TO BE Contractions -- American English Pronunciation

In this American English pronunciation video, we're going to learn some Vietnamese cooking,

En este video de pronunciación de inglés americano, vamos a aprender algo de cocina vietnamita

and you're going to study contraction of the verb TO BE.

y vas a estudiar la contracción del verbo TO BE.

One thing to note about these contractions is that no extra syllable is added. We'll

Una cosa a tener en cuenta sobre estas contracciones es que no se agrega ninguna sílaba adicional.

go over the pronunciations. You'll notice that some of them have two different pronunciations.

Repasaremos las pronunciaciones. Notarás que algunos de ellos tienen dos pronunciaciones diferentes.

That's because there can be a reduced pronunciation. I do recommend that you use the reduced pronunciation.

Eso es porque puede haber una pronunciación reducida. Te recomiendo que uses la pronunciación reducida.

Any time you can make a short word shorter it's going to add better rhythmic contrast

Cada vez que pueda acortar una palabra corta, agregará un mejor contraste rítmico

to your speech.

a su discurso.

So, I am. I'm. I'm. You are. This can be 'your' or, better yet, let's reduce it, 'yer'. Notice

Así que estoy. Yo soy. Yo soy. Usted está. Esto puede ser 'tu' o, mejor aún, reduciéndolo, 'tu'. Fíjate

how quick it is. When we reduce it, it's going to be very, very fast, and it must be linked to

qué rápido es. Cuando lo reduzcamos, va a ser muy, muy rápido, y debe estar vinculado a

the next word. 'We are' can be 'we're', or 'we're', or, better yet, wur, wur. Reduced.

la siguiente palabra. 'Somos' puede ser 'somos', o 'somos', o, mejor aún, wur, wur. Reducido.

'They are' can be 'they're', or, reduced, thur. He is, she is, it is. This will be come he's,

'Ellos son' puede ser 'ellos son', o, reducido, jue. Él es, ella es, es. Esto será venir él es,

she's, it's. Notice that the S in 'it's' is pronounced as an S sound, unvoiced. That's

ella es, es. Note que la S en 'it's' se pronuncia como un sonido S, sordo. Eso es

because the sound before is the T, also an unvoiced sound. It's, it's. However, the S

porque el sonido anterior es la T, también un sonido sordo. es, es. Sin embargo, la S

in 'he's' and 'she's' is a Z sound. That's voiced, because the sound before, a vowel,

en 'he's' y 'she's' es un sonido Z. Eso es sonoro, porque el sonido anterior, una vocal,

was voiced. He's, she's, it's. TS can be a tough sound, and I do have a video on how

fue sonoro. Él es, ella es, es. TS puede ser un sonido duro, y tengo un video sobre

to make that sound. So let's take a look at some contractions in everyday conversation.

cómo hacer ese sonido. Así que echemos un vistazo a algunas contracciones en la conversación cotidiana.

>> Alright, Annie. So after you peel the cucumber, you're going to slice the cucumber into rounds.

>> Muy bien, Annie. Entonces, después de pelar el pepino, vas a cortarlo en rodajas.

And then you're going to flatten the rounds, and slice them lengthwise again to make it

Y luego vas a aplanar las rondas y cortarlas a lo largo nuevamente para convertirlas

into a nice julienne.

en una buena juliana.

Did you notice the contraction of 'you are' to 'yer'? Yer, you're going to. Listen again.

¿Notaste la contracción de 'you are' a 'yer'? Sí, lo vas a hacer. Escucha de nuevo.

>> Alright, Annie. So after you peel the cucumber, you're going to slice the cucumber into rounds.

>> Muy bien, Annie. Entonces, después de pelar el pepino, vas a cortarlo en rodajas.

And then you're going to flatten the rounds, and slice them lengthwise again to make it

Y luego vas a aplanar las rondas y cortarlas a lo largo nuevamente para convertirlas

into a nice julienne. >> How's this, HaQuyen?

en una buena juliana. >> ¿Cómo es esto, HaQuyen?

>> It looks good, looks good, it's good.

>> Se ve bien, se ve bien, es bueno.

How's this? How's, how's, zz, zz, with a Z sound. It's good. It is, it's, it's, with

¿Cómo es esto? Cómo está, cómo está, zz, zz, con un sonido Z. Es bueno. Es, es, es, con

that TS sound. Listen again.

ese sonido TS. Escucha de nuevo.

