TO BE Contractions -- American English Pronunciation

In this American English pronunciation video, we're going to learn some Vietnamese cooking,

W tym filmie z amerykańską wymową nauczymy się trochę wietnamskiej kuchni,

and you're going to study contraction of the verb TO BE.

a ty nauczysz się skracania czasownika TO BE.

One thing to note about these contractions is that no extra syllable is added. We'll

Należy zwrócić uwagę na te skurcze, że nie dodaje się żadnej dodatkowej sylaby.

go over the pronunciations. You'll notice that some of them have two different pronunciations.

Omówimy wymowę. Zauważysz, że niektóre z nich mają dwie różne wymowy.

That's because there can be a reduced pronunciation. I do recommend that you use the reduced pronunciation.

To dlatego, że może wystąpić zmniejszona wymowa. Zalecam używanie zredukowanej wymowy. Za

Any time you can make a short word shorter it's going to add better rhythmic contrast

każdym razem, gdy możesz skrócić krótkie słowo, dodasz lepszy kontrast rytmiczny

to your speech.

do swojej mowy.

So, I am. I'm. I'm. You are. This can be 'your' or, better yet, let's reduce it, 'yer'. Notice

Więc jestem. Jestem. Jestem. Jesteś. Może to być „twoje” lub, jeszcze lepiej, zmniejszmy to, „twoje”. Zauważ,

how quick it is. When we reduce it, it's going to be very, very fast, and it must be linked to

jak szybko. Kiedy je zmniejszymy, będzie to bardzo, bardzo szybkie i musi być powiązane z

the next word. 'We are' can be 'we're', or 'we're', or, better yet, wur, wur. Reduced.

następnym słowem. „Jesteśmy” może oznaczać „jesteśmy” lub „ jesteśmy” lub jeszcze lepiej wur, wur. Zredukowany.

'They are' can be 'they're', or, reduced, thur. He is, she is, it is. This will be come he's,

„Są” może oznaczać „oni” lub, zredukowane, thur. On jest, ona jest, jest. To nadejdzie, on jest,

she's, it's. Notice that the S in 'it's' is pronounced as an S sound, unvoiced. That's

ona jest, jest. Zauważ, że S w „it's” jest wymawiane jako dźwięk S, bezdźwięczny. To

because the sound before is the T, also an unvoiced sound. It's, it's. However, the S

dlatego, że dźwięk przed nim to T, również dźwięk bezdźwięczny. Jest, jest. Jednak S

in 'he's' and 'she's' is a Z sound. That's voiced, because the sound before, a vowel,

w „on” i „ona” to dźwięk Z. To jest dźwięczne, ponieważ poprzedni dźwięk, samogłoska,

was voiced. He's, she's, it's. TS can be a tough sound, and I do have a video on how

był dźwięczny. On jest, ona jest, jest. TS może być twardym dźwiękiem i mam wideo, jak

to make that sound. So let's take a look at some contractions in everyday conversation.

to zrobić. Przyjrzyjmy się więc niektórym skurczom w codziennej rozmowie.

>> Alright, Annie. So after you peel the cucumber, you're going to slice the cucumber into rounds.

>> Dobrze, Aniu. Więc po obraniu ogórka, pokroisz ogórek na rundy.

And then you're going to flatten the rounds, and slice them lengthwise again to make it

A potem spłaszczysz rundy i ponownie pokroisz je wzdłuż, aby zrobić

into a nice julienne.

z nich ładną julienne.

Did you notice the contraction of 'you are' to 'yer'? Yer, you're going to. Listen again.

Czy zauważyłeś skrócenie „jesteś” do „yer”? Tak, zamierzasz. Posłuchaj znowu.

>> Alright, Annie. So after you peel the cucumber, you're going to slice the cucumber into rounds.

>> Dobrze, Aniu. Więc po obraniu ogórka, pokroisz ogórek na rundy.

And then you're going to flatten the rounds, and slice them lengthwise again to make it

A potem spłaszczysz rundy i ponownie pokroisz je wzdłuż, aby zrobić

into a nice julienne. >> How's this, HaQuyen?

z nich ładną julienne. >> Jak to jest, HaQuyenie?

>> It looks good, looks good, it's good.

>> Wygląda dobrze, wygląda dobrze, jest dobrze.

How's this? How's, how's, zz, zz, with a Z sound. It's good. It is, it's, it's, with

jak to jest? Jak, jak, zz, zz, z dźwiękiem Z. To jest dobre. Jest, jest, jest, z

that TS sound. Listen again.

tym dźwiękiem TS. Posłuchaj znowu.

>> How's this, HaQuyen? >> It looks good, looks good, it's good.

