TO BE Contractions -- American English Pronunciation

In this American English pronunciation video, we're going to learn some Vietnamese cooking,

في هذا الفيديو الخاص بنطق الإنجليزية الأمريكية ، سنتعلم بعض الطبخ الفيتنامي ،

and you're going to study contraction of the verb TO BE.

وستقوم بدراسة تقلص الفعل TO BE.

One thing to note about these contractions is that no extra syllable is added. We'll

شيء واحد يجب ملاحظته حول هذه الانقباضات هو عدم إضافة مقطع لفظي إضافي.

go over the pronunciations. You'll notice that some of them have two different pronunciations.

سنستعرض النطق. ستلاحظ أن بعضها له طريقتان منطوقتان مختلفتان.

That's because there can be a reduced pronunciation. I do recommend that you use the reduced pronunciation.

هذا لأنه يمكن أن يكون هناك نطق منخفض. أوصي باستخدام النطق المخفّض. في

Any time you can make a short word shorter it's going to add better rhythmic contrast

أي وقت يمكنك فيه جعل كلمة قصيرة أقصر ، ستضيف تباينًا إيقاعيًا أفضل

to your speech.

لخطابك. و

So, I am. I'm. I'm. You are. This can be 'your' or, better yet, let's reduce it, 'yer'. Notice

كذلك أنا. أنا أكون. أنا أكون. أنت. يمكن أن يكون هذا "الخاص بك" أو ، الأفضل من ذلك ، دعنا نختصره ، "نعم". لاحظ

how quick it is. When we reduce it, it's going to be very, very fast, and it must be linked to

كم هي سريعة. عندما نقوم بتقليله ، سيكون سريعًا جدًا جدًا ، ويجب ربطه

the next word. 'We are' can be 'we're', or 'we're', or, better yet, wur, wur. Reduced.

بالكلمة التالية. "نحن" يمكن أن نكون "نحن" ، أو " نحن" ، أو الأفضل من ذلك ، wur. مخفض.

'They are' can be 'they're', or, reduced, thur. He is, she is, it is. This will be come he's,

"هم" يمكن أن يكونوا "هم" ، أو قد يكونون مختزلين. هو ، هي ، هو كذلك. سيأتي هذا هو ،

she's, it's. Notice that the S in 'it's' is pronounced as an S sound, unvoiced. That's

هي ، إنه. لاحظ أن حرف S في كلمة "it's" يُنطق كصوت S. ، غير مسموع. هذا

because the sound before is the T, also an unvoiced sound. It's, it's. However, the S

لأن الصوت السابق هو T ، وهو أيضًا صوت غير مسموع. هذه هى. ومع ذلك ، فإن حرف S

in 'he's' and 'she's' is a Z sound. That's voiced, because the sound before, a vowel,

في "هو" و "هي" هو صوت Z. تم التعبير عن ذلك ، لأن الصوت كان يُطلق من قبل ، حرف

was voiced. He's, she's, it's. TS can be a tough sound, and I do have a video on how

متحرك. إنه ، هي ، إنه. يمكن أن يكون TS صوتًا صعبًا ، ولدي مقطع فيديو حول كيفية

to make that sound. So let's take a look at some contractions in everyday conversation.

إصدار هذا الصوت. لذلك دعونا نلقي نظرة على بعض الانقباضات في المحادثة اليومية.

>> Alright, Annie. So after you peel the cucumber, you're going to slice the cucumber into rounds.

>> حسنًا ، آني. لذلك بعد تقشير الخيار ، ستقوم بتقطيع الخيار إلى شرائح.

And then you're going to flatten the rounds, and slice them lengthwise again to make it

وبعد ذلك ستقوم بتسطيح الدوائر ، وتقطيعها بالطول مرة أخرى لجعلها

into a nice julienne.

جوليان لطيفة.

Did you notice the contraction of 'you are' to 'yer'? Yer, you're going to. Listen again.

