American Road Trip: English Pronunciation

Today, we're going on a road trip. In this video we're going to look a little bit at the

今日はロードトリップに行きます。 この ビデオでは、アメリカの風景を少し見ていきます。

American landscape, and of course we will study some English pronunciation. So, 'road

もちろん 、英語の発音についても学びます。

So, 'road trip' begins with the R consonant sound. And one of the benefits to seeing it in profile,

だから、'ロードだから、'ロードトリップ'はR子音から始まります。 そして

when I must look forward because I'm driving, is you get to see -- road -- how much the

、私が運転しているので楽しみにしなければならないときに、プロファイルでそれ を見る利点の1つは、最初のRを作成するため

lips come away from the face when they round to make that initial R. Road trip. So the

に丸くなったときに唇が顔からどれだけ離れているかを確認 できることです。 ロードトリップ。 したがって、

R opens into the 'oh' as in 'no' diphthong, ro-, which means they must come together again

Rは「no」二重母音ro-のように「oh」に開きます 。これは、その二重母音の後半で再び一緒になる必要があることを意味

for the second half of that diphthong. Ro-, ro-. Now, the D here is a stop consonant.

します。 Ro-、 ro-。 さて、ここのDは停止子音です。

It's not released before going into the TR consonant cluster. Road trip, trip. So the

TR子音クラスターに入る前にリリースされません 。 ロードトリップ、トリップ。 したがって、

TR consonant cluster. You may think, that sounds like a CHR to me. Trip, trip. And of

TR子音クラスター。 あなたはそれ が私にとってCHRのように聞こえると思うかもしれません。 旅行、旅行。

course there is a technical reason for that, and I have made a video on that, based on

もちろん、それには技術的な理由が あります。唇と舌の位置に基づいて、そのビデオを作成しまし

the position of the lips and tongue. Road trip. So the next sound is the 'ih' as in

た。 ロード トリップ。 したがって、次の音は

'sit' vowel, and finally, the P consonant sound. Road trip. On this trip, we passed

「sit」母音のように「ih」であり、最後にP 子音です。 ロードトリップ。 この旅行では

through several states. Including West Virginia, Maryland, "Maryland welcomes you," and Pennsylvania.

、いくつかの州を通過しました。 ウェストバージニア、 メリーランド、「メリーランドはあなたを歓迎します」、そしてペンシルベニアを含みます。

We passed lost of beautiful countryside, including many farms.

私たちは多くの農場を含む美しい田園地帯を失い ました。

However, we did run into one small problem.

しかし、1つの小さな問題に遭遇しました。

-- So Rachel, why is the traffic zooming by and we're stuck here on the highway?

-レイチェル、なぜ交通量が 急増していて、高速道路で立ち往生しているのですか？

-- Yeah. -- Because we ran out of gas. -- And why did, wait, what happened? -- Because I

- うん。 -ガスがなくなったから。 -そして 、なぜ、待って、何が起こったのですか？ -私

didn't pay attention. I've never run out of gas before in my life. -- How does that make

は注意を払っていなかったので。 私は人生でこれまでガスが不足したことはありません 。 -それはどのよう

you feel? -- Like an idiot. -- But we're going to get out of this one. -- He's a Triple-A

に感じますか？ -ばかみたいに。 -しかし、私たち はこれから抜け出すつもりです。 -彼はトリプルAの

member. -- Kevin's saving the day for us. -- What?

メンバーです。 -ケビンは私たちのためにその日を救っています。 - 何？

Luckily some friends were able to stop and give us some gas.

幸いなことに、何人かの友人は 立ち止まって私たちにガスを与えることができました。

This allowed us to get back on the road and enjoy one of the best things about road trips:

これにより、私たちは道路に戻り、 ロードトリップの最高のことの1つを楽しむ

going to a drive through to get some good, old-fashioned American junk food.

ことができました。ドライブスルーに行って、 古き良きアメリカのジャンクフードを手に入れることです。

-- So I'm enjoying some Arby's fries. And I also ate a delicious Arby's roast beef.

-だから私はアービーズのフライドポテトを楽しんでいます。 そして、美味しいアービーズのローストビーフも食べました。

With our stomachs full, we hit the road again. Idiom: to hit the road. To leave, to get going.

お腹がいっぱいになったので、また道に出ました。 イディオム：道に出る。 去る、行く。

Here we are at the gas station.

ここはガソリンスタンドです。 リフトを挟んで

There's no need to make two separate

2つの別々の音を出す必要はあり

sounds with any kind of lift in between. Gas station, gas station. You can see there's

ません。 ガソリン スタンド、ガソリンスタンド。

just one S sound. So, it starts with the G consonant sound, gg, it goes into the 'aa'

S音が1つしかないことがわかります。 つまり、G 子音のggで始まり

as in 'bat' sound: ga-, gas. There's the S sound, just once. It then goes into the T

、「bat」の音のように「aa」に入ります：ga-、gas。 一度だけS音がします。 次に、T

sound: gas st-, gas sta-, the 'ay' as in 'say' diphthong. Gas station. Followed by the sh

サウンドに入ります：gas st-、gas sta-、'say'のように' ay'diphthong。 ガソリンスタンド。 続いて、sh

consonant sound, the schwa, and the N sound. Gas station, gas station.

子音、schwa、N音が続きます。 ガソリンスタンド、ガソリンスタンド。

-- Rachel, what are you doing right now? -- I'm filling up.

-レイチェル、今何してるの？ -いっぱいになりました。

-- Filling up, what does that mean? -- I'm putting gas in the car.

-いっぱいになります、それはどういう意味ですか？ -車にガソリンを入れています。

Fill 'er up. And the reason why I'm doing that is so I don't run out of gas when I'm on the highway.

'erを埋めます。 そして、私がそうしている理由は 、私が高速道路にいるときにガスが不足しないようにするためです。

-- We don't want that to happen. -- We don't.

-そんなことはしたくない。 -私たちはしません。

Fill 'er up [x4]

いっぱいに[x4]

-- Alright, I need money for the toll. -- Almost home.

-申し分なく、私は通行料のためにお金が必要です。 - そろそろ家に着く。

-- Hi. -- How ya doing? -- Good, how are you? -- Fine. $1.60. -- $1.60. Thanks, have a good day.

- やあ。 -お元気ですか？ -よし、お元気ですか？ - 罰金。 $1.60。 --$1.60。 ありがとう、良い一日を。

I wonder how he's going to feel about being on Rachel's English.

彼はレイチェルの英語を話すことについてどう思うだろうか 。

Hey, there's a beautiful shot of the Empire State building.

ねえ、 エンパイアステートビルの美しいショットがあります。