American English Imitation Exercise: Thanksgiving!

In this American English pronunciation video, I'm going to talk about Thanksgiving with

Trong video phát âm tiếng Anh Mỹ này, tôi sẽ nói về Lễ tạ ơn với

my friend Sara. And then make an awesome imitation exercise from it.

bạn Sara của tôi. Và sau đó thực hiện một bài tập bắt chước tuyệt vời từ nó.

What's so great about an imitation exercise? When I make an imitation exercise, I'll take

Điều gì tuyệt vời về một bài tập bắt chước? Khi tôi thực hiện một bài tập bắt chước, tôi sẽ lấy

a little bit of speech and loop it three times. When this happens, it starts to sound less

một đoạn thoại nhỏ và lặp lại ba lần. Khi điều này xảy ra, nó bắt đầu nghe ít

like speech and maybe a little bit more like music. This is a good thing, because as a

giống lời nói hơn và có thể giống âm nhạc hơn một chút . Đây là một điều tốt, bởi vì là một

learner of English, you already have some ideas about speech. And some of them probably

người học tiếng Anh, bạn đã có một số ý tưởng về lời nói. Và một số trong số họ có thể

aren't right. So, if we can get you to hear American English in a new way, it's a good

không đúng. Vì vậy, nếu chúng tôi có thể giúp bạn nghe tiếng Anh Mỹ theo một cách mới thì đó là một

thing. Don't be so worried about what you're saying, but think more about the pitches that

điều tốt. Đừng quá lo lắng về những gì bạn đang nói, mà hãy nghĩ nhiều hơn về cao độ mà

you're hearing, the rhythm that you're hearing, and try to imitate that exactly.

bạn đang nghe, nhịp điệu mà bạn đang nghe và cố gắng bắt chước chính xác điều đó.

You'll hear each phrase three times, then there will be a small pause for you to repeat.

Bạn sẽ nghe mỗi cụm từ ba lần, sau đó sẽ có một khoảng dừng nhỏ để bạn lặp lại.

>> Everybody, you know my friend Sara. She's been in some videos before.

>> Mọi người, bạn biết Sara, bạn của tôi. Cô ấy đã từng tham gia một số video trước đây.

[Sara, what is your favorite Thanksgiving memory?] >> Um, my favorite Thanksgiving memory is

[Sara, kỷ niệm Lễ tạ ơn yêu thích của bạn là gì?] >> Ừm, kỷ niệm Lễ Tạ ơn yêu thích của tôi là

when [my whole family, all my sisters] and their husbands---

khi [cả gia đình tôi, tất cả chị em gái tôi] và chồng của họ--- >>

>> [She has three sisters and one brother.]

[Cô ấy có ba chị gái và một anh trai.] >>

>> It's a lot of people. >> That's a lot.

Đó là rất nhiều người. >> Đó là rất nhiều.

>> [A couple years ago we got together] [for my parents' fortieth wedding anniversary],

>> [Vài năm trước, chúng tôi đã gặp nhau] [kỷ niệm 40 năm ngày cưới của bố mẹ tôi],

and so we [had Thanksgiving and had a good time together.]

và vì vậy chúng tôi [đã có Lễ tạ ơn và có khoảng thời gian vui vẻ bên nhau.]

Um, and every year I'm near my dad for Thanksgiving,

Ừm, và hàng năm tôi đều ở gần bố vào Lễ Tạ ơn,

I have to watch out because he likes to [get involved in whatever I'm trying to cook.]

tôi phải coi chừng vì anh ấy thích [tham gia vào bất cứ thứ gì tôi đang nấu.]

>> Oh. [He tries to take over?] >> Yes.

>> Oh. [Anh ấy cố gắng tiếp quản?] >> Vâng.

>> So, that brings me to my next question: which is,

>> Vì vậy, điều đó đưa tôi đến câu hỏi tiếp theo: đó là,

[what is your favorite thing to eat on Thanksgiving?]