هل لاحظت تقلص كلمة "أنت" على "yer"؟ نعم ، أنت ذاهب إلى. استمع مجددا.

>> Alright, Annie. So after you peel the cucumber, you're going to slice the cucumber into rounds.

>> حسنًا ، آني. لذلك بعد تقشير الخيار ، ستقوم بتقطيع الخيار إلى شرائح.

And then you're going to flatten the rounds, and slice them lengthwise again to make it

وبعد ذلك ستقوم بتسطيح الدوائر ، وتقطيعها بالطول مرة أخرى لجعلها

into a nice julienne. >> How's this, HaQuyen?

جوليان لطيفة. >> كيف هذا يا هاكوين؟

>> It looks good, looks good, it's good.

>> إنها تبدو جيدة ، تبدو جيدة ، إنها جيدة.

How's this? How's, how's, zz, zz, with a Z sound. It's good. It is, it's, it's, with

كيف هذا؟ كيف ، كيف ، zz ، zz ، مع صوت Z. إنه جيد. إنه ، إنه ، مع

that TS sound. Listen again.

صوت TS هذا. استمع مجددا.

>> How's this, HaQuyen? >> It looks good, looks good, it's good.

>> كيف هذا يا هاكوين؟ >> إنها تبدو جيدة ، تبدو جيدة ، إنها جيدة.

>> Well, if we look at the way Mark's chopping his mushrooms, we can see that he's doing

>> حسنًا ، إذا نظرنا إلى الطريقة التي يقطع بها مارك الفطر ، يمكننا أن نرى أنه يقوم

quite a good job of it. >> Thanks, HaQuyen.

بعمل جيد جدًا. >> شكرا هاكوين.

Mark's, Mark's. The last sound of Mark's name is the K sound, unvoiced. So the apostrophe

مارك ، مارك. آخر صوت لاسم مارك هو صوت K ، غير مسموع. لذا فإن الفاصلة العليا

S is also unvoiced. Ks, ks, Mark's, Mark's. We also heard 'he's', where the apostrophe

S هي أيضًا بدون صوت. Ks، ks، Mark's، Mark's. سمعنا أيضًا كلمة "هو" ، حيث تمثل الفاصلة العليا

S is a Z sound. He's, he's, he's doing. Listen again.

S صوت Z. هو ، هو ، يفعل. استمع مجددا.

>> Well, if we look at the way Mark's chopping his mushrooms, we can see that he's doing

>> حسنًا ، إذا نظرنا إلى الطريقة التي يقطع بها مارك الفطر ، يمكننا أن نرى أنه يقوم

quite a good job of it. >> Thanks, HaQuyen.

بعمل جيد جدًا. >> شكرا هاكوين.

>> That's because she's a good teacher.

>> هذا لأنها معلمة جيدة.

Here, Natalie, speaking of HaQuyen, said that's, that's, that's because, with the TS sound.

هنا ، ناتالي ، متحدثة عن HaQuyen ، قالت هذا ، هذا ، بسبب صوت TS.

She's, she's a good teacher. She's a, she's a, where the apostrophe S is a Z sound. Listen

إنها معلمة جيدة. إنها a ، وهي a ، حيث الفاصلة العليا S هي صوت Z. استمع

again.

>> That's because she's a good teacher. >> Well, I'm going to dice up this cucumber

مجددا.

>> هذا لأنها معلمة جيدة. >> حسنًا ، سأقوم بتقطيع هذا الخيار

as I was instructed. >> I'm going to keep dicing the mushrooms.

حسب تعليماتي. >> سأستمر في تقطيع الفطر إلى مكعبات.

Here, both Annie and Mark said I'm gonna. So, they have contracted I AM and also reduced

هنا ، قال كل من آني ومارك إنني سأعمل. لذلك ، تعاقدوا مع I AM وقلصوا أيضًا

'going to' to 'gonna'. I'm gonna. Notice how 'I'm' is the most stressed syllable in that

"الانتقال إلى". سوف. لاحظ كيف أن كلمة "أنا" هي أكثر مقطع لفظي توترًا في هذا

fragment. I'm gonna. That's because 'going' is a helping verb here, not the main verb.