>> How's this, HaQuyen? >> It looks good, looks good, it's good.

>> ¿Cómo es esto, HaQuyen? >> Se ve bien, se ve bien, es bueno.

>> Well, if we look at the way Mark's chopping his mushrooms, we can see that he's doing

>> Bueno, si nos fijamos en la forma en que Mark corta los champiñones, podemos ver que lo está haciendo

quite a good job of it. >> Thanks, HaQuyen.

bastante bien. >> Gracias, HaQuyen.

Mark's, Mark's. The last sound of Mark's name is the K sound, unvoiced. So the apostrophe

La de Mark, la de Mark. El último sonido del nombre de Mark es el sonido K, sordo. Entonces el apóstrofe

S is also unvoiced. Ks, ks, Mark's, Mark's. We also heard 'he's', where the apostrophe

S también es sordo. Ks, ks, Mark's, Mark's. También escuchamos 'he's', donde el apóstrofe

S is a Z sound. He's, he's, he's doing. Listen again.

S es un sonido Z. Está, está, está haciendo. Escucha de nuevo.

>> Well, if we look at the way Mark's chopping his mushrooms, we can see that he's doing

>> Bueno, si nos fijamos en la forma en que Mark corta los champiñones, podemos ver que lo está haciendo

quite a good job of it. >> Thanks, HaQuyen.

bastante bien. >> Gracias, HaQuyen.

>> That's because she's a good teacher.

>> Eso es porque ella es una buena maestra.

Here, Natalie, speaking of HaQuyen, said that's, that's, that's because, with the TS sound.

Aquí, Natalie, hablando de HaQuyen, dijo eso es, eso es, eso es porque, con el sonido TS.

She's, she's a good teacher. She's a, she's a, where the apostrophe S is a Z sound. Listen

Ella es, ella es una buena maestra. Ella es una, ella es una, donde el apóstrofo S es un sonido Z. Escucha de

again.

>> That's because she's a good teacher. >> Well, I'm going to dice up this cucumber

nuevo.

>> Eso es porque ella es una buena maestra. >> Bueno, voy a trocear este pepino

as I was instructed. >> I'm going to keep dicing the mushrooms.

como me indicaron. >> Voy a seguir cortando los champiñones.

Here, both Annie and Mark said I'm gonna. So, they have contracted I AM and also reduced

Aquí, tanto Annie como Mark dijeron que voy a. Entonces, han contraído YO SOY y también han reducido

'going to' to 'gonna'. I'm gonna. Notice how 'I'm' is the most stressed syllable in that

'going to' a 'gonna'. Voy a. Observe cómo 'I'm' es la sílaba más acentuada en ese

fragment. I'm gonna. That's because 'going' is a helping verb here, not the main verb.

fragmento. Voy a. Eso es porque 'ir' es un verbo auxiliar aquí, no el verbo principal.

The main verb is stressed. For example, Annie said 'I'm gonna dice'. I'm gonna dice, Stressing

El verbo principal está acentuado. Por ejemplo, Annie dijo 'Voy a jugar a los dados'. Voy a jugar a los dados, enfatizando

'dice'. Listen again.

'dados'. Escucha de nuevo.

>> Well, I'm going to dice up this cucumber as I was instructed.

>> Bueno, voy a trocear este pepino como me indicaron.

>> I'm going to keep dicing the mushrooms. >> Hey Annie, when are the noodles going to

>> Voy a seguir cortando los champiñones. >> Hola Annie, ¿cuándo estarán listos los fideos

be ready? >> They're going to be ready in about 10 minutes.

? >> Van a estar listos en unos 10 minutos.

They're gonna. Did you hear how Annie reduced 'they're' to thur, thur, thur, they're gonna.

Ellos van a. ¿Escuchaste cómo Annie redujo 'ellos' a jue, jue, jue, van a.

They're gonna be ready. Listen again.

Estarán listos. Escucha de nuevo.

>> Hey Annie, when are the noodles going to be ready?

>> Hola Annie, ¿cuándo estarán listos los fideos ?

>> They're going to be ready in about 10 minutes.

>> Van a estar listos en unos 10 minutos.

>> I think we're all set with the basil. >> Thanks, Lori.

>> Creo que estamos listos con la albahaca. >> Gracias, Lori.

We're all set. Did you hear Lori's reduction of 'we're' to wur, wur, wur, we're all set.

