American Road Trip: English Pronunciation

Today, we're going on a road trip. In this video we're going to look a little bit at the

Hôm nay, chúng ta đang đi trên một chuyến đi . Trong video này, chúng ta sẽ xem một chút

American landscape, and of course we will study some English pronunciation. So, 'road

cảnh quan ở Mỹ, và tất nhiên chúng tôi sẽ học một số phát âm tiếng Anh.

So, 'road trip' begins with the R consonant sound. And one of the benefits to seeing it in profile,

Vì vậy, "chuyến đi đường bộ 'bắt đầu với các phụ âm R. Và một trong những lợi ích nhìn thấy nó trong hồ sơ

when I must look forward because I'm driving, is you get to see -- road -- how much the

khi tôi phải nhìn về phía trước bởi vì tôi đang lái xe, bạn có thể nhìn thấy con đường có bao nhiêu làn

lips come away from the face when they round to make that initial R. Road trip. So the

đường đi trên mặt đường. khi họ đi trên đó lần đầu.

R opens into the 'oh' as in 'no' diphthong, ro-, which means they must come together again

vì vậy các làn đường không trùng nhau, nghĩa là họ phải được phân biệt đi trên đó

for the second half of that diphthong. Ro-, ro-. Now, the D here is a stop consonant.

cho một nửa của làn đường trùng nhau. Ro-ro. bây giờ D là phụ âm dừng

It's not released before going into the TR consonant cluster. Road trip, trip. So the

nó không được phát âm trước phụ âm TR, chuyến đường, chuyến đi.

TR consonant cluster. You may think, that sounds like a CHR to me. Trip, trip. And of

Vì thế TR cụm phụ âm. Bạn có thể nghĩ, mà âm thanh đó như CHR với tôi. Chuyến đi,

course there is a technical reason for that, and I have made a video on that, based on

và tất nhiên là có một lý do kỹ thuật cho rằng, và tôi đã thực hiện một đoạn video trên đó,

the position of the lips and tongue. Road trip. So the next sound is the 'ih' as in

dựa trên vị trí của môi và lưỡi. chuyến đi đường. Vì vậy, những âm thanh tiếp theo là 'ih' như trong

'sit' vowel, and finally, the P consonant sound. Road trip. On this trip, we passed

nguyên âm ngồi, và cuối cùng các phụ âm P. chuyến đi đường. Trong chuyến đi này

through several states. Including West Virginia, Maryland, "Maryland welcomes you," and Pennsylvania.

chúng tôi đi qua nhiều tiểu bang. Bao gồm cả Tây Virginia, Maryland, "Maryland chào đón bạn", và Pennsylvania.

We passed lost of beautiful countryside, including many farms.

Chúng tôi đi qua nhiều vùng quê xinh đẹp, trong đó có nhiều trang trại.

However, we did run into one small problem.

Tuy nhiên, chúng tôi đã đi vào một vấn đề nhỏ.

-- So Rachel, why is the traffic zooming by and we're stuck here on the highway?

- Vì sao vậy, Rachel, tại sao lại là giao thông được phóng to và chúng tôi đang mắc kẹt ở đây trên đường quốc lộ?

-- Yeah. -- Because we ran out of gas. -- And why did, wait, what happened? -- Because I

Yeah. - Bởi vì chúng tôi bị hết xăng. - Và tại sao, chờ đợi, những gì đã xảy ra?

didn't pay attention. I've never run out of gas before in my life. -- How does that make

-- Bởi vì tôi đã không chú ý. Tôi không bao giờ bị hết xăng trước trong cuộc sống của tôi. - bạn cảm thấy điều đó như thế nào,

you feel? -- Like an idiot. -- But we're going to get out of this one. -- He's a Triple-A

giống một thằng ngốc. nhưng chúng tôi sẽ đi ra khỏi nơi này. Ông là một thành viên Triple-A.

member. -- Kevin's saving the day for us. -- What?

Kevin's hôm nay chúng ta tiết kiệm. Cái gì?

Luckily some friends were able to stop and give us some gas.

May mắn thay có một vài người có thể dừng lại và họ sẽ cho ta nhiên liệu.

This allowed us to get back on the road and enjoy one of the best things about road trips:

Điều này cho phép chúng tôi trở lại trên đường và thưởng thức một trong những điều tốt nhất về các chuyến đi đường:

going to a drive through to get some good, old-fashioned American junk food.

lái xe qua đi đến một vài nơi tốt đẹp, ăn đồ ăn vặt thời cũ của Mỹ.

-- So I'm enjoying some Arby's fries. And I also ate a delicious Arby's roast beef.

vì thế tôi rất thích thưởng thức một vài khoai tây chiên của Arby. và tôi đã ăn thịt bò nướng rất ngon của Arby.

With our stomachs full, we hit the road again. Idiom: to hit the road. To leave, to get going.

chúng tôi đã no bụng, và phải lên đường. thành ngữ "to hit the road". chúng tôi rời khỏi đó.

Here we are at the gas station.

ở đây chúng tôi đang ở trạm xăng.

There's no need to make two separate

Không cần phải tách làm hai âm thanh riêng biệt

sounds with any kind of lift in between. Gas station, gas station. You can see there's

với bất kì lift ở giữa. trạm xăng...

just one S sound. So, it starts with the G consonant sound, gg, it goes into the 'aa'

Bạn có thể thấy chỉ có một âm S. Vì vậy, nó bắt đầu với các phụ âm G,

as in 'bat' sound: ga-, gas. There's the S sound, just once. It then goes into the T

tiếp đến là 'aa' như trong âm thanh 'bat': ga-, khí đốt Có âm S, chỉ một lần. sau đó là T

sound: gas st-, gas sta-, the 'ay' as in 'say' diphthong. Gas station. Followed by the sh

gas-st, gas-sta, đọc 'ay' như trong 'nói' vần âm hai đọc cùng một giọng. trạm xăng.

consonant sound, the schwa, and the N sound. Gas station, gas station.

Tiếp theo là âm sh, phụ âm: schwa, và âm N. trạm xăng.

-- Rachel, what are you doing right now? -- I'm filling up.

Rachel, cậu đang làm gì ngay bây giờ? - Tôi đang đổ xăng(làm cho đầy lên).

-- Filling up, what does that mean? -- I'm putting gas in the car.

làm đầy lên nghĩa là gì? tôi đang đổ xăng cho xe.

Fill 'er up. And the reason why I'm doing that is so I don't run out of gas when I'm on the highway.

fill 'er up. Và lý do tại sao tôi làm như vậy là tôi không bị hết xăng khi tôi đang trên quốc lộ.

-- We don't want that to happen. -- We don't.

chúng tôi không muốn điều đó xảy ra.

Fill 'er up [x4]

fill'er up [up]

-- Alright, I need money for the toll. -- Almost home.

thật đúng, tôi cần tiền cho điện thoại. gần về đến nhà rồi.

-- Hi. -- How ya doing? -- Good, how are you? -- Fine. $1.60. -- $1.60. Thanks, have a good day.

chào. YA cảm thấy thế nào? tốt thôi, bạn ổn chứ? tốt $1.60. -- $1.60. cảm ơn, một ngày tốt lành nhé!

I wonder how he's going to feel about being on Rachel's English.

Tôi tự hỏi làm thế nào anh ta sẽ cảm nhận về tiếng Anh của Rachel.

Hey, there's a beautiful shot of the Empire State building.

Hey, có một shot đẹp của tòa nhà Empire State.