الجزء. سوف. هذا لأن "الذهاب" هو فعل مساعد هنا ، وليس الفعل الرئيسي. تم

The main verb is stressed. For example, Annie said 'I'm gonna dice'. I'm gonna dice, Stressing

التأكيد على الفعل الرئيسي. على سبيل المثال ، قالت آني "سأقوم بالنرد". سوف أقوم بالتشديد على

'dice'. Listen again.

"النرد". استمع مجددا.

>> Well, I'm going to dice up this cucumber as I was instructed.

>> حسنًا ، سأقوم بتقطيع هذا الخيار حسب تعليماتي.

>> I'm going to keep dicing the mushrooms. >> Hey Annie, when are the noodles going to

>> سأستمر في تقطيع الفطر. >> مرحبًا آني ، متى ستكون المعكرونة

be ready? >> They're going to be ready in about 10 minutes.

جاهزة؟ >> سيكونون جاهزين في حوالي 10 دقائق. سوف يفعلون

They're gonna. Did you hear how Annie reduced 'they're' to thur, thur, thur, they're gonna.

. هل سمعت كيف اختزلت آني " إنهم" إلى thur، thur، thur، they gonna.

They're gonna be ready. Listen again.

سيكونون مستعدين. استمع مجددا.

>> Hey Annie, when are the noodles going to be ready?

>> مرحبًا آني ، متى ستكون المعكرونة جاهزة؟

>> They're going to be ready in about 10 minutes.

>> سيكونون جاهزين في حوالي 10 دقائق.

>> I think we're all set with the basil. >> Thanks, Lori.

>> أعتقد أننا بدأنا جميعًا مع الريحان. >> شكرا لوري.

We're all set. Did you hear Lori's reduction of 'we're' to wur, wur, wur, we're all set.

نحن جميعا على استعداد. هل سمعت عن اختزال لوري لكلمة "نحن" لنفعل ، نحن ، كلنا جاهزون.

All set is a common idiom meaning ready, or not in need of anything. Here, she is saying

كل مجموعة هي مصطلح شائع يعني جاهز ، أو لست بحاجة إلى أي شيء. هنا تقول أن

the basil is ready for the dish. I use it often at a restaurant, for example, when a

الريحان جاهز للطبق. أستخدمه كثيرًا في مطعم ، على سبيل المثال ، عندما

waiter asks if there is anything more I need. Nope, I'm all set, I'll say. Listen again.

يسأل النادل عما إذا كان هناك أي شيء أحتاجه. كلا ، أنا مستعد تمامًا ، سأقول. استمع مجددا.

>> I think we're all set with the basil. >> Thanks, Lori.

>> أعتقد أننا بدأنا جميعًا مع الريحان. >> شكرا لوري.

>> I love HaQuyen. She's such an effective teacher.

>> أنا أحب HaQuyen. إنها معلمة فعالة.

>> That's true. HaQuyen, thanks so much for teaching us how to make all this amazing food.

>> هذا صحيح. HaQuyen ، شكرًا جزيلاً على تعليمنا كيفية صنع كل هذا الطعام الرائع.

>> Thanks for coming and joining me to eat all this wonderful food.

>> أشكركم على حضوركم والانضمام إليّ لأكل كل هذا الطعام الرائع.

>> Any time. We will eat your food any time. >> Yes, we will.

>> في أي وقت. سوف نأكل طعامك في أي وقت. >> نعم ، سنفعل.

>> Love it.

>> أحبها.

She's, she's, she's such, with the apostrophe S pronounced as a Z. That's, that's true,

إنها ، إنها ، هي كذلك ، مع نطق الفاصلة العليا S كـ Z. هذا ، هذا صحيح ،

with the TS sound. Listen again.