Estamos listos. ¿Escuchaste la reducción de Lori de 'we're' a wur, wur, wur, estamos listos?

All set is a common idiom meaning ready, or not in need of anything. Here, she is saying

Todo listo es un idioma común que significa listo, o no necesita nada. Aquí, ella está diciendo que

the basil is ready for the dish. I use it often at a restaurant, for example, when a

la albahaca está lista para el plato. Lo uso a menudo en un restaurante, por ejemplo, cuando un

waiter asks if there is anything more I need. Nope, I'm all set, I'll say. Listen again.

camarero me pregunta si necesito algo más. No, estoy listo, diré. Escucha de nuevo.

>> I think we're all set with the basil. >> Thanks, Lori.

>> Creo que estamos listos con la albahaca. >> Gracias, Lori.

>> I love HaQuyen. She's such an effective teacher.

>> Me encanta HaQuyen. Ella es una maestra tan efectiva .

>> That's true. HaQuyen, thanks so much for teaching us how to make all this amazing food.

>> Eso es verdad. HaQuyen, muchas gracias por enseñarnos cómo hacer toda esta comida increíble.

>> Thanks for coming and joining me to eat all this wonderful food.

>> Gracias por venir y acompañarme a comer toda esta comida maravillosa.

>> Any time. We will eat your food any time. >> Yes, we will.

>> En cualquier momento. Comeremos tu comida en cualquier momento. >> Sí, lo haremos.

>> Love it.

>> Me encanta.

She's, she's, she's such, with the apostrophe S pronounced as a Z. That's, that's true,

Ella es, ella es, ella es tal, con el apóstrofe S pronunciado como una Z. Eso es, eso es cierto,

with the TS sound. Listen again.

con el sonido TS. Escucha de nuevo.

>> I love HaQuyen. She's such an effective teacher.

>> Me encanta HaQuyen. Ella es una maestra tan efectiva .

>> That's true. HaQuyen, thanks so much for teaching us how to make all this amazing food.

>> Eso es verdad. HaQuyen, muchas gracias por enseñarnos cómo hacer toda esta comida increíble.

>> Thanks for coming and joining me to eat all this wonderful food.

>> Gracias por venir y acompañarme a comer toda esta comida maravillosa.

>> Any time. We will eat your food any time. >> Yes, we will.

>> En cualquier momento. Comeremos tu comida en cualquier momento. >> Sí, lo haremos.

>> Love it.

>> Me encanta.

>> I'm crushing it over here, as you may be able to see.

>> Lo estoy aplastando aquí, como puedes ver.

>> He's crushing it. >> I'm adding noodles.

>> Lo está aplastando. >> Estoy agregando fideos.

>> I'm adding tofu. >> I'm waiting for shrimp.

>> Estoy agregando tofu. >> Estoy esperando camarones.

>> I'm adding bean sprouts.

>> Estoy agregando brotes de soja.

I'm. Lots of I'm in this clip. Also Mark used the idiom 'to crush' -- meaning he thinks

Yo soy. Mucho de lo que estoy en este clip. También Mark usó la expresión 'aplastar', lo que significa que cree

he is doing an excellent job of making a summer roll. There are lots of different ways to

que está haciendo un excelente trabajo al hacer un rollo de verano. Hay muchas maneras diferentes de

use the word 'crush'. For example to say you have a crush on someone means you like that

usar la palabra 'crush'. Por ejemplo, decir que estás enamorado de alguien significa que te gusta esa

person, you have romantic interest in that person. Let's listen again to all these I'm

persona, tienes un interés romántico en esa persona. Escuchemos de nuevo todas estas

contractions.

contracciones de I'm.

>> I'm crushing it over here, as you may be able to see.

>> Lo estoy aplastando aquí, como puedes ver.

>> He's crushing it. >> I'm adding noodles.

>> Lo está aplastando. >> Estoy agregando fideos.

>> I'm adding tofu. >> I'm waiting for shrimp.

>> Estoy agregando tofu. >> Estoy esperando camarones.

>> I'm adding bean sprouts.

>> Estoy agregando brotes de soja.

>> That chicken's looking good.

>> Ese pollo se ve bien.

That chicken's looking good. Natalie contracted 'chicken is' to chicken's, that chicken's

Ese pollo se ve bien. Natalie contrajo 'pollo es' a pollo, ese pollo se

looking good. And it was good. It was delicious! Listen again.

ve bien. Y fue bueno ¡Estaba delicioso! Escucha de nuevo.

