American English Imitation Exercise: Thanksgiving!

In this American English pronunciation video, I'm going to talk about Thanksgiving with

Bu Amerikan İngilizcesi telaffuz videosunda, arkadaşım Sara ile Şükran Günü hakkında konuşacağım

my friend Sara. And then make an awesome imitation exercise from it.

. Ve sonra ondan harika bir taklit alıştırması yapın.

What's so great about an imitation exercise? When I make an imitation exercise, I'll take

Bir taklit egzersizinde bu kadar harika olan ne? Bir taklit alıştırması yaptığımda,

a little bit of speech and loop it three times. When this happens, it starts to sound less

biraz konuşma yapacağım ve onu üç kez döngüye sokacağım. Bu olduğunda, kulağa daha az

like speech and maybe a little bit more like music. This is a good thing, because as a

konuşma ve belki biraz daha çok müzik gibi gelmeye başlar. Bu iyi bir şey çünkü

learner of English, you already have some ideas about speech. And some of them probably

İngilizce öğrenen biri olarak zaten konuşma hakkında bazı fikirleriniz var. Ve muhtemelen bazıları

aren't right. So, if we can get you to hear American English in a new way, it's a good

doğru değil. Yani, Amerikan İngilizcesini yeni bir şekilde duymanızı sağlayabilirsek, bu iyi bir

thing. Don't be so worried about what you're saying, but think more about the pitches that

şey. Ne söylediğiniz konusunda bu kadar endişelenmeyin , duyduğunuz perdeleri, duyduğunuz ritmi daha çok düşünün

you're hearing, the rhythm that you're hearing, and try to imitate that exactly.

ve tam olarak onu taklit etmeye çalışın.

You'll hear each phrase three times, then there will be a small pause for you to repeat.

Her cümleyi üç kez duyacaksınız, ardından tekrarlamanız için küçük bir duraklama olacak.

>> Everybody, you know my friend Sara. She's been in some videos before.

>> Millet, arkadaşım Sara'yı bilirsiniz. Daha önce bazı videolarda yer aldı.

[Sara, what is your favorite Thanksgiving memory?] >> Um, my favorite Thanksgiving memory is

[Sara, en sevdiğin Şükran Günü anısı nedir?] >> Um, en sevdiğim Şükran Günü anım

when [my whole family, all my sisters] and their husbands---

[tüm ailem, tüm kız kardeşlerim] ve kocalarının --- >> [

>> [She has three sisters and one brother.]

Üç kız kardeşi ve bir erkek kardeşi var.] >>

>> It's a lot of people. >> That's a lot.

Bir sürü insan var. >> Bu çok fazla.

>> [A couple years ago we got together] [for my parents' fortieth wedding anniversary],

>> [Birkaç yıl önce] [ailemin kırkıncı evlilik yıldönümü için] bir araya geldik

and so we [had Thanksgiving and had a good time together.]

ve böylece [Şükran Günü geçirdik ve birlikte iyi vakit geçirdik.]

Um, and every year I'm near my dad for Thanksgiving,

Um, ve her yıl Şükran Günü için babamın yanındayım,

I have to watch out because he likes to [get involved in whatever I'm trying to cook.]

ben [ne yapmaya çalıştığım şeye dahil olmayı] sevdiği için dikkat etmeliyim . >>

>> Oh. [He tries to take over?] >> Yes.

Oh. [Devralmaya mı çalışıyor?] >> Evet.

>> So, that brings me to my next question: which is,

>> Bu da beni bir sonraki soruma getiriyor:

[what is your favorite thing to eat on Thanksgiving?]

[Şükran Günü'nde yemeyi en çok sevdiğiniz şey nedir ?] >>

>> Um, [my favorite thing is cranberry sauce, I love it.]

Um, [en sevdiğim şey kızılcık sosu, onu seviyorum.]

>> Love it too. >> [It goes with lots of things.]

>> Onu da seviyorum. >> [Pek çok şeye uyuyor.]

>> So Rachel, [what are you doing for Thanksgiving this year?]

>> Yani Rachel, [bu yıl Şükran Günü için ne yapıyorsun ?]

>> Well, [for Thanksgiving on Thursday], [I'm actually not planning on doing anything].

>> Pekala, [Perşembe günü Şükran Günü için], [ Aslında hiçbir şey yapmayı planlamıyorum].

[I'm probably going to do a lot of video editing] [for Rachel's English. Gonna work.]

[Muhtemelen çok fazla video düzenleme yapacağım] [Rachel'ın İngilizcesi için. Çalışacağım.]

[The reason why I'm doing that is because] [on Friday I'm going up to Massachusetts],

[Bunu yapmamın nedeni] [Cuma günü Massachusetts'e gideceğim], [

[and we're going to have Thanksgiving dinner on Saturday.]

ve Cumartesi günü Şükran Günü yemeği yiyeceğiz.]

[Some friends that I used to live with when I lived in Boston.]

[Eskiden yaşadığım bazı arkadaşlar Boston'da yaşadığım zamanlarla.]

[So I'm still getting Thanksgiving,] [just not on Thanksgiving Day.]

[Yani hala Şükran Günü alıyorum] [ sadece Şükran Günü'nde değil.] >> [

>> [Will you make anything?] >> [I am going to make a corn casserole.]

Bir şey yapacak mısın?] >> [ Mısır güveci yapacağım.]

[It's been requested.] [Apparently, I make a very memorable corn casserole.]

[Bu istendi.] [Görünüşe göre çok unutulmaz bir mısır güveci yapıyorum.]

>> Thanks so much Sara for being in my video.

>> Videomda yer aldığın için çok teşekkürler Sara.

And happy Thanksgiving to everybody out there.

Ve oradaki herkesin Şükran Günü kutlu olsun. Hepsi

That's, it, and thanks so much for using Rachel's English.

bu kadar ve Rachel'ın İngilizcesini kullandığın için çok teşekkürler. Size

My question for you is: what's your favorite thing to eat for Thanksgiving, or your favorite

sorum şu: Şükran Günü'nde yemeyi en sevdiğiniz şey veya en sevdiğiniz

Thanksgiving memory? Leave a comment below the YouTube video. Or, better yet, record

Şükran Günü anısı nedir? YouTube videosunun altına yorum bırakın . Ya da daha iyisi,

your answer and post it as a video response. Next week, I'll put a link to my favorite

yanıtınızı kaydedin ve video yanıt olarak yayınlayın. Haftaya

video response at the end of my new video.

yeni videomun sonuna favori video yanıtımın linkini koyacağım.

Don't stop there. Keep learning with my fun American English in Real Life playlist, my

Orada durma. Eğlenceli Gerçek Hayatta Amerikan İngilizcesi oynatma listem,

Reduction and Linking playlist, or any of the playlists on my channel. And don't forget

İndirgeme ve Bağlama oynatma listem veya kanalımdaki oynatma listelerinden herhangi biriyle öğrenmeye devam edin. Ve üzerinde

to check out Rachel's English.com, where there's lots more to work with.

çalışılacak daha pek çok şeyin olduğu Rachel's English.com'a göz atmayı unutmayın.