هل تتذكر ملابس أمي السبعينيات عند تخرجها من المدرسة الثانوية؟

That was an epic outfit.

كان ذلك زيًا ملحميًا.

It can also be used with ‘fail’

يمكن استخدامه أيضًا مع "فشل"

to describe something that has gone very wrong.

لوصف شيء حدث بشكل خاطئ جدًا.

Well, this cake is an epic fail. I totally forgot about it and left it in the oven for two hours.

حسنًا ، هذه الكعكة هي فشل ملحمي. لقد نسيت ذلك تمامًا وتركته في الفرن لمدة ساعتين.

Crisp, Lit, Epic.

هش ، مضاء ، ملحمي.

Look, they all have the IH vowel.

انظروا ، كلهم ​​لديهم حرف علة في IH.

The KR cluster can be hard for some people,

قد تكون مجموعة KR صعبة لبعض الأشخاص ،

make sure your tongue tip isn’t touching anything, crrrr-- crrrr--.

تأكد من أن طرف لسانك لا يلمس أي شيء ، crrrr-- crrrr--.

Lit. Now that’s going to be a Stop T.

أشعل. الآن سيكون هذا هو Stop T.

You don’t want to make it a True T, lit.

لا تريد أن تجعله True T ، مضاء.

Make it a stop T, lit--

اجعلها توقف T ، مضاءة -

Lit-- where you stop the air.

مضاءة - حيث توقف الهواء.

Go put your tongue into position. Lit.

اذهب ضع لسانك في مكانه. أشعل.

But then you don't need to release it. That’s what Americans do.

ولكن بعد ذلك لا تحتاج إلى تحريرها. هذا ما يفعله الأمريكيون.

Lit. It was lit. He was lit.

أشعل. كانت مضاءة. أشعل.

Epic. First syllable stress.

ملحمي. أول إجهاد مقطع لفظي.

Eehhh-- pic. Epic.

Eehhh - الموافقة المسبقة عن علم. ملحمي.

So the second syllable will be low in pitch, flat, very quick. Pic, pic, pic, pic.

لذا فإن المقطع الثاني سيكون منخفضًا ، مسطحًا ، سريعًا جدًا. الموافقة المسبقة عن علم ، الموافقة المسبقة عن علم ، الموافقة المسبقة عن علم ، الموافقة المسبقة عن علم.

Epic. Epic.

ملحمي. ملحمي.

Be epic.

كن ملحميًا.

Come up with a sentence with one of these terms and put it in the comments below.

ابتكر جملة بأحد هذه المصطلحات وضعها في التعليقات أدناه.