مع صوت TS. استمع مجددا.

>> I love HaQuyen. She's such an effective teacher.

>> أنا أحب HaQuyen. إنها معلمة فعالة.

>> That's true. HaQuyen, thanks so much for teaching us how to make all this amazing food.

>> هذا صحيح. HaQuyen ، شكرًا جزيلاً على تعليمنا كيفية صنع كل هذا الطعام الرائع.

>> Thanks for coming and joining me to eat all this wonderful food.

>> أشكركم على حضوركم والانضمام إليّ لأكل كل هذا الطعام الرائع.

>> Any time. We will eat your food any time. >> Yes, we will.

>> في أي وقت. سوف نأكل طعامك في أي وقت. >> نعم ، سنفعل.

>> Love it.

>> أحبها.

>> I'm crushing it over here, as you may be able to see.

>> أنا أسحقها هنا ، كما يمكنك أن ترى.

>> He's crushing it. >> I'm adding noodles.

>> إنه يسحقها. >> أقوم بإضافة المعكرونة.

>> I'm adding tofu. >> I'm waiting for shrimp.

>> أقوم بإضافة التوفو. >> أنا في انتظار الجمبري.

>> I'm adding bean sprouts.

>> أقوم بإضافة براعم الفاصوليا.

I'm. Lots of I'm in this clip. Also Mark used the idiom 'to crush' -- meaning he thinks

أنا أكون. الكثير من أنا في هذا المقطع. كما استخدم مارك المصطلح "يسحق" - مما يعني أنه يعتقد

he is doing an excellent job of making a summer roll. There are lots of different ways to

أنه يقوم بعمل ممتاز في إعداد قائمة صيفية. هناك العديد من الطرق المختلفة

use the word 'crush'. For example to say you have a crush on someone means you like that

لاستخدام كلمة "سحق". على سبيل المثال ، القول بأنك معجب بشخص ما يعني أنك معجب بهذا

person, you have romantic interest in that person. Let's listen again to all these I'm

الشخص ، ولديك اهتمام عاطفي بهذا الشخص. دعونا نستمع مرة أخرى إلى كل هذه

contractions.

الانقباضات أنا.

>> I'm crushing it over here, as you may be able to see.

>> أنا أسحقها هنا ، كما يمكنك أن ترى.

>> He's crushing it. >> I'm adding noodles.

>> إنه يسحقها. >> أقوم بإضافة المعكرونة.

>> I'm adding tofu. >> I'm waiting for shrimp.

>> أقوم بإضافة التوفو. >> أنا في انتظار الجمبري.

>> I'm adding bean sprouts.

>> أقوم بإضافة براعم الفاصوليا.

>> That chicken's looking good.

>> تلك الدجاجة تبدو جيدة.

That chicken's looking good. Natalie contracted 'chicken is' to chicken's, that chicken's

تلك الدجاجة تبدو جيدة. تعاقدت ناتالي مع "دجاجة" للدجاج ، تلك الدجاجة

looking good. And it was good. It was delicious! Listen again.

تبدو جيدة. وكانت جيدة. كان لذيذا! استمع مجددا.

>> That chicken's looking good.

>> تلك الدجاجة تبدو جيدة.

>> There is onion in there. >> There's no onion in there.

>> يوجد بصل هناك. >> لا يوجد بصل هناك.

>> I... >> That one's mine.

>> أنا ... >> هذا لي.

>> Wait, where's the onion? Oh, spring onion.

>> انتظر أين البصل؟ أوه ، بصل أخضر.

There's no onion in there, where's the onion. There's, where's. Both of these words end

لا يوجد بصل هناك أين البصل. هناك ، أين. تنتهي كلتا الكلمتين

in the R sound, a voiced consonant, so the apostrophe S is a Z sound. There's, there's.

بالصوت R ، وهو حرف ساكن ، لذا فإن الفاصلة العليا S هي صوت Z. هناك ، هناك.