>> That chicken's looking good.

>> Ese pollo se ve bien.

>> There is onion in there. >> There's no onion in there.

>> Hay cebolla ahí. >> No hay cebolla ahí.

>> I... >> That one's mine.

>> Yo... >> Esa es mía.

>> Wait, where's the onion? Oh, spring onion.

>> Espera, ¿dónde está la cebolla? Oh, cebolleta.

There's no onion in there, where's the onion. There's, where's. Both of these words end

No hay cebolla ahí, ¿dónde está la cebolla? Hay, donde está. Ambas palabras terminan

in the R sound, a voiced consonant, so the apostrophe S is a Z sound. There's, there's.

en el sonido R, una consonante sonora, por lo que el apóstrofe S es un sonido Z. Hay, hay.

Where's, where's. There's no onion, where's the onion. Listen again.

Dónde está, dónde está. No hay cebolla, ¿dónde está la cebolla? Escucha de nuevo.

>> There is onion in there. >> There's no onion in there.

>> Hay cebolla ahí. >> No hay cebolla ahí.

>> I... >> That one's mine.

>> Yo... >> Esa es mía.

>> Wait, where's the onion? Oh, spring onion.

>> Espera, ¿dónde está la cebolla? Oh, cebolleta.

>> Annie, hold it up. >> Look at that. That's absolute perfection.

>> Annie, espera. >> Mira eso. Eso es perfección absoluta.

>> It does look great.

>> Se ve muy bien.

You've got to love Annie's enthusiasm. That's absolute perfection. That's, that's, again,

Tienes que amar el entusiasmo de Annie. Eso es perfección absoluta. Eso es, eso es, de nuevo,

with the TS sound. Listen again.

con el sonido TS. Escucha de nuevo.

>> Annie, hold it up. >> Look at that. That's absolute perfection.

>> Annie, espera. >> Mira eso. Eso es perfección absoluta.

>> It does look great.

>> Se ve muy bien.

>> Oh god, my dogs are barking. >> Why is that, Hillary?

>> Oh dios, mis perros están ladrando. >> ¿Por qué es eso, Hillary?

>> We've been walking around all day. >> Not to mention all the dancing you did

>> Hemos estado caminando todo el día. >> Sin mencionar todo el baile que hiciste

last night. >> Oh, it was amazing.

anoche. >> Oh, fue increíble.

My dogs are barking. This is a great idiom to mean your feet are tired. My dogs are barking.

Mis perros están ladrando. Esta es una gran expresión idiomática para indicar que tus pies están cansados. Mis perros están ladrando.

Notice how the word 'are' is reduced to er, er, er, My dogs are, my dogs are. My dogs

Observe cómo la palabra 'son' se reduce a er, er, er, Mis perros son, mis perros son. Mis perros

are barkin'. Notice also the ING is pronounced as an IN. My dogs are barkin' instead of dogs

están ladrando. Observe también que ING se pronuncia como IN. Mis perros ladran en lugar de que los

are barking. You may find this happening sometimes with certain phrases or idioms. Listen again.

perros ladren. Es posible que esto suceda a veces con ciertas frases o modismos. Escucha de nuevo.

>> Oh god, my dogs are barking. >> Why is that, Hillary?

>> Oh dios, mis perros están ladrando. >> ¿Por qué es eso, Hillary?

>> We've been walking around all day. >> Not to mention all the dancing you did

>> Hemos estado caminando todo el día. >> Sin mencionar todo el baile que hiciste

last night. >> Oh, it was amazing.

anoche. >> Oh, fue increíble.

I hope this has made you more aware of just how often we use this kind of contraction.

Espero que esto te haya hecho más consciente de la frecuencia con la que usamos este tipo de contracción.

Watch this video a time or two. Then watch an American TV show or movie, and see if you

Mira este video una o dos veces. Luego mire un programa de televisión estadounidense o una película, y vea si

can notice these 'to be' contractions. Write them down as you watch and practice the phrases.

puede notar estas contracciones 'futuras'. Escríbelas mientras observas y practicas las frases.

Using contractions will really help your speech sound more natural.

Usar contracciones realmente ayudará a que tu discurso suene más natural.

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

Eso es todo, y muchas gracias por usar Rachel's English.

Guys, that was fantastic.

Chicos, eso fue fantástico.