>> Jak to jest, HaQuyenie? >> Wygląda dobrze, wygląda dobrze, jest dobrze.

>> Well, if we look at the way Mark's chopping his mushrooms, we can see that he's doing

>> Cóż, jeśli przyjrzymy się sposobowi, w jaki Marek sieka grzyby, zobaczymy, że

quite a good job of it. >> Thanks, HaQuyen.

całkiem nieźle mu to wychodzi. >> Dzięki, HaQuyenie.

Mark's, Mark's. The last sound of Mark's name is the K sound, unvoiced. So the apostrophe

Marka, Marka. Ostatni dźwięk imienia Marka to dźwięk K, bezdźwięczny. Tak więc apostrof

S is also unvoiced. Ks, ks, Mark's, Mark's. We also heard 'he's', where the apostrophe

S jest również bezdźwięczny. Ks, ks, Marek, Marek. Słyszeliśmy też „on”, gdzie apostrof

S is a Z sound. He's, he's, he's doing. Listen again.

S jest dźwiękiem Z. On, on, on robi. Posłuchaj znowu.

>> Well, if we look at the way Mark's chopping his mushrooms, we can see that he's doing

>> Cóż, jeśli przyjrzymy się sposobowi, w jaki Marek sieka grzyby, zobaczymy, że

quite a good job of it. >> Thanks, HaQuyen.

całkiem nieźle mu to wychodzi. >> Dzięki, HaQuyenie.

>> That's because she's a good teacher.

>> To dlatego, że jest dobrą nauczycielką.

Here, Natalie, speaking of HaQuyen, said that's, that's, that's because, with the TS sound.

Tutaj, Natalie, mówiąc o HaQuyen, powiedziała, że ​​to, to , to dlatego, że z dźwiękiem TS.

She's, she's a good teacher. She's a, she's a, where the apostrophe S is a Z sound. Listen

Ona jest, ona jest dobrą nauczycielką. Ona jest, ona jest, gdzie apostrof S jest dźwiękiem Z. Posłuchaj

again.

>> That's because she's a good teacher. >> Well, I'm going to dice up this cucumber

znowu.

>> To dlatego, że jest dobrą nauczycielką. >> Cóż, pokroję w kostkę tego ogórka,

as I was instructed. >> I'm going to keep dicing the mushrooms.

tak jak mi polecono. >> Zamierzam dalej kroić grzyby.

Here, both Annie and Mark said I'm gonna. So, they have contracted I AM and also reduced

Tutaj zarówno Annie, jak i Mark powiedzieli, że zamierzam. Więc zakontraktowali JA JESTEM, a także zredukowali „

'going to' to 'gonna'. I'm gonna. Notice how 'I'm' is the most stressed syllable in that

zamierzać” do „zamierzać”. Zamierzam. Zwróć uwagę, że „jestem” jest najbardziej akcentowaną sylabą w tym

fragment. I'm gonna. That's because 'going' is a helping verb here, not the main verb.

fragmencie. Zamierzam. To dlatego, że „going” jest tutaj czasownikiem pomocniczym, a nie głównym.

The main verb is stressed. For example, Annie said 'I'm gonna dice'. I'm gonna dice, Stressing

Czasownik główny jest akcentowany. Na przykład Annie powiedziała „Będę kostką”. Będę grać w kości, podkreślając „

'dice'. Listen again.

kości”. Posłuchaj znowu.

>> Well, I'm going to dice up this cucumber as I was instructed.

>> Cóż, pokroję w kostkę tego ogórka, tak jak mi polecono.

>> I'm going to keep dicing the mushrooms. >> Hey Annie, when are the noodles going to

>> Zamierzam dalej kroić grzyby. >> Hej Aniu, kiedy makaron

be ready? >> They're going to be ready in about 10 minutes.

będzie gotowy? >> Będą gotowe za około 10 minut.

They're gonna. Did you hear how Annie reduced 'they're' to thur, thur, thur, they're gonna.

oni zamierzają. Słyszałeś, jak Annie zredukowała „ oni” do czw, czw, czw, zamierzają.

They're gonna be ready. Listen again.

Będą gotowe. Posłuchaj znowu.

>> Hey Annie, when are the noodles going to be ready?

>> Hej Aniu, kiedy makaron będzie gotowy?

>> They're going to be ready in about 10 minutes.

>> Będą gotowe za około 10 minut.

>> I think we're all set with the basil. >> Thanks, Lori.

>> Myślę, że jesteśmy gotowi na bazylię. >> Dzięki Lori.

We're all set. Did you hear Lori's reduction of 'we're' to wur, wur, wur, we're all set.

Wszystko gotowe. Czy słyszałeś, jak Lori redukuje „ jesteśmy” do wur, wur, wur, wszystko gotowe.

All set is a common idiom meaning ready, or not in need of anything. Here, she is saying

All set to popularny idiom oznaczający gotowy lub niczego nie potrzebujący. Tutaj mówi, że

the basil is ready for the dish. I use it often at a restaurant, for example, when a

bazylia jest gotowa do dania. Używam go często w restauracji, na przykład gdy

waiter asks if there is anything more I need. Nope, I'm all set, I'll say. Listen again.

kelner pyta, czy czegoś jeszcze nie potrzebuję. Nie, wszystko gotowe, powiem. Posłuchaj znowu.

>> I think we're all set with the basil. >> Thanks, Lori.

>> Myślę, że jesteśmy gotowi na bazylię. >> Dzięki Lori.

>> I love HaQuyen. She's such an effective teacher.

>> Kocham HaQuyena. To taka skuteczna nauczycielka.

>> That's true. HaQuyen, thanks so much for teaching us how to make all this amazing food.

>> To prawda. HaQuyen, bardzo dziękuję za nauczenie nas, jak zrobić to niesamowite jedzenie.

>> Thanks for coming and joining me to eat all this wonderful food.

>> Dziękuję za przybycie i dołączenie do mnie, aby zjeść to wspaniałe jedzenie.

>> Any time. We will eat your food any time. >> Yes, we will.

>> W dowolnym momencie. Zjemy twoje jedzenie w każdej chwili. >> Tak, będziemy.

>> Love it.

>> Uwielbiam to.

She's, she's, she's such, with the apostrophe S pronounced as a Z. That's, that's true,

Ona jest, ona jest, ona jest taka, z apostrofem S wymawianym jako Z. To prawda,

with the TS sound. Listen again.

z dźwiękiem TS. Posłuchaj znowu.

>> I love HaQuyen. She's such an effective teacher.

>> Kocham HaQuyena. To taka skuteczna nauczycielka.

>> That's true. HaQuyen, thanks so much for teaching us how to make all this amazing food.

>> To prawda. HaQuyen, bardzo dziękuję za nauczenie nas, jak zrobić to niesamowite jedzenie.

>> Thanks for coming and joining me to eat all this wonderful food.

>> Dziękuję za przybycie i dołączenie do mnie, aby zjeść to wspaniałe jedzenie.

>> Any time. We will eat your food any time. >> Yes, we will.

>> W dowolnym momencie. Zjemy twoje jedzenie w każdej chwili. >> Tak, będziemy.

>> Love it.

>> Uwielbiam to.

>> I'm crushing it over here, as you may be able to see.

>> Zgniatam to tutaj, jak możesz być w stanie zobaczyć.

>> He's crushing it. >> I'm adding noodles.

>> On to miażdży. >> Dodaję makaron.

>> I'm adding tofu. >> I'm waiting for shrimp.

>> Dodaję tofu. >> Czekam na krewetki.

>> I'm adding bean sprouts.

>> Dodaję kiełki fasoli.

I'm. Lots of I'm in this clip. Also Mark used the idiom 'to crush' -- meaning he thinks

Jestem. Wiele ze mnie występuje w tym klipie. Również Mark użył idiomu „zmiażdżyć”, co oznacza, że ​​myśli, że

he is doing an excellent job of making a summer roll. There are lots of different ways to

wykonuje świetną robotę, robiąc letnią bułkę. Istnieje wiele różnych sposobów

use the word 'crush'. For example to say you have a crush on someone means you like that

użycia słowa „zmiażdżyć”. Na przykład powiedzenie, że się w kimś podkochujesz, oznacza, że ​​​​lubisz tę

person, you have romantic interest in that person. Let's listen again to all these I'm

osobę, masz romantyczne zainteresowanie tą osobą. Posłuchajmy jeszcze raz tych wszystkich

contractions.

skurczy.

>> I'm crushing it over here, as you may be able to see.

>> Zgniatam to tutaj, jak możesz być w stanie zobaczyć.

>> He's crushing it. >> I'm adding noodles.

>> On to miażdży. >> Dodaję makaron.

>> I'm adding tofu. >> I'm waiting for shrimp.

>> Dodaję tofu. >> Czekam na krewetki.

>> I'm adding bean sprouts.

>> Dodaję kiełki fasoli.

>> That chicken's looking good.

>> Ten kurczak wygląda dobrze.

That chicken's looking good. Natalie contracted 'chicken is' to chicken's, that chicken's

Ten kurczak wygląda dobrze. Natalie zakontraktowała „kurczak jest” do kurczaka, ten kurczak

looking good. And it was good. It was delicious! Listen again.

wygląda dobrze. I było dobrze. To było pyszne! Posłuchaj znowu.

>> That chicken's looking good.

>> Ten kurczak wygląda dobrze.

>> There is onion in there. >> There's no onion in there.

>> Tam jest cebula. >> Nie ma tam cebuli.

>> I... >> That one's mine.

>> Ja... >> Ten jest mój.

>> Wait, where's the onion? Oh, spring onion.

>> Czekaj, gdzie jest cebula? O, wiosenna cebula.

There's no onion in there, where's the onion. There's, where's. Both of these words end

Nie ma tam cebuli, gdzie jest cebula. Jest, gdzie jest. Oba te słowa kończą się

in the R sound, a voiced consonant, so the apostrophe S is a Z sound. There's, there's.

na dźwięk R, dźwięczną spółgłoskę, więc apostrof S jest dźwiękiem Z. Jest, jest.

Where's, where's. There's no onion, where's the onion. Listen again.

Gdzie jest, gdzie jest. Nie ma cebuli, gdzie jest cebula. Posłuchaj znowu.

>> There is onion in there. >> There's no onion in there.

>> Tam jest cebula. >> Nie ma tam cebuli.

>> I... >> That one's mine.

>> Ja... >> Ten jest mój.

>> Wait, where's the onion? Oh, spring onion.

>> Czekaj, gdzie jest cebula? O, wiosenna cebula.

>> Annie, hold it up. >> Look at that. That's absolute perfection.

>> Aniu, trzymaj się. >> Spójrz na to. To absolutna doskonałość.

>> It does look great.

>> Wygląda świetnie.

You've got to love Annie's enthusiasm. That's absolute perfection. That's, that's, again,

Musisz pokochać entuzjazm Annie. To absolutna doskonałość. To, to znowu,

with the TS sound. Listen again.

z dźwiękiem TS. Posłuchaj znowu.

>> Annie, hold it up. >> Look at that. That's absolute perfection.

>> Aniu, trzymaj się. >> Spójrz na to. To absolutna doskonałość.

>> It does look great.

>> Wygląda świetnie.

>> Oh god, my dogs are barking. >> Why is that, Hillary?

>> O Boże, moje psy szczekają. >> Dlaczego tak jest, Hillary?

>> We've been walking around all day. >> Not to mention all the dancing you did

>> Chodziliśmy cały dzień. >> Nie wspominając o całym tańcu, który tańczyłeś

last night. >> Oh, it was amazing.

zeszłej nocy. >> Och, to było niesamowite.

My dogs are barking. This is a great idiom to mean your feet are tired. My dogs are barking.

Moje psy szczekają. To świetny idiom, który oznacza, że ​​twoje stopy są zmęczone. Moje psy szczekają.

Notice how the word 'are' is reduced to er, er, er, My dogs are, my dogs are. My dogs

Zauważ, jak słowo „są” zostało zredukowane do eee, eee, ee, moje psy są, moje psy są. Moje psy

are barkin'. Notice also the ING is pronounced as an IN. My dogs are barkin' instead of dogs

szczekają. Zauważ również, że ING wymawia się jako IN. Moje psy szczekają zamiast psów

are barking. You may find this happening sometimes with certain phrases or idioms. Listen again.

. Czasami może się to zdarzyć w przypadku pewnych zwrotów lub idiomów. Posłuchaj znowu.

>> Oh god, my dogs are barking. >> Why is that, Hillary?

>> O Boże, moje psy szczekają. >> Dlaczego tak jest, Hillary?

>> We've been walking around all day. >> Not to mention all the dancing you did

>> Chodziliśmy cały dzień. >> Nie wspominając o całym tańcu, który tańczyłeś

last night. >> Oh, it was amazing.

zeszłej nocy. >> Och, to było niesamowite.

I hope this has made you more aware of just how often we use this kind of contraction.

Mam nadzieję, że uświadomiło ci to, jak często używamy tego rodzaju skrótów.

Watch this video a time or two. Then watch an American TV show or movie, and see if you

Obejrzyj ten film raz lub dwa. Następnie obejrzyj amerykański program telewizyjny lub film i zobacz, czy

can notice these 'to be' contractions. Write them down as you watch and practice the phrases.

możesz zauważyć te skurcze „być”. Zapisz je, oglądając i ćwicząc wyrażenia.

Using contractions will really help your speech sound more natural.

Używanie skurczów naprawdę sprawi, że Twoja mowa będzie brzmiała bardziej naturalnie.

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

To wszystko i bardzo dziękuję za używanie angielskiego Rachel.

Guys, that was fantastic.

Chłopaki, to było fantastyczne.