Where's, where's. There's no onion, where's the onion. Listen again.

أين وأين. لا يوجد بصل أين البصل. استمع مجددا.

>> There is onion in there. >> There's no onion in there.

>> يوجد بصل هناك. >> لا يوجد بصل هناك.

>> I... >> That one's mine.

>> أنا ... >> هذا لي.

>> Wait, where's the onion? Oh, spring onion.

>> انتظر أين البصل؟ أوه ، بصل أخضر.

>> Annie, hold it up. >> Look at that. That's absolute perfection.

>> آني ، ارفعه. >> انظر إلى ذلك. هذا الكمال المطلق.

>> It does look great.

>> إنها تبدو رائعة.

You've got to love Annie's enthusiasm. That's absolute perfection. That's, that's, again,

عليك أن تحب حماس آني. هذا الكمال المطلق. هذا ، مرة أخرى ،

with the TS sound. Listen again.

مع صوت TS. استمع مجددا.

>> Annie, hold it up. >> Look at that. That's absolute perfection.

>> آني ، ارفعه. >> انظر إلى ذلك. هذا الكمال المطلق.

>> It does look great.

>> إنها تبدو رائعة.

>> Oh god, my dogs are barking. >> Why is that, Hillary?

>> يا إلهي ، كلبي تنبح. >> لماذا هذا يا هيلاري؟

>> We've been walking around all day. >> Not to mention all the dancing you did

>> كنا نتجول طوال اليوم. >> ناهيك عن الرقص الذي قمت به

last night. >> Oh, it was amazing.

الليلة الماضية. >> أوه ، لقد كان مذهلاً.

My dogs are barking. This is a great idiom to mean your feet are tired. My dogs are barking.

كلابي تنبح. هذا تعبير رائع يعني أن قدمك متعبة. كلابي تنبح.

Notice how the word 'are' is reduced to er, er, er, My dogs are, my dogs are. My dogs

لاحظ كيف يتم اختزال كلمة "هي" إلى كلبي ، كلبي. كلبي

are barkin'. Notice also the ING is pronounced as an IN. My dogs are barkin' instead of dogs

تنبح. لاحظ أيضًا أنه يتم نطق ING على أنه IN. كلبي تنبح بدلاً من الكلاب

are barking. You may find this happening sometimes with certain phrases or idioms. Listen again.

تنبح. قد تجد هذا يحدث أحيانًا مع عبارات أو مصطلحات معينة. استمع مجددا.

>> Oh god, my dogs are barking. >> Why is that, Hillary?

>> يا إلهي ، كلبي تنبح. >> لماذا هذا يا هيلاري؟

>> We've been walking around all day. >> Not to mention all the dancing you did

>> كنا نتجول طوال اليوم. >> ناهيك عن الرقص الذي قمت به

last night. >> Oh, it was amazing.

الليلة الماضية. >> أوه ، لقد كان مذهلاً.

I hope this has made you more aware of just how often we use this kind of contraction.

آمل أن يكون هذا قد جعلك أكثر وعيًا بعدد المرات التي نستخدم فيها هذا النوع من الانكماش.

Watch this video a time or two. Then watch an American TV show or movie, and see if you

شاهد هذا الفيديو مرة أو اثنتين. ثم شاهد عرضًا تلفزيونيًا أمريكيًا أو فيلمًا ، واعرف ما إذا كان

can notice these 'to be' contractions. Write them down as you watch and practice the phrases.

يمكنك ملاحظة هذه الانقباضات "لتكون". اكتبها وأنت تشاهد وتتدرب على العبارات.

Using contractions will really help your speech sound more natural.

سيساعد استخدام الانقباضات حقًا في جعل كلامك يبدو أكثر طبيعية.

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

هذا كل شيء ، وشكرًا جزيلاً لاستخدام لغة راشيل الإنجليزية.

Guys, that was fantastic.

يا رفاق ، كان ذلك رائعا.