American English Imitation Exercise: Thanksgiving!

In this American English pronunciation video, I'm going to talk about Thanksgiving with

En este video de pronunciación de inglés americano, voy a hablar sobre el Día de Acción de Gracias con

my friend Sara. And then make an awesome imitation exercise from it.

mi amiga Sara. Y luego haz un increíble ejercicio de imitación a partir de él.

What's so great about an imitation exercise? When I make an imitation exercise, I'll take

¿Qué tiene de bueno un ejercicio de imitación? Cuando hago un ejercicio de imitación, tomo

a little bit of speech and loop it three times. When this happens, it starts to sound less

un poco de discurso y lo hago en bucle tres veces. Cuando esto sucede, comienza a sonar menos

like speech and maybe a little bit more like music. This is a good thing, because as a

como un discurso y tal vez un poco más como música. Esto es bueno, porque como

learner of English, you already have some ideas about speech. And some of them probably

estudiante de inglés, ya tienes algunas ideas sobre el habla. Y algunos de ellos probablemente

aren't right. So, if we can get you to hear American English in a new way, it's a good

no estén bien. Entonces, si podemos hacer que escuches el inglés americano de una manera nueva, es

thing. Don't be so worried about what you're saying, but think more about the pitches that

algo bueno. No te preocupes tanto por lo que dices, pero piensa más en los tonos

you're hearing, the rhythm that you're hearing, and try to imitate that exactly.

que escuchas, el ritmo que escuchas y trata de imitarlo exactamente.

You'll hear each phrase three times, then there will be a small pause for you to repeat.

Escuchará cada frase tres veces, luego habrá una pequeña pausa para que la repita.

>> Everybody, you know my friend Sara. She's been in some videos before.

>> Todos, conocen a mi amiga Sara. Ella ha estado en algunos videos antes.

[Sara, what is your favorite Thanksgiving memory?] >> Um, my favorite Thanksgiving memory is

[Sara, ¿cuál es tu recuerdo favorito de Acción de Gracias?] >> Um, mi recuerdo favorito de Acción de Gracias es

when [my whole family, all my sisters] and their husbands---

cuando [toda mi familia, todas mis hermanas] y sus esposos---

>> [She has three sisters and one brother.]

>> [Ella tiene tres hermanas y un hermano.]

>> It's a lot of people. >> That's a lot.

>> Es mucha gente. >> Eso es mucho.

>> [A couple years ago we got together] [for my parents' fortieth wedding anniversary],

>> [Hace un par de años nos juntamos] [para el cuadragésimo aniversario de bodas de mis padres]

and so we [had Thanksgiving and had a good time together.]

, así que [pasamos el Día de Acción de Gracias y lo pasamos bien juntos.]

Um, and every year I'm near my dad for Thanksgiving,

Um, y cada año que estoy cerca de mi papá para el Día de Acción de Gracias

I have to watch out because he likes to [get involved in whatever I'm trying to cook.]

, tengo que tener cuidado porque le gusta [ involucrarse en lo que sea que esté tratando de cocinar.]

>> Oh. [He tries to take over?] >> Yes.

>> Oh. [Él trata de hacerse cargo?] >> Sí.

>> So, that brings me to my next question: which is,

>> Entonces, eso me lleva a mi siguiente pregunta:

[what is your favorite thing to eat on Thanksgiving?]

[¿cuál es tu cosa favorita para comer en Acción de Gracias?]

>> Um, [my favorite thing is cranberry sauce, I love it.]

>> Um, [mi cosa favorita es la salsa de arándanos, me encanta.]

>> Love it too. >> [It goes with lots of things.]

>> Me encanta también. >> [Va con muchas cosas.]

>> So Rachel, [what are you doing for Thanksgiving this year?]

>> Así que Rachel, [¿qué vas a hacer para el Día de Acción de Gracias este año?]

>> Well, [for Thanksgiving on Thursday], [I'm actually not planning on doing anything].

>> Bueno, [para el Día de Acción de Gracias el jueves], [en realidad no planeo hacer nada].

[I'm probably going to do a lot of video editing] [for Rachel's English. Gonna work.]

[Probablemente voy a editar mucho el video] [para Rachel's English. Voy a trabajar.]

[The reason why I'm doing that is because] [on Friday I'm going up to Massachusetts],

[La razón por la que estoy haciendo eso es porque] [el viernes voy a ir a Massachusetts],

[and we're going to have Thanksgiving dinner on Saturday.]

[y vamos a tener la cena de Acción de Gracias el sábado.]

[Some friends that I used to live with when I lived in Boston.]

[Algunos amigos con los que solía vivir con cuando vivía en Boston.]

[So I'm still getting Thanksgiving,] [just not on Thanksgiving Day.]

[Así que todavía estoy celebrando el Día de Acción de Gracias,] [pero no el Día de Acción de Gracias.]

>> [Will you make anything?] >> [I am going to make a corn casserole.]

>> [¿Harás algo?] >> [Voy a hacer una cazuela de maíz.]

[It's been requested.] [Apparently, I make a very memorable corn casserole.]

[Es ha pedido.] [Aparentemente, hago una cazuela de maíz muy memorable.]

>> Thanks so much Sara for being in my video.

>> Muchas gracias Sara por estar en mi video.

And happy Thanksgiving to everybody out there.

Y feliz Día de Acción de Gracias a todos.

That's, it, and thanks so much for using Rachel's English.

Eso es todo, y muchas gracias por usar Rachel's English.

My question for you is: what's your favorite thing to eat for Thanksgiving, or your favorite

Mi pregunta para ti es: ¿cuál es tu comida favorita para el Día de Acción de Gracias o tu recuerdo favorito del

Thanksgiving memory? Leave a comment below the YouTube video. Or, better yet, record

Día de Acción de Gracias? Deja un comentario debajo del video de YouTube. O, mejor aún, grabe

your answer and post it as a video response. Next week, I'll put a link to my favorite

su respuesta y publíquela como una respuesta en video. La próxima semana, pondré un enlace a mi

video response at the end of my new video.

respuesta en video favorita al final de mi nuevo video.

Don't stop there. Keep learning with my fun American English in Real Life playlist, my

No te detengas allí. Sigue aprendiendo con mi divertida lista de reproducción de inglés americano en la vida real, mi lista de

Reduction and Linking playlist, or any of the playlists on my channel. And don't forget

reproducción de reducción y vinculación o cualquiera de las listas de reproducción de mi canal. Y no

to check out Rachel's English.com, where there's lots more to work with.

olvide visitar Rachel's English.com, donde hay mucho más con lo que trabajar.