TO BE Contractions -- American English Pronunciation

In this American English pronunciation video, we're going to learn some Vietnamese cooking,

Dans cette vidéo de prononciation de l'anglais américain, nous allons apprendre un peu de cuisine vietnamienne,

and you're going to study contraction of the verb TO BE.

et vous allez étudier la contraction du verbe TO BE.

One thing to note about these contractions is that no extra syllable is added. We'll

Une chose à noter à propos de ces contractions est qu'aucune syllabe supplémentaire n'est ajoutée. Nous

go over the pronunciations. You'll notice that some of them have two different pronunciations.

allons revoir les prononciations. Vous remarquerez que certains d'entre eux ont deux prononciations différentes.

That's because there can be a reduced pronunciation. I do recommend that you use the reduced pronunciation.

C'est parce qu'il peut y avoir une prononciation réduite. Je vous recommande d'utiliser la prononciation réduite.

Any time you can make a short word shorter it's going to add better rhythmic contrast

Chaque fois que vous pouvez raccourcir un mot court, cela ajoutera un meilleur contraste rythmique

to your speech.

à votre discours.

So, I am. I'm. I'm. You are. This can be 'your' or, better yet, let's reduce it, 'yer'. Notice

Moi aussi. Je suis. Je suis. Vous êtes. Cela peut être 'votre' ou, mieux encore, réduisons-le, 'votre'. Remarquez

how quick it is. When we reduce it, it's going to be very, very fast, and it must be linked to

comme c'est rapide. Quand on le réduit, ça va être très, très rapide, et ça doit être lié au

the next word. 'We are' can be 'we're', or 'we're', or, better yet, wur, wur. Reduced.

mot suivant. « Nous sommes » peut être « nous sommes », ou « nous sommes », ou, mieux encore, wur, wur. Réduit.

'They are' can be 'they're', or, reduced, thur. He is, she is, it is. This will be come he's,

'Ils sont' peut être 'ils sont', ou, réduit, thur. Il est, elle est, c'est. Ce sera venu il est,

she's, it's. Notice that the S in 'it's' is pronounced as an S sound, unvoiced. That's

elle est, c'est. Notez que le S dans 'it's' se prononce comme un son S, non voisé. C'est

because the sound before is the T, also an unvoiced sound. It's, it's. However, the S

parce que le son avant est le T, également un son non voisé. C'est, c'est. Cependant, le S

in 'he's' and 'she's' is a Z sound. That's voiced, because the sound before, a vowel,

dans 'il' et 'elle' est un son Z. C'est exprimé, parce que le son précédent, une voyelle,

was voiced. He's, she's, it's. TS can be a tough sound, and I do have a video on how

était exprimé. Il est, elle est, c'est. TS peut être un son difficile, et j'ai une vidéo sur la façon

to make that sound. So let's take a look at some contractions in everyday conversation.

de faire ce son. Jetons donc un coup d'œil à quelques contractions dans la conversation de tous les jours.

>> Alright, Annie. So after you peel the cucumber, you're going to slice the cucumber into rounds.

>> D'accord, Annie. Ainsi, après avoir épluché le concombre, vous allez couper le concombre en rondelles.

And then you're going to flatten the rounds, and slice them lengthwise again to make it

Et puis vous allez aplatir les rondelles et les trancher à nouveau dans le sens de la longueur pour en faire

into a nice julienne.

une belle julienne.

Did you notice the contraction of 'you are' to 'yer'? Yer, you're going to. Listen again.

Avez-vous remarqué la contraction de « you are » en « yer » ? Oui, tu vas. Écoute encore.

>> Alright, Annie. So after you peel the cucumber, you're going to slice the cucumber into rounds.

>> D'accord, Annie. Ainsi, après avoir épluché le concombre, vous allez couper le concombre en rondelles.

And then you're going to flatten the rounds, and slice them lengthwise again to make it

Et puis vous allez aplatir les rondelles et les trancher à nouveau dans le sens de la longueur pour en faire

into a nice julienne. >> How's this, HaQuyen?

une belle julienne. >> Comment ça, HaQuyen ?

>> It looks good, looks good, it's good.

>> Ça a l'air bien, ça a l'air bien, c'est bien.

How's this? How's, how's, zz, zz, with a Z sound. It's good. It is, it's, it's, with

Comment c'est? Comment, comment, zz, zz, avec un son Z. C'est bien. C'est, c'est, c'est, avec

that TS sound. Listen again.

ce son TS. Écoute encore.