[bạn thích ăn gì vào Lễ tạ ơn?]

>> Um, [my favorite thing is cranberry sauce, I love it.]

>> Ừm, [món yêu thích của tôi là nước sốt nam việt quất, tôi thích nó.]

>> Love it too. >> [It goes with lots of things.]

>> Thích nó quá. >> [Có rất nhiều thứ.]

>> So Rachel, [what are you doing for Thanksgiving this year?]

>> Vậy Rachel, [bạn làm gì vào Lễ Tạ ơn năm nay?]

>> Well, [for Thanksgiving on Thursday], [I'm actually not planning on doing anything].

>> Chà, [cho Lễ Tạ ơn vào Thứ Năm], [Tôi thực sự không có kế hoạch làm gì cả].

[I'm probably going to do a lot of video editing] [for Rachel's English. Gonna work.]

[Có lẽ tôi sẽ chỉnh sửa video rất nhiều] [cho Rachel's English. Tôi sẽ làm việc.]

[The reason why I'm doing that is because] [on Friday I'm going up to Massachusetts],

[Lý do tại sao tôi làm điều đó là bởi vì] [vào thứ Sáu, tôi sẽ đến Massachusetts],

[and we're going to have Thanksgiving dinner on Saturday.]

[và chúng tôi sẽ ăn tối Lễ tạ ơn vào thứ Bảy.]

[Some friends that I used to live with when I lived in Boston.]

[Một số người bạn mà tôi từng sống với khi tôi sống ở Boston.]

[So I'm still getting Thanksgiving,] [just not on Thanksgiving Day.]

[Vì vậy, tôi vẫn đang đón Lễ Tạ ơn,] [chỉ là không phải vào Ngày Lễ Tạ ơn.] >> [

>> [Will you make anything?] >> [I am going to make a corn casserole.]

Bạn sẽ làm món gì chứ?] >> [ Tôi sẽ làm món ngô hầm.]

[It's been requested.] [Apparently, I make a very memorable corn casserole.]

[Đó là đã được yêu cầu.] [Có vẻ như tôi đã làm món thịt hầm ngô rất đáng nhớ.]

>> Thanks so much Sara for being in my video.

>> Cảm ơn Sara rất nhiều vì đã tham gia video của tôi.

And happy Thanksgiving to everybody out there.

Và chúc mừng Lễ tạ ơn cho tất cả mọi người ngoài kia.

That's, it, and thanks so much for using Rachel's English.

Đó là nó, và cảm ơn rất nhiều vì đã sử dụng tiếng Anh của Rachel.

My question for you is: what's your favorite thing to eat for Thanksgiving, or your favorite

Câu hỏi của tôi dành cho bạn là: món ăn yêu thích của bạn trong Lễ Tạ ơn, hoặc

Thanksgiving memory? Leave a comment below the YouTube video. Or, better yet, record

kỷ niệm Lễ Tạ ơn yêu thích của bạn là gì? Để lại bình luận bên dưới video YouTube. Hoặc, tốt hơn nữa, hãy ghi lại

your answer and post it as a video response. Next week, I'll put a link to my favorite

câu trả lời của bạn và đăng dưới dạng video phản hồi. Tuần tới, tôi sẽ đặt liên kết tới video phản hồi yêu thích của mình

video response at the end of my new video.

ở cuối video mới của mình.

Don't stop there. Keep learning with my fun American English in Real Life playlist, my

Đừng dừng lại ở đó. Tiếp tục học với danh sách phát Tiếng Anh Mỹ trong Cuộc sống Thực thú vị của tôi,

Reduction and Linking playlist, or any of the playlists on my channel. And don't forget

danh sách phát Rút gọn và Liên kết hoặc bất kỳ danh sách phát nào trên kênh của tôi. Và đừng quên

to check out Rachel's English.com, where there's lots more to work with.

xem Rachel's English.com, nơi có nhiều thứ khác để làm việc cùng.