American English Imitation Exercise: Thanksgiving!

In this American English pronunciation video, I'm going to talk about Thanksgiving with

في فيديو نطق الإنجليزية الأمريكية ، سأتحدث عن عيد الشكر مع

my friend Sara. And then make an awesome imitation exercise from it.

صديقتي سارة. ثم قم بعمل تمرين تقليد رائع منه.

What's so great about an imitation exercise? When I make an imitation exercise, I'll take

ما هو الشيء العظيم في تمرين التقليد؟ عندما أقوم بتمرين محاكاة ، سآخذ

a little bit of speech and loop it three times. When this happens, it starts to sound less

القليل من الكلام وأكرره ثلاث مرات. عندما يحدث هذا ، فإنه يبدأ في أن يبدو أقل شبهاً

like speech and maybe a little bit more like music. This is a good thing, because as a

بالكلام وربما يشبه الموسيقى إلى حدٍ ما. هذا شيء جيد ، لأنك بصفتك

learner of English, you already have some ideas about speech. And some of them probably

متعلمًا للغة الإنجليزية ، لديك بالفعل بعض الأفكار حول الكلام. وبعضهم ربما

aren't right. So, if we can get you to hear American English in a new way, it's a good

ليس على حق. لذا ، إذا تمكنا من جعلك تسمع الإنجليزية الأمريكية بطريقة جديدة ، فهذا

thing. Don't be so worried about what you're saying, but think more about the pitches that

شيء جيد. لا تقلق بشأن ما تقوله ، ولكن فكر أكثر في النغمات التي

you're hearing, the rhythm that you're hearing, and try to imitate that exactly.

تسمعها ، والإيقاع الذي تسمعه ، وحاول تقليد ذلك بالضبط.

You'll hear each phrase three times, then there will be a small pause for you to repeat.

ستسمع كل عبارة ثلاث مرات ، ثم سيكون هناك وقفة صغيرة لتكرارها.

>> Everybody, you know my friend Sara. She's been in some videos before.

>> الجميع ، أنت تعرف صديقي سارة. لقد كانت في بعض مقاطع الفيديو من قبل.

[Sara, what is your favorite Thanksgiving memory?] >> Um, my favorite Thanksgiving memory is

[سارة ، ما هي ذكرى عيد الشكر المفضلة لديك؟] >> أم ، ذكرياتي المفضلة في عيد الشكر هي

when [my whole family, all my sisters] and their husbands---

عندما [عائلتي بأكملها ، جميع أخواتي] وأزواجهم --- >> [

>> [She has three sisters and one brother.]

لديها ثلاث أخوات وأخ واحد.]

>> It's a lot of people. >> That's a lot.

>> إنه كثير من الناس. >> هذا كثير.

>> [A couple years ago we got together] [for my parents' fortieth wedding anniversary],

>> [التقينا قبل عامين] [بمناسبة الذكرى الأربعين لزواج والديّ] ،

and so we [had Thanksgiving and had a good time together.]

ولذا [كان لدينا عيد الشكر وقضينا وقتًا ممتعًا معًا.]

Um, and every year I'm near my dad for Thanksgiving,

وكل عام ، أقترب من والدي في عيد الشكر ،

I have to watch out because he likes to [get involved in whatever I'm trying to cook.]

يجب أن ينتبه لأنه يحب [ الانخراط في كل ما أحاول طهيه.]

>> Oh. [He tries to take over?] >> Yes.

>> أوه. [يحاول الاستيلاء؟] >> نعم.

>> So, that brings me to my next question: which is,

>> لذلك ، يقودني هذا إلى سؤالي التالي: وهو

[what is your favorite thing to eat on Thanksgiving?]

[ما هو الشيء المفضل لديك لتناوله في عيد الشكر؟] >>

>> Um, [my favorite thing is cranberry sauce, I love it.]

أم ، [الشيء المفضل لدي هو صلصة التوت البري ، أحبها.]

>> Love it too. >> [It goes with lots of things.]

>> أحبها أيضًا. >> [يتماشى مع الكثير من الأشياء.]

>> So Rachel, [what are you doing for Thanksgiving this year?]

>> إذن راشيل ، [ماذا تفعل في عيد الشكر هذا العام؟]

>> Well, [for Thanksgiving on Thursday], [I'm actually not planning on doing anything].

>> حسنًا ، [لعيد الشكر يوم الخميس] ، [أنا في الواقع لا أخطط لفعل أي شيء].

[I'm probably going to do a lot of video editing] [for Rachel's English. Gonna work.]

[ربما سأقوم بالكثير من تحرير الفيديو] [لراشيل الإنجليزية. سأعمل.]

[The reason why I'm doing that is because] [on Friday I'm going up to Massachusetts],

[سبب قيامي بذلك هو] [ يوم الجمعة سأذهب إلى ماساتشوستس] ، [

[and we're going to have Thanksgiving dinner on Saturday.]

وسنتناول عشاء عيد الشكر يوم السبت.]

[Some friends that I used to live with when I lived in Boston.]

[بعض الأصدقاء الذين اعتدت أن أعيشهم عندما كنت أعيش في بوسطن.]

[So I'm still getting Thanksgiving,] [just not on Thanksgiving Day.]

[لذلك ما زلت أحصل على عيد الشكر ،] [ فقط ليس في يوم عيد الشكر.] >> [

>> [Will you make anything?] >> [I am going to make a corn casserole.]

هل ستصنع أي شيء؟] >> [ سأصنع طبق خزفي الذرة.]

[It's been requested.] [Apparently, I make a very memorable corn casserole.]

[إنه تم طلبها.] [على ما يبدو ، أنا أصنع طبق خزفي من الذرة لا يُنسى.]

>> Thanks so much Sara for being in my video.

>> شكرًا جزيلاً سارة لوجودها في الفيديو الخاص بي.

And happy Thanksgiving to everybody out there.

وشكرًا سعيدًا للجميع هناك.

That's, it, and thanks so much for using Rachel's English.

هذا ، كل شيء ، وشكرًا جزيلاً لاستخدام لغة راشيل الإنجليزية.

My question for you is: what's your favorite thing to eat for Thanksgiving, or your favorite

سؤالي لك هو: ما هو الشيء المفضل لديك لتناول الطعام في عيد الشكر ، أو

Thanksgiving memory? Leave a comment below the YouTube video. Or, better yet, record

ذكرى عيد الشكر المفضلة لديك؟ اترك تعليق أسفل فيديو يوتيوب. أو الأفضل من ذلك ، قم بتسجيل

your answer and post it as a video response. Next week, I'll put a link to my favorite

إجابتك ونشرها كرد على الفيديو. في الأسبوع المقبل ، سأضع رابطًا لردّي المفضل على

video response at the end of my new video.

الفيديو في نهاية الفيديو الجديد الخاص بي.

Don't stop there. Keep learning with my fun American English in Real Life playlist, my

لا تتوقف عند هذا الحد. استمر في التعلم من خلال قائمة التشغيل الممتعة للغة الإنجليزية الأمريكية في الحياة الواقعية ، أو قائمة التشغيل الخاصة بي للحد

Reduction and Linking playlist, or any of the playlists on my channel. And don't forget

والربط ، أو أي من قوائم التشغيل على قناتي. ولا تنسَ

to check out Rachel's English.com, where there's lots more to work with.

زيارة موقع Rachel's English.com ، حيث يوجد الكثير للعمل معه.