>> How's this, HaQuyen? >> It looks good, looks good, it's good.

>> Comment ça, HaQuyen ? >> Ça a l'air bien, ça a l'air bien, c'est bien.

>> Well, if we look at the way Mark's chopping his mushrooms, we can see that he's doing

>> Eh bien, si nous regardons la façon dont Mark hache ses champignons, nous pouvons voir qu'il s'en sort

quite a good job of it. >> Thanks, HaQuyen.

plutôt bien. >> Merci, HaQuyen.

Mark's, Mark's. The last sound of Mark's name is the K sound, unvoiced. So the apostrophe

Chez Marc, chez Marc. Le dernier son du nom de Mark est le son K, non exprimé. Ainsi, l'apostrophe

S is also unvoiced. Ks, ks, Mark's, Mark's. We also heard 'he's', where the apostrophe

S est également muette. Ks, ks, Marc, Marc. Nous avons également entendu "il est", où l'apostrophe

S is a Z sound. He's, he's, he's doing. Listen again.

S est un son Z. Il est, il est, il fait. Écoute encore.

>> Well, if we look at the way Mark's chopping his mushrooms, we can see that he's doing

>> Eh bien, si nous regardons la façon dont Mark hache ses champignons, nous pouvons voir qu'il s'en sort

quite a good job of it. >> Thanks, HaQuyen.

plutôt bien. >> Merci, HaQuyen.

>> That's because she's a good teacher.

>> C'est parce qu'elle est une bonne enseignante.

Here, Natalie, speaking of HaQuyen, said that's, that's, that's because, with the TS sound.

Ici, Natalie, parlant de HaQuyen, a dit que c'est, c'est, c'est parce que, avec le son TS.

She's, she's a good teacher. She's a, she's a, where the apostrophe S is a Z sound. Listen

C'est, c'est une bonne enseignante. Elle est a, elle est a, où l'apostrophe S est un son Z. Écoute

again.

>> That's because she's a good teacher. >> Well, I'm going to dice up this cucumber

encore.

>> C'est parce qu'elle est une bonne enseignante. >> Eh bien, je vais couper ce concombre en dés

as I was instructed. >> I'm going to keep dicing the mushrooms.

comme on me l'a demandé. >> Je vais continuer à couper les champignons en dés.

Here, both Annie and Mark said I'm gonna. So, they have contracted I AM and also reduced

Ici, Annie et Mark ont ​​dit que j'allais. Ainsi, ils ont contracté JE SUIS et ont également réduit le

'going to' to 'gonna'. I'm gonna. Notice how 'I'm' is the most stressed syllable in that

« va » à « va ». Je vais. Remarquez comment "je suis" est la syllabe la plus accentuée de ce

fragment. I'm gonna. That's because 'going' is a helping verb here, not the main verb.

fragment. Je vais. C'est parce que "going" est un verbe auxiliaire ici, pas le verbe principal.

The main verb is stressed. For example, Annie said 'I'm gonna dice'. I'm gonna dice, Stressing

Le verbe principal est accentué. Par exemple, Annie a dit "Je vais dés". Je vais dés, Insistant sur

'dice'. Listen again.

'dés'. Écoute encore.

>> Well, I'm going to dice up this cucumber as I was instructed.

>> Eh bien, je vais couper ce concombre en dés comme on me l'a demandé.

>> I'm going to keep dicing the mushrooms. >> Hey Annie, when are the noodles going to

>> Je vais continuer à couper les champignons en dés. >> Hey Annie, quand les nouilles

be ready? >> They're going to be ready in about 10 minutes.

seront-elles prêtes ? >> Ils seront prêts dans environ 10 minutes.

They're gonna. Did you hear how Annie reduced 'they're' to thur, thur, thur, they're gonna.

Ils vont. Avez-vous entendu comment Annie a réduit "ils sont" à jeudi, jeudi, jeudi, ils vont.

They're gonna be ready. Listen again.

Ils vont être prêts. Écoute encore.

>> Hey Annie, when are the noodles going to be ready?

>> Hey Annie, quand les nouilles seront-elles prêtes ?

>> They're going to be ready in about 10 minutes.

>> Ils seront prêts dans environ 10 minutes.

>> I think we're all set with the basil. >> Thanks, Lori.

>> Je pense que nous sommes tous prêts avec le basilic. >> Merci, Lorie.

We're all set. Did you hear Lori's reduction of 'we're' to wur, wur, wur, we're all set.

Nous sommes prêts. Avez-vous entendu la réduction de Lori de "nous sommes" à wur, wur, wur, nous sommes tous prêts.

All set is a common idiom meaning ready, or not in need of anything. Here, she is saying

All set est un idiome commun signifiant prêt ou n'ayant besoin de rien. Ici, elle dit que

the basil is ready for the dish. I use it often at a restaurant, for example, when a

le basilic est prêt pour le plat. Je l'utilise souvent dans un restaurant, par exemple, lorsqu'un

waiter asks if there is anything more I need. Nope, I'm all set, I'll say. Listen again.

serveur me demande s'il y a autre chose dont j'ai besoin. Non, je suis prêt, je dirai. Écoute encore.

>> I think we're all set with the basil. >> Thanks, Lori.

>> Je pense que nous sommes tous prêts avec le basilic. >> Merci, Lorie.

>> I love HaQuyen. She's such an effective teacher.

>> J'adore HaQuyen. C'est une enseignante tellement efficace .

>> That's true. HaQuyen, thanks so much for teaching us how to make all this amazing food.

>> C'est vrai. HaQuyen, merci beaucoup de nous avoir appris à préparer toute cette nourriture incroyable.

>> Thanks for coming and joining me to eat all this wonderful food.

>> Merci d'être venu me rejoindre pour manger toute cette nourriture merveilleuse.

>> Any time. We will eat your food any time. >> Yes, we will.

>> À tout moment. Nous mangerons votre nourriture à tout moment. >> Oui, nous le ferons.

>> Love it.

>> J'adore.

She's, she's, she's such, with the apostrophe S pronounced as a Z. That's, that's true,

Elle est, elle est, elle est telle, avec l'apostrophe S prononcée comme un Z. C'est, c'est vrai,

with the TS sound. Listen again.

avec le son TS. Écoute encore.

>> I love HaQuyen. She's such an effective teacher.

>> J'adore HaQuyen. C'est une enseignante tellement efficace .

>> That's true. HaQuyen, thanks so much for teaching us how to make all this amazing food.

>> C'est vrai. HaQuyen, merci beaucoup de nous avoir appris à préparer toute cette nourriture incroyable.

>> Thanks for coming and joining me to eat all this wonderful food.

>> Merci d'être venu me rejoindre pour manger toute cette nourriture merveilleuse.

>> Any time. We will eat your food any time. >> Yes, we will.

>> À tout moment. Nous mangerons votre nourriture à tout moment. >> Oui, nous le ferons.

>> Love it.

>> J'adore.

>> I'm crushing it over here, as you may be able to see.

>> Je l'écrase ici, comme vous pourrez peut-être le voir.

>> He's crushing it. >> I'm adding noodles.

>> Il l'écrase. >> J'ajoute des nouilles.

>> I'm adding tofu. >> I'm waiting for shrimp.

>> J'ajoute du tofu. >> J'attends des crevettes.

>> I'm adding bean sprouts.

>> J'ajoute des germes de soja.

I'm. Lots of I'm in this clip. Also Mark used the idiom 'to crush' -- meaning he thinks

Je suis. Beaucoup de je suis dans ce clip. Mark a également utilisé l'idiome "écraser" - ce qui signifie qu'il pense

he is doing an excellent job of making a summer roll. There are lots of different ways to

qu'il fait un excellent travail pour faire un rouleau d'été. Il existe de nombreuses façons d'

use the word 'crush'. For example to say you have a crush on someone means you like that

utiliser le mot « écraser ». Par exemple, dire que vous avez le béguin pour quelqu'un signifie que vous aimez cette

person, you have romantic interest in that person. Let's listen again to all these I'm

personne, que vous avez un intérêt romantique pour cette personne. Réécoutons toutes ces

contractions.

contractions du I'm.

>> I'm crushing it over here, as you may be able to see.

>> Je l'écrase ici, comme vous pourrez peut-être le voir.

>> He's crushing it. >> I'm adding noodles.

>> Il l'écrase. >> J'ajoute des nouilles.

>> I'm adding tofu. >> I'm waiting for shrimp.

>> J'ajoute du tofu. >> J'attends des crevettes.

>> I'm adding bean sprouts.

>> J'ajoute des germes de soja.

>> That chicken's looking good.

>> Ce poulet a l'air bien.

That chicken's looking good. Natalie contracted 'chicken is' to chicken's, that chicken's

Ce poulet a l'air bien. Natalie a contracté "le poulet est" pour le poulet, ce poulet a l'

looking good. And it was good. It was delicious! Listen again.

air bien. Et c'était bon. C'était délicieux! Écoute encore.

>> That chicken's looking good.

>> Ce poulet a l'air bien.

>> There is onion in there. >> There's no onion in there.

>> Il y a de l'oignon là-dedans. >> Il n'y a pas d'oignon là-dedans.

>> I... >> That one's mine.

>> Je... >> Celui-là est à moi.

>> Wait, where's the onion? Oh, spring onion.

>> Attendez, où est l'oignon ? Oh, l'oignon de printemps.

There's no onion in there, where's the onion. There's, where's. Both of these words end

Il n'y a pas d'oignon là-dedans, où est l'oignon. Il y a, où est. Ces deux mots se terminent

in the R sound, a voiced consonant, so the apostrophe S is a Z sound. There's, there's.

par le son R, une consonne sonore, donc l' apostrophe S est un son Z. Il y a, il y a.

Where's, where's. There's no onion, where's the onion. Listen again.

Où est, où est. Il n'y a pas d'oignon, où est l'oignon. Écoute encore.

>> There is onion in there. >> There's no onion in there.

>> Il y a de l'oignon là-dedans. >> Il n'y a pas d'oignon là-dedans.

>> I... >> That one's mine.

>> Je... >> Celui-là est à moi.

>> Wait, where's the onion? Oh, spring onion.

>> Attendez, où est l'oignon ? Oh, l'oignon de printemps.

>> Annie, hold it up. >> Look at that. That's absolute perfection.

>> Annie, tiens bon. >> Regarde ça. C'est la perfection absolue.

>> It does look great.

>> Ça a l'air super.

You've got to love Annie's enthusiasm. That's absolute perfection. That's, that's, again,

Il faut aimer l'enthousiasme d'Annie. C'est la perfection absolue. C'est, c'est, encore une fois,

with the TS sound. Listen again.

avec le son TS. Écoute encore.

>> Annie, hold it up. >> Look at that. That's absolute perfection.

>> Annie, tiens bon. >> Regarde ça. C'est la perfection absolue.

>> It does look great.

>> Ça a l'air super.

>> Oh god, my dogs are barking. >> Why is that, Hillary?

>> Oh mon dieu, mes chiens aboient. >> Pourquoi, Hillary ?

>> We've been walking around all day. >> Not to mention all the dancing you did

>> Nous nous sommes promenés toute la journée. >> Sans parler de toutes les danses que vous avez faites

last night. >> Oh, it was amazing.

hier soir. >> Oh, c'était incroyable.

My dogs are barking. This is a great idiom to mean your feet are tired. My dogs are barking.

Mes chiens aboient. C'est un excellent idiome pour signifier que vos pieds sont fatigués. Mes chiens aboient.

Notice how the word 'are' is reduced to er, er, er, My dogs are, my dogs are. My dogs

Remarquez comment le mot « sont » est réduit à euh, euh, euh, mes chiens sont, mes chiens sont. Mes

are barkin'. Notice also the ING is pronounced as an IN. My dogs are barkin' instead of dogs

chiens aboient. Notez également que ING se prononce comme un IN. Mes chiens aboient au lieu que les

are barking. You may find this happening sometimes with certain phrases or idioms. Listen again.

chiens aboient. Vous pouvez constater que cela se produit parfois avec certaines phrases ou idiomes. Écoute encore.

>> Oh god, my dogs are barking. >> Why is that, Hillary?

>> Oh mon dieu, mes chiens aboient. >> Pourquoi, Hillary ?

>> We've been walking around all day. >> Not to mention all the dancing you did

>> Nous nous sommes promenés toute la journée. >> Sans parler de toutes les danses que vous avez faites

last night. >> Oh, it was amazing.

hier soir. >> Oh, c'était incroyable.

I hope this has made you more aware of just how often we use this kind of contraction.

J'espère que cela vous a rendu plus conscient de la fréquence à laquelle nous utilisons ce type de contraction.

Watch this video a time or two. Then watch an American TV show or movie, and see if you

Regardez cette vidéo une fois ou deux. Ensuite, regardez une émission de télévision ou un film américain et voyez si vous

can notice these 'to be' contractions. Write them down as you watch and practice the phrases.

pouvez remarquer ces contractions "en devenir". Écrivez- les pendant que vous regardez et pratiquez les phrases.

Using contractions will really help your speech sound more natural.

L'utilisation de contractions aidera vraiment votre discours à paraître plus naturel.

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

C'est tout, et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel.

Guys, that was fantastic.

Les gars, c'était fantastique.