American Road Trip: English Pronunciation

Today, we're going on a road trip. In this video we're going to look a little bit at the

اليوم ، نحن ذاهبون في رحلة برية. في هذا الفيديو سوف نلقي نظرة على

American landscape, and of course we will study some English pronunciation. So, 'road

المشهد الأمريكي ، وبالطبع سوف ندرس بعض النطق باللغة الإنجليزية. إذن ، "الطريق

So, 'road trip' begins with the R consonant sound. And one of the benefits to seeing it in profile,

إذن" ، تبدأ "رحلة الطريق" بصوت حرف R الساكن. وإحدى فوائد رؤيته في الملف الشخصي ،

when I must look forward because I'm driving, is you get to see -- road -- how much the

عندما يجب أن أتطلع إلى الأمام لأنني أقود السيارة ، هو أنه يمكنك رؤية - الطريق - إلى أي مدى

lips come away from the face when they round to make that initial R. Road trip. So the

تبتعد الشفاه عن الوجه عند الدوران لتكوين حرف R. رحلة الطريق. لذا فإن

R opens into the 'oh' as in 'no' diphthong, ro-, which means they must come together again

R يفتح على "oh" كما في "no" diphthong، ro- ، مما يعني أنه يجب أن يجتمعوا مرة أخرى

for the second half of that diphthong. Ro-, ro-. Now, the D here is a stop consonant.

للنصف الثاني من هذا diphthong. رو- ، ريال عماني-. الآن ، D هنا هو توقف ساكن.

It's not released before going into the TR consonant cluster. Road trip, trip. So the

لم يتم تحريره قبل الدخول في مجموعة TR الساكنة. رحلة على الطريق ، رحلة. لذا فإن

TR consonant cluster. You may think, that sounds like a CHR to me. Trip, trip. And of

المجموعة الساكنة TR. قد تعتقد أن هذا يبدو لي مثل CHR. رحلة ، رحلة.

course there is a technical reason for that, and I have made a video on that, based on

وطبعا هناك سبب تقني لذلك وقد قمت بعمل فيديو على ذلك مبني على

the position of the lips and tongue. Road trip. So the next sound is the 'ih' as in

وضعية الشفتين واللسان. رحلة الطريق. لذا فإن الصوت التالي هو "ih" مثل

'sit' vowel, and finally, the P consonant sound. Road trip. On this trip, we passed

حرف العلة "sit" ، وأخيراً ، الصوت الساكن P. رحلة الطريق. في هذه الرحلة ، مررنا

through several states. Including West Virginia, Maryland, "Maryland welcomes you," and Pennsylvania.

بعدة ولايات. بما في ذلك وست فرجينيا وماريلاند و "ماريلاند ترحب بكم" وبنسلفانيا. لقد

We passed lost of beautiful countryside, including many farms.

مررنا بالريف الجميل ، بما في ذلك العديد من المزارع.

However, we did run into one small problem.

ومع ذلك ، واجهتنا مشكلة صغيرة واحدة.

-- So Rachel, why is the traffic zooming by and we're stuck here on the highway?

- إذن راشيل ، لماذا تزداد حركة المرور ونحن عالقون هنا على الطريق السريع؟

-- Yeah. -- Because we ran out of gas. -- And why did, wait, what happened? -- Because I

-- نعم. - لأننا نفد الغاز. - ولماذا انتظر ماذا حدث؟ - لأنني

didn't pay attention. I've never run out of gas before in my life. -- How does that make

لم أهتم. لم ينفد الغاز من قبل في حياتي. -- كيف يجعلك ذلك

you feel? -- Like an idiot. -- But we're going to get out of this one. -- He's a Triple-A

تشعر؟ -- مثل الأحمق. - لكننا سنخرج من هذا. - إنه عضو Triple-A

member. -- Kevin's saving the day for us. -- What?

. - كيفين ينقذ اليوم لنا. -- ماذا؟

Luckily some friends were able to stop and give us some gas.

لحسن الحظ ، تمكن بعض الأصدقاء من التوقف وإعطائنا بعض الغاز.

This allowed us to get back on the road and enjoy one of the best things about road trips:

سمح لنا ذلك بالعودة إلى الطريق والاستمتاع بأحد أفضل الأشياء حول الرحلات البرية:

going to a drive through to get some good, old-fashioned American junk food.

الذهاب بالسيارة للحصول على بعض الوجبات السريعة الأمريكية القديمة الطراز.

-- So I'm enjoying some Arby's fries. And I also ate a delicious Arby's roast beef.

- لذلك أنا أستمتع ببعض بطاطس أربي. وأكلت أيضًا لحم بقر مشوي من Arby's اللذيذ.

With our stomachs full, we hit the road again. Idiom: to hit the road. To leave, to get going.

مع بطوننا ممتلئة ، وصلنا إلى الطريق مرة أخرى. المصطلح: لضرب الطريق. لمغادرة ، للذهاب.

Here we are at the gas station.

نحن هنا في محطة الوقود.

There's no need to make two separate

ليست هناك حاجة لعمل

sounds with any kind of lift in between. Gas station, gas station. You can see there's

صوتين منفصلين مع أي نوع من الرفع بينهما. محطة بنزين ومحطة وقود. يمكنك أن ترى أن هناك

just one S sound. So, it starts with the G consonant sound, gg, it goes into the 'aa'

صوت S واحد فقط. لذلك ، يبدأ بالصوت الثابت G ، gg ، يذهب إلى "aa"

as in 'bat' sound: ga-, gas. There's the S sound, just once. It then goes into the T

كما في صوت "bat": ga- ، gas. هناك صوت S ، مرة واحدة فقط. ثم ينتقل إلى

sound: gas st-, gas sta-, the 'ay' as in 'say' diphthong. Gas station. Followed by the sh

صوت T: gas st- ، gas sta- ، "ay" كما في "say" diphthong. محطة غاز. متبوعًا

consonant sound, the schwa, and the N sound. Gas station, gas station.

بالصوت الساكن sh ، والصوت schwa ، والصوت N. محطة بنزين ومحطة وقود.

-- Rachel, what are you doing right now? -- I'm filling up.

- راشيل ، ماذا تفعل الآن؟ - أنا أشبع.

-- Filling up, what does that mean? -- I'm putting gas in the car.

- تملأ ، ماذا يعني ذلك؟ - أنا أضع البنزين في السيارة.

Fill 'er up. And the reason why I'm doing that is so I don't run out of gas when I'm on the highway.

ملء إيه يصل. وسبب قيامي بذلك هو عدم نفاد الوقود عندما أكون على الطريق السريع.

-- We don't want that to happen. -- We don't.

- نحن لا نريد أن يحدث ذلك. - نحن لا نفعل.

Fill 'er up [x4]

Fill up [x4]

-- Alright, I need money for the toll. -- Almost home.

- حسنًا ، أنا بحاجة إلى المال لدفع الرسوم. - المنزل تقريبا.

-- Hi. -- How ya doing? -- Good, how are you? -- Fine. $1.60. -- $1.60. Thanks, have a good day.

-- أهلاً. -- كيف حالك؟ -- جيد كيف حالك؟ -- بخير. 1.60 دولار. - 1.60 دولار. شكرا اتمنى لك يوما جيدا.

I wonder how he's going to feel about being on Rachel's English.

أتساءل كيف سيشعر حيال كونه يتحدث الإنجليزية لدى راشيل.

Hey, there's a beautiful shot of the Empire State building.

مرحبًا ، هناك لقطة جميلة لمبنى إمباير ستيت.