American English Imitation Exercise: Thanksgiving!

In this American English pronunciation video, I'm going to talk about Thanksgiving with

このアメリカ英語の発音ビデオで は、友人のサラと感謝祭について話し

my friend Sara. And then make an awesome imitation exercise from it.

ます。 そして、それから素晴らしい模倣 運動をします。

What's so great about an imitation exercise? When I make an imitation exercise, I'll take

模倣運動の何がそんなに素晴らしいのですか？ 模倣運動をするときは

a little bit of speech and loop it three times. When this happens, it starts to sound less

、少しスピーチをして3回ループします。 これが起こると、それは

like speech and maybe a little bit more like music. This is a good thing, because as a

スピーチのように聞こえなくなり、おそらく音楽のように聞こえ始め ます。 これは良いことです。なぜなら

learner of English, you already have some ideas about speech. And some of them probably

、英語の学習者として、あなたはすでにスピーチについていくつかの考えを持っているからです 。 そしてそれらのいくつかはおそらく

aren't right. So, if we can get you to hear American English in a new way, it's a good

正しくありません。 ですから、 アメリカ英語を新しい方法で聞くことができれば、それは良い

thing. Don't be so worried about what you're saying, but think more about the pitches that

ことです。 あなたが言っていることについてそれほど心配する必要はありませんが 、あなたが聞いているピッチ、

you're hearing, the rhythm that you're hearing, and try to imitate that exactly.

あなたが聞いているリズムについてもっと考え、それ を正確に模倣するようにしてください。

You'll hear each phrase three times, then there will be a small pause for you to repeat.

各フレーズが3回 聞こえたら、少し間を置いて繰り返します。

>> Everybody, you know my friend Sara. She's been in some videos before.

>>みなさん、私の友達のサラを知っています。 彼女は 以前にいくつかのビデオに出演したことがあります。

[Sara, what is your favorite Thanksgiving memory?] >> Um, my favorite Thanksgiving memory is

[サラ、あなたの好きな感謝祭の思い出は何ですか？] >>ええと、私の好きな感謝祭の思い出は

when [my whole family, all my sisters] and their husbands---

、[私の家族全員、すべての姉妹]と その夫---

>> [She has three sisters and one brother.]

>>[彼女には3人の姉妹と1人の兄弟がいます。]

>> It's a lot of people. >> That's a lot.

>> たくさんの人です。 >>それはたくさんです。

>> [A couple years ago we got together] [for my parents' fortieth wedding anniversary],

>>[数年前に集まった] [両親の結婚40周年記念

and so we [had Thanksgiving and had a good time together.]

]なので、[感謝祭をして 一緒に楽しい時間を過ごしました。]

Um, and every year I'm near my dad for Thanksgiving,

ええと、毎年 、感謝祭のために父の近く

I have to watch out because he likes to [get involved in whatever I'm trying to cook.]

にいます。 彼は[私が料理しようとしているものすべてに参加する]のが好きなので気をつけなければなりません 。

>> Oh. [He tries to take over?] >> Yes.

>>ああ。 [彼は引き継ぐことを試みますか？] >>はい。

>> So, that brings me to my next question: which is,

>>では、次の質問に移ります。[感謝祭で

[what is your favorite thing to eat on Thanksgiving?]

食べるのが好きなものは何 ですか？]

>> Um, [my favorite thing is cranberry sauce, I love it.]

>>ええと、[私の好きなもの はクランベリーソースです。大好きです。]

>> Love it too. >> [It goes with lots of things.]

>>大好きです。 >>[たくさんのことがあります。]

>> So Rachel, [what are you doing for Thanksgiving this year?]

>>レイチェル、[今年の感謝祭のために何をしてい ますか？]

>> Well, [for Thanksgiving on Thursday], [I'm actually not planning on doing anything].

>>ええと、[木曜日の感謝祭のために]、[私は 実際には何もするつもりはありません]。

[I'm probably going to do a lot of video editing] [for Rachel's English. Gonna work.]

[私はおそらくたくさんのビデオ編集をするつもりです] [レイチェルの英語のために。 仕事

[The reason why I'm doing that is because] [on Friday I'm going up to Massachusetts],

をするつもりです。][私がそうしている理由は] [金曜日にマサチューセッツに行く]、

[and we're going to have Thanksgiving dinner on Saturday.]

[そして 土曜日に感謝祭のディナーをするつもりだからです。]

[Some friends that I used to live with when I lived in Boston.]

[私が以前住んでいた何人かの友人 ボストンに住んでいたときと一緒に。]

[So I'm still getting Thanksgiving,] [just not on Thanksgiving Day.]

[それで、私はまだ感謝祭を受け取っています] [感謝祭の日だけではありません。]

>> [Will you make anything?] >> [I am going to make a corn casserole.]

>> [何か作ってくれませんか？] >>[トウモロコシのキャセロールを作ります。]

[It's been requested.] [Apparently, I make a very memorable corn casserole.]

[それは リクエストされました。][どうやら、 私は非常に印象的なコーンキャセロールを作っています。]

>> Thanks so much Sara for being in my video.

>>私のビデオに参加してくれてありがとうサラ。

And happy Thanksgiving to everybody out there.

そして、そこにいるみんなに幸せな感謝祭。

That's, it, and thanks so much for using Rachel's English.

それで、 レイチェルの英語を使ってくれてありがとう。

My question for you is: what's your favorite thing to eat for Thanksgiving, or your favorite

あなたへの私の質問は 、感謝祭のために食べるのが好きなもの、または

Thanksgiving memory? Leave a comment below the YouTube video. Or, better yet, record

感謝祭の思い出は何ですか？ YouTubeビデオの下にコメントを残してください 。 または、さらに良い

your answer and post it as a video response. Next week, I'll put a link to my favorite

ことに、回答を記録してビデオ応答として投稿します。 来週、新しいビデオの最後に、お気に入りのビデオ応答へのリンクを配置します

video response at the end of my new video.

。

Don't stop there. Keep learning with my fun American English in Real Life playlist, my

そこに止まらないでください。 Real Lifeプレイリスト、

Reduction and Linking playlist, or any of the playlists on my channel. And don't forget

Reduction and Linkingプレイリスト、または チャンネルの任意のプレイリストで、楽しいアメリカ英語を学び続けてください。 そして

to check out Rachel's English.com, where there's lots more to work with.

、レイチェルのEnglish.comをチェックすることを忘れないでください。そこでは、 もっとたくさんの